Nr. 62 - Frühling 2017

ART DE VIVRE Produkte
Serie: Typisch französische Produkte (12)
Papier d’Arménie
Ein kleines Stück Papier ist seit mehr als einem
Jahrhundert vermutlich nicht nur das berühmteste
Papier Frankreichs, sondern auch eines der
unerwartetsten Souvenirs, das man von einer Reise ins
Hexagon mitbringen kann. Zudem vereint es gleich
mehrere Superlative auf sich: Es ist eines der am einfachsten
zu beschaffenden Andenken, denn man erhält
es in allen Apotheken, Drogerien und in den meisten
Bioläden; es ist eines der günstigsten, denn ein Heftchen
kostet nur zwei bis drei Euro; und – wie praktisch – es
ist dazu noch eines der platzsparendsten Dinge, die man
im Gepäck mit nach Hause nehmen kann, denn es hat
nur eine Größe von wenigen Quadratzentimetern und
wiegt nur rund sieben Gramm.
Kehrt man mit einem solchen Souvenir von einem
Aufenthalt in Frankreich zurück, so weist man sich
außerdem als echter Frankreichkenner aus, denn jemand,
der dieses Land nicht so gut kennt, würde bei
einem Produkt namens Papier d‘Arménie niemals darauf
schließen, dass es sich dabei um ein typisch französisches
Produkt handelt! Und doch ist dies der Fall.
Dieses seltsame kleine Heftchen, dessen Nutzen sich
auf den ersten Blick nicht unbedingt erschließt – es sei
an dieser Stelle jedoch verraten, dass es sich hierbei um
einen natürlichen Lufterfrischer handelt –, ist 100 %
Made in France und wird seit Generationen in einem
Familienbetrieb in Montrouge, vor den Toren von
Paris, hergestellt. Mit seinem gewollt nostalgisch anmutenden
Aussehen – man könnte vielleicht sogar von
antiquiert sprechen – stellt es allerdings in Frankreich
eine regelrechte Institution, wenn nicht gar ein nationales
Kulturgut dar, das viele Franzosen in ihr Herz
geschlossen haben.
Alles beginnt 1885, als zwei befreundete Franzosen
– ihres Zeichens Apotheker – namens Auguste Ponsot
und Henri Rivier – Letzterer war der Urgroßvater der
heutigen Leiterin des Unternehmens, Mireille Schvartz
– bei einer Reise entdecken, dass man in Armenien ein
88 · Frankreich erleben · Frühling 2017