Nr. 23 - September / Oktober 2009
Nîmes: Römische Baudenkmäler und mediterrane Lebensfreude Périgord: auf den Spuren von Jacquou le Croquant Normandie: Abbaye de Jumièges Ardèche: ein Departement voller Überraschungen Rezept: Baba au rhum Versailles: Berufe mit Tradition in historischen Mauern
Nîmes: Römische Baudenkmäler und mediterrane Lebensfreude
Périgord: auf den Spuren von Jacquou le Croquant
Normandie: Abbaye de Jumièges
Ardèche: ein Departement voller Überraschungen
Rezept: Baba au rhum
Versailles: Berufe mit Tradition in historischen Mauern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Saint-Brieuc<br />
N12/E50<br />
164<br />
D768<br />
N176/E401<br />
Dinan<br />
Rennes<br />
A84<br />
A11/E50<br />
A10/E5<br />
A6/E15<br />
A5/E54<br />
Sens<br />
Troyes<br />
A26/E17<br />
A5/E<br />
t<br />
N24<br />
Vannes<br />
<br />
Durch die neue Autobahn A89 von<br />
Cler mont-Ferrand nach Bordeaux hat<br />
via Paris und die Autobahn Orléans-<br />
Toulouse Les Sablesd’Olonne<br />
(A71 und A20) vorteilhafter.<br />
A83<br />
Rouffignac-Saint-Cerin-de-Reilhac …<br />
… Berlin 1.685 km … N11/E601 Hamburg Niort 1.630 km<br />
… Köln 1.180 km<br />
… Wien 1.620 km<br />
… La München Rochelle 1.190 km<br />
… Zürich E5/A10 880 km<br />
Le Mans<br />
Orleans<br />
Der nächste aus dem deutschsprachi-<br />
www.dordogne-perigord-tourisme.fr<br />
gen Raum direkt angeflogene Airport<br />
sich die Anbindung des Périgord A11/E501 ans ist in Toulouse. Weitere Flughäfen, die<br />
europäische Autobahnnetz stark verbessert.<br />
Aus der Schweiz, A11/E60 Öster reich Angers und aus Deutsch land, Öster reich Cheverny und der<br />
man mit Air France via Paris bzw. Chambord<br />
N165/E60<br />
A28/E502<br />
Lyon<br />
A10/E5-E60<br />
La Baule<br />
Tours<br />
den meisten Regionen Deutschlands A86/E60 Schweiz erreichen kann, sind in Bordeaux,<br />
Limoges Chenonceau und Clermont-Ferrand.<br />
A71/E9<br />
St. Nazaire<br />
A85<br />
erreicht man Nantes das Péri gord am besten<br />
A87<br />
Monts<br />
über diese neue Quer verbindung, Der in Brive-la-Gaillarde im Bau befindliche<br />
Airport soll 2010 eröffnet werden.<br />
A83<br />
wobei man via Saint-Etienne Cholet Anschluss<br />
Bouges-le-Château<br />
an Lyon hat. Nur aus dem äußersten<br />
A20/E9<br />
Westen Deutschlands ist eine Anreise Das Périgord ist nicht direkt ans fran zö sische<br />
A10/E5 TGV-Netz angeschlossen, noch gibt<br />
es Direktverbindungen aus dem deutschsprachigen<br />
Poitiers Raum. Von Paris aus<br />
Sarzay<br />
erreicht<br />
man die Region entweder mit dem TGV<br />
nach Bordeaux und von dort weiter mit<br />
einem Regionalexpress oder mit einem<br />
Corail (vergleichbar mit dem IC).<br />
Auxerre<br />
Comité Départemental du Tourisme<br />
de la Dordogne<br />
25, rue Wilson<br />
24000 Périgueux<br />
Telefon: +33 (0)5 53 35 50 24<br />
Château Bourgesde l’Herm<br />
24580 Rouffignac-Saint-Cerin-de-<br />
A71/E11 Reilhac<br />
Telefon: +33 (0)5 53 05 46 61<br />
www.chateaudelherm.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Vézelay<br />
01.04. – 11.11. täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Montluçon<br />
6,00 Euro, Kinder und Jugendliche<br />
A71/E11<br />
unter 16 Jahren kostenlos<br />
Avallon A6/E15<br />
A<br />
Angoulême<br />
Limoges<br />
A20/E9<br />
A89/E70<br />
Clermont-<br />
Ferrand<br />
A75/E11<br />
A72/E70<br />
Montalivet<br />
St. Etie<br />
E5/A10<br />
Bordeaux<br />
Bergerac<br />
Périgueux<br />
A89/E70<br />
Fossemagne<br />
Fanlac<br />
Rouffignac<br />
Brive-la-Gaillarde<br />
Sarlat-la-Canéda<br />
V<br />
A52/E72<br />
Donostia-<br />
S. Sebastian<br />
Hossegor<br />
Biarritz<br />
Mimizan<br />
Hendaye<br />
Bayonne<br />
E5-E70/A63<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 18<br />
Rouffignac: Höhle der 100<br />
Mammuts<br />
Das Périgord ist weltweit<br />
für seine Höhlen<br />
mit kostbaren<br />
Felszeichnungen<br />
unserer Urahnen<br />
Pau<br />
bekannt. Im<br />
Tal der Vézère<br />
sind die<br />
Pamplona<br />
spektakulärsten unter ihnen zu finden.<br />
Darunter auch die Höhle der 100<br />
Mammuts, wie die Höhle von Rouffignac<br />
LESETIPPs FÜR Ausflüge in der Umgebung<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 18<br />
Frankreich wie im<br />
Bilderbuch: Eine Reise<br />
im Dordogne-Tal<br />
Das Dordogne-<br />
Toulouse<br />
Tal im<br />
Südwesten<br />
Frankreichs<br />
hat sich im<br />
Laufe der<br />
Jahrhunderte<br />
einen ganz eigenen Charakter erhalten<br />
und gilt als eines der schönsten<br />
Landstriche des Landes. Eine Reise<br />
Narbonne<br />
Carcassonne A81/E80<br />
Limoux<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 18<br />
Unterwegs in den<br />
Städten des Périgord<br />
A75/E11<br />
Das Périgord wird für<br />
Lodève<br />
seine Natur Montpellier<br />
ge liebt. Seine<br />
A9/E15<br />
Flüsse, Wälder<br />
und Tä<br />
Bézier<br />
ler<br />
wir ken wie<br />
eine Oase<br />
der Ruhe und<br />
Unberührtheit. Doch auch das urbane<br />
France<br />
Périgord geizt nicht mit Reizen. Périgueux,<br />
Brantôme, Perpignan Bergerac und Sarlat-<br />
ebenfalls genannt wird.<br />
durch eine Gegend wie im Bilderbuch. la-Canéda lohnen A9/E15 einen Collioure Besuch<br />
Andorra<br />
Port-Vendres<br />
Banyuls-sur-Mer<br />
Informationen zur Bestellung dieser und anderer Ausgaben finden Sie auf Seite 97.<br />
Cerbère<br />
AP7/E15<br />
Nîmes<br />
O<br />
A<br />
A54<br />
A<br />
Spanien<br />
Frankreich erleben · <strong>September</strong> / <strong>Oktober</strong> <strong>2009</strong> · 19
Change language