Nr. 62 - Frühling 2017
Drôme: wandern auf den Spuren der Hugenotten Baie de Somme: Die Abbaye de Saint-Riquier Le Havre: 500 Jahre, das will gefeiert werden ! Bretagne: Brest und Roscoff Elsass: Kirrwiller: 520 Einwohner und die drittgrößte Music Hall Frankreichs Chantals Rezept: Poulet fermier basse température à l'ail
Drôme: wandern auf den Spuren der Hugenotten
Baie de Somme: Die Abbaye de Saint-Riquier
Le Havre: 500 Jahre, das will gefeiert werden !
Bretagne: Brest und Roscoff
Elsass: Kirrwiller: 520 Einwohner und die drittgrößte Music Hall Frankreichs
Chantals Rezept: Poulet fermier basse température à l'ail
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ON EN PARLE<br />
Verkehrssicherheit<br />
Neue Radarhinweisschilder<br />
Ab dem 1. März <strong>2017</strong> werden auf Frankreichs Straßen neue Radarhinweisschilder<br />
eingeführt. Die Zone mit Radarüberwachung wird auf<br />
zwei Arten angegeben. Im ersten Fall – der keine spektakuläre Änderung<br />
gegenüber den bisherigen Schildern darstellt – wird die Lesbarkeit verbessert:<br />
Die Botschaft « pour votre sécurité, contrôles radars fréquents » wird gestrichen,<br />
dafür wird an die maximal zulässige Geschwindigkeit erinnert. Der<br />
zweite Fall betrifft die « fingierten » Ankündigungen, also die Schilder, die am<br />
Straßenrand eine Radarkontrolle ankündigen, ohne dass zwangsläufig in der<br />
Folge tatsächlich eine solche durchgeführt wird. Zukünftig wird auf diesen<br />
Schildern nicht mehr die zulässige Geschwindigkeit angegeben – diese kann<br />
auf dem entsprechenden Streckenabschnitt variieren –, sondern die Distanz in<br />
Kilometern, auf der der Autofahrer mit einer Geschwindigkeitskontrolle rechnen<br />
muss. Eine Aufforderung also, vom Gas zu gehen.<br />
Geburt<br />
Geburtsort: Insel Ouessant<br />
Ein derartiges Ereignis gab es seit mehr als dreißig Jahren nicht<br />
mehr auf Ouessant: Vor Kurzem ist auf der Insel ein Baby zur<br />
Welt gekommen. Die kleine Léane und ihre Mama sind wohlauf,<br />
alles ist gut abgelaufen. Aus Sicherheitsgründen gebären die<br />
Frauen der Insel normalerweise immer auf dem Festland, da die<br />
Überfahrt mit dem Boot nicht immer einfach ist. Bei Léanes Geburt<br />
war die werdende Mutter gerade im Begriff, ein Boot zu besteigen, um sich vorsorglich nach Brest in die<br />
Entbindungsklinik zu begeben, als die Wehen einsetzten. Daher hat das kleine Mädchen auf Ouessant<br />
das Licht der Welt erblickt. Die knapp 900 Inselbewohner haben sich über diese Geburt sehr gefreut!<br />
Feiertage<br />
Franzosen sind nicht sehr verwöhnt<br />
Entgegen der landläufigen Meinung ist Frankreich nicht<br />
das Land mit den meisten Feiertagen, sondern liegt mit 11<br />
Feiertagen im weltweiten Vergleich nur auf Platz 8, weit<br />
hinter Indien (18 Tage), Thailand (16) und Japan (15). Auch<br />
innerhalb der Europäischen Union geht es in dieser Hinsicht<br />
mit 15 Feiertagen den Finnen besser, ebenso den Spaniern<br />
und Maltesern (14), den Slowaken (13) sowie den Slowenen,<br />
Tschechen, Litauern, Österreichern, Zyprioten und Griechen (12).<br />
Deutschland liegt mit 10 Feiertagen knapp hinter Frankreich.<br />
10 · Frankreich erleben · <strong>Frühling</strong> <strong>2017</strong>