Nr. 62 - Frühling 2017
Drôme: wandern auf den Spuren der Hugenotten Baie de Somme: Die Abbaye de Saint-Riquier Le Havre: 500 Jahre, das will gefeiert werden ! Bretagne: Brest und Roscoff Elsass: Kirrwiller: 520 Einwohner und die drittgrößte Music Hall Frankreichs Chantals Rezept: Poulet fermier basse température à l'ail
Drôme: wandern auf den Spuren der Hugenotten
Baie de Somme: Die Abbaye de Saint-Riquier
Le Havre: 500 Jahre, das will gefeiert werden !
Bretagne: Brest und Roscoff
Elsass: Kirrwiller: 520 Einwohner und die drittgrößte Music Hall Frankreichs
Chantals Rezept: Poulet fermier basse température à l'ail
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UNTERWEGS IN FRANKREICH Hauts-de-France<br />
Demnach ist es ein Kampf, die Kultur und das Kulturerbe zu<br />
verteidigen?<br />
Ganz sicher. Und obwohl hier, in der Picardie, bei<br />
Politikern und Entscheidern auf Regions- und Departementsebene<br />
ein sehr großes Verständnis für solche<br />
Angelegenheiten vorhanden ist – alle wichtigen Entscheidungen<br />
in Verbindung mit der Wiederbelebung der Abtei<br />
wurden immer einstimmig befürwortet –, können Sie sich<br />
denken, dass die Dinge nicht immer einfach waren. Man<br />
muss überzeugen können, die richtigen Argumente finden<br />
und natürlich auch die Zahlen im Auge behalten. Diese<br />
sprechen heute jedoch für sich selbst: Abgesehen von den<br />
immer zahlreicheren Ausstellungen, der immer größeren<br />
Bedeutung des Musikfestivals, den zahlreichen Artists in<br />
Residence ist die Besucherzahl innerhalb von drei Jahren<br />
von 30 000 auf knapp 100 000 gestiegen. Unser Ziel ist<br />
es, eine Stiftung zu werden und dadurch die Finanzierung<br />
In gewisser Weise ist die Abtei Saint-Riquier also ein zeitgemäßer<br />
Ort geworden?<br />
Ich glaube, das ist das schönste Kompliment, das<br />
man ihr machen kann. In der Tat muss man sie nur betreten,<br />
um sich darüber klar zu werden, dass die Abtei<br />
wieder ein Ort des Austausches geworden ist. Sie hat<br />
ihre Seele wiedergefunden, und egal ob man hierher<br />
kommt, um die Architektur zu betrachten, sich innerlich<br />
zu sammeln, ein Konzert anzuhören, an einer Konferenz<br />
teilzunehmen oder einfach nur im Park spazieren<br />
zu gehen, jeder fühlt sich auf die eine oder andere Art<br />
angesprochen. Sie « lebt » wieder und vermittelt uns etwas.<br />
Als Nithard hier mutig seinen dreisprachigen Text<br />
geschrieben hat, hat er als Erster gezeigt, welches die<br />
beste Seite Europas ist, nämlich die Fähigkeit, Vielfalt<br />
zu leben. Ein Begriff, der – so scheint mir – heute aktueller<br />
ist denn je…<br />
von privater Seite auszuweiten. Aktuell werden 70 % der<br />
Kosten von der öffentlichen Hand getragen, dieser Anteil<br />
könnte dann auf 50 % reduziert werden. Und an Projekten<br />
mangelt es nicht: In der Abtei ist sogar die Einrichtung Gent<br />
Anne Potié, wir danken Ihnen für das Gespräch.<br />
Antwerpen<br />
Den zweiten Teil unserer Reise durch die Baie de Somme,<br />
eines 5-Sterne-Hotels mit Calais Spa an Dunkerque der wundersamen Quelle<br />
geplant. Sie sehen, man kann eine bemerkenswerte Ver-<br />
Merquenterre, finden Sie in der nächsten Ausgabe von Frankreich<br />
einen Bericht über unseren Besuch im Parc Ornithologique du<br />
gangenheit haben und trotzdem modern sein …<br />
erleben. Bruxel<br />
Boulogne<br />
Roubaix<br />
Liege<br />
Lille<br />
Der nächstgelegene Bahnhof befindet<br />
sich in Abbeville (14 km). TGV-<br />
LESETIPPS FÜR AUSFLÜGE<br />
A16/E402<br />
Charlroi<br />
IN DIE UMGEBUNG<br />
Arras Verbindungen gibt es zum Bahnhof<br />
Saint-Riquier<br />
im 85 km entfernten Amiens-Haute<br />
Abbeville<br />
A16<br />
Picardie.<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 55:<br />
A28/E402<br />
Guyencourt-Saulcourt<br />
Le Touquet-Paris-Plage<br />
Amiens<br />
A1/E15-E19Abbaye de Saint-Riquier<br />
80135 Saint-Riquier<br />
Charleville-Mézières<br />
A4/E25<br />
Ein Strand für die Hauptstadt<br />
Luxembourg<br />
(70 km entfernt)<br />
A29/E44<br />
Telefon: +(0)3 22 99 96 25 A34/E46<br />
Das Seebad Le<br />
Le Havre<br />
A131<br />
www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr<br />
Touquet-Paris-<br />
Rouen<br />
A26/E17<br />
Plage ist einer der Saarbrücken<br />
A13/E46<br />
Montag bis Samstag 10 bis 13 Uhr<br />
sehenswertesten<br />
A13/E5<br />
A16<br />
Reims<br />
und 14 bis 18 Uhr; Sonntag 14 bis<br />
Orte A4entlang<br />
Metz Sarreguemines<br />
18 Uhr.<br />
A4/E50 der nordfranzösischen Côte d’Opale.<br />
Bitche<br />
A4/E50<br />
Saint-Riquier Evreux liegt 10 km von Abbeville<br />
Abtei und Park sind frei und kostenlos Wo früher die Schönen und Reichen<br />
<br />
Epernay Châlons-enund<br />
ungefähr 20 km von der Baie de<br />
zugänglich. Champagne<br />
PARIS<br />
dem Müßiggang frönten, A31/E21-E23 machen<br />
A4/E25<br />
A28/E402 Somme entfernt. Versailles<br />
Einstündige Führung (auf<br />
heute meist gut situierte Familien aus<br />
Nancy<br />
Dreux<br />
Reservierung auch in Deutsch<br />
der näheren Umgebung Urlaub bzw.<br />
Strasbourg<br />
Saint-Riquier …<br />
möglich): 5 €, ermäßigt 2 €.<br />
verbringen hier ihre Wochenenden. Le<br />
A6/E15<br />
… Berlin 1023 km … Hamburg 873 km A5/E54<br />
A26/E17<br />
A35<br />
Chartres<br />
Touquet-Paris-Plage bietet dabei aber<br />
… Köln 465 km … München 923 km<br />
Der Eintritt in die<br />
Troyes<br />
nicht nur eine charmante France Kulisse aus<br />
A11/E50<br />
… Wien 1340 km … Zürich 800 km<br />
Sonderausstellungen ist<br />
der Belle Époque, sondern zeigt sich<br />
A5/E35<br />
Colmar<br />
Freibur<br />
A10/E5<br />
kostenpflichtig.<br />
Sens<br />
A5/E17-E54 auch A31/E21-E23 als ungewöhnlich vielfältig im<br />
Der nächstgelegene Flughafen, der<br />
Erscheinungsbild. Eine Reise an den<br />
A35/E25<br />
ans<br />
von Deutschland und Österreich Orléans aus<br />
Festival de Musique de l’Abbaye de Ärmelkanal.<br />
1<br />
Deu<br />
angeflogen wird, ist Paris Charles de<br />
Saint-Riquier 4. bis 11. Juli <strong>2017</strong><br />
Mulhouse<br />
A28/E502<br />
Châtillon-sur-Seine<br />
A36/E60<br />
Gaulle (166 km). Zum Flughafen in<br />
Programm, Auxerre Informationen und<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG Belfort<br />
Lille (176 Blois km) gibt Chambord es Verbindungen<br />
Reservierung telefonisch und auf der DIESER UND ANDERER AUSGABEN Basel<br />
A10/E5-E60<br />
A6/E15<br />
A31/E17-E21<br />
aus Genf in der Cheverny Schweiz.<br />
Website der Abtei.<br />
FINDEN SIE AUF SEITE 90.<br />
Vézelay Avallon Flavigny<br />
60<br />
Tours Chenonceau<br />
A71/E9<br />
A85<br />
Dijon<br />
A38<br />
Besançon<br />
nts<br />
A10/E5<br />
46 · Frankreich erleben · <strong>Frühling</strong> <strong>2017</strong><br />
Bourges<br />
Beaune<br />
Bern<br />
A20/E9<br />
A71/E11<br />
Chalon-sur-Saône