Nr. 71 - Sommer 2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ON SURFE LEXIKON DIE absolute Referenz Eine französische Institution führt vermutlich eine der langwierigsten Arbeiten auf der ganzen Welt aus: Seit 1694 haben die Mitglieder der Académie française – genannt Les immortels (« die Unsterblichen ») – quasi bis in alle Ewigkeit Zeit, um DAS französische Referenzwerk in Sachen Lexikon zu schreiben: Le Dictionnaire de l‘Académie française. Man muss ihnen zugestehen, dass die Arbeit sehr umfangreich ist. Zudem ist wichtig, dass die Mitglieder sich Zeit nehmen, um wirkliche Entwicklungen der Sprache abzubilden, und nicht einfach auf reine « Modeerscheinungen » reagieren. Jedes Wort, jede Definition wird lange untersucht und diskutiert. Wenn nötig, stundenlang. Seit 1992 arbeiten die Immortels an der 9. Auflage, aktuell sind sie beim Buchstaben « S ». Man wird also noch ein paar Jahre warten müssen, bevor diese Neuauflage komplett ist und veröffentlicht wird. In der Zwischenzeit haben die Hüter der französischen Sprache eine neue Website mit einem hervorragenden Tool zugänglich gemacht, mit dem man unter anderem alle Definitionen kostenlos einsehen kann, auch die der älteren Auflagen. Liebhaber der französischen Sprache werden begeistert sein! GESUNDHEIT Alles über die Krankheiten der Franzosen Diese erstaunliche Website, die für jedermann zugänglich ist, wurde von der staatlichen Gesundheitsbehörde Santé Publique France kreiert. Auf einer Frankreichkarte kann man sich mehr als 300 Gesundheitsindikatoren der Franzosen anzeigen lassen. Mit nur wenigen Klicks weiß der Internetnutzer sofort, in welcher Gegend Frankreichs es die meisten Allergien, Asthmaanfälle, Arbeitsunfälle, Verbrennungen oder Krebserkrankungen gibt. Die Indikatoren können sogar kombiniert werden, sodass man beispielsweise auf einer Karte die Orte sieht, in denen die Menschen am meisten Alkohol konsumieren und gleichzeitig am meisten rauchen. Ein wichtiges Tool für die Volksgesundheit und eine Quelle bisher unbekannter Informationen. geodes.santepubliquefrance.fr FLUGHAFENPARKPLÄTZE Gute Alternativen www.dictionnaire-academie.fr Sein Auto während einer Flugreise auf dem offiziellen Flughafenparkplatz abzustellen, wird immer teurer. Die Parkgebühren sind heute manchmal bereits höher als das eigentliche Flugticket. In diesem Punkt unterscheidet sich Frankreich nicht von anderen Ländern. Doch seit einigen Jahren gibt es immer mehr private Parkplätze in der Nähe von Flughäfen. Das Problem: Bisher musste man erst alle infrage kommenden Parkplätze mühsam ausfindig machen und kontaktieren, um die Preise vergleichen zu können. Zudem war es nicht einfach zu erkennen, welche dieser nicht offiziellen Parkplätze auch wirklich seriös sind. Auf der Website « Parkos » kann man nun mit wenigen Klicks die verschiedenen Angebote rund um ein Dutzend französischer Flughäfen (Beauvais, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Nizza, Paris Orly, Paris Roissy, La Réunion und Toulouse) vergleichen sowie gleich einen Platz reservieren und bezahlen. Bei unserem Vergleich waren die Gebühren zwischen 20 und 65 % günstiger, als die der offiziellen Flughafenparkplätze. Alle Angebote sind überprüft und getestet. Die Beurteilungen der Nutzer werden vor einer Veröffentlichung ebenfalls verifiziert. Diese Website sollte man also unbedingt unter den Favoriten speichern! Übrigens: Auf der deutschen Website wird dieser Service auch für ein Dutzend Flughäfen in Deutschland angeboten. www.parkos.fr / www.parkos.de FREMDENFÜHRER Im Laufschritt durch Paris Die Website « Paris Running Tour » gibt es seit 2008. Sie bietet sportlichen Touristen eine ungewöhnliche Art, die französische Hauptstadt zu besichtigen: im Laufschritt mit einem privaten Führer. Auf einer 8, 14 oder 20 km langen Strecke entdeckt man so die wichtigsten Pariser Sehenswürdigkeiten und ihre Geschichten. Und das Angebot geht sogar noch weiter, denn es passt sich individuellen Wünschen an; zudem werden regelmäßig neue Themen aufgenommen. Aktuell sorgt das « GPS DRAWING » für Furore. Dabei joggt man auf einem vorgegebenen Streckenverlauf, der vom Himmel aus gesehen – beziehungsweise auf einer GPS-Karte – die Form eines Gegenstandes, eines Namens oder eines Tieres hat. Je nach der gewünschten Zeichnung arbeiten die Fremdenführer dann anhand des Stadtplans eine entsprechende Strecke aus. Eine neue und originelle Art, Paris zu besichtigen! www.parisrunningto ur.com 24 · Frankreich erleben · <strong>Sommer</strong> <strong>2019</strong>
Alles auf ARTE · TV komplett · Mediathek · Hintergrund Testen Sie das ARTE Magazin! Jeden Monat aktuell – portofrei nach Hause → Renommierte Autoren empfehlen die Highlights von ARTE → Optimaler Überblick über das ARTE-Programm → Ausführliche Hintergrundberichte → Exklusive Einladungen zu ARTE-Events 2 Ausgaben gratis Wunschprämie auswählen und Gratishefte bestellen: 040 – 3007 4000 www.arte-magazin.de/gratis
Seite 1 und 2: DAS UNABHÄNGIGE FRANKREICH-MAGAZIN
Seite 3 und 4: EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Les
Seite 5 und 6: Lille Frankreich heute 26 · Granvi
Seite 7 und 8: PARKEN Roboter parken Autos Der Flu
Seite 9 und 10: MUSEUM KULTURERBE (3) Lieferzeit: 3
Seite 11 und 12: SPORT Tour de France 2019 Die 106.
Seite 13 und 14: Frankreich erleben · Sommer 2019
Seite 15 und 16: KRIMI Versuchung à la Provence And
Seite 17 und 18: ESSAY La nuit se lève Elisabeth Qu
Seite 19 und 20: ROMAN Changer le sens des rivières
Seite 22 und 23: ON REGARDE KOMÖDIE Paarbeziehungen
Seite 26 und 27: UNTERWEGS IN FRANKREICH Normandie D
Seite 28 und 29: UNTERWEGS IN FRANKREICH Normandie D
Seite 30 und 31: UNTERWEGS IN FRANKREICH Normandie 3
Seite 36 und 37: UNTERWEGS IN FRANKREICH Normandie I
Seite 38 und 39: UNTERWEGS IN FRANKREICH Auvergne-Rh
Seite 46 und 47: UNTERWEGS IN FRANKREICH Bourgogne-F
Seite 54 und 55: ADVERTORIAL Photo: Office de Touris
Seite 56 und 57: ADVERTORIAL Gut zu wissen Der Malsa
Seite 58 und 59: UNTERWEGS IN FRANKREICH Hotel Relai
Seite 60 und 61: UNTERWEGS IN FRANKREICH Hotel weite
Seite 62 und 63: UNTERWEGS IN FRANKREICH Baskenland
Seite 72 und 73: COUP DE CŒUR Provence-Alpes-Côte-
Seite 74 und 75:
FRANKREICH HEUTE Geschichte Die ung
Seite 76 und 77:
FRANKREICH HEUTE Geschichte Oben: H
Seite 78 und 79:
FRANKREICH HEUTE Geschichte Heinz u
Seite 80 und 81:
FRANKREICH HEUTE Geschichte inzwisc
Seite 82 und 83:
FRANKREICH HEUTE Kultur Der Comic:
Seite 84 und 85:
FRANKREICH HEUTE Kultur uns der Com
Seite 86 und 87:
RESTEXEMPLARE RESTEXEMPLARE RESTEXE
Seite 88 und 89:
10 Auvergne & Limousin Nr. Corrèze
Seite 90 und 91:
ART DE VIVRE Chantals Rezept Als ic
Seite 92 und 93:
ART DE VIVRE Produkte Serie: Typisc
Seite 94 und 95:
KULTURSCHOCK 94 · Frankreich erleb
Seite 96 und 97:
LESERBRIEFE Leserbriefe Liebes Team
Seite 98 und 99:
IMPRESSUM/VORSCHAU Impressum Frankr
Seite 100:
Es gibt viele Villen in der Provenc
Alle anzeigen

Nr. 71 - Sommer 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?