IMPRESSUM/VORSCHAU Impressum Frankreich erleben ist das Ergebnis von Teamarbeit. Neben den Autoren und Fotografen tragen auch die Lektoren, Grafiker und alle anderen Mitarbeiter zur Qualität der einzelnen Artikel bei. Daher sind keine einzelnen Personen am Ende eines Artikels hervorgehoben, sondern findet die Nennung im Impressum statt. Frankreich erleben erscheint im Verlag Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549 info@frankreicherleben.de · www.frankreicherleben.de Abonnentenbetreuung & Heftbestellungen: AVZ GmbH Storkower Straße 127a · 10407 Berlin Telefon: +49 (0)30 / 42 80 40 40 Fax: +49 (0)30 / 42 80 40 42 abo@frankreicherleben.de ISSN: 1861-4256 Gründer des Magazins: Jean-Charles Albert und Markus Harnau Herausgeber: Jean-Charles Albert Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Jean-Charles Albert Redaktionsbüro: Ajc Presse · 57, rue Chantecrit · 33300 Bordeaux Telefon: +33 (0)1 75 439 440 · Fax: +33 (0)1 75 434 549 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Jean-Julien Bault, Sabine Beck, Guéwen Brown, Chantal Cobac, Martine Doucet, Laurent Fournerie, Alain Lardière, Ina Muñoz, Annaïs Quetsub, Gérard Rival, Serge Robin, Sabine Schmitt Layout: Zauberhaus.eu Anzeigen Frankreich: Isabelle Schmidt Telefon Frankreich: +33 (0)1 75 439 441 Telefon Deutschland: +49 (0)921 44<strong>71</strong>0 ischmidt@frankreicherleben.com Anzeigen Deutschland: Samuel Péchin Telefon Frankreich: + 33 (0)6 31 54 64 93 spechin@frankreicherleben.com Gültige Anzeigenpreisliste: 17/<strong>2019</strong> Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau Vetrieb: VU Verlagsunion KG · Meßberg 1 · 20086 Hamburg Tel: +49 (0)40 3019 1800 Sämtliche Informationen sind nach bestem Wissen und mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Gewährleistung für die Rich tig keit und Vollständigkeit kann jedoch nicht über nom men wer den. Der Verlag übernimmt keine Haftung für un ver langte Ein sen dun gen. Die Redaktion behält sich die Kür zung und Bearbeitung von Leserbriefen vor. Es gelten die Geschäfts bedingungen des Verlags. Beiträge, Fotos und gra fische Dar stel lungen sind ur he ber rechtlich geschützt. Nach druck, auch aus zugs weise, Ver viel fäl ti gung auf foto mecha nischen und anderen Wegen sowie Nutz ung auf Da ten trägern bedürfen der schrift lichen Zustimmung des Verlags. Frankreich erleben erscheint alle drei Monate und ist im gut sortierten Zeitschriftenhandel in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Luxemburg und Südtirol sowie per Abonnement erhältlich. Einzelpreise im Handel: 5,90 E (D), 6,50 E (A), 10,90 CHF (CH), 7,00 E (F/L/B/NL), 7,00 E (I) Abonnement (Preise pro Jahr): 19,90 E (D), 21,90 E (A), 37,00 CHF (CH), alle anderen Länder: 26,90 E Bezugspreise beinhalten, wo erforderlich, die gesetzliche Mehrwertsteuer. © <strong>2019</strong> Ajc Presse, Bordeaux Bildnachweise (nach Seiten, Anordnung von links nach rechts, oben nach unten): Titel: Serge Robin, Ajc Presse • S.3: Serge Robin, Ajc Presse • S.4: Serge Robin, Ajc Presse; P. Laplace, Office de tourisme d’Hendaye; Serge Robin, Ajc Presse; DR; Séverine Chupin, Musée des Nourrices et des enfants de l’Assistance publique • S.6: Marc Bertrand, Office du tourisme et des congrès de Paris; Images courtesy of VisitGuernsey, DR • S.7: Stanley Robotics, DR; Site officiel Christo and Jeanne-Claude: christojeanneclaude. net, DR • S.8: Les Petits Carreaux de Paris, DR; Pixabay • S.9: Serge Robin, Ajc Presse • S.10: Serge Robin, Ajc Presse & Pixabay; Gwen Le Bras, Aéroports de Paris • S.11: Amaury Sport Organisation, DR • S.12-22 DR • S.23: Arte, DR • S.24: DR • S. 26-37: Serge Robin, Ajc Presse • S. 38-41: Serge Robin, Ajc Presse • S.42: Serge Robin, Ajc Presse , exposition 2018 à la maison Gribaldi d’Evian, DR • S.43-45: Serge Robin, Ajc Presse • S.48: Alain Doire, Bourgogne-Franche-Comté Tourisme • S.49-50: Musée des Nourrices et des enfants de l’Assistance publique, DR • S.51: Alain Doire, Bourgogne-Franche- Comté Tourisme • S.52: Stéphane Jean-Baptiste, Conseil Départemental de la Nièvre; Séverine Chupin, Musée des Nourrices et des enfants de l’Assistance publique S.58:61: Relais Bernard Loiseau, DR • S.62-66: Serge Robin, Ajc Presse • S.68-69: Serge Robin, Ajc Presse • S.70: P. Laplace, Office de tourisme d’Hendaye; Serge Robin, Ajc Presse • S.72-73: Gérard Rival, Ajc Presse • S.74-75: Serge Robin, Ajc Presse • S.76: Institut National de l’Audiovisuel, réalisation Patrick Le Gall, France 3 Limoges, DR • S.77: Serge Robin, Ajc Presse; Extraits de « L’Allemand qui a refusé de détruire Bordeaux » (Erwan Langeo, Bordeaux 40-44), DR • S.78: Serge Robin, Ajc Presse • S.81: Gérard Rival, Ajc Presse • S.82: Alain Lardière, Ajc Presse • S. 83: extraits de « Heimat, ein deutsches Familienalbum » (Nora Krug, Penguin Verlag) • S. 84: extraits de « Heimat, ein deutsches Familienalbum » (Nora Krug, Penguin Verlag); Alain Lardière, Ajc Presse • S.85: extraits de « Heimat, ein deutsches Familienalbum » (Nora Krug, Penguin Verlag) • S.90-91: Nicole Cobac, Ajc Presse • S.93: CreativeCloud/ Ajc Presse, DR • S. 94-95: CreativeCloud/ Ajc Presse, DR • S.96: DR • S.97-98: Serge Robin, Ajc Presse. Wie immer ist diese letzte Seite die Gelegenheit, Ihnen bereits einige Hinweise auf die nächste Ausgabe von Frankreich erleben zu geben. Diese wird ab dem 20. August <strong>2019</strong> im Handel erhältlich sein beziehungsweise bereits eine Woche vorher bei allen Abonnenten im Briefkasten stecken. In der Herbstausgabe führen wir Sie im Jahr <strong>2019</strong> durch die Straßen und die Geschichte einer französischen Stadt, die im 17. Jahrhundert als eine « IDEALE STADT » angesehen wurde. Sie erfahren mehr über ein HAND- W E R K L I C H E S UND INDUSTRI- ELLES KNOW- HOW, das heute ein touristischer Anziehungspunkt ist. Sie tauchen mit uns in das Leben und die Traditionen einer Region ein, in der sich die STÖRCHE sehr gut auskennen. Und vieles mehr … Doch wir wollen an dieser Stelle noch nicht alles verraten … Ausgabe <strong>Nr</strong>. 72 - Herbst <strong>2019</strong> Erscheint am 20. August <strong>2019</strong> 98 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong>
Großzügige Unterkünfte im modernen Design, eine Wellnesslandschaft mit 5 Saunen, Sonnenterrasse und Boddenblick, ein Fitnessstudio mit professionellen Geräten, ein Hobbyraum mit Billardtisch, Tischtennisplatte und Tischfußball sowie eine Lounge mit Kamin und Panoramablick, mönchgut living & spa bietet Ihnen alles, um einen perfekten Urlaub auf Rügen zu verleben. Die Lage im Herzen des romantischen Fischerdorfes Gager im UNESCOBiosphärenreservat SüdostRügen verspricht zudem Entspannung und Erholung inmitten unberührter Natur, nur wenige Minuten vom Ostseestrand und den berühmten Seebädern der Insel entfernt. www.moenchgut-living.de
Change language