Nr. 71 - Sommer 2019

ON EN PARLE
FAHRRAD
Eine einzigartige
Gelegenheit in
Paris zu radeln
Hinweis für Radfahrer: Am
5. Oktober 2019 will die Stadt Paris
anlässlich der Nuit blanche eine
innovative Idee umsetzen und zum
ersten Mal in ihrer Geschichte die
Pariser Ringautobahn komplett
für Autos sperren. Die Périphérique
soll dann ausschließlich Radfahrern
vorbehalten sein. Diese haben somit
die einmalige Gelegenheit, einen langen
Rundkurs – 35,04 km um genau zu sein –
rund um die französische Hauptstadt
zu radeln.
FRANZÖSISCHE SPRACHE
Weibliche
Berufsbezeichnungen
anerkannt
Die altehrwürdige Académie
française, die überwiegend aus
Männern zusammengesetzt
ist, hat sich Zeit gelassen,
letztendlich aber nachgegeben:
Zukünftig werden weibliche
Berufsbezeichnungen in
Frankreich anerkannt. Begriffe
wie Cheffe, Autrice, Doctoresse
oder auch Écrivaine, die in der
Umgangssprache bereits üblich
sind, werden jetzt im Hexagon
auch « offiziell » akzeptiert.
TRANSPORTE
Der Flughafen Paris-Orly
bekommt ein neues Outfit
Alle, die bereits einmal in Paris-Orly ankamen, abflogen
oder umsteigen mussten, haben die Erfahrung gemacht,
dass die Wege auf dem etwas in die Jahre gekommenen
Flughafen für die Passagiere teilweise ziemlich
umständlich sind. Doch das gehört der Vergangenheit
an: Nach umfangreichen Bauarbeiten hat sich Paris-Orly
seit dem 19. März vollkommen verwandelt. Schluss mit
den weit entfernten Abfertigungsgebäuden « Orly Süd »
und « Orly West »! Ein einziger zusammenhängender
Terminal mit vier durchnummerierten Sektoren (Orly
1 - 4) und einer logischen Einteilung der « Ankünfte »
und « Abflüge » sorgen jetzt für kürzere Strecken. In
diesem Zusammenhang entstanden mehr als 80 000
Quadratmeter zusätzliche Fläche für den
Aufenthalt der Passagiere und viele neue
Shops. Auch das Gepäckmanagement
wurde vollkommen neu organisiert. Der
Flughafenbetreiber Aéroport de Paris (ADP)
verspricht Reisenden nun « eine ganz neue
Flughafenerfahrung » …
10 · Frankreich erleben · Sommer 2019