Nr. 68 - Herbst 2018

ART DE VIVRE Kultur
Amüsante Geschichten rund um die französische
Nachdem die französische Nationalmannschaft
am 15. Juli dieses Jahres Fußballweltmeister
geworden war, hörten die Menschen auf der
ganzen Welt während der anschließenden Siegerehrung
die Marseillaise. In Frankreich wurde
die französische Nationalhymne in vielen Dörfern
und Städten bis spät in die Nacht aus vollem
Halse gesungen. Wir nehmen dies zum Anlass,
« hinter die Kulissen » dieser berühmten Hymne
zu blicken und einige amüsante und weitgehend
unbekannte Geschichten zu ihrer Entstehung
aufzudecken.
Sollte es nicht eher La Strasbourgeoise
als La Marseillaise heißen?
Im Gegensatz zu dem, was der Name vermuten lässt, ist
der Ursprung der Marseillaise nicht im Süden Frankreichs,
sondern eher im Osten des Landes zu suchen.
1792 – die Französische Revolution war bereits einige Jahre
im Gange und Frankreich hatte Österreich den Krieg erklärt
– galt es, die Truppen der französischen Armée du Rhin
zu mobilisieren. Am 25. April machte der Bürgermeister
von Straßburg, Baron Philippe Frédéric de Dietrich
(1748-1793), bei einem Diner zu Ehren der Offiziere der
Garnison der Stadt die Feststellung, dass die revolutionären
Truppen kein Kriegslied hatten, das sie mitreißen konnte.
Um diesem Mangel abzuhelfen, bat er spontan den anwesenden
Offizier, Claude Joseph Rouget genannt Rouget de
l’Isle (1760-1836) – einen Dichter und Musiker, den er gut
kannte, da sie beide in derselben Freimaurerloge waren –,
einige patriotische Lieder zu komponieren.
Als Rouget de l’Isle an diesem Abend wieder bei sich
zu Hause in der Rue de la Mésange war, machte er sich
sofort an die Arbeit und komponierte noch in derselben
Nacht eine Kriegshymne, die er dem Kommandanten
der Rheinarmee, General Nicolas Luckner (1722-1794),
widmete. Er gab ihr den provisorischen Titel Chant de
Guerre pour l’Armée du Rhin. Gleich am nächsten Tag trug
er sie Baron de Dietrich vor, von dessen Frau am Klavier
begleitet. Isidore Pils (1813-1875) verewigte diese Szene
in einem Gemälde, das im Musée des Beaux-Arts in
Straßburg zu sehen ist. Das Lied stieß sofort auf breite
Zustimmung. Bereits einige Stunden später ertönte es auf
dem Place Broglie vor dem Rathaus der Stadt zum ersten
Mal in der Öffentlichkeit.
Vom Partisanenlied zur Nationalhymne:
Merci les Marseillais!
Obwohl die Marseillaise in Straßburg entstanden war,
verdankt sie ihre Bekanntheit vor allem der Stadt Marseille
und ihren Bewohnern. Auf welche Art sich das Lied
von Rouget de l’Isle im ganzen Land verbreitete, konnte
zwar nicht genau ermittelt werden, die Geschichtsforscher
sind sich jedoch darin einig, dass wahrscheinlich
Soldaten aus Marseille, die in der Nähe von Straßburg
gekämpft hatten, sich dieses Lied einprägten und es nach
ihrer Rückkehr in der Heimatstadt sangen. Weiterhin ist
nachgewiesen, dass General François Mireur (1770-1798),
der die Aufgabe hatte, Freiwillige aus Montpellier und
Marseille für den Kampf gegen Österreich nach Paris zu
bringen, am 22. Juni 1792 das « Kriegslied der Rheinarmee
» in Marseille anstimmte. Es wurde dort enthusiastisch
aufgenommen und die lokalen Zeitungen trugen
zur Verbreitung des Liedes bei. Die freiwilligen Soldaten
sangen es dann im Juli 1792 während der ganzen Fahrt
von Marseille in die Hauptstadt. So wurde das Kriegslied
dank dieser Soldaten aus Marseille in Frankreich populär
und erhielt den Namen Marseillaise. Am 14. Juli 1795
wurde es offiziell zum Nationallied erklärt. Während
des Ersten Kaiserreiches und der Restauration war die
82 · Frankreich erleben · Herbst 2018