Nr. 23 - September / Oktober 2009
Nîmes: Römische Baudenkmäler und mediterrane Lebensfreude Périgord: auf den Spuren von Jacquou le Croquant Normandie: Abbaye de Jumièges Ardèche: ein Departement voller Überraschungen Rezept: Baba au rhum Versailles: Berufe mit Tradition in historischen Mauern
Nîmes: Römische Baudenkmäler und mediterrane Lebensfreude
Périgord: auf den Spuren von Jacquou le Croquant
Normandie: Abbaye de Jumièges
Ardèche: ein Departement voller Überraschungen
Rezept: Baba au rhum
Versailles: Berufe mit Tradition in historischen Mauern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aus<br />
<br />
Norddeutschland erreicht man<br />
Rouen über Belgien, Valenciennes<br />
und Amiens. Aus Süddeutschland<br />
und Österreich via Metz, Reims und<br />
Amiens. Aus der Schweiz über Dijon<br />
und Paris. Von Rouen aus führt die D<br />
982 und anschließend die D 143 nach<br />
Jumièges.<br />
Jumièges …<br />
… Berlin 1.120 km<br />
… Köln 550 km<br />
… Wien 1.420 km<br />
… Hamburg 970 km<br />
… München 1.020 km<br />
… Zürich 820 km<br />
Der nächste Flughafen ist in Rouen, der<br />
aus dem deutschsprachigen jedoch<br />
nicht angeflogen wird. Air France bietet<br />
aus Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz jedoch Umsteigeverbindungen<br />
via Lyon nach Rouen an. Der nächste<br />
direkt aus dem deutschsprachigen<br />
Raum bediente Flughafen ist in Paris.<br />
renden Bann auf uns aus. Auf Schritt<br />
und Tritt spüren wir, welch bewegte<br />
Geschichte dieser Ort hat.<br />
An manchen Stellen fällt das Licht<br />
fast waagerecht durch die Ruinenreste<br />
und lässt das Ensemble fast etwas Heiliges<br />
ausstrahlen. Vielleicht nicht unbedingt<br />
im religiösen Sinne, sondern<br />
eher als poetisches Zusammenspiel der<br />
alten Ruinen und der Naturgewalten.<br />
Wir verlassen die romanische und romantische<br />
Schmucklosigkeit der Abtei<br />
von Jumièges und müssen uns eines<br />
eingestehen: Wir sind berührt.<br />
Jumièges hat keinen Bahnanschluss.<br />
Der nächste große Bahnhof ist in Rouen,<br />
wohin zahlreiche Züge von Paris aus<br />
verkehren.<br />
www.jumieges.fr<br />
Abbaye de Jumièges<br />
24, rue Guillaume le Conquérant<br />
76480 Jumièges<br />
Telefon: +33 (0)2 35 37 24 02<br />
Täglich, Mitte <strong>September</strong> bis Mitte April<br />
9.30 – 13.00 Uhr und 14.30 –17.30 Uhr,<br />
Mitte April bis Mitte <strong>September</strong> 9.30<br />
–18.30 Uhr.<br />
Calais Dunkerque<br />
5,00 Euro, von November bis März<br />
jeder 1. Sonntag kostenlos, Kinder<br />
und Jugendliche Boulognebis 18 Jahren frei. Roubaix<br />
Auf Nachfrage ist eine einstündige<br />
Führung im Preis inbegriffen.<br />
Lille<br />
Willkommen in der<br />
Domaine du Clos des Fontaines,<br />
ein Hafen des Friedens im Herzen<br />
der Seine-Schleifen und in<br />
unmittelbarer Nähe zur Abtei,<br />
wo Stille und Hochgenuss<br />
vorherrschen.<br />
Hôtel de charme<br />
« Le Domaine du Clos des Fontaines »<br />
191, rue des Fontaines - Jumièges<br />
Tel.: +33 (0)2 35 33 96 96<br />
Antwerpen<br />
www.leclosdesfontaines.com<br />
Gent hotel@leclosdesfontaines.com<br />
Bruxel<br />
Charlroi<br />
Liege<br />
Arras<br />
Amiens<br />
t-Malo le Mont-<br />
Saint-Michel<br />
N176/E401<br />
A84<br />
inan<br />
Cherbourg-<br />
Octeville<br />
Rennes<br />
Saint-Lô<br />
A84/E401<br />
A29/E44<br />
Le Havre<br />
A131<br />
Honfleur<br />
Jumièges<br />
Rouen<br />
Caen A13/E46<br />
A28/E402<br />
Alençon<br />
Chartres<br />
A11/E50<br />
Le Mans<br />
Beauvais<br />
A13/E5<br />
A10/E5<br />
A16<br />
Orleans<br />
PARIS<br />
A1/E15-E19<br />
A6/E15<br />
A5/E54<br />
Ferienhäuser in der Normandie<br />
Ferien, Wochenenden:<br />
www.frankreich-normandie-ferienhaeuser.com<br />
A4/E50<br />
Sens<br />
A26/E17<br />
Reims<br />
A34/E46<br />
Verweilen Sie mal ganz anders in unseren<br />
Ferienhäusern und Gästezimmern<br />
Epernay<br />
Châlons-en-<br />
Champagne<br />
Ermässigte Bearbeitungskosten<br />
mit dem Passwort „Frankreich“<br />
Charleville-Mézières<br />
A26/E17 Seine Maritime Tourisme Réservation<br />
Imm. Chambre d’Agriculture<br />
Chemin de la Bretèque<br />
TroyesBP 59<br />
76<strong>23</strong>2 BOIS GUILLAUME cedex<br />
für weitere Informationen wenden Sie sich<br />
bitte an Frau Nadège Paillard A5/E17-E54<br />
Tel: +33 (0)2 35 60 73 34<br />
Fax: +33 (0)2 35 61 69 20<br />
Email: npaillard@gitesdefrance76.com<br />
A4/E50<br />
A4/E25<br />
L<br />
A<br />
A3<br />
A<br />
A11/E60<br />
A11/E501<br />
Angers<br />
A86/E60<br />
A28/E502<br />
Tours<br />
A10/E5-E60<br />
Chambord<br />
Cheverny<br />
A71/E9<br />
Auxerre<br />
Vézelay<br />
Avallon A6/E15<br />
A31/E17-E21<br />
Dijon
Change language