Nr. 71 - Sommer 2019

EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Am 15. April dieses Jahres konnte die
ganze Welt den verheerenden Brand von Notre-Dame de
Paris live mitverfolgen. Die Emotionen waren immens.
Beim Anblick des schrecklichen Unglücks spürten die
Franzosen, ob gläubig – egal welcher Konfession
– oder nicht, dass nicht « nur » eine Kathedrale,
sondern ein Symbol von Paris, von
ganz Frankreich, in Flammen stand.
Notre-Dame ist geografisch das Zentrum des
Landes, denn auf ihrem Vorplatz befindet sich
seit 1739 der Kilomètre zéro, der Referenzpunkt
für die Berechnung der Entfernungen
zu anderen Städten. Durch
den Brand merkten die Franzosen
urplötzlich, wie sehr diese Kathedrale
auch in ihren Herzen verankert ist.
Kaum war die Asche abgekühlt,
versprach der französische Staatspräsident
Emmanuel Macron den
Wiederaufbau innerhalb von nur
fünf Jahren und landesweit setzte eine
typisch französische Debatte ein: Muss
diese Restaurierung « identisch », also unter
absoluter Wahrung des vorhandenen Kulturerbes,
erfolgen, oder sollte man vielmehr
zeitgemäße Materialien und Konstruktionstechniken
nutzen und womöglich sogar
die Architektur von Notre-Dame verändern?
Die Diskussion ist in vollem Gange.
Premierminister Edouard Philippe hat bereits die Lancierung
eines « internationalen Architekturwettbewerbs
für den Wiederaufbau der Turmspitze » angekündigt.
Sie werden beim Lesen dieser Ausgabe feststellen,
dass auch wir unsere Meinung zu dieser
heiklen Frage kundtun, uns aber im Gegensatz
zu vielen Berufskollegen dafür von Paris
aus 800 Kilometer in den Südwesten, ins
Baskenland, begeben. Die Besichtigung
des erstaunlichen Château d‘Abbadia
liefert interessante Erkenntnisse, die
eine Inspiration für die Restaurierung
von Notre-Dame sein könnten.
Neben anderen interessanten Dingen aus ganz
Frankreich möchten wir in dieser Ausgabe einen
zu Unrecht von den Franzosen – vor allem von
den Einwohnern von Bordeaux – vergessenen
deutschen Helden würdigen: Heinz Stahlschmidt
(1919-2010). Lesen Sie warum.
Viel Spaß bei der Lektüre und
einen schönen Sommer!
Titelbild: Muschelfang vor den Chausey-Inseln (Normandie),
während die Marité vor Anker liegt.
Jean-Charles Albert
Chefredakteur
jc.albert@frankreicherleben.de
Frankreich erleben · Sommer 2019 · 3