Nr. 68 - Herbst 2018
Loire-Tal: Eine faszinierende Reise ins Land der Troglodyten Corrèze: Les Tours de Merle: Das Gefühl, in der Inkastadt Machu Picchu zu sein Ostfrankreich: Vorreiter bei der Abschaffung der Sklaverei Vogesen: Eine Fotoausstellung unter freiem Himmel im Herzen der Vogesen Chantals Rezept: Die echte hausgemachte Mayonnaise
Loire-Tal: Eine faszinierende Reise ins Land der Troglodyten
Corrèze: Les Tours de Merle: Das Gefühl, in der Inkastadt Machu Picchu zu sein
Ostfrankreich: Vorreiter bei der Abschaffung der Sklaverei
Vogesen: Eine Fotoausstellung unter freiem Himmel im Herzen der Vogesen
Chantals Rezept: Die echte hausgemachte Mayonnaise
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ART DE VIVRE Kultur<br />
Amüsante Geschichten rund um die französische<br />
Nachdem die französische Nationalmannschaft<br />
am 15. Juli dieses Jahres Fußballweltmeister<br />
geworden war, hörten die Menschen auf der<br />
ganzen Welt während der anschließenden Siegerehrung<br />
die Marseillaise. In Frankreich wurde<br />
die französische Nationalhymne in vielen Dörfern<br />
und Städten bis spät in die Nacht aus vollem<br />
Halse gesungen. Wir nehmen dies zum Anlass,<br />
« hinter die Kulissen » dieser berühmten Hymne<br />
zu blicken und einige amüsante und weitgehend<br />
unbekannte Geschichten zu ihrer Entstehung<br />
aufzudecken.<br />
Sollte es nicht eher La Strasbourgeoise<br />
als La Marseillaise heißen?<br />
Im Gegensatz zu dem, was der Name vermuten lässt, ist<br />
der Ursprung der Marseillaise nicht im Süden Frankreichs,<br />
sondern eher im Osten des Landes zu suchen.<br />
1792 – die Französische Revolution war bereits einige Jahre<br />
im Gange und Frankreich hatte Österreich den Krieg erklärt<br />
– galt es, die Truppen der französischen Armée du Rhin<br />
zu mobilisieren. Am 25. April machte der Bürgermeister<br />
von Straßburg, Baron Philippe Frédéric de Dietrich<br />
(1748-1793), bei einem Diner zu Ehren der Offiziere der<br />
Garnison der Stadt die Feststellung, dass die revolutionären<br />
Truppen kein Kriegslied hatten, das sie mitreißen konnte.<br />
Um diesem Mangel abzuhelfen, bat er spontan den anwesenden<br />
Offizier, Claude Joseph Rouget genannt Rouget de<br />
l’Isle (1760-1836) – einen Dichter und Musiker, den er gut<br />
kannte, da sie beide in derselben Freimaurerloge waren –,<br />
einige patriotische Lieder zu komponieren.<br />
Als Rouget de l’Isle an diesem Abend wieder bei sich<br />
zu Hause in der Rue de la Mésange war, machte er sich<br />
sofort an die Arbeit und komponierte noch in derselben<br />
Nacht eine Kriegshymne, die er dem Kommandanten<br />
der Rheinarmee, General Nicolas Luckner (1722-1794),<br />
widmete. Er gab ihr den provisorischen Titel Chant de<br />
Guerre pour l’Armée du Rhin. Gleich am nächsten Tag trug<br />
er sie Baron de Dietrich vor, von dessen Frau am Klavier<br />
begleitet. Isidore Pils (1813-1875) verewigte diese Szene<br />
in einem Gemälde, das im Musée des Beaux-Arts in<br />
Straßburg zu sehen ist. Das Lied stieß sofort auf breite<br />
Zustimmung. Bereits einige Stunden später ertönte es auf<br />
dem Place Broglie vor dem Rathaus der Stadt zum ersten<br />
Mal in der Öffentlichkeit.<br />
Vom Partisanenlied zur Nationalhymne:<br />
Merci les Marseillais!<br />
Obwohl die Marseillaise in Straßburg entstanden war,<br />
verdankt sie ihre Bekanntheit vor allem der Stadt Marseille<br />
und ihren Bewohnern. Auf welche Art sich das Lied<br />
von Rouget de l’Isle im ganzen Land verbreitete, konnte<br />
zwar nicht genau ermittelt werden, die Geschichtsforscher<br />
sind sich jedoch darin einig, dass wahrscheinlich<br />
Soldaten aus Marseille, die in der Nähe von Straßburg<br />
gekämpft hatten, sich dieses Lied einprägten und es nach<br />
ihrer Rückkehr in der Heimatstadt sangen. Weiterhin ist<br />
nachgewiesen, dass General François Mireur (1770-1798),<br />
der die Aufgabe hatte, Freiwillige aus Montpellier und<br />
Marseille für den Kampf gegen Österreich nach Paris zu<br />
bringen, am 22. Juni 1792 das « Kriegslied der Rheinarmee<br />
» in Marseille anstimmte. Es wurde dort enthusiastisch<br />
aufgenommen und die lokalen Zeitungen trugen<br />
zur Verbreitung des Liedes bei. Die freiwilligen Soldaten<br />
sangen es dann im Juli 1792 während der ganzen Fahrt<br />
von Marseille in die Hauptstadt. So wurde das Kriegslied<br />
dank dieser Soldaten aus Marseille in Frankreich populär<br />
und erhielt den Namen Marseillaise. Am 14. Juli 1795<br />
wurde es offiziell zum Nationallied erklärt. Während<br />
des Ersten Kaiserreiches und der Restauration war die<br />
82 · Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2018</strong>