Nr. 71 - Sommer 2019
Normandie: an Bord der Marité von Granville zu den Chausey-Insel Alpen: Évian: das Gedächtnis des Wassers Morvan: eine Geschichte von Ammen und Pflegekindern Baskenland: Château d'Abbadia, eine Inspiration für den Wiederaufbau von Notre-Dame? Heinz Stahlschmidt: der Deutsche, der den Hafen von Bordeaux rettete Chantals Rezept: le gâteau basque
Normandie: an Bord der Marité von Granville zu den Chausey-Insel
Alpen: Évian: das Gedächtnis des Wassers
Morvan: eine Geschichte von Ammen und Pflegekindern
Baskenland: Château d'Abbadia, eine Inspiration für den Wiederaufbau von Notre-Dame?
Heinz Stahlschmidt: der Deutsche, der den Hafen von Bordeaux rettete
Chantals Rezept: le gâteau basque
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ON EN PARLE<br />
BADEN<br />
Kann man in Paris bald in der Seine baden?<br />
Bis Anfang des 20. Jahrhunderts war das Baden in der<br />
Seine in Paris ganz und gar üblich. 1923 wurde es aus<br />
Gründen des Gesundheitsschutzes verboten. Das ist auch<br />
heute noch so, denn trotz einer beachtlichen Verbesserung<br />
der Wasserqualität enthält das Wasser immer noch<br />
gesundheitsschädliche Bakterien, vor allem, wenn bei<br />
starkem Regen und Unwetter die Kanalisation überläuft und<br />
Abwässer in den Fluss gelangen. Die Bürgermeisterin von<br />
Paris, Anne Hidalgo, will anlässlich der Olympischen Spiele<br />
im Jahr 2024 in der Hauptstadt einen Teil des Seine-Ufers in<br />
einen öffentlich zugänglichen Strand verwandeln. Um das<br />
Wasser zu reinigen, sollen dafür in den nächsten Monaten<br />
und Jahren aufwendige – und mehrere Zehntausend Euro<br />
teure – Maßnahmen durchgeführt werden.<br />
KULTURERBE (1)<br />
Ein origineller Spendenaufruf<br />
Marie ist ein kleines Dorf mit kaum mehr als<br />
100 Einwohnern in den Alpes-Maritimes. In der<br />
dortigen Kapelle Saint-Pons sind umfangreiche<br />
Renovierungsarbeiten notwendig, für welche der<br />
Gemeinde ganz offensichtlich die notwendigen<br />
Mittel fehlten. Doch der Bürgermeister kam auf<br />
eine originelle Idee: Er bat alle französischen<br />
Frauen mit dem Vornamen Marie um eine<br />
Spende für die Restaurierung des religiösen<br />
Gebäudes. Neuesten Informationen zufolge<br />
haben sich 1500 Spenderinnen gemeldet, und<br />
die Arbeiten können wohl durchgeführt werden.<br />
KULTURERBE (2)<br />
Wiedereröffnung<br />
des Hauses von<br />
Victor Hugo auf<br />
Guernsey<br />
Victor Hugo (1802-<br />
1885) lebte von 1856<br />
bis 1870 im Exil auf der vor der Normandie liegenden britischen Insel<br />
Guernsey. In dieser Zeit bewohnte er mit seiner Familie in der hügeligen<br />
Inselhauptstadt Saint Peter Port das « Hauteville House ». Dieses Haus<br />
wurde am 7. April nach 18-monatigen umfassenden Umbauarbeiten<br />
wiedereröffnet. Das vom französischen Kulturministerium als Maison<br />
des Illustres ausgezeichnete Gebäude gehört seit 1927 der Stadt<br />
Paris. Die Kosten für die Renovierung wurden zum großen Teil (etwa<br />
3,5 Millionen Euro) vom französischen Kunstmäzen François Pinault<br />
finanziert, der Rest (800 000 Euro) von Paris Musées, einer öffentlichen<br />
Einrichtung, die das Haus seit 2013 verwaltet.<br />
6 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong>