Institutsbericht 2008-2009 - Institut für Siedlungswasserbau ...

Internationale Lehrexporte
„Studienangebote deutscher Hochschulen
im Ausland”
Einführung von deutschen umweltschutztechnischen
Masterstudiengängen an Hochschulen in
Brasilien unter deutscher Leitung und nach deutschem
Standard – EDUBRAS
Im Zuge fortschreitender Industrialisierung stellt die
Umweltverschmutzung in Schwellen- und Entwicklungsländern
ein zentrales Problem dar. In Brasilien,
dem bevölkerungsreichsten Land Südamerikas, wird
dies insbesondere in den Ballungszentren sichtbar.
Dozenten der Universität Stuttgart verfügen aufgrund
des seit 10 Jahren bestehenden Studiengangs Umweltschutztechnik
sowie der englischsprachigen Masterstudiengängen
WAREM und WASTE über große
Erfahrungen beim Aufbau neuer Studiengänge im Umweltbereich.
Diese sollen durch EDUBRAS nach Brasilien
zunächst in den Bundesstaat Paraná als Modellprojekt
exportiert werden.
Grundlage des Studienganges bildet eine in Brasilien
durchgeführte Umweltbestandsaufnahme im Rahmen
des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung
(BMBF) geförderten Forschungsprojektes „Exportorientierte
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet
der Wasserver- und -entsorgung; Teil 2: Abwasserbehandlung
und Wasserwiederverwendung”. Hier zeigte
sich der dringende Bedarf Umwelttechnologien nach
Brasilien zu exportieren. Gleichzeitig besteht jedoch
die Notwendigkeit Fachkräfte auszubilden, die in der
Lage sind, die importierte Technik nachhaltig zu betreiben.
Die in den Jahren 2002 bis 2005 durchgeführten
Summer-School-Kurse mit den Themen Abwasser/
Industrieabwasser sowie Abfall/Industrieabfall zeigten
das große Interesse für Umweltthemen, aber auch
die Notwendigkeit, das Angebot in Form von Studiengängen
in Brasilien zu erweitern. Letztlich sind für die
Nachhaltigkeit und damit für den Erfolg aller Umweltmaßnahmen
das Know-how und die Qualifikation der
zuständigen Fachleute entscheidend. Im Rahmen des
Programms „Studienangebote deutscher Hochschulen
im Ausland” des Deutschen Akademischen Austauschdienstes
(DAAD) sollen nun auch Studienmodule, Studieninhalte
und damit ein Studiengang entwickelt und
direkt an einer Universität in Brasilien vor Ort angeboten
werden.
Der Masterstudiengang „EDUBRAS-MAUI - kommunaler
und industrieller Umweltschutz“ wurde an der
staatlichen Hochschule „Universidade Federal do Paraná
- UFPR“ zusammen mit dem Industrieverband
SENAI in Curitiba Ende 2007 eingeführt. Als Studienabschluss
wird nach dem 4. Semester der „Master of
Science“ erworben, der in Brasilen und Deutschland
Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie IWT
anerkannt werden soll und dessen Akkreditierung
angestrebt wird. Der Studiengang wird nach seiner
Etablierung durch Studiengebühren finanziert. Die
Verknüpfung von Hochschullehre und Forschung ist
beabsichtigt, zunächst in enger Kooperation mit Stuttgart
und dann mit dem Aufbau einer Infrastruktur an
der UFPR. Die Lehre soll sowohl in portugiesischer als
auch in deutscher Sprache erfolgen. Studienbegleitend
wird Sprachunterricht in Deutsch angeboten, um den
Kontakt zu Deutschland zu intensivieren. Lehrende aus
Deutschland werden federführend die Lehre vor Ort gestalten
und maßgeblich für ihre Qualitätskontrolle verantwortlich
sein. Die Struktur des Studiengangs bietet
ein großes Beteiligungsfeld, das aus Deutschland und
Brasilien besetzt wird. Die deutschen Dozenten sind
auch für das Angebot der Vorlesungen und die Qualitätskontrolle
des Studienplans verantwortlich.
Mit den Projektpartnern UFPR und SENAI ist die Zusammenarbeit
durch einen Kooperationsvertrag geregelt.
Die Infrastruktur des Studiengangs wird geprägt
durch die sehr gut ausgestattete Bibliothek der UFPR
und durch den vom SENAI/PR verwirklichten Neubau,
wodurch über moderne Vorlesungsräumlichkeiten und
Labore verfügt werden kann.
Gefördert von:
Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD
Projektpartner:
Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
(SENAI)
Homepage:
https://www.edubras-maui.uni-stuttgart.de
Ansprechpartner:
Prof. Dr.-Ing. U. Menzel (IWT)
Dr.-Ing. D. Neuffer (IWT)
Dr.-Ing. K. Fischer (SIA)
Prof. Dr. rer. nat. J. Metzger (CH)
Unterzeichnung des Kooperationsvertrages im Rahmen
der Einführung des Masterstudienganges EDUBRAS-
MAUI in Curitiba durch den Rektor der „Universidade
Federal do Paraná – UFPR“ Carlos Augusto Moreira Junior
und den EDUBRAS Projektleiter Prof. Uwe Menzel
55