Nr. 68 - Herbst 2018

ON LIT
NATUR/WOHLBEFINDEN
Lavendel unter einem neuen Blickwinkel
Dieses Buch ist eine wunderschöne Entdeckung! Man könnte
meinen, über Lavendel sei schon alles geschrieben worden – mit
mehr oder weniger großem Talent und wirtschaftlichem Erfolg.
Dass dem nicht so ist, zeigen die Biologin und Heilpraktikerin
Elke Puchtler und der Darmstädter Pala-Verlag (dessen Slogan
« Bücher für ein gutes Leben » alleine bereits vielversprechend ist),
denn das vor Kurzem erschienene Buch behandelt das Thema
packend und auf nicht alltägliche Art. Anstatt einmal mehr
die « ewige Schönheit » oder den unvermeidlich « betörenden
Duft » eines Lavendelfeldes zu beschreiben, geht dieses Werk
ganz neue, bisher noch nicht ausgetretene Pfade und nimmt
uns beispielsweise in einem Kapitel mit auf die « Spuren der
violetten Blume quer durch Deutschland ». Man erfährt darin
nicht nur, dass sich Lavendel auch in Deutschland wohlfühlt,
sondern dass er laut der
Autorin dort zudem eine
vielversprechende Zukunft
vor sich hat. Beispiele
wie der Buckelapotheker
und Olitätenhändler aus
Thüringen, die Bamberger
Kräutergärtnerei
Mussärol, die Gärtnerei
Rose aus Erfurt, Aries
Umweltprodukte aus Stapel
oder die Detmolder Natur Duft Manufaktur Taoasis belegen
dies treffend. Ein nützliches Buch, das frischen Wind in die
eingefahrenen Ansichten über Lavendel bringt!
Elke Puchtler: Lavendelschätze – Von Pflanzen, Düften und Menschen: Gartenpraxis, Heilkraft, Entspannung, Rezepte • Pala Verlag, 192 Seiten • ISBN: 978-3895663772.
GESCHICHTE
Sanary-sur-Mer: Exil für deutsche
und österreichische Intellektuelle
Ein Fischerdorf bei Toulon war einst « Hauptstadt
der deutschen Literatur ». So jedenfalls sah es
Ludwig Marcuse. Nach Hitlers Machtergreifung
flohen zahlreiche deutsche Literaten an die Côte
d’Azur. Ernst Toller und Bertolt Brecht trafen sich
in Sanary-sur-Mer am Hafen, Lion Feuchtwanger
besaß dort ein Haus am Meer, Thomas Mann und seine Frau besuchten
dort die Kirmes. Doch das Exil unter Palmen wurde bald zur Falle, denn
bei Kriegsbeginn erklärte Frankreich die Deutschen zu feindlichen
Ausländern. Wer nicht rechtzeitig nach Übersee emigrieren konnte,
wurde interniert, deportiert und ermordet. Magali Nieradka-Steiner
arbeitet an den Universitäten von Heidelberg und Mannheim und
kennt die Côte d’Azur sehr gut, da sie einige Jahre dort lebte. Ihr Buch
hilft uns, das Schicksal der rund 50 deutschen und österreichischen
Intellektuellen besser zu verstehen, die zwischen 1933 und 1942 nach
Sanary-sur-Mer ins Exil flüchteten. Die Autorin hatte Zugang zu bisher
nicht bekannten Dokumenten und konnte mit den letzten Zeitzeugen
sprechen. Entstanden ist eine ausgesprochen gut dokumentierte Arbeit,
die dazu beiträgt, diese oft unbekannte Seite der deutsch-französischen
Geschichte zu verbreiten und im Gedächtnis zu bewahren.
Magali Nieradka-Steiner: Exil unter Palmen – Deutsche Emigranten in
Sanary-sur-Mer • Theiss Verlag, 272 Seiten • ISBN: 978-3806236569.
COMIC
Gérard Depardieu: der Erfolgscomic
in deutscher Sprache
In der Ausgabe Nr. 63 von Frankreich erleben stellten
wir Ihnen den exzellenten Comic von Mathieu Sapin
vor, der fünf Jahre an der Seite von Gérard Depardieu
verbracht hatte. Das Album war in Frankreich ein
riesiger Erfolg. Sapin ist es darin gelungen, den Star
in seiner ganzen Komplexität zu erfassen, ohne
ihn zu verherrlichen oder dunkle Stellen seiner
Persönlichkeit unter den Tisch fallen zu lassen. Man
entdeckt einen zutiefst menschlichen Depardieu
mit allen seinen Stärken und Schwächen. Ein großer
französischer Schauspieler, der sich vielseitiger
erweist, als er oft dargestellt wird. Die gute Nachricht:
Der Comic wurde nun auf
Deutsch übersetzt!
Mathieu Sapin: Gérard,
fünf Jahre am Rockzipfel von
Depardieu (Originaltitel: Gérard,
cinq années dans les pattes de
Depardieu) • Reprodukt-Verlag, 160
Seiten• ISBN: 978-3956401435.
14 · Frankreich erleben · Herbst 2018