Nr. 68 - Herbst 2018
Loire-Tal: Eine faszinierende Reise ins Land der Troglodyten Corrèze: Les Tours de Merle: Das Gefühl, in der Inkastadt Machu Picchu zu sein Ostfrankreich: Vorreiter bei der Abschaffung der Sklaverei Vogesen: Eine Fotoausstellung unter freiem Himmel im Herzen der Vogesen Chantals Rezept: Die echte hausgemachte Mayonnaise
Loire-Tal: Eine faszinierende Reise ins Land der Troglodyten
Corrèze: Les Tours de Merle: Das Gefühl, in der Inkastadt Machu Picchu zu sein
Ostfrankreich: Vorreiter bei der Abschaffung der Sklaverei
Vogesen: Eine Fotoausstellung unter freiem Himmel im Herzen der Vogesen
Chantals Rezept: Die echte hausgemachte Mayonnaise
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
d’Olonne<br />
A83<br />
Poitiers<br />
wohlhabende Hausbesitzer zusammen<br />
wie in einem « geschützten<br />
Kokon » leben können. Man schätzt,<br />
dass 1350 auf dem Felsplateau und<br />
in der Umgebung von Merle rund<br />
100 Menschen – Adelige und Nichtadelige<br />
– in insgesamt 30 Gebäuden<br />
wohnten.<br />
Mit der Zeit sank allerdings die<br />
Anziehungskraft dieses Ortes in<br />
den Augen der Lehnsherren, da es<br />
inzwischen möglich war, an anderen<br />
Orten unter viel bequemeren Umständen<br />
zu leben. Umso mehr, als<br />
dass es der Fortschritt im Bereich Cap-Ferret<br />
der Artillerie Feinden zwischenzeitlich<br />
ermöglichte, von den umliegenden<br />
Hügeln aus anzugreifen. Es<br />
war also vordringlich geworden, Mimizan den<br />
Felsvorsprung zu verlassen, was sie<br />
dann auch nach und nach taten. Die<br />
Dorfbewohner, die an den Hängen<br />
unterhalb lebten und demzufolge<br />
nicht mehr durch die Lehnsherren<br />
Hossegor<br />
Pamplona<br />
Montalivet<br />
Le Porge<br />
Bayonne<br />
torique klassifizierte Stätte wurde in<br />
der Zwischenzeit teilweise renoviert,<br />
neu gestaltet und aufgewertet, um<br />
die notwendigen Voraussetzungen<br />
für eine Besichtigung zu schaffen.<br />
Heute beschäftigen uns die Ruinen<br />
sowohl durch ihre Schönheit und<br />
die unberührte Umgebung als auch<br />
durch ihre Botschaft, dass das einstmals<br />
sehr begehrte « VIP-Dorf » bei<br />
den adligen Bewohnern letztendlich<br />
aus der Mode kam. Die Ausstrahlung<br />
und Poesie des atemberaubenden<br />
Ortes haben einen Zauber<br />
entstehen lassen, durch den Merle<br />
wieder auflebt. Von den seinerzeit<br />
prunkvollen Bauten zeugen würdevolle<br />
Ruinen, die uns an andere<br />
Ruinen erinnern, nämlich die der<br />
architektonischen Schmuckstücke<br />
der Inkas. Vielleicht hinkt der Vergleich<br />
ja … Aber es macht Freude,<br />
sich in Merle auch ein bisschen wie<br />
in der Ruinenstadt Machu Picchu zu<br />
fühlen …<br />
N11/E601<br />
Lesetipps La Rochelle für Ausflüge in die Umgebung & Reiseinfos<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 60: Vallée de la<br />
E602/A837<br />
Dordogne, wo man « wie Gott<br />
in Frankreich lebt » (+/- 20 km<br />
entfernt)<br />
Angoulême Das Vallée de la<br />
Dordogne zieht<br />
sich durch drei<br />
Departements<br />
(Dordogne, Lot und<br />
Corrèze) und ist eine<br />
besonders Périgueux<br />
privilegierte<br />
Gegend. Hier lässt es sich angenehm und A89/E70 friedlich<br />
leben, man ist umgeben E5/A10 von wunderschönen<br />
Landschaften, außergewöhnlichen<br />
architektonischen und historischen Kulturgütern<br />
Bordeaux<br />
und kann dazu noch eine schmackhafte Sarlat-le-Canéda<br />
Küche<br />
genießen. Kurz: Diese Ecke Frankreichs kann zu<br />
A52/E72<br />
Recht als kleines Paradies bezeichnet werden!<br />
Sarlat, La Roque Gageac, Rocamadour, Gouffre<br />
du Padirac und der Neandertaler sind zwar die<br />
bekanntesten Botschafter dieser Region, aber bei<br />
Weitem nicht die einzigen. Vor allem im östlichen<br />
Teil des Tals (Lot und Corrèze), über den wir<br />
hier berichten wollen, gibt es ein touristisches<br />
E5-E70/A63 Potenzial, das überraschenderweise noch<br />
weitgehend unbekannt ist. Verlässt man also die<br />
ausgetretenen Pfade und folgt den Hinweisen<br />
derer, die hier leben, dann entdeckt man schnell<br />
den France<br />
Charme eines Tales, der den Ausdruck « leben<br />
wie Gott in Frankreich » absolut rechtfertigt.<br />
A64/E80 Ausgabe <strong>Nr</strong>. 65: Die deutschfranzösische<br />
Freundschaft,<br />
welch eine Energie! (Beaulieusur-Dordogne,<br />
33 km entfernt)<br />
Pau<br />
Vom 30. September<br />
bis 5. Oktober 2017<br />
sind 15 Elektro- und<br />
Hybridautos quasi<br />
ohne Lärm und ohne<br />
schädliche Emissionen<br />
im Rahmen der ersten<br />
Tour d’E-Mobilité von Mannheim in das Vallée<br />
de la Dordogne gefahren und haben gezeigt,<br />
welch wunderbare Energie aus der deutschfranzösischen<br />
Freundschaft entstehen kann.<br />
Spanien<br />
Saint-Sigismond<br />
E5/A10<br />
Niort<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. 42: Bastiden, die<br />
neuen Städte des Mittelalters<br />
(Domme, 103 km entfernt)<br />
Im Mittelalter, insbesondere im<br />
13. und 14. Jahrhundert,<br />
entstanden in den<br />
meisten euro päisch<br />
en Ländern aus<br />
politischen, mili tärischen,<br />
wirt schaftlichen<br />
oder demografischen<br />
Gründen<br />
neue Dörfer und Städte. So auch in Frankreich, vor<br />
allem in den Regionen Aquitanien, Midi-Pyrénées<br />
und Languedoc-Roussillon im Südwesten des<br />
Landes. Man schätzt, dass dort damals rund<br />
600 neue Siedlungen gegründet wurden, die alle<br />
dem gleichen Grundmuster folgten. Bis heute<br />
sind rund 300 der als Bastiden bezeichneten<br />
Städte erhalten. Es gibt dabei einige Parallelen zu<br />
Immobilienprojekten aus heutiger Zeit.<br />
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG<br />
DIESER UND ANDERER AUSGABEN FINDEN<br />
SIE AUF SEITE 86.<br />
Limoges<br />
Les Tours A20/E9 de Merle …<br />
… Berlin 1473 km … Hamburg 1416 km<br />
… Köln 1010 km … Frankfurt 931 km<br />
… München 1060 km … Wien 1474 km<br />
… Zürich 757 km … Paris 525 km<br />
… Clermont-Ferrand 170 km<br />
… Brive-la-Gaillarde 64 km<br />
Der nächstgelegene Flughafen ist Brive-Vallée<br />
de la Dordogne (77 km). Er wird von den<br />
Flughäfen Paris-Orly und Lyon-Saint-Exupéry<br />
aus angeflogen, zu denen es wie de rum<br />
Direktverbindungen aus dem deutschsprachigen<br />
Toulouse Raum gibt. Der nächst ge le gene<br />
Flughafen, der aus diesen Ländern di rekt<br />
angeflogen wird, ist Toulouse-Blagnac<br />
(224 km).<br />
Der nächstgelegene TGV-Bahnhof befin Narbonne det<br />
sich in Montauban (182 km). A81/E80<br />
Limoux<br />
Les Tours de Merle<br />
19220 Saint-Geniez-ô-Merle<br />
A9/E15<br />
France<br />
Telefon: +33 (0)5 55 28 22 31<br />
www.toursdemerle.fr<br />
Andorra<br />
Montluçon<br />
Collioure<br />
Die Stätte kann von Anfang April Céret bis Anfang<br />
November besichtigt werden.<br />
April, Mai, Juni: täglich von 14 bis 18 Uhr. AP7/E15<br />
Juli, August: täglich von 10 bis 19 Uhr.<br />
Spanien<br />
September: täglich von 14 bis 18 Uhr.<br />
Oktober: nur sonntags von 14 bis 18 Uhr.<br />
Während der Schulferien an Aller heiligen (20.<br />
Oktober bis 4. November <strong>2018</strong>): täglich von<br />
14 bis 18 Uhr.<br />
Achtung: letzter Einlass ein Stunde vor<br />
Schließung.<br />
Je nach Saison 5,50 € oder 6,50 €, Kinder<br />
und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren ermäßigt<br />
3,50 €, Kinder bis 6 Jahre haben freien<br />
Eintritt.<br />
Es gibt einen kostenlosen Parkplatz, von dem<br />
aus ein angenehmer und gut ausgeschilderter<br />
Weg in rund zehn Minuten zu den Ruinen<br />
führt.<br />
Verlangen Sie am Eingang das informative<br />
Begleitheft in deutscher Sprache.<br />
Feste Schuhe sind empfehlenswert, da die<br />
Wege steinig und oft steil sind.<br />
A71/E11<br />
beschützt wurden, verließen ab Ende<br />
Biarritz<br />
des 17. Jahrhundert Hendaye ebenfalls diese<br />
Gegend. Damit war das Kapitel Sarede-<br />
finitiv beendet. Die<br />
Donostia-<br />
Tours de Merle<br />
S. Sebastian<br />
gerieten in Vergessenheit und wurden<br />
von der Vegetation überwuchert.<br />
Die seit 1927 als Monument his-<br />
Clermont-<br />
Ferrand<br />
A89/E70<br />
Saint-Geniez-ô-Merle<br />
Aurillac<br />
Perpignan<br />
A75/E11<br />
A75/E11<br />
Lodève<br />
Bézier<br />
Sa<br />
le<br />
M<br />
Frankreich erleben · <strong>Herbst</strong> <strong>2018</strong> · 47