19.12.2012 Aufrufe

Herstellererklärung für Mauersteine nach DIN EN 771-3:2005-05

Herstellererklärung für Mauersteine nach DIN EN 771-3:2005-05

Herstellererklärung für Mauersteine nach DIN EN 771-3:2005-05

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Herstellererkl‰rung f¸r <strong>Mauersteine</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong><br />

<strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3:<strong>20<strong>05</strong></strong>-<strong>05</strong><br />

Name des Herstellers: OBW GmbH<br />

Anschrift Hersteller: Oderlandstrafle 2<br />

15890 Eisenh¸ttenstadt<br />

Telefon: 03364/402711<br />

Fax: 03364 / 402710<br />

Bevollm‰chtigter: Hans-Joachim Bernhardt, Gesch‰ftsf¸hrender Gesellschafter<br />

Produktionsst‰tte: OBW GmbH<br />

Oderlandstrafle 2<br />

15890 Eisenh¸ttenstadt<br />

Produkt: Werksm‰flig hergestellte <strong>Mauersteine</strong> aus Beton mit<br />

dichten und porigen Zuschl‰gen<br />

Verwendungszweck: <strong>Mauersteine</strong> f¸r<br />

� Tragende und nichttragende Innen- und Auflenw‰nde<br />

Typbezeichnung: � KLB-Plansteine<br />

� KLB-Klimaleichtblˆcke<br />

� KLB-Bims <strong>Mauersteine</strong><br />

Das oben und <strong>nach</strong>folgend beschriebene Produkt<br />

ist konform mit: <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3: <strong>20<strong>05</strong></strong> <strong>Mauersteine</strong> aus Beton (mit dichtem<br />

und porigen Zuschl‰ge)<br />

und dem Anhang: ZA dieser <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong><br />

sowie der: <strong>DIN</strong> V 20000:403 Regeln f¸r die Verwendung von <strong>Mauersteine</strong>n<br />

aus Beton <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

<strong>DIN</strong> V 18151:100 Hohlblˆcke aus Leichtbeton ñ T 100:<br />

Hohlblˆcke mit besonderen Eigenschaften<br />

<strong>DIN</strong> V 18152:100 Vollsteine und Vollblˆcke aus T 100:<br />

Vollsteine und Vollblˆcke mit besonderen<br />

Eigenschaften<br />

<strong>DIN</strong> V 18153:100 <strong>Mauersteine</strong> aus Beton (Normalbeton)-T 100:<br />

<strong>Mauersteine</strong> mit besonderen Eigenschaften<br />

Der Konformit‰ts<strong>nach</strong>weis ¸ber die werkseigene Produktionskontrolle entsprechend <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3<br />

wurde erteilt durch: G¸teschutz und Landesverband Beton- und Bimsindustrie e.V.<br />

Bevollm‰chtigter: Dipl.-Ing. Dieter Heller<br />

Sandkauler Weg 1<br />

56564 Neuwied<br />

unter der Zertifizierungsnummer: 0794 - <strong>05</strong>10-8/0040<br />

Eisenh¸ttenstadt, den......... ................<br />

(Ort und Datum der Ausstellung) (Unterschrift)<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 1 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


I N H A L T<br />

1. Produktbeschreibung 3<br />

1.2 CE-Kennzeichnung 3<br />

1.2.1 <strong>Mauersteine</strong> 4<br />

1.2.2 Verpackung 4<br />

1.2.3 Begleitdokumente 6<br />

2. Lieferprogramm 7<br />

2.1 KLB-Plansteine ( P ) Tabellen 7<br />

2.1.1 KLB-Plansteine Steinzeichnungen 10<br />

2.2 KLB-Leichtbetonsteine( B ) Tabellen 13<br />

2.2.1 KLB-Leichtbetonsteine Steinzeichnungen 15<br />

3. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3:<strong>20<strong>05</strong></strong>-<strong>05</strong>, Anforderung <strong>nach</strong> ZA.1 17<br />

4. Anwendungsbestimmungen 18<br />

4.1 Verzeichnis Normen 18<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 2 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


1. Produktbeschreibung<br />

KLB-Wandbaustoffe entsprechen der europ‰ischen Norm<br />

� <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3 Ñ<strong>Mauersteine</strong> aus Beton (mit dichten und porigen Zuschl‰gen)ì,<br />

der nationalen Anwendungsnorm<br />

� <strong>DIN</strong> V 20000-403 ÑAnwendung von Bauprodukten in Bauwerken ñ Regeln f¸r die Verwendung<br />

von <strong>Mauersteine</strong>n aus Beton <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3ì<br />

sowie den Normen f¸r Steine mit besonderen Eigenschaften:<br />

� <strong>DIN</strong> V 18151-100 ÑHohlblˆcke aus Leichtbetonì,<br />

� <strong>DIN</strong> V 18152-100 ÑVollsteine und Vollblˆcke aus Leichtbetonì,<br />

� <strong>DIN</strong> V 18153-100 Ñ <strong>Mauersteine</strong> aus Beton (Normalbeton)ì,und<br />

� allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen.<br />

KLB-Wandbaustoffe werden umweltfreundlich im Wesentlichen aus den nat¸rlichen Leichtzuschl‰gen<br />

Bims, Wasser und Zement hergestellt. Bei der Herstellung kann auf eine kostenintensive W‰rmebehandlung<br />

verzichtet werden.<br />

F¸r den Wohnungsbau eignen sich insbesondere die leichten, hochw‰rmed‰mmenden KLB-Wandbaustoffe zur<br />

Erstellung von monolithischen Auflenw‰nden ohne Zusatzd‰mmung. Die schweren KLB-Wandbaustoffe eignen<br />

sich hingegen besser f¸r besonders tragf‰hige und/oder schalld‰mmende Innen- und Auflenw‰nde sowie<br />

Haus- und Wohnungstrennw‰nde.<br />

Das Mauerstein-Produktprogramm der KLB gliedert sich in<br />

zugelassenen Plansteine zur Verarbeitung mit D¸nnbettfuge<br />

zugelassenen Klimaleichtblˆcke zur Verarbeitung mit Dickbettfuge<br />

genormte Leichtbeton-Produkte<br />

sowie ein dazugehˆriges Erg‰nzungsprogramm.<br />

Das KLB-Planstein-Programm umfasst:<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

KLB-Plan-Blˆcke SW1 Zulassung Z 17.1-730<br />

KLB-Plan-Blˆcke W3 Zulassung Z 17.1-766<br />

KLB-Plan-Vollsteine Zulassung Z 17.1-778 / ‹Z WP 7-411/1996/<strong>05</strong>10<br />

KLB-Plan-Hohlwandplatten Zulassung Z 17.1-778<br />

KLB-Plan-Hohlblˆcke Zulassung Z 17.1-797<br />

KLB-Plan-Schalld‰mmblˆcke Zulassung Z 17.1-459<br />

KLB-Plan-Schalld‰mmsteine Zulassung Z 17.1-778<br />

KLB-Plan-Anschlagsteine Zulassung Z 17.1-730<br />

KLB-Plan-Erkersteine Zulassung Z 17.1-730<br />

KLBQuadro Planelemente Zulassung Z 17.1-852<br />

Das KLB-Klimaleichtblock-Programm umfasst:<br />

KLB-Klimaleichtblˆcke SW1 Zulassung Z 17.1-426<br />

KLB-Klimaleichtblˆcke W3 ‹Z W B1-33/2000-<strong>05</strong>10<br />

KLB-Vollsteine ‹Z WP 7-411/1996/<strong>05</strong>10<br />

KLB-Hohlwandplatten<br />

KLB-Anschlagsteine<br />

KLB-Erkersteine<br />

KLB-Groflblockelemente Zulassung Z 17.1-467<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 3 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


Das KLB-Bims Mauerstein-Programm umfasst<br />

KLB-Bims Hohlblˆcke (Hbl)<br />

KLB-Bims Hohlblˆcke (Hbn)<br />

KLB-Bims Vollsteine (V)<br />

KLB-Bims Hohlwandplatten (Hpl)<br />

KLB-Bims Schalld‰mmblˆcke (Vbl)<br />

KLB-Bims Schalld‰mmsteine (V)<br />

KLB-Bims Wandbauplatten (Wpl)<br />

Mauerwerk aus KLB-Plansteinen, KLB-Klimaleichtblˆcken oder KLB-Bims kann mit den <strong>nach</strong>folgenden<br />

Bauteilen sinnvoll erg‰nzt werden:<br />

KLB-Schacht- und S‰ulensteine<br />

KLB-Deckenabmauerungssteine, ged‰mmt oder unged‰mmt<br />

KLB-Deckenabmauerungselemente, ged‰mmt<br />

KLB-U-Steine<br />

KLB-St¸rze, tragend, b¸gelbewehrt<br />

KLB-Flachst¸rze<br />

KLB-Rollladenk‰sten, tragend<br />

KLB-Rollladenblenden, nichttragend<br />

KLB-Gurtwickelk‰sten<br />

KLB-Leichtmˆrtel<br />

KLB-D¸nnbettmˆrtel<br />

1.2. CE-Kennzeichnung<br />

1.2.1 <strong>Mauersteine</strong><br />

Beispiel:<br />

KLB Logo der Firma<br />

Artikelnummer xxxxx (f¸nfstellig)<br />

Produktionsmonat und -jahr xxxx (vierstellig)<br />

Herstellerwerk und Schicht Alphanumerisch<br />

KLB ñ 35070 ñ 0406 ñ O1<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Stein der KLB Klimaleichtblock GmbH,<br />

Artikelnummer 35070 � 30er Planblock SW1, 2-0,50, 10 DF<br />

Herstellungsdatum April 2006<br />

Herstellerwerk Fa. OBW, Schicht 1<br />

Die Kennzeichnung wird mittels Blockprinter auf die hintereinander produzierten, und am Blockprinter vorbeilaufenden<br />

jeweiligen <strong>Mauersteine</strong> gedruckt. Das bedeutet, dass die Kennzeichnung ¸ber zwei oder mehrere Steine<br />

laufen kann.<br />

Das CE- Zeichen kann aus drucktechnischen Gr¸nden nicht in originaler Darstellung wiedergegeben werden.<br />

1.2.2 Verpackung<br />

KLB-Steine werden sortenrein als Pakete zur Auslieferung zusammen gestellt. Die Steinpakete sind umreift und<br />

in den meisten F‰llen mit einer Mehrwegpalette versehen. Am oberen Ende sind die Pakete mittels einer Kopfhaube<br />

aus Folie eingeschrumpft. Diese sog. Kopfhaube h‰lt die oberste Steinlage zusammen und verhindert<br />

bei schlechter Witterung das Eindringen von N‰sse.<br />

Die gr¸ne Folie (Hausfarbe der KLB) ist mit dem KLB-Logo und der Anschrift versehen. Weiterhin in schwarzer<br />

Farbe aufgedruckt sind das CE-Kennzeichen, das ‹Q-Logo des G¸teschutz und Landesverbandes Beton- und<br />

Bimsindustrie Rheinland-Pfalz e.V., das T‹V-Cert Zeichen und das Zeichen der AUB, Arbeitsgemeinschaft<br />

umweltvertr‰gliches Bauprodukt.<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 4 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


Pro Paket wird ein Folienaufkleber (200 x 140 mm) an der Kopfhaube angebracht, der folgende Angaben enth‰lt:<br />

Bezeichnung der im Paket enthaltenen Steine<br />

Artikelnummer der Steine<br />

Steinkategorie<br />

Europ‰ische Steinnorm mit Ausgabedatum<br />

Ggf. Hinweis auf mitgeltende Zulassung<br />

Wanddicke und Format-Kurzzeichen<br />

Abmessungen in mm<br />

Festigkeitsklasse<br />

Rohdichteklasse<br />

W‰rmeleitf‰higkeit und entsprechender Mˆrtel<br />

Anzahl der Steine im Paket<br />

Gem‰fl Druckfestigkeitsklasse freibleibendes farbiges ‹Q-Logo<br />

Nummer des Herstellwerkes<br />

In einem in der Mitte des Aufklebers befindlichen Rahmen ist weiterhin angegeben:<br />

CE-Kennzeichen<br />

Jahr der Anbringung des Aufklebers<br />

Hinweis auf die Herstellererkl‰rung im Internet<br />

Internetadresse<br />

Abbildung: Muster Folienaufkleber<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 5 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


1.2.3 Begleitdokumente<br />

Neben der Kennzeichnung auf mindestens jedem 20. Stein, bzw. jeder Verpackungseinheit sind auf dem Lieferschein<br />

der KLB KLIMALEICHTBLOCK GMBH, der f¸r eine ausschlieflliche Lieferung von <strong>Mauersteine</strong>n als<br />

Begleitdokument dient, folgende Angaben zu entnehmen:<br />

Beispiel:<br />

Artikelnummer (13-stellig, EAN-Code)<br />

Textzeile 1 (Artikelbeschreibung mit bauphysikalischen Daten)<br />

Textzeile 2 (Abmessungen und W‰rmeleitf‰higkeit)<br />

CE-Angaben (Norm, Zertifizierungsstelle, ggf. Zulassung)<br />

4043653035070<br />

KLB-Plan-Block SW1, Vbl SW-P 2-0,50<br />

1DF 247x300x248mm, DM 0,10 W/mK<br />

<strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3; 0794-<strong>05</strong>10-8/0040; Z 17.1-730<br />

EAN- Code gibt Hersteller und Artikelnummer (letzte 5 Ziffern) wieder. Es handelt sich um eine KLB- Plan-Block<br />

SW1, einem geschlitzten Vollblock der Festigkeitsklasse 2, Rohdichteklasse 0,45 mit den Abmessungen: L‰nge<br />

497 mm, Breite 300 mm und Hˆhe 248 mm. Die Wand hat mit D¸nnbettmˆrtel einen Rechenwert der W‰rmeleitf‰higkeit<br />

von 0,10 W/mK. Der Stein entspricht der europ‰ischen Norm <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, die Identifikationsnummer<br />

der Zertifizierungsstelle nennt den G¸teschutz und Landesverband Beton- und Bimsindustrie Rheinland-Pfalz<br />

e V, Abteilung ‹berwachung und Zertifizierung, die Mitgliedsnummer der KLB, das Herstellerwerk 5 und das f¸r<br />

dieses Werk ausgestellte Zertifikat, sowie ggf. die betreffende Zulassung.<br />

Im Internet unter www.klb-klimaleichtblock.de ist die detaillierte Herstellererkl‰rung, mit Angaben zu den einzelnen<br />

Steinen, verˆffentlicht.<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 6 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.1 KLB-Plansteine - Tabellen<br />

Datenblatt P 1-1 KLB-Plan-Blˆcke SW1 ñ Z 17.1-730<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D4, Gruppe 1<br />

Wanddicke cm 30,0<br />

Format 10DF<br />

gem‰fl Abbildung 1.1.1<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 247<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 300<br />

Hˆhe (Toleranz � 1,0) mm 248<br />

Ebenheit / Planparallelit‰t mm � 1,0<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 7<br />

Deckel mm 10<br />

Erg‰nzungsstein *) E<br />

Artikel-Nummer 40436530 35063 35070 35087 35018 35<strong>05</strong>6<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 2 (2,5) 2 (2,5) 2 (2,5) 4 (5,0) 6 (5,0)<br />

Druckspannung m. DBM MN/m 0,5 0,5 0,5 0,9 1,2<br />

Rohdichteklasse 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80<br />

Brutto- Trockenrohdichte kg/m 450 500 600 700 800<br />

W‰rmeleitzahl �R m. DBM W/mK 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18<br />

Brandverhalten A1 A1 A1 A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 90-A F 90-A F 90-A F 90-A F 90-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,30<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

*) pro Paket ist je Steinlage vorhanden: 1 teilbarer Endstein (E, tb) bzw. 1 nicht teilbarer Endstein (E)<br />

Datenblatt P 1-2 KLB-Plan-Blˆcke SW1 ñ Z 17.1-730<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D4, Gruppe 1<br />

Wanddicke cm 36,5<br />

Format 12 DF<br />

gem‰fl Abbildung 1.1.2<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 247<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 365<br />

Hˆhe (Toleranz � 1,0) mm 248<br />

Ebenheit / Planparallelit‰t mm � 1,0<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 9<br />

Deckel mm 10<br />

Erg‰nzungsstein *) E<br />

Artikel-Nummer 40436530 35117 35124 35148 35131 35155<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 2 (2,5) 2 (2,5) 2 (2,5) 4 (5,0) 6 (5,0)<br />

Druckspannung m. DBM MN/m 0,5 0,5 0,5 0,9 1,2<br />

Rohdichteklasse 0,45 0,50 0,60 0,70 0,80<br />

Brutto-Trockenrohdichte kg/m 450 500 600 700 800<br />

W‰rmeleitzahl �R m. DBM W/mK 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18<br />

Brandverhalten A1 A1 A1 A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 60-A F 90-A F 90-A F 90-A F 90-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,30<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

*) pro Paket ist je Steinlage vorhanden : 1 teilbare Endstein (E, tb) bzw. 1 nicht teilbare Endstein (E)<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 7 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.1 KLB-Plansteine - Tabellen<br />

Datenblatt P 2-1 KLB-Plan-Hohlblˆcke ñ Z 17.1-844<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D4, Gruppe 1<br />

Wanddicke cm 17,5 N+F 24,0 N+F<br />

Format 12 DF 16 DF<br />

gem‰fl Abbildung 1.2.1 1.2.2<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 497 497<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 175 240<br />

Hˆhe (Toleranz � 1,0) mm 248 248<br />

Ebenheit / Planparallelit‰t mm � 1,0 � 1,0<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 2 3<br />

Deckel mm 10 10<br />

Artikel-Nummer 40436530 35247 35254 35261 35278 35353 35049<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 2 (2,5) 4 (5,0) 6 (7,5) 2 (2,5) 4 (5,0) 6 ( 7,5)<br />

Druckspannung m. DBM MN/m 0,5 0,9 1,2 0,5 0,9 1,2<br />

Rohdichteklasse 0,8 1,0 1,2 0,8 1,0 1,2<br />

Brutto-Trockenrohdichte kg/m 800 1000 1200 800 1000 1200<br />

W‰rmeleitzahl �R m. DBM W/mK 0,33 0,39 0,45 0,27 0,30 0,45<br />

Brandverhalten A1 A1 A1 A1 A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 30-A F 30-A F 30-A F 90-A F 90-A F 90-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,30<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

Datenblatt P 3-1 KLB-Plan-Hohlwandplatte<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D4, Gruppe 1<br />

Wanddicke cm 11,5<br />

Format 8 DF<br />

gem‰fl Abbildung 1.3.1<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 497<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 115<br />

Hˆhe (Toleranz � 1,0) mm 248<br />

Ebenheit / Planparallelit‰t mm � 1,0<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 1<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Deckel mm 10<br />

Artikel-Nummer 40436530 35346<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 2 (2,5)<br />

Druckspannung m. DBM MN/m 0,5<br />

Rohdichteklasse 0,80<br />

Brutto-Trockenrohdichte kg/m 800<br />

W‰rmeleitzahl �R m. DBM W/mK 0,40<br />

Brandverhalten A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F30-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,30<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 8 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


Datenblatt P 4-1 KLB-Plan-Schalld‰mmblˆcke ñ Z 17.1-459<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D4, Gruppe 1<br />

Wanddicke cm 11,5 17,5 24,0<br />

Format 8 DF 9 DF 8 DF<br />

gem‰fl Abbildung 1.4.1 1.4.2 1.4.3<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 497 373 247<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 115 175 240<br />

Hˆhe (Toleranz � 1,0) mm 248 248 248<br />

Ebenheit / Planparallelit‰t � 1,0 � 1,0 � 1,0<br />

Artikel-Nummer 40436530 36220 36237 35209 35216 35292 35285<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 12 (15) 20 (25) 12 (15) 20 (25) 12 (15) 20 (25)<br />

Druckspannung m. DBM MN/m 2,2 3,2 2,2 3,2 2,2 3,2<br />

Rohdichteklasse 1,6 2,0 1,6 2,0 1,6 2,0<br />

Brutto-Trockenrohdichte kg/m 1600 2000 1600 2000 1600 2000<br />

W‰rmeleitzahl �R m. DBM W/mK 0,99 1,20 0,99 1,20 0,99 1,20<br />

Brandverhalten A1 A1 A1 A1 A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 30-A F 30-A F 30-A F 30-A F 90-A F 90-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,30<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

*) pro Paket ist je Steinlage vorhanden : 1 teilbare Endstein (E, tb) bzw. 1 nicht teilbare Endstein (E)<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 9 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.1.1 KLB-Plansteine - Steinzeichnungen<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 10 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.1.1 KLB-Plansteine - Steinzeichnungen<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 11 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.1.1 KLB-Plansteine - Steinzeichnungen<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 12 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.2 KLB-Leichtbetonsteine - Tabellen<br />

Datenblatt B 1-1 KLB-Hohlwandplatte Hbl ñ <strong>DIN</strong> 18148<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D1, Gruppe 2a<br />

Wanddicke cm 11,5<br />

Format 8 DF<br />

gem‰fl Abbildung 1.3.1<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 497<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 115<br />

Hˆhe (Toleranz � 4,0) mm 238<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 1<br />

Deckel mm 10<br />

Artikel-Nummer 40436530 41910<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 2 (2,5)<br />

Druckspannung m. DBM MN/m 0,5<br />

Rohdichteklasse 0,80<br />

Brutto-Trockenrohdichte kg/m 800<br />

W‰rmeleitzahl �R m. DBM W/mK 0,40<br />

Brandverhalten A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F30-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,30<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

Datenblatt B 1-2 KLB-Hohlblˆcke Hbl ñ <strong>DIN</strong> 18151<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D1, Gruppe 2a<br />

Wanddicke cm 17,5 24,0<br />

Format 12 DF 16 DF<br />

gem‰fl Abbildung 3.1.1 3.1.2<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 497 497<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 175 240<br />

Hˆhe (Toleranz � 4,0) mm 238 238<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 2 3<br />

Deckel mm 10 10<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Erg‰nzungsstein *) E, tb E, tb<br />

Artikel-Nummer 40436530 73119 73416 74031 74123<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 2 (2,5) 4 (5,0) 2 (2,5) 4 (5,0)<br />

Druckspannung m. MG IIa MN/m 0,5 0,8 0,5 0,8<br />

Rohdichteklasse 0,80 1,00 0,80 1,00<br />

Brutto- Trockenrohdichte kg/m 800 1000 800 1000<br />

Berechnungsgewicht m. NM kN/m 10 11 10 11<br />

W‰rmeleitzahl �R m. NM W/mK 0,39 0,44 0,44 0,45<br />

Brandverhalten A1 A1 A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 120-A F 120-A F 180-A F 180-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,15<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

*) pro Paket ist je Steinlage vorhanden : 1 teilbare Endstein (E, tb) bzw. 1 nicht teilbare Endstein (E)<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 13 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.2 KLB-Leichtbetonsteine - Tabellen<br />

Datenblatt B 1-3 KLB-Hohlblˆcke Hbl ñ <strong>DIN</strong> 18151<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D1, Gruppe 2a<br />

Wanddicke cm 30,0 36,5<br />

Format 10 DF 12 DF<br />

gem‰fl Abbildung 3.1.3 3.1.4<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 247 247<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 300 365<br />

Hˆhe (Toleranz � 4,0) mm 238 238<br />

Anzahl Kammer-/Schlitzreihen 4 5<br />

Deckel mm 10 10<br />

Artikel-Nummer 40436530 73454 73782<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 4 (5,0) 4 (5,0)<br />

Druckspannung m. MG IIa MN/m 0,8 0,8<br />

Rohdichteklasse 1,00 1,00<br />

Brutto- Trockenrohdichte kg/m 1000 1000<br />

W‰rmeleitzahl �R m. NM W/mK 0,44 0,44<br />

Brandverhalten A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 180-A F 180-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,15<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

*) pro Paket ist je Steinlage vorhanden : 1 teilbare Endstein (E, tb) bzw. 1 nicht teilbare Endstein (E)<br />

Datenblatt B 2-1 KLB-Schalld‰mmblˆcke ñ <strong>DIN</strong> 18152<br />

Steinart/Steintyp <strong>Mauersteine</strong> Kat. I, Abmaflklasse D1, Gruppe 1<br />

Wanddicke cm 17,5 24,0<br />

Format 9 DF 8 DF<br />

gem‰fl Abbildung 3.2.2 3.2.3<br />

L‰nge (Toleranz � 3) mm 373 247<br />

Breite (Toleranz � 3) mm 175 240<br />

Hˆhe (Toleranz � 4,0) mm 238 238<br />

Artikel-Nummer 40436530 81732 81718 81749 81466<br />

Festigkeitsklasse (mittlere Festigkeit) (N/mm ) 12 (15) 20(25) 12 (15) 20(25)<br />

Druckspannung m. MG IIa MN/m 1,6 1,9 1,6 1,9<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Rohdichteklasse 1,6 2,0 1,6 2,0<br />

Brutto- Trockenrohdichte kg/m 1600 2000 1600 2000<br />

W‰rmeleitzahl �R m. NM W/mK 0,74 0,99 0,74 0,99<br />

Brandverhalten A1 A1 A1 A1<br />

Feuerwiderstandskl., �2 = 1,0, verputzt F 180-A F 180-A F 180-A F 180-A<br />

Formbest‰ndigkeit Feuchtedehnung gem‰fl <strong>DIN</strong> 1<strong>05</strong>3-1<br />

Verbundfestigkeit N/mm gem. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 998-2, Anh. C: 0,15<br />

Wasseraufnahmekoeffizient w kg/m h 0,5<br />

� 2,5<br />

Wasserdampfdiffusionskoeffizient � 5/10<br />

Frostwiderstand darf nicht ungesch¸tzt verwendet werden<br />

Gef‰hrliche Substanzen siehe ZA.3, <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3, letzter Absatz<br />

*) pro Paket ist je Steinlage vorhanden : 1 teilbare Endstein (E, tb) bzw. 1 nicht teilbare Endstein (E)<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 14 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.2.1 KLB-Leichtbetonsteine - Steinzeichnungen<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 15 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


2. Lieferprogramm<br />

2.2.1 KLB-Leichtbetonsteine - Steinzeichnungen<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 16 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


3. <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3: <strong>20<strong>05</strong></strong>-<strong>05</strong>, Anforderung <strong>nach</strong> ZA.1<br />

Tabelle: Nachfolgend: Anforderung <strong>nach</strong> ZA.1<br />

Produkt: <strong>Mauersteine</strong> aus Beton gem‰fl Abschnitt 1 dieser Norm<br />

Verwendungszweck: In Mauern, W‰nden, St¸tzen und Trennw‰nden aus Mauerwerk gem‰fl dem Anwendungsbereich<br />

dieser Norm<br />

wesentliche Eigenschaften<br />

Mafle und Grenzabmafle<br />

(bei <strong>Mauersteine</strong>n zur<br />

Anforderungsabschnitt(e) in<br />

dieser europ‰ischen Norm:<br />

Klassen<br />

und / oder Stufen<br />

Bemerkungen<br />

Verwendung in Bauteilen,<br />

an die Anforderungen<br />

an die Standsicherheit<br />

gestellt werden)<br />

Form und Ausbildung<br />

5.2.1<br />

5.2.2<br />

Mafle<br />

Grenzabmafle<br />

keine<br />

Deklarierter Wert in mm<br />

und Abmaflklasse<br />

(bei <strong>Mauersteine</strong>n zur<br />

Deklarierte Form und<br />

Verwendung in Bauteilen,<br />

an die Anforderun-<br />

5.3.1 Form und Ausbildung keine<br />

Ausbildung entsprechend<br />

der Darstellung oder Begen<br />

an die Standsicherheit<br />

gestellt werden)<br />

schreibung<br />

Druckfestigkeit (bei Steinen<br />

zur Verwendung in<br />

Bauteilen, die Anforderungen<br />

an die Standsicherheit<br />

unterliegen)<br />

Formbest‰ndigkeit (bei<br />

5.5.1 Druckfestigkeit keine<br />

Deklarierter Wert (charakteristischer<br />

Wert oder<br />

Mittelwert) in N/mm mit<br />

Angabe der Belastungsrichtung<br />

und der Mauersteinkategorie<br />

Steinen zur Verwendung<br />

Deklarierter Wert der<br />

in Bauteilen, die Anforde- 5.9 ‹bliche Feuchtedehnung keine Feuchtedehnung, in<br />

rungen an die Standsicherheit<br />

unterliegen)<br />

mm/m<br />

Verbundfestigkeit (bei<br />

Steinen zur Verwendung<br />

in Bauteilen, die Anforderungen<br />

an die Standsicherheit<br />

unterliegen)<br />

Brandverhalten (bei Stei-<br />

5.12<br />

5.13<br />

Haftscherfestigkeit Biegehaftzugfestigkeit<br />

keine<br />

keine<br />

Festgelegter Wert oder<br />

deklarierter Wert der<br />

Anfangsscherfestigkeit, in<br />

N/mm<br />

nen zur Verwendung in<br />

Bauteilen, die Anforderungen<br />

an den Brandschutz<br />

unterliegen)<br />

5.11 Brandverhalten<br />

Deklarierte Brandverhal-<br />

Euroklasse A1 bis F<br />

tensklasse A1 bis F<br />

Wasseraufnahme (bei<br />

Steinen zur Verwendung<br />

in Feuchtigkeitssperrschichten<br />

oder in Auflenbauteilen<br />

mit ungesch¸tzter<br />

Sichtfl‰che)<br />

Wasserdampf-<br />

5.8 Wasseraufnahme keine<br />

Deklarierter Wert, in<br />

g/m s; oder anzugebender<br />

Text: Ñdarf nicht ungesch¸tzt<br />

verwendet<br />

werdenì<br />

durchl‰ssigkeit (bei Steinen<br />

zur Verwendung in<br />

Auflenbauteilen)<br />

Luftschalld‰mmung (im<br />

5.10<br />

Wasserdampfdurchl‰ssigkeit<br />

keine Deklarierter Koeffizient<br />

Gebrauchszustand/<br />

Deklarierter Wert der<br />

[Dichte und Konfiguration]<br />

bei Steinen zur Verwendung<br />

in Bauteilen,<br />

die Anforderungen an<br />

5.4.1<br />

5.3.1<br />

5.2<br />

Brutto-Trockenrohdichte<br />

Form und Ausbildung<br />

Mafle und Grenzabmafle<br />

keine<br />

Brutto-Trockenrohdichte<br />

in kg/m<br />

Deklarierte Form und<br />

Ausbildung wie darge-<br />

den Schallschutz unterliegen)stellt<br />

oder beschrieben<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 17 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


W‰rmedurchlasswiderstand<br />

[Dichte und<br />

Konfiguration] (bei Steinen<br />

zur Verwendung in<br />

Bauteilen, die Anforderungen<br />

an den W‰rmeschutz<br />

unterliegen)<br />

5.6<br />

W‰rmeschutztechnische<br />

Eigenschaften<br />

keine<br />

Frostwiderstand 5.7 Frostwiderstand keine<br />

Gef‰hrliche Substanzen ZA.1 Siehe Anmerkung oben keine<br />

4. Anwendungsbestimmungen<br />

4.1 Aufz‰hlung Normen<br />

Folgende Normen liegen beim Hersteller zur Ansicht aus:<br />

Deklarierter Wert des<br />

W‰rmedurchlasswiderstandes<br />

in m K/W oder<br />

‰quivalente W‰rmeleitf‰higkeit<br />

in W/mK und Angabe<br />

des Angewendeten<br />

Beurteilungsverfahrens<br />

Deklarierter Wert (wie im<br />

Beurteilungsverfahren<br />

festgelegt) oder anzugebender<br />

Text: ÑDarf nicht<br />

ungesch¸tzt verwendet<br />

werdenì<br />

Gem‰fl ZA.3 (vorletzter<br />

Absatz)<br />

Titel<br />

Kurzbezeichnung bzw.<br />

Herausgeber<br />

Erscheinungsdatum<br />

<strong>Mauersteine</strong> aus Beton ( mit dichtem und<br />

porigen Zuschl‰ge)<br />

<strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3 <strong>20<strong>05</strong></strong><br />

Regeln f¸r die Verwendung von <strong>Mauersteine</strong>n<br />

aus Beton <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>771</strong>-3<br />

<strong>DIN</strong> V 20000-403 <strong>20<strong>05</strong></strong><br />

Hohlblˆcke aus Leichtbeton ñ Teil100:<br />

Hohlblˆcke mit besonderen Eigenschaften<br />

Vollsteine und Vollblˆcke aus ñ Teil100:<br />

<strong>DIN</strong> V 18151-100 <strong>20<strong>05</strong></strong><br />

Vollsteine und Vollblˆcke mit besonderen<br />

Eigenschaften<br />

<strong>Mauersteine</strong> aus Beton ( Normalbeton ) ñ Teil<br />

<strong>DIN</strong> V 18152-100 <strong>20<strong>05</strong></strong><br />

100: <strong>Mauersteine</strong> mit besonderen Eigenschaften<br />

<strong>DIN</strong> V 18153-100 <strong>20<strong>05</strong></strong><br />

Beton; Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung<br />

und Konformit‰t<br />

Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbe-<br />

<strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 206-1 2001<br />

ton; ñ; Teil 2: Beton ñ Festlegung, Eigenschaften,<br />

Herstellung und Konformit‰t; Anwendungsregeln<br />

zu <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 206-1<br />

<strong>DIN</strong> 1045-2 2001<br />

Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem<br />

Leichtbeton<br />

<strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 1520 2003<br />

Zusammenstellung von <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 206-1 und <strong>DIN</strong><br />

1045-2<br />

<strong>DIN</strong> Fachbericht 100 2001<br />

Gesteinskˆrnungen f¸r Beton <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 12620 2003<br />

Leichte Gesteinskˆrnungen; Leichte Gesteinskˆrnungen<br />

f¸r Beton, Mˆrtel und Einpressmˆrtel<br />

<strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 13<strong>05</strong>5-1 2002<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 18 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>


Titel<br />

Kurzbezeichnung bzw.<br />

Herausgeber<br />

Erscheinungsdatum<br />

Analysensiebe ñ Technische Anforderungen<br />

und Pr¸fung; Teil 1: Metalldrahtgewebe<br />

<strong>DIN</strong> ISO 3310-1 2001<br />

ñ; Teil 2: Analysensiebe mit Lochblechen<br />

‹bereinstimmungs<strong>nach</strong>weis f¸r Bauprodukte;<br />

<strong>DIN</strong> ISO 3310-2 2001<br />

Werkseigene Produktionskontrolle, Fremd¸berwachung<br />

und Zertifizierung von Produkten<br />

Zement; Teil 1: Zusammensetzung, Anforde-<br />

<strong>DIN</strong> 18200 2000<br />

rungen und Konformit‰tskriterien von Normalzement<br />

<strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> 197-1 2001<br />

KLB KLIMALEICHTBLOCK GM<br />

Herstellerkl‰rung <strong>Mauersteine</strong> OBW Seite 19 von 19<br />

Erstellungsdatum 08.09.<strong>20<strong>05</strong></strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!