Institutsbericht 2008-2009 - Institut für Siedlungswasserbau ...

| ALR 

| AWT 

| BIO 

| CH 

| IWT 

| LFKW 

| SE 

| SIA 

| SOA 

| TAL 

| WGW 

Universität Stuttgart 

Institutsbericht 2008-2009 

Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft

Institutsbericht 2008-2009 


Wassergüte- und Abfallwirtschaft ISWA 

Bandtäle 2 

70569 Stuttgart

Vorwort 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

ich freue mich, Ihnen den Institutsbericht 2008/2009 

des Instituts für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 

Abfallwirtschaft (ISWA) präsentieren zu dürfen. 

Trotz eines allgemein schwierigen wirtschaftlichen 

Umfeldes und eines seit mehreren Jahren anhaltenden 

Personalabbaus im öffentlichen Dienst konnte 

das Institut seine Lehr- und Forschungsaktivitäten in 

den vergangenen zwei Jahren auf nach wie vor hohem 

Niveau halten. Dies ist dem großen Einsatz der Institutsmitarbeiterinnen 

und -mitarbeiter zu verdanken, 

wofür ich diesen an dieser Stelle ausdrücklich danken 

möchte. 

Es gab verschiedene herausragende Ereignisse in den 

vergangenen zwei Jahren, die hier besonders erwähnt 

werden sollen. 

Im April 2009 ging Herr o. Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, 

seit 1988 Inhaber des Lehrstuhls für Siedlungswasserbau 

und Wassergütewirtschaft, in den Ruhestand. 

Er hielt seine sehr gut besuchte Abschiedsvorlesung 

„41 Semester Siedlungswasserbau in Stuttgart“ am 

5. März 2009. Als vorgezogene Nachfolgerin und Inhaberin 

des Lehrstuhls Siedlungswasserwirtschaft 

und Wasserrecycling ist Frau o. Prof. Dr.-Ing. Heidrun 

Steinmetz bereits seit 2007 im Amt, so dass die Kontinuität 

in diesem wichtigen Bereich glücklicherweise 

gewährleistet blieb. 

Während des Berichtszeitraums gingen ebenfalls weitere 

langjährige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in 

den Ruhestand: Herr Dr.-Ing. Manfred Roth, Leiter 

des Lehr- und Forschungsklärwerks (LFKW), und Herr 

Prof. Dr.-Ing. Erwin Thomanetz, Leiter des Arbeitsbereiches 

Sonderabfall, daneben Frau Irene Frommert, 

Frau Inge Hosch, Frau Marianne Metzger, Herr Siegfried 

Schmitz, Herr Dipl.-Ing. Karl-Stephan Quadt, 

Herr Dr.-Ing. Gebhard Stotz, Herr Friedrich Wahlenmeier 

sowie Herr Jürgen Wolf. Neu ans Institut kamen 

Herr Dr.-Ing. Ulrich Dittmer (Leiter des Arbeitsbereichs 

Siedlungsentwässerung), Herr Dipl.-Ing. Gerold Hafner 

(Leiter des Arbeitsbereichs Ressourcenmanagement 

und industrielle Kreislaufwirtschaft), Frau Heidemarie 

Hüneborg (Laborleiterin Abwassertechnik) 

und Herr Dipl.-Ing. Peter Maurer, neuer technischer 

Betriebsleiter des Lehr- und Forschungsklärwerks. 

Im Oktober 2009 feierten unsere beiden Emeriti, Herr 

Altrektor o. Prof. Dr.-Ing. Dr. phil. h.c. Karl-Heinz 

Hunken (geb. 5. Oktober 1919) und Herr o. Prof. Dr.- 

Ing. Baldefried Hanisch, M.Sc. (geb. 6. Oktober 1919) 

ihren 90ten Geburtstag. Aus diesem Anlass fand am 

Institut eine Festveranstaltung statt, bei der Herr em. 

o. Prof. Dr. Dr.-Ing. E.h. Hermann H. Hahn, Präsident 

der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, die 

Festrede hielt. 

Frau Dr.-Ing. Corinna Schrader (Abteilung Abwassertechnik) 

erhielt 2008 für ihre Dissertation „Verfahrenstechnische 

Möglichkeiten zur Entfernung von organischen 

Spurenstoffen aus kommunalem Abwasser“ 

vom Institut zur Förderung der Wassergüte- und Wassermengenwirtschaft 

e. V. den IFWW - Förderpreis. 

Im Juni 2009 wurden Frau Dr. Angela Boley, Herr Dr.- 

Ing. Wolf-Rüdiger Müller und Herr Dipl.-Ing. Martin 

Kieninger (Arbeitsbereich Biologie) mit dem Umweltpreis 

der Sparkasse Pforzheim-Calw ausgezeichnet. 

Sie erhielten den Preis für „Ein neues Verfahren zur 

simultanen Elimination von Nitrat und Pestiziden (und 

anderen organischen Schadstoffen) für die Wasseraufbereitung“. 

Herr Dr.-Ing. Ulrich Dittmer (Arbeitsbereich Siedlungsentwässerung), 

erhielt im Oktober 2009 für 

seine Dissertation „Prozesse des Rückhaltes und Umsatzes 

von Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen in 

Retentionsbodenfiltern zur Mischwasserbehandlung“ 

den renommierten Karl-Imhoff-Preis, der heute als 

Umweltpreis der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e.V., DWA, gilt. 

Für seine Dissertation, die sich mit dem Trocknen von 

Biomasse (Klärschlamm) mittels Roboter befasst, 

erhielt Herr Dr. Nikica Starcevic (Lehrstuhl Prof. Kranert), 

einen von der VTA Austria GmbH gestifteten 

und 2009 erstmalig vergebenen Kitzbühler Wasserpreis, 

und zwar den 1. Preis in der Kategorie „Promotionen“. 

Herr Dr.-Ing. Uwe Menzel (Arbeitsbereich Industrielle 

Wasser- und Abwassertechnologie) wurde im März 

2009 zum „Professor coláborador“ im Postgraduiertenprogramm 

„Environmental Engineering“ an der 

Universidade Regional de Blumenau, Bundesstaat 

Santa Catarina, Brasilien, ernannt. 

Als „Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter“ bezeichnete 

der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) 

einen Masterstudiengang für kommunalen und industriellen 

Umweltschutz (EDUBRAS-MAUI), den Wissenschaftler 

unseres Instituts gemeinsam mit der Universidade 

Federál do Paraná (UFPR) und dem SENAI 

(Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial), einer 

in Brasilien bundesweit arbeitende Organisation, die 

die berufliche Aus- und Weiterbildung in der Industrie 

fördert, in Curitiba/Brasilien ins Leben gerufen haben.

Der Studiengang wurde damit nicht einmal zwei Jahre 

nach dem Start vom DAAD im Juli 2009 als „exzellent“ 

evaluiert. 

In 2008 und 2009 veranstaltete das Forschungs- und 

Entwicklungsinstitut für Industrie- und Siedlungswasserwirtschaft 

sowie Abfallwirtschaft e. V. (FEI) gemeinsam 

mit dem ISWA insgesamt sieben Institutskolloquien. 

Die Kolloquien mit Themen aus den Bereichen 

Siedlungswasserwirtschaft sowie Abfall- und Deponietechnik 

hatten durchschnittlich 120 Teilnehmer. Es 

wurden zwei Jahrestagungen der Analytischen Qualitätssicherung 

Baden-Württemberg (AQS) durchgeführt. 

Daneben fanden unter Beteiligung des Instituts 

in 2008 in Izmir die Deutsch-Türkischen-Abfalltage 

mit etwa 250 Teilnehmern und in Stuttgart die nationale 

Auftaktkonferenz zum internationalen 5. World 

Water Forum (2009 in Istanbul) statt. 

Der vorliegende Institutsbericht fasst die Lehr- und 

Forschungsaktivitäten des ISWA der letzten beiden 

Jahre 2008 und 2009 zusammen. Ich hoffe, er kann 

einen Eindruck über die große Breite, aber auch Tiefe 

der bearbeiteten Themen am Institut geben und interessante 

Anstöße für weitere Forschungsaktivitäten 

liefern. 

Ich wünsche viel Spaß beim Lesen! 

Stuttgart, im Juni 2010 

o. Prof. Dr. rer. nat. habil. Jörg W. Metzger 

Geschäftsführender Direktor

Inhalt 

Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft 

Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft und Wasserrecycling 

Abwassertechnik | AWT 

Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie | IWT 

Siedlungsentwässerung | SE 

Wassergütewirtschaft und Wasserversorgung | WGW 

Lehrstuhl für Abfallwirtschaft und Abluft 

Siedlungsabfall | SIA 

Sonderabfall und Altlasten | SOA 

Technik und Analytik der Abluftreinigung | TAL 

Biologische Abluftreinigung | ALR 

Lehrstuhl für Hydrochemie und Hydrobiologie 

Hydrochemie | CH 

Biologie | BIO 

Lehr- und Forschungsklärwerk | LFKW 

7 

13 

27 

47 

67 

75 

93 

119 

145 

153 

161 

171 

181 

193 

201 

5


Wassergüte- und Abfallwirtschaft 



Bandtäle 2 

70569 Stuttgart 

Tel.: ++49 (0) 711/685-63711 

Fax: ++49 (0) 711/685-63729 

www.iswa.uni-stuttgart.de 

ISWA 

7


Das Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft (ISWA) 

ist eine Lehr- und Forschungseinrichtung der Universität Stuttgart innerhalb der 

Fakultät „Bau- und Umweltingenieurwissenschaften”. Europaweit einzigartig ist 

das dem Institut angegliederte Lehr- und Forschungsklärwerk der Universität. 

Am ISWA arbeiten Experten aus verschiedenen Ingenieur- 

und Naturwissenschaften interdisziplinär zusammen. 

Unsere Kernkompetenzen sind die klassischen 

Ingenieuraufgaben in den Umweltbereichen Wasser, 

Abwasser, Abfall, Boden und Abluft. 

Die stetige Weiterentwicklung technischer Einrichtungen 

und praktischer Methoden auf den Gebieten 

der industriellen und kommunalen Ver- und Entsorgung 

steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Unsere 

Erfahrungen fließen dabei auch in die Überwachung 

und Entwicklung von Qualitätssicherungsmaßnahmen 

und Managementsystemen ein. 

Als „Institut für Siedlungswasserbau und Gesundheitstechnik” 

wurde zu Beginn der 1950er Jahre unsere 

Einrichtung, die heute „Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte und Abfallwirtschaft (ISWA)“ heißt, 

gegründet. Es war damals die deutschlandweit erste 

Ausbildungsstätte für Bauingenieure der Fachrichtung 

Wasser und Abfall im Siedlungswesen. In den 1970er 

Jahren hatten wir den ersten Lehrstuhl für Abfallwirtschaft 

an einer deutschen Universität. Heute ist unser 

Institut eines der größten seiner Art weltweit. 

Lehrangebote für zahlreiche Studiengänge 

Die vier (seit 2009 drei) Lehrstühle am ISWA – Siedlungswasserbau 

und Wassergütewirtschaft, Siedlungs- 

8 

wasserwirtschaft und Wasserrecycling, Abfallwirtschaft 

und Abluft, Hydrochemie und Hydrobiologie 

in der Siedlungswasserwirtschaft– repräsentieren die 

große Bandbreite der verschiedenen Umweltproblemstellungen, 

die bei uns in zwei Abteilungen und acht 

Arbeitsbereichen bearbeitet werden. 

Unser Institut bietet zahlreiche Lehrveranstaltungenund 

Praktika im Bereich der Grund- und Vertiefungsfächer 

sowie Studien-, Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten 

für die folgenden Studiengänge an: 

• Bauingenieurwesen 

• Umweltschutztechnik 

• WAREM (Water Resources Engineering and Management) 

• WASTE (Air Quality Control, Solid Waste and Waste 

Water Process Engineering) 

• Infrastructure Planning 

• Geografie 

• Technische Biologie 

• Immobilientechnik und -wirtschaft 

• EDUBRAS-MAUI (Meio Ambiente Urbano e Industrial 

- kommunaler und industrieller Umweltschutz) 

Masterstudiengang in Curitiba / Brasilien 

Erstmals wurde durch das ISWA im Rahmen eines vom 

DAAD geförderten Projektes „Lehrexporte deutscher 

Hochschulen“ ein Masterstudiengang unter deutscher 

Leitung an der Bundesuniversität UFPR in Curitiba /

Brasilien eingeführt. Damit werden nun Lehrveran- 

staltungen des ISWA auch im außereuropäischen Ausland 

angeboten. 

Darüber hinaus gibt es Lehrveranstaltungen für Studierende 

der Verfahrenstechnik, der Biologie und Chemie. 

Wir sind außerdem beteiligt am internationalen 

Doktoranden-Programm ENWAT (Environment Water) 

der Universität Stuttgart sowie an außeruniversitären 

Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen. 

Wissenschaftliche Zusammenarbeit 

Unter Federführung des ISWA werden seit 1957 wis- 

senschaftliche Kolloquien und Tagungen zu aktuellen 

Themen der Siedlungswasser- und Abfallwirtschaft 

von überregionaler Bedeutung veranstaltet. 

Unsere wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

sind in zahlreichen nationalen und internationalen 

Gremien sowie in Fach- und Normungsausschüssen 

verschiedener wissenschaftlich-technischer 

Organisationen vertreten. 

Die Ausstattung des ISWA 

An unserem Institut sind rund 94 Mitarbeitende beschäftigt: 

fünf (seit 2009 vier) hauptamtliche Professoren, 

rund 47 wissenschaftliche Angestellte sowie 

weitere ca. 47 Mitarbeiter im technischen Dienst und 

im Verwaltungsdienst. Außerdem arbeiten jährlich 

etwa 70 bis 90 wissenschaftliche und studentische 

Hilfskräfte mit. 

Für die universitäre Lehre und Forschung stehen alle 

Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft ISWA 

notwendigen Einrichtungen, vom Forschungsklärwerk 

über Laboratorien und Hörsäle bis hin zur Fachbibliothek 

sowie mit Spezialprogrammen ausgerüstete 

Computer-Arbeitsplätze, zur Verfügung. 

Zu den besonderen Merkmalen unseres Instituts gehört 

das Lehr- und Forschungsklärwerk, das gleichzeitig 

im Regelbetrieb die ordnungsgemäße Reinigung der 

Abwässer aus dem Universitätsbereich Vaihingen und 

aus dem Stuttgarter Stadtteil Büsnau übernimmt. 

Unsere Laboratorien sind für umfassende Untersuchungen 

unterschiedlichster Umweltbereiche (Wasser, 

Abwasser, Abfall/Boden, Luft) bestens ausgestattet. 

Es steht eine große Zahl von (Online-) Messgeräten 

zur Verfügung sowohl für Versuchsaufbauten im Labormaßstab 

als auch im halbtechnischen und im technischen 

Maßstab. Besonders zu nennen sind die Geräte 

für die organische Spurenanalytik, die zum Teil 

mit speziellen Kopplungstechniken der Massenspektrometrie 

(GC-MSMS, HPLC-MS-MS) betrieben werden. 

Rechnergestützte Methoden zu Vorhersagezwecken 

werden von uns in unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen 

eingesetzt. Mit speziellen Computerprogrammen 

können Prozesse der Wasseraufbereitung 

und der Abwasserbehandlung abgebildet werden; 

Maßnahmen im Bereich der Regenwasserwirtschaft 

und abfallwirtschaftliche Konzeptionen können modelliert 

sowie geo-chemische Simulationsrechnungen 

durchgeführt werden. Die stetig verbesserten Computersimulationen 

dienen zur Prozesssteuerung oder 

Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen. 

Schwerpunkte der Lehre und Forschung 

Unsere Tätigkeit im Bereich der Lehrstühle für Sied- 

9


lungswasserbau und Wassergütewirtschaft sowie 

Siedlungswasserwirtschaft und Wasserrecycling konzentriert 

sich auf die Minimierung der anthropogenen 

Einflüsse auf Gewässer und den natürlichen Wasserkreislauf 

bei der Wassergewinnung, befasst sich mit 

der optimierten Aufbereitung und der nachhaltigen 

Wassernutzung sowie mit der effektiven, naturverträglichen 

Abwasserableitung und -behandlung. Insbesondere 

die Wasserwirtschaft in den sich rasant 

entwickelnden Ballungsräumen der Entwicklungs- und 

Schwellenländer gewinnt in der internationalen Arbeit 

an Bedeutung. 

Der Lehrstuhl Abfallwirtschaft und Abluft entwickelt 

Problemlösungen von der Abfallvermeidung über Wege 

der stofflichen und energetischen Verwertung der Abfälle 

bis hin zu deren umweltverträglichen Beseitigung 

sowie der Beherrschung der daraus resultierenden 

Emissionen. Die Abfallwirtschaft ist sowohl in den naturwissenschaftlich-technischen 

als auch sozioökonomischen 

Kontext interdisziplinär eingebettet. Auch hier 

wird sowohl auf internationale Gemeinschaftsprojekte 

großen Wert gelegt als auch auf die Verbindung zur 

Region, z. B. durch das Kompetenzzentrum Umwelttechnik-KURS 

e.V. (Vorstandsvorsitzender Prof. Metzger). 

Im Rahmen des Lehrstuhls für Hydrochemie und 

Hydrobiologie in der Siedlungswasserwirtschaft werden 

Fragen der Siedlungswasser- und Abfallwirtschaft 

mit naturwissenschaftlichen Methoden bearbeitet. Im 

Besonderen wird das Auftreten und Verhalten von Umweltchemikalien 

(z. B. Eliminierbarkeit, Anreicherung, 

Mobilität) in Oberflächengewässern und Grundwasser, 

in Prozessen der Wasser- und Abwasseraufbereitung 

sowie im Boden und Abfall untersucht. Darüber hinaus 

hat die analytische Qualitätssicherung einen großen 

Stellenwert. Die enge Verbindung von interdisziplinärer 

Forschung, Lehre und Praxis wird in allen Bereichen 

unseres Instituts durch einen ständigen Austausch mit 

externen Partnern und Forschungseinrichtungen sowie 

mit Auftraggebern, öffentlichen und privaten Einrichtungen 

gepflegt. Neben der Arbeit in Forschungs- und 

Entwicklungsprojekten bieten wir externen Partnern 

zahlreiche Dienstleistungen, Beratungs- und Gutachter-Tätigkeiten 

sowie Weiterbildungsmaßnahmen an. 

10 

Gründung Wasserforschungszentrum Stuttgart 

Ende 2007 haben die Professoren des ISWA gemeinsam 

mit den Kollegen des Instituts für Wasserbau 

(IWS) das Wasserforschungszentrum Stuttgart (wfz) 

als ingenieurorientiertes, internationales Zentrum für 

Wasserforschung etabliert, das Lehre (Studium), Ausbildung 

(Doktoranden), Forschung und Praxis unterstützt 

und interdiziplinär vernetzt.

Arbeitsbereich Abwassertechnik 

Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft ISWA 

Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und 

Abfallwirtschaft 

Dipl.-Ing. Carsten Meyer, Regierungsbaumeister 

Arbeitsbereich Siedlungsentwässerung 

Dr.-Ing. Ulrich Dittmer, Akad. Rat 

Abteilung Biologische Abluftreinigung 

Prof. Dr. rer. nat. habil. Karl-Heinrich Engesser 

Arbeitsbereich Sonderabfall und Altlasten 

Prof. Dr.-Ing. Erwin Thomanetz, Akad. Oberrat 

Dipl.-Ing. Gerold Hafner 

Geschäftsführender Direktor: 


Vorstand: 

Lehrstuhlinhaber — Abteilungsleiter — Arbeitsbereichsleiter 

Leiter des Klärwerks — Geschäftsstellenleiter 

Arbeitsbereich Industrielle Wasserund 

Abwassertechnologie 

Prof. Dr.-Ing. Uwe Menzel, Akad. Direktor 

Professor coláborador (Universidade Blumenau) 

Arbeitsbereich Wassergütewirtschaft 

und Wasserversorgung 

Dipl.-Ing. Ralf Minke, Akad. Oberrat 


o. Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert 

Arbeitsbereich Siedlungsabfall 

Dr.-Ing. Klaus Fischer 

Arbeitsbereich Technik und Analytik 

der Luftreinhaltung 

Dr.-Ing. Martin Reiser, Akad. Rat 

Lehrstuhl für Hydrochemie und Hydrobiologie in der Siedlungswasserwirtschaft 

Abteilung Hydrochemie 



o. Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz 


Lehr- und Forschungsklärwerk 

Dipl.-Ing. Peter Maurer 

Geschäftstelle ISWA 

Arbeitsbereich Biologie 

Dipl.-Ing. Stephan Mollweide, Akad. Oberrat 


Dr. rer. nat. Bertram Kuch, Akad. Rat 

Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller, Akad. Oberrat 

11

Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft 

und Wasserrecycling 


Abwassertechnik AWT 


Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie IWT 



Siedlungsentwässerung SE 


Wassergütewirtschaft und Wasserversorgung WGW 


13


Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft und 

Wasserrecycling 

Forschung 

Der Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft und Wasserrecycling 

bearbeitet ein weitgefächertes Aufgabenfeld 

und ist sowohl in der Grundlagenforschung 

als auch in der angewandten Forschung tätig. Zu den 

Tätigkeiten des Lehrstuhls gehören zudem die Beratung 

von staatlichen und kommunalen Gebietskörperschaften 

sowie die Durchführung von Untersuchungsund 

Entwicklungsaufträgen privater, industrieller und 

öffentlicher Auftraggeber. 

Die vier Lehrstuhlarbeitsbereiche „Abwassertechnik“, 

„Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie“, 

„Siedlungsentwässerung“ und „Wassergütewirtschaft 

und Wasserversorgung“ verfügen über individuelle 

Kernkompetenzen, die in bereichsübergreifender Zusammenarbeit 

gebündelt werden, um das Ziel einer 

fortschrittlichen Siedlungswasserwirtschaft, d. h. 

höchster Ver- und Entsorgungskomfort bei gleichzeitig 

bestmöglichem Gewässerschutz und nachhaltigem 

Ressourcen-/Energiemanagement, zu erreichen. 

Durch die Einbindung in Kompetenznetzwerke sowie 

Mitarbeit in Normungsausschüssen, Fachverbänden 

und Fachgremien verfügt der Lehrstuhl über vielfältige 

Kontakte und Kooperationen mit öffentlichen und industriellen 

Forschungseinrichtungen im In- und Ausland. 

Tätigkeitsschwerpunkte des Arbeitsbereichs „Abwassertechnik“ 

(AWT) sind die Optimierung und Weiterentwicklung 

von Verfahren zur biologischen und weitergehenden 

Abwasserreinigung, sowohl in der Forschung 

als auch in der Praxis. Hervorzuheben sind hierbei die 

Anaerobtechnik, die Mess-, Steuer- und Regeltechnik, 

die Abwasserhygienisierung, das Abwasserrecycling 

und die Membrantechnologie. 

Mit dem Ziel der nachhaltigen Ver- und Entsorgung 

von Siedlungen erforscht und erprobt der Arbeitsbereich 

AWT in Pilotprojekten zukunftsorientierte Konzepte 

und Technologien zur Minimierung des Energieverbrauchs 

auf Kläranlagen, zum Einsatz alternativer 

Energieträger bei der Abwasserreinigung sowie zur 

Wertstoff- und Nährstoffrückgewinnung aus Stoffströmen, 

die bei der Abwasserbehandlung anfallen. Für 

den weltweiten Einsatz werden angepasste Verfahren 

zur Wasserwiederverwendung konzipiert sowie Bemessungsgrundlagen 

für den Einsatz von bestehenden 

Verfahren beispielsweise in tropischen Klimaten entwickelt. 

Stark praxisorientiert werden auch neutrale Leistungsbewertungen 

von kompletten Abwasseranlagen 

und Kleinkläranlagen als auch von einzelnen Prozessstufen, 

z. B. Sauerstoffzufuhr in Belebungsbecken, 

durchgeführt. 

14 

Im Arbeitsbereich „Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie“ 

(IWT) werden sämtliche Fragestellungen 

des prozess- und produktionsintegrierten Umweltschutzes 

sowie der Minimierung von industriellen 

Emissionen durch Kreislaufführung und innerbetriebliche 

Aufbereitung von Prozessabwässern, auch auf 

internationaler Ebene, bearbeitet. 

Durch systematische Vorgehensweise und langjährige 

Erfahrung gelingt es, nahezu allen Industriebranchen 

erhebliche ökologische und ökonomische Verbesserungspotentiale 

aufzuzeigen. Schwerpunkte der Beratungstätigkeit 

liegen in der Textilveredlungs- und 

Papierindustrie, der Gastronomie- und Lebensmittelindustrie, 

der Kosmetik- und Pharmaindustrie, der 

Chemischen Industrie sowie der Metall- und Automobilindustrie. 

Neben innerbetrieblichen, dezentralen 

werden auch zentrale Lösungen durch Entwicklung 

weitergehender Reinigungsverfahren zur Mitbehandlung 

von Industrieabwässern auf kommunalen Kläranlagen 

entwickelt. Im Vorfeld werden hierzu aerobe und 

anaerobe biologische Abbautest durchgeführt. 

Weitere Arbeitsschwerpunkte liegen in der Aufbereitung 

von Deponiesickerwässern mittels biologischer 

und chemisch-physikalischer Verfahren. Hier werden 

z.B. bei der Deponienachsorge an verminderte Sickerwassermengen 

und Schadstoffkonzentrationen 

anpassbare modulare Verfahren entwickelt. Wesentlichen 

Raum nehmen hier Adsorptionsverfahren an 

Pulveraktivkohle und Membranverfahren ein. 

Des Weiteren befasst sich der Arbeitsbereich IWT 

ebenso mit Wasser- und Wertstoffrecycling wie mit 

Ressourcenschonung. Exemplarisch ist hier die Gutachtertätigkeit 

zur Beurteilung industrieller Reststoffe 

als Ersatzbrennstoff in der Zementindustrie sowie die 

Mitverbrennung von Klärschlamm im Zementwerk zu 

nennen. 

Als offizielle Prüfstelle werden neutrale Leistungsbewertungen 

von Anlagen zur Reduzierung von Kohlenwasserstoffen 

aus mineralölhaltigen Abwässern durchgeführt. 

Mit der Neugründung des Arbeitsbereichs „Siedlungsentwässerung“ 

(SE) trägt der Lehrstuhl der wachsenden 

Bedeutung dieses Aufgabengebietes Rechnung. 

Der Arbeitsbereich befasst sich vornehmlich mit der 

Entwicklung von Entwässerungskonzepten, der Ableitung 

und Behandlung von Regenwasser, der Abflusssteuerung 

in Kanalnetzen sowie der Erfassung und 

Reduzierung von Fremdwasserabflüssen. Ein neues Arbeitsfeld 

stellen Untersuchungen zur Abwärmenutzung 

aus Abwasser dar. Methodische Schwerpunkte der Forschungsarbeiten 

sind Messungen der Abflussmengen 

in Entwässerungssystemen und ihrer Qualität sowie 

die Simulation des Niederschlag-Abfluss-Prozesses 

und des damit verbundenen Stofftransportes.

Im Arbeitsbereich „Wassergütewirtschaft und Wasser- 

versorgung“ (WGW) sind im Bereich der Wassergü- 

tewirtschaft die Untersuchung und Modellierung des 

Gewässergütezustandes an fließenden und stehenden 

Oberflächengewässern zu nennen. Besonderes Augenmerk 

wird hierbei auf den Einfluss von Wassersparmaßnahmen, 

Maßnahmen zur Regenwassernutzung 

sowie auf den Einfluss der Restbelastung gereinigter 

kommunaler und industrieller Abwässer und landwirtschaftlicher 

Eintragspfade gerichtet. Wesentlichen 

Raum nehmen auch Arbeiten im Bereich des vorbeugenden 

Schutzes von Trinkwasserressourcen wie die 

Untersuchung der Eintragspfade für Pflanzenschutzmittel 

in Oberflächengewässer und zum Zusammenwirken 

von Abwasservorbehandlungsverfahren bzw. 

Abwassermanagement in der Industrie mit Abwasserreinigungsverfahren 

auf kommunalen Kläranlagen ein. 

Besondere Kompetenzen liegen bei der Modellierung 

und Simulation des Verhaltens industrieller Indirekteinleitungen 

im Verlauf des Abwassertransports und 

der Mitbehandlung in kommunalen Kläranlagen. Als 

weiterer Schwerpunkt hat sich die Entwicklung verfahrenstechnisch, 

ökologisch und ökonomisch optimierter 

Wasserrecycling- und Abwasservorbehandlungskonzepte 

in einer Vielzahl von unterschiedlichen Industriebranchen 

wie z. B. der Textilveredlungs-, Leder-, 

Papier-, Milch- , Pharma-, Chemie- und Getränkeindustrie 

etabliert. Stark engagiert ist der Arbeitsbereich 

auf dem Gebiet des Transfers, der Adaption und Implementierung 

von Wasseraufbereitungs- und Abwasserreinigungstechnologien 

in Südostasien (Indien, China, 

Vietnam). 

Im Bereich der Wasserversorgung werden Fragestellungen 

zur subterrestrischen Wasseraufbereitung zur 

Enteisenung, Entmanganung, Entarsenung und Nitrifikation 

bearbeitet. Einen weiteren Schwerpunkt bilden 

Untersuchungen zum Einsatz von Membranverfahren, 

weitergehenden Oxidationsverfahren und anaerob-biologischen 

Verfahren zur Aufbereitung von Trinkwasser 

und Betriebswasser für industrielle Zwecke. Darüber 

hinaus befasst sich der Arbeitsbereich auch mit allen 

Fragestellungen des Transports, der Speicherung und 

der Verteilung von Trinkwasser, wie z. B. den hygienischen 

Problemen, die infolge langer Netzaufenthaltszeiten 

auftreten können. 


Lehre 

Die im Lehrstuhl tätigen Dozenten, wissenschaftlichen 

Mitarbeiter und Lehrbeauftragten betreuen derzeit 

Studierende der folgenden Studienrichtungen: 

• Im Diplom-Studiengang Bauingenieurwesen im 

Grundfach „Siedlungswasserbau” und in den Vertiefungsfächern 

„Wassergütewirtschaft und Wasserversorgungstechnik” 

sowie „Abwassertechnik”. 

Dabei werden die Kernfächer „Wassergütewirtschaft”, 

„Wasseraufbereitung”, „Entwerfen in der 

Wasserversorgung”, „Bau und Betrieb städtischer 

Rohrnetze”, „Biologische und weitergehende Abwasserreinigung”, 

„Industrieabwasser”, „Entwerfen 

von Klärwerken” sowie „Kanalisation und Regenwasserbehandlung” 

angeboten. Darüber hinaus 

werden die Ergänzungsfächer „Fernwasserversorgung”, 

„Feldpraktikum Wassergütewirtschaft und 

Wasserversorgung”, „Versorgungsnetze im Querverbund”, 

„Regelung und Simulation von Kläranlagen”, 

„Schlammbehandlung in Kläranlagen”, 

„Überwachung und Betrieb von Abwasseranlagen” 

sowie „Angewandte Limnologie” und „Kläranlagen 

Praktikum“ angeboten. 

• Im Diplom-Studiengang Umweltschutztechnik 

in den Grundfächern „Wasserwirtschaft I” sowie 

„Siedlungswasserbau, Entsorgungstechnik I”. Im 

Hauptstudium ist der Lehrstuhl in den drei Vertiefungsrichtungen 

„Wasserversorgung und Wassergütewirtschaft”, 

„Abwasserreinigung” und „Industrielle 

Wassertechnologie” mit einer Vielzahl von 

Kern- und Ergänzungsfächern vertreten. 

• Im auslandsorientierten englischsprachigen Master-Studiengang 

Water Resources Engineering 

and Management (WAREM) mit „Wastewater Technology 

”, „Water Demand, Supply and Distribution“, 

„Design of Sewer Systems and Stormwater Treatment”, 

„Design of Wastewater Treatment Plants“, 

„Water Qualitiy Management”, „Water Treatment”, 

„Treatment of Industrial Waste Water” sowie „Case 

Study”. 

• Im auslandsorientierten englischsprachigen Master-Studiengang 

Air Quality Control, Solid Waste 

and Waste Water Process Engineering (WASTE) 

mit Vorlesungen im Pflicht- und Wahlfachbereich 

in allen Bereichen der kommunalen und industriellen 

Abwasserableitung und –behandlung sowie der 

Wassergütewirtschaft, wie im Studiengang WA- 

REM. 

• Im englischsprachigen Master-Studiengang Infrastructure 

Planning in den Fächern „Water Supply 

15


16 

and Water Distribution“, „Water Quality Manage- 

ment” , „Waste Water Technology“ und „Water 

Treatment”, mit den Vorlesungen zur kommunalen 

Ver- und Entsorgung sowie Wassergütewirtschaft. 

• In Curitiba / Brasilien wurde in Kooperation mit 

der Universidade Federal do Paraná (UFPR) und 

dem nationalen Umweltschutzzentrum der Industrie 

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial 

(SENAI/PR) der Masterstudiengang „EDUBRAS- 

MAUI“ (Meio Ambiente Urbano e Industrial - Kommunaler 

und industrieller Umweltschutz) unter 

deutscher Leitung und nach deutschem Standard 

eingeführt. In dem neu eingerichteten Studiengang 

werden brasilianische Studenten im Rahmen des 

vom Deutschen Akademischen Austauschdienstes 

(DAAD) geförderten Programms „Studienangebote 

deutscher Hochschulen im Ausland“ ausgebildet. 

Im März 2009 wurde der internationale Masterstudiengang 

vom DAAD mit dem Prädikat „Exzellent“ 

evaluiert und als „Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter“ 

bezeichnet. 

Im Rahmen seiner Brasilienreise Anfang Oktober 

verschaffte sich Uni-Rektor Prof. Wolfram Ressel 

vor Ort einen persönlichen Eindruck über den Masterstudiengang 

„Edubras“ und führte Gespräche 

mit Vertretern der brasilianischen Partnerinstitutionen, 

mit dem Ziel der Realisierung eines Doppelabschlusses 

und der Implementierung eines aufbauenden 

Promotionsstudienganges. 

Im Rahmen des deutsch-brasilianischen Umweltsymposiums 

stellten Ressel, Menzel und Neuffer 

den Studiengang einer breiten internationalen 

Öffentlichkeit in Curitiba vor.“ 

Darüber hinaus werden einzelne dieser Veranstaltungen 

auch für Studierende des Studiengangs Verfahrenstechnik 

angeboten. Das Lehrangebot wird 

abgerundet durch mehrere einund mehrtägige Exkursionen, 

Praktika sowie die regelmäßigen Seminare 

„Abwassertechnik“ und „Wasserversorgung und Wassergütewirtschaft“. 

Neben der Ausbildung von Studierenden in unterschiedlichen 

Studiengängen ist der Lehrstuhl auch in 

die strukturierte Doktorandenausbildung eingebunden. 

Im internationalen Doktorandenprogramm Environment 

Water (ENWAT) werden Doktoranden nicht 

nur bei ihrer Forschungsarbeit am Lehrstuhl betreut 

sondern werden auch durch die verpflichtende Teilnahme 

an Seminaren, Workshops etc. auf ihre Dissertation 

vorbereitet und stehen im engem fachlichen Austausch 

mit weiteren Doktoranden und Betreuern des 

Programms. 

Der Lehrstuhl bietet mit Seminaren und Kolloquien, 

die bevorzugt in Zusammenarbeit mit den Fachverbänden 

DWA, DVGW und BWK durchgeführt werden, 

eine Vielzahl von Veranstaltungen zur beruflichen 

Fort- und Weiterbildung an. Besonders hervorzuheben 

sind hier die regelmäßig stattfindenden Abwassertechnischen 

Kolloquien, die Trinkwasserkolloquien, 

Probenahmelehrgänge im Auftrag des Ministeriums für 

Umwelt des Landes Baden-Württemberg sowie Lehrveranstaltungen 

im Rahmen des Fernstudiums Wasser 

und Umwelt an der Bauhaus Universität Weimar. Eine 

ständig wachsende Bedeutung haben die internationalen 

Aktivitäten der Lehrstühle. 

Neben dem Masterstudiengang „EDUBRAS-MAUI“ werden 

weitere internationale Lehrexporte durchgeführt. 

Im Rahmen des Programms „Export deutscher Studienangebote“ 

des DAAD beim Modellprojekt „Umweltschutztechnische 

Studienangebote in Brasilien – Summer 

School“ werden dreiwöchige Lehrveranstaltungen 

vor Ort in Brasilien in diversen brasilianischen Bundesstaaten 

angeboten. 

Schließlich nimmt auch die Betreuung von studentischen 

Seminar-, Studien- und Diplomarbeiten, Master 

Thesis und Independent Studies sowie von Entwurfsarbeiten 

einen breiten Raum bei der Ausbildung 

des wissenschaftlichen Nachwuchses ein.

Dissertationen 

Hassan H. Shawly (2008): Urban Water, Integrated 

Resource Planning to Meet Future Demand in Jedah 

- Saudi Arabia, Dissertation, Stuttgarter Berichte zur 

Siedlungswasserwirtschaft, Band 193 (182 S., 38 Abb., 

30 Tab.), Oldenbourg Industrieverlag. 

Holger Kauffmann (2008): Arsenelimination aus 

Grundwasser, Dissertation, Stuttgarter Berichte zur 

Siedlungswasserwirtschaft, Band 194 (151 S., 55 Abb., 

22 Tab.), Oldenbourg Indrustrieverlag. 

Khajar Zillur Rahman (2009): Treatment of arsenic 

containing artificial wastewater in different laboratoryscale 

constructed wetlands, Dissertation, Stuttgarter 

Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, Band 197 

(184 S., 36 Abb., 10 Tab.), Oldenbourg Industrieverlag. 

Juliane Gasse (2009): Quantifizierung der Emissionen 

aus Abwasseranlagen und deren Auswirkungen auf die 

hygienische Qualität von Fließgewässern, Dissertation, 

Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, 

Band 198 (220S., 66 Abb., 77 Tab.), Oldenbourg Industrieverlag. 

Alexander Weidelener (2009): Phosphorrückgewinnung 

aus kommunalem Klärschlamm als Magnesium- 

Ammonium-Phosphat (MAP), Dissertation, Stuttgarter 

Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, Band 202 (165 

S., 69 Abb., 15 Tab.), Oldenbourg Industrieverlag. 


17


Publikationsliste des Lehrstuhls 

Antakyali, D.; Krampe, J.; Steinmetz, H. (2009): Water 

Use and Recycling in a Turkish Tourist Resort, Water 

and Waste, Special Edition, march 2009 

Dittmer, U. (2009): Messen, Steuerung und Regeln in 

Entwässerungssystemen, MSR-Technik in abwassertechnischen 

Anlagen, expert-Verlag, Esslingen, S.21- 

44 

Dittmer, U. (2009): Erfassung von Qualitätsparametern 

im Regenwetterabfluss, Schriftenreihe Gewässerschutz, 

Wasser, Abwasser, Band 217, RWTH Aachen, 

S.28/1-28/15 

Gasse, J.; Steinmetz. H.; Krampe, J. (2009): Untersuchungen 

zur hygienischen Qualität kleiner Fließgewässer. 

Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaft, 

11-12/09 S. 178 – 181 

Gasse, J.; Steinmetz H.; Krampe, J. (2009): Einfluss 

der Siedlungsentwässerung auf die hygienische Fließgewässerqualität, 


Band 199, Oldenbourg Industrieverlag, 

S.150-163 

Gasse, J. (2009): Quantifizierung der Emissionen aus 

Abwasseranlagen und deren Auswirkungen auf die hygienische 

Qualität von Fließgewässern, Dissertation, 


Band 198, Oldenbourg Industrieverlag 

Kujawski, O.; Steinmetz, H. (2009): Development of 

instrumentation systems as a base for control of digestion 

process stability in full-scale agricultural and 

industrial biogas plants. Water Science and Technology 

60.8, p. 2055 – 2063 

Locher, Chr.; Steinmetz H.; Rott U.; Zinßer C.(2009): 

Nationale Auftaktkonferenz zum World Water Forum 

2009, Korrespondenz Wasserwirtschaft, 2009(2) Nr. 3, 

S. 130-135 

Locher, Chr. (2009): Nationale Auftaktkonferenz zum 

5. World Water Forum 2009 in Istanbul, Wasser und 

Abfall, 3/2009 

Menzel,U.:Umweltexperten für Brasilien- DAAD evaluiert 

Studiengang EDUBRAS mit Exzellent, Artikel 

im Stuttgarter Unikurier Ausgabe Nr. 104, Dezember 

2009, S 67-68 

Meyer, C.; Neft, A.; Krauß, M. (2009): Beitrag der 

kommunalen Kläranlagen zur Minderung der Phosphoreinträge 

in das Neckareinzugsgebiet, Stuttgarter 

Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, Band 199, Oldenbourg 

Industrieverlag, S. 89-112 

18 

Meyer, D.; Dittmer, U.; Schmitt, T. G. (2008): Modelling 

CWs for CSO treatment –reasonable balancing 

between detailed description and practicable handling, 

Proceeding 11th International Conference on Wetland 

Systems for Water Pollution Control, Indore-Ujjain, Indien 

Neft A.; Steinmetz H.; Meyer, C.; Krauß, M. (2009) 

Immission-based Phosphate Abatement Approach for 

the River Neckar Catchment Area, Proceedings of the 

13th International Specialised Conference of Diffuse 

Pollution and Integrated Watershed Management, Seoul, 

CD-ROM 

Pressinotti, F. (2009): Kläranlagen für warme Klimazonen, 

Wechselwirkungen 2008: Jahrbuch aus Lehre und 

Forschung der Universität Stuttgart, S.54-61 

Rönner-Holm, S.G.E.; Kaufmann-Alves,I.; Steinmetz, 

H.; Holm, N.C. (2009): Optimisation potential for a 

SBR plant based upon integrated modelling for dry and 

wet weather conditions. Water Science and Technology 

60/8 pp 1953 - 1964 

Steinmetz, H. (2009): Neuartige Sanitärsysteme – Systeme 

und Zielsetzungen, KOMPLETT- Ein innovatives 

System zur Schließung von Wasser- und Stoffkreisläufen, 

Schriftenreihe FG Siedlungswasserwirtschaft, TU 

Kaiserslautern, S.1-16 

Steinmetz, H. (2009): Ansätze für eine Energieeffiziente 

Wasserwirtschaft. Veröffentlichungen des Institutes 

für Siedlungswasserwirtschaft der Technischen 

Universität Braunschweig, Heft 77, S. 87-102 

Steinmetz, H.; Locher,C.; Klein, H. (2009): Erfahrungen 

beim Einsatz einer Brennstoffzelle des Typs MCFC auf 

dem Klärwerk Stuttgart-Möhringen. Tagungsband DWA 

Landesverbandstagung 2009 S. 356 - 368 

Steinmetz, H. (2009): Beiträge von Wasserrecyclingstrategien 

zur Lösung von weltweiten Wasserversorgungsherausforderungen. 

Stuttgarter Berichte zur 

Siedlungswasserwirtschaft, Band 196, Oldenbourg Industrieverlag 

gmbH, München, 2009, S. 7-24 

Steinmetz, H.; Rott, U.; Neft, A. (2009): German 

Bridge Pylons for the World Water Forum 2009 Istanbul, 

Water and Waste, Special Edition, march 2009 

Steinmetz, H.; Klein, H. (2009): Optimierung der 

Stromproduktion in kommunalen Klärwerken am Beispiel 

der Brennstoffzelle, Wasserwirtschaft 1-2/2009, 

S. 59-62

Weidelener, A. (2009): Phosphorrückgewinnung aus 

kommunalem Klärschlamm als Magnesium-Ammonium-Phosphat 

(MAP), Dissertation, Stuttgarter Berichte 

zur Siedlungswasserwirtschaft, Band 202 (165 S., 69 

Abb., 15 Tab.), Oldenbourg Industrieverlag. 

Antakyali, D.; Krampe, J.; Steinmetz, H. (2008): Practical 

Application of Wastewater Reuse in Tourist Resorts, 

Water Science and Technology, Issue 12, Vol. 

57, S. 2051 -2057 

Antakyali, D.; Weidelener A.; Krampe, J. (2008): Tendencies 

and Overview on the Nutrient Recovery from 

Sewage Sludge in Germany. Water Practice & Technology, 

Vol 3, Issue 1, IWA Publishing, 2008 

Antakyali, D.; Krampe, J.; Steinmetz, H. (2008): Dezentrale 

Abwasserreinigung in Ferienanlagen mit dem 

Ziel der Wasserwiederverwertung GWF Wasser Abwasser, 

149 (2008), S 12-17. 

Antakyali, D.; Krampe, J.; Steinmetz, H. (2008): Practical 

Application of Wastewater Reuse in Tourist Resorts, 

Proceedings of the 8th IWA Conference on Small 

Water and Wastewater Systems, CD-ROM, paper SWS- 

159, 5-9 February 2008, Coimbatore, India. 

Güney, K.; Weidelener, A.; Krampe, J. (2008): Phosphorus 

recovery from digested sewage sludge as MAP 

by the help of metal ion separation, Wat. Res., Vol. 42, 

No 18, pp 4692-4698 

Kaufmann Alves, I.; Knerr, H.; Schmitt, T.G.; Steinmetz, 

H. (2008): Auswirkungen der Integration neuartiger 

Abwasserentsorgungskonzepte in bestehende 

Infrastruktursysteme, KA Korrespondenz Abwasser, 

Abfall 2008 (55) Nr. 10, S. 1074- 1084 

Kauffmann, H. (2008): Arsenelimination aus Grundwasser, 

Dissertation, Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft, 

Band 194 (151 S., 55 Abb., 22 

Tab.), Oldenbourg Indrustrieverlag. 

Keicher, K.; Krampe, J., Steinmetz, H. (2008): Eigenenergieversorgung 

von Kläranlagen – Potenzial zur 

energetischen Optimierung und Beitrag zur Versorgungssicherheit. 

KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 

2008 (55) Nr. 6 

Locher, Chr.; Krampe, J. (2008): Innovative Energiekonzepte 

für Kläranlagen, 82. Siedlungswasserwirtschaftliches 

Kolloquium der Universität Stuttgart, Korrespondenz 

Abwasser 2008 (55) Nr. 4, S. 327 - 330 

Meyer, C.; Rott U.; Steinmetz H. (2008): Regenwassernutzung 

und Kanalentlastung – ein Zielkonflikt? 


Regenwasser dezentral bewirtschaften – Ratgeber für 

Kommunen und Planungsbüros (Hrsg. K. W. König und 

Mall GmbH, Donaueschingen), 2008, S. 16-17 

Meyer, C.; Rott U.; Kauffmann, H. (2008): Successful 

remediation of arsenic contaminated groundwater by 

in-situ treatment. Presentation and Proceedings of 2nd 

International Congress, Arsenic in the environment 

Valencia 21-23 May, 2008, pp189-190 

Meyer, C. ; Rott U. et al. (2008): Dezentrale Regenwasserbewirtschaftung 

– Retentionszisternen zur Vorentlastung 

eines Regenrückhaltebeckens. Wasser und 

Abfall, Heft 6, 2008, S. 32-36 

Meyer, C.; Schmidt S.; Minke R. (2008): Optimised 

Waste Water Treatment Plant Operation by Using an 

Integrated Model Approach. Proceedings of Aquatech 

Amsterdam, 2008 

Neuffer, D., Menzel, U.: Umweltsituation in Brasilien 

- Teil 1: Implementierung eines Umweltschutzstudiengangs. 

GWF Wasser-Abwasser, Bd 149, Heft 9/2008, 

S. 662 – 666, ISSN: 0016-361, September 2008 

Neuffer, D., Menzel, U.: Umweltsituation in Brasilien - 

Teil 2: Beschreibung der Umweltsituation am Beispiel 

der Wasserversorgung und Abwassertechnik. GWF 

Wasser-Abwasser, Bd 149, Heft 10/2008 S. 2 – 6, 

ISSN: 0016-3651, Oktober 2008 

Pressinotti, F.; Krampe, J. (2008): Verhalten von Tropfkörpern 

in warmen Klimazonen, wwt Wasserwirtschaft 

Wassertechnik, Heft 4/2008, S. 33 – 36 

Pressinotti, F. (2008): Günstige Kläranlagen für Entwicklungsländer, 

GWF Wasser Abwasser, Mai 2008, S. 

393 

Pressinotti, F.; Mayer-Grenu (2008): Günstige Kläranlagen 

für Entwicklungsländer. Online-Magazin zur 

Entwicklungspolitik der Bundesregierung. Nr. 64. Mai, 

2008 

Rönner-Holm, S.G.E.; Kaufmann-Alves,I.; Steinmetz, 

H.; Holm, N.C. (2009): Optimisation potential for a 

SBR plant based upon integrated modelling for dry and 

wet weather conditions. Proceedings WWT mod2008, 

1st IWA/WEF Wastewater Treatment Modelling Seminar, 

Mont-Sainte-Anne, Qebec, Canada 

Steinmetz, H.; Klein, H. (2008): Konzeption und erste 

Erfahrungen mit einer ausschließlich klärgasbetriebenen 

Brennstoffzelle; Forschungsvorhaben im Klärwerk 

Stuttgart-Möhringen, Korrespondenz Abwasser, 

Abfall 2008 (55) Nr. 6 

19


Steinmetz, H.; Pressinotti, F. (2008): Biologische Abwasserbehandlungsverfahren, 

Grundlagen und Vergleiche. 

Kommunale Kläranlagen, expert-Verlag, Esslingen, 

ISBN: 978-3-8169-2863-8 

Steinmetz, H. (2008): Current developments and perspectives 

in municipal wastewater disposal in Germany 

and worldwide. Water and waste, Special Edition, S. 

9-12, Vieweg und Teubner Verlag 

Steinmetz, H. (2008): Energetische Optimierung der 

Abwasserreinigung. Schriftenreihe Gewässerschutz, 

Wasser, Abwasser, Band 211, RWTH Aachen 

Weidelener, A.; Maier, W.; Krampe,J.; Steinmetz, H. 

(2008): Phosphorrückgewinnung aus kommunalem 

Klärschlamm als Magnesium-Ammonium-Phosphat 

mit einer halbtechnischen Anlage. Wasser und Abfall, 

Heft 1-2/2008 

Weidelener, A.; Antakyalı, D.; Krampe, J. (2008): Tendencies 

and overview on the nutrient recovery from 

sewage sludge in Germany, Water Practice and Technology, 

Vol. 3, No. 1 

20

Vorträge des Lehrstuhls 

Dittmer, U. (2009): Retentionsbodenfilter zur Regen- 

wasserbehandlung im Misch- und Trennsystem, Se- 

minar: Maßnahmen der dezentralen und zentralen 

Regenwasserbehandlung, Resource Centre for Environmental 

Technologies (CRTE) Luxembourg, 28.10.2008, 

Esch-sur-Alzette 

Dittmer, U. (2009): Betriebsergebnisse bei der Mischwasserbehandlung, 

DWA-Informationsveranstaltung, 

20 Jahre Retentionsbodenfilter – Bilanz eines Verfahrens 

zur Regenwasserbehandlung, Monheim/Alb, 

01.10.2009 

Dittmer, U. (2009): Einfluss der Ungleichberegnung 

am Beispiel eines fiktiven Einzugsgebietes, DWA-Seminar, 

Abflusssteuerung in Kanalnetzen – Kostengünstige 

Reduzierung der Entlastung aus Mischsystemen, 

Erfurt, 14.09.2009 

Dittmer, U. (2009): Messen in Entwässerungssystemen, 

DWA-Lehrer- und Obleute-Tagung des Landesverbandes 

Baden-Württemberg, Stuttgart, 31.03.2009 

Dittmer, U. (2009): Messen, Steuerung und Regeln in 

Entwässerungssystemen, MSR-Technik in abwassertechnischen 

Anlagen, Technische Akademie Esslingen 

(TAE), Ostfildern, 30.03.2009 

Dittmer, U. (2009): Erfassung von Qualitätsparametern 

im Regenwetterabfluss, 42. Essener Tagung für Wasser- 

und Abfallwirtschaft, Aachen, 18.03.-20.03.2009 

Gasse, J. (2009): Einfluss der Siedlungsentwässerung 

auf die hygienische Fließgewässerqualität, 84. 

Siedlungswasserwirtschaftliche Kolloquium, Stuttgart, 


Menzel,U.: German-Brazilian Cooperation Projects 

- Cooperation Projects in the area of Innovation, Research 

and Development, Vortrag im Rahmen einer 

Videokonferenz zwischen allen SENAI-Einheiten des 

Bundesstaates Santa Catarina, SENAI-SC, Blumenau 

/ Brazil, 14. Oktober, 2009 

Menzel, U.: MBR technology in waste water treatment 

of surfactant containing waste water, Presentation in 

Proctor & Gamble (P&G) West Europa HS&E (Health, 

Safety & Environment) Corporate, Brussels, Tuesday, 

12th of May 2009. 

Menzel, U.: Technological advances in the field of Industrial 

Wastewater Treatment, Inauguração do Prof. 

Visitante da FURB em Programa de Pós-Graduação em 

Engenharia Ambiental. Öffentliche Antrittsvorlesung 

zur Gastprofessur im Postgraduierten-Bereich des Umweltingenieurwesen 

an der Universidade Regional de 


Blumenau (FURB), Campus 2- Auditório - FURB , Blumenau, 

Santa Catarina, Brasil, 19. März 2009 

Menzel, U.: Science for Sustainability - Brazilian and 

German Experiences, Vortrag im Rahmen des Erfahrungsaustausches 

zwischen deutschen und brasilianischen 

Wissenschaftlern auf Einladung des BMBF. Dialogue 

for Sustainability (D4S). First German-Brazilian 

Conference on Research for Sustainability – Transamerica 

Expo Center, São Paulo, SP, Brazil, 13 March 

2009. 

Menzel, U.; Neuffer, D.: Inauguração do Curso EDU- 

BRAS-MAUI „Meio Ambiente Urbano e Industrial“, 6 de 

Março de 2009. Hochschulöffentlicher Eröffnungsvortrag 

für Studierende des zweiten Jahrgangs im Masterstudiengangs 

EDUBRAS-MAUI in Curitiba, Brasilien. 6. 

März 2009 

Neft, A. (2009): Beitrag der kommunalen Kläranlagen 

zur Minderung der Phosphoreinträge in das Neckareinzugsgebiet, 

85. Siedlungswirtschaftliche Kolloquium, 


Platz, S.: Klimaschutz – Mechanisch-biologische Abfallbehandlung 

in ThailandÖffentlicher Vortrag im Rahmen 

der Ringvorlesung des Studiengangs Umwelttechnik 

an der FH-Wiesbaden (Standort Rüsselsheim), 


Ressel, W., Menzel, U., Neuffer, D.: Projetos de Cooperação 

entre Brasil e Alemanha, Geschichte und Projekte 

der Kooperation zwischen Brasilien und Deutschland 

am Beispiel der UFPR und der Universität Stuttgart, 

Vortrag auf dem deutsch-brasilianisches Symposium 

in Curitiba am 7.10.2009 

Schopf, K. (2009): Berücksichtigung der Ungleichberegnung 

bei der Entwicklung von Strategien zur 

Abflusssteuerung in Kanalnetzen, Gemeinschaftstagung 

von DWA und der VDI/VDE-Gesellschaft Messund 

Automatisierungstechnik (GMA), Wuppertal, 

17./18.11.2009 

Steinmetz, H. (2009): Neuartige Sanitärsysteme – 

Systeme und Zielsetzungen. Abschlusssymposium 

KOMPLETT- ein innovatives System zur Schließung 

von Wasser- und Stoffkreisläufen, Universität Kaiserslautern, 


Steinmetz, H. (2009): Ansätze für eine energieeffiziente 

Abwasserwirtschaft. 2.Internationle Symposium 

Abwasser-Recycling, Braunschweig 04.-06.11.2009 

Steinmetz, H. (2009): Sind unsere Abwasserkonzepte 

noch zeitgemäß und sind neue realisierbar? Landes- 

21


verbandstagung des DWA-Landesverbandes Hessen/ 

Rheinland-Pfalz/ Saarland, 907./08.05.2009 Bad Nauheim 

Steinmetz, H. (2009): Perspektiven und anstehen- 

de Herausforderungen in der Abwasserent-sorgung. 

DWA-Landesverband Baden-Württemberg – Kanalund 

Kläranlagen-Nachbarschaften, Jahresbesprechung 

der Lehrer und Obleute. 31.03.2009, Stuttgart 

Steinmetz, H. (2009): Beiträge von Wasserrecyc- 

lingstrategien zur Lösung von weltweiten Wasserver- 

sorgungsherausforderungen. 23. Trinkwasserkolloqui- 

um Stuttgart, Von der Ressource bis zum Lebensmittel 

höchster Qualität, 12.02.2009, Stuttgart 

Steinmetz, H. (2009): Perspektiven der kommunalen 

Abwasserentsorgung in Deutschland und Weltweit. 

KOLLOQUIUM Zentrum für Wasserforschung und Institut 

für Hydrologie, Albert-Ludwigs Universität, 

29.01.2009, Freiburg 

Steinmetz, H. (2009): German Bridge Pylons for the 

World Water Forum 2009 Istanbul. Resume about the 

German National Opening Conference in Stuttgart. 5th 

World Water Forum , 16.- 22.03.2009, Istanbul 

Tews, S.; Locher, Chr. (2009): Behandlung von Umkehrosmose- 

und Nanofiltrationskonzentraten aus der 

Papierindustrie (Posterbeitrag), 8. Aachener Tagung 

Wasser und Membranen, 27.-28. Okober 2009, Aachen 

Tews, S. (2009): Water recycling strategies in German 

textile processing industry and decentralized water 

treatment systems, Workshop of the INDO-GERMAN 

WATER network, 24. April 2009, Bangalore (Indien) 

Tews, S. (2009): Water recycling strategies in German 

textile processing industry and decentralized water 

treatment systems, Workshop of the INDO-GERMAN 

WATER network, 28. April 2009, Chennai (Indien) 


Antakyali, D. (2008): Practical Application of Wastewater 

Reuse in Tourist Resorts, 8th IWA Conference on 

Small Water and Wastewater Systems, 5-9 February 

2008, Coimbatore, India. 

Dittmer, U. (2008): Auswertung von Messdaten – Feh- 

ler, Unsicherheiten, Datenkorrektur, Seminar: Modellierung 

und dynamische Simulation von Kläranlagen 

auf der Basis von Messdaten, Resource Centre for Environmental 

Technologies (CRTE), 12.11.2008, Eschsur-Alzette 

22 

Dittmer, U. (2008): Messen in Entwässerungssystemen 

– Möglichkeiten und Grenzen, 83. Siedlungswasserwirtschaftliches 

Kolloquium, Universität Stuttgart, 


Dittmer, U. (2008): Funktionsweise und Leistungsver- 

mögen von Regenrückhaltebecken und Retentionsbo- 

denfiltern, BEW-Seminar, Regenrückhaltebecken und 

Retentionsbodenfilter, 12. Juni 2008, Essen 

Mariakakis, I. (2008): Biologische Wasserstoffproduk- 

tion, DWA Fachtagung Energie, 18. Juni 2008, Neuhausen 

a.d.F. 

Menzel, U.: Technologie- und Wissenstransfer im Be- 

reich Umweltschutz zwischen Brasilien und Deutsch- 

land, hochschulöffentlicher Vortrag im Post-Graduier- 

ten Programm, Mestrado em Engenharia Ambiental, 

an der Universidade Regional de Blumenau, (FURB) 

in Blumenau, Santa Catarina, Brasilien am 8.Oktober 


Menzel, U.: Innovative Technologien zum Prozesswasserrecycling 

in der Textilveredelungsindustrie, Vortrag 

im Rahmen des Jahrestreffens der 22 größten brasilianischen 

Textilunternehmen, in Blumenau, Bundesstaat 

Santa Catarina, Brasilien am 2. Oktober 2008 

Menzel, U.; Neuffer, D.: Inauguração do Curso EDU- 

BRAS-MAUI „Meio Ambiente Urbano e Industrial“. 

Hochschulöffentlicher Eröffnungsvortrag für Studierende 

des zweiten Jahrgangs im Masterstudiengangs 

EDUBRAS-MAUI in Curitiba, Brasilien. 7. März 2008 

Menzel, U., Neuffer, D., Ávila, L.: Zusammenarbeit zwi- 

schen Deutschland und Brasilien im Umweltbereich. 

Vortrag beim Kurzseminar zusammen mit dem Wirtschaftsministerium 

Baden-Württemberg, anlässlich 

des Simpósio de Meio Ambiente Brasil-Alemanha, Energia 

de biomassa – Compromisso com uma proteção 

climática eficaz? Curitiba, 04/03/2008 

Meyer, C. (2008): UE³. Vortrag. Kolloquium Unterir- 

dische Enteisenung, HTW Dresden, 26.09.2008 

Pressinotti, F. (2008): Evaluation of wastewater treat- 

ment in trickling filters under high temperatures, IWA- 

Biofilm Technologies Conference, 8 – 10 January 2008, 

Singapore 

Steinmetz, H. (2008): Welche Zukunft haben Neuar- 

tige Sanitärsysteme. DWA-Tagung, Neuartige Sanitär- 

systeme, 02.12.2008, Weimar 

Steinmetz, H. (2008): Optimierungspotenziale bei 

der Abwasserbehandlung. DWA-Fachtagung, 40 Jah-

e Kläranlagen-Nachbarschaften Baden-Württemberg, 

13.11.2008, Renningen 

Steinmetz, H. (2008): Wasserforschungszentrum 

Stuttgart – Vernetzte Forschung und Lehre als Basis 

zur Lösung weltweiter wasserbezogener Fragestellungen. 

Nationale Auftaktkonferenz zum 5th World 

Water Forum, 11. – 12.11.2008, Stuttgart 

Steinmetz, H. (2008): Phosphorrückgewinnung 

aus Klärschlamm – Erfahrungen mit einer halbtechnischen 

Versuchsanlage. DWA-Fachtagung Schlamm, 

01.07.2008, Radolfzell 

Steinmetz, H. (2008): Biologische Abwasserbehand- 

lungsverfahren, Grundlagen und Vergleiche. Weiter- 

bildung der Technischen Akademie Esslingen, Kurs: 

Kommunale Kläranlagen am 13.10.2008, Esslingen 

Steinmetz, H. (2008): Optimierung der Energie/ 

Stromproduktion in kommunalen Klärwerken am Beispiel 

der Brennstoffzelle. Wasserwirtschaftstagung des 

Wasserwirtschaftsverbandes 

16/17.05.2008, Bad Dürrheim 

Baden- Württemberg, 

Steinmetz, H. (2008): Energetische Optimierung der 

Abwasserreinigung. 41. Essener Tagung vom 02.04 – 

04.04, Essen 

Steinmetz, H. (2008): Innovationen für bestehende 

Systeme und neue Konzeptionen in der Abwasserentsorgung. 

Tagung Siedlungswasserwirtschaft 2025 

– Aktuelle Trends und Entwicklungen, BWK, Mainz, 


Steinmetz, H. (2008): Phosphorrückgewinnungtechnische 

Möglichkeiten und Zukunftspotenziale. 

Tagung Klärschlamm, Euroforum Düsseldorf, 

28.01./29.01.2008 


23


24


Kontakt 


Tel.: ++49 (0)711/685-63723 

Fax: ++49 (0)711/685-63729 

E-Mail: heidrun.steinmetz@iswa.uni-stuttgart.de 

Sekretariat 

Gabriele Glaßmann 

Tel.: ++49 (0)711/685-63711 

Fax: ++49 (0)711/685-63729 

E-Mail: gabriele.glassmann@iswa.uni-stuttgart.de 

Dörte Hahn 

Tel.: ++49 (0)711/685-63721 

Fax: ++49 (0)711/685-63729 

E-Mail: doerte.hahn@iswa.uni-stuttgart.de 

Abwassertechnik 

Dipl.-Ing. Carsten Meyer, Reg.Baumeister 

Tel.: ++49 (0)711 / 685-63754 

Fax: ++49 (0)711 / 685-63729 

E-Mail: carsten.meyer@iswa.uni-stuttgart.de 

Industrielle Wassertechnologie 



Tel.: ++49 (0)711/685-65417 

Fax: ++49 (0)711/685-63729 

E-Mail: uwe.menzel@iswa.uni-stuttgart.de 

Siedlungsentwässerung 


Tel.: ++49 (0)711 / 685-65420 

Fax: ++49 (0)711 / 685-67637 

E-Mail: ulrich.dittmer@iswa.uni-stuttgart.de 

Wassergütewirtschaft und Wasserversorgung 


Tel.: ++49 (0)711/685-65423 

Fax: ++49 (0)711/685-63729 

E-Mail: ralf.minke@iswa.uni-stuttgart.de 

25


AWT 


Tel.: 0711 / 685 - 63754 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

carsten.meyer@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/awt 

27



Unser Arbeitsbereich Abwassertechnik lehrt, forscht und berät auf dem vielfältigen Gebiet der kom- 

munalen Abwasserreinigung. 

Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind die akademische 

Ausbildung der Studierenden der Siedlungswasserwirtschaft, 

die Erforschung aktueller Fragen der Abwassertechnik, 

die Aus- und Weiterbildung von Betriebspersonal 

für Kläranlagen sowie die unabhängige 

Beratung von Anlagenbetreibern und Ingenieurbüros 

in allen Fragen des Betriebs und der Planung von Kläranlagen. 

Ziel unserer Ausbildungs-, Beratungs-, Forschungstätigkeit 

ist es, einen nachhaltigen Gewässerschutz 

unter Beachtung ökonomischer Gesichtspunkte 

zu erreichen. 

Wesentliche Entwicklungen der Abwasserreinigung 

in Deutschland wurden von unserem Arbeitsbereich 

geprägt. Beispielsweise fanden hier 1982 die ersten 

Versuche zur Abtrennung von belebtem Schlamm mit 

Membranen statt. Dieses Verfahren hat zunehmend 

an Bedeutung gewonnen. In Forschungsprojekten beschäftigen 

wir uns mit dem Einsatz der Membrantechnik 

zum Rückhalt von pathogenen Keimen und organischen 

Spurenstoffen. 

Neben der Verbesserung der Reinigungsleistung von 

Abwasseranlagen erarbeiten und erproben wir Strategien 

für den zukünftigen Umgang mit Energieund 

Stoffströmen in Siedlungsgebieten. Ansätze zur 

Schließung von Energie- und Stoffströmen sind sowohl 

Gegenstand der Grundlagenforschung als auch der 

angewandten Forschung. Aktuelle Forschungsthemen 

sind die Erzeugung sekundärer Energieträger wie Wasserstoff 

aus Abwässern oder die Rückgewinnung von 

Wertstoffen, beispielsweise Phosphor, aus Klärschlämmen. 

Aber auch die tägliche Abwasserpraxis betreffende 

Problemstellungen beschäftigen uns, so zum Beispiel 

die Auswirkungen von Fremdwasser auf den Kläranlagenbetrieb 

oder die Optimierung der Phosphorelimination. 

Hierzu bieten wir Konzepte und Lösungsvorschläge 

an. 

Darüber hinaus betreibt der Arbeitsbereich ein zertifiziertes 

Testfeld zur Prüfung von Kleinkläranlagen nach 

DIN EN 12566-3 und den Anforderungen des Deutschen 

Institut für Bautechnik. 

Wir führen auch zahlreiche Aus- und Weiterbildungen 

für in- und ausländische Abwasserfachleute durch. 

Langfristiges Ziel der Schulungen ist, dass auch ausländisches 

Klärwerkspersonal den in Deutschland 

bewährten Ausbildungsstand erreicht. Denn das sich 

stetig verbessernde technische Niveau ausländischer 

Kläranlagen kann nur durch entsprechend qualifiziertes 

28 

Personal optimal genutzt werden. Diese Ausbildung 

ist auch hinsichtlich der Erschließung neuer Märkte 

für deutsche Unternehmen von großer Bedeutung, da 

im Rahmen solcher Schulungen vorwiegend deutsche 

Technologien eingesetzt werden. 

Forschungsschwerpunkte: 

• Membranverfahren zur Abwasseraufbereitung und 

Wasserwiederverwendung 

• Elimination organischer Spurenstoffe 

• Einsatz der Brennstoffzellentechnologie auf Kläranlagen 

• Biogene Wasserstoffproduktion 

• Prozess- und Anlagenoptimierung 

• Nährstoff-Rückgewinnung aus Klärschlämmen 

• Behandlung von Prozesswässern aus der Schlammbehandlung 

• Festbettverfahren zur biologischen Abwasserreinigung 

• Fremdwasser auf kommunalen Kläranlagen 

• Verfahren zur Hygienisierung von Abwasser 

• Dezentrale Abwasserbehandlungsverfahren 

• Konzepte zur integrierten Siedlungswasserwirtschaft

Projekte 

Entwicklung eines Verfahrens zur Behandlung 

von Konzentraten der Nanofiltration und Umkehrosmose 

aus der industriellen Abwasserreinigung 

am Beispiel der Papierindustrie 

Die Papierindustrie gehört in Deutschland und auch 

weltweit zu den wasserintensivsten Industriebranchen. 

Der Verbrauch konnte zwar in den vergangenen 

Jahrzehnten durch Kreislaufführung, Wiederverwendung 

und Einsparmaßnahmen drastisch auf einen 

Wert von etwa 10,4 L/kg hergestelltes Papier (2007) 

gesenkt werden. Jedoch besteht weiterhin ein großes 

Potenzial in der Schließung von internen Prozesswasserkreisläufen 

und der damit verbundenen Möglichkeit 

zur Einsparung von Frischwasser. Die Abreinigung von 

ungelösten Stoffen erfolgt bereits durch eingesetzte 

Verfahren der Flotation, Filtration und Sedimentation. 

Gelöste Stoffe, die den Prozess der Papierherstellung 

stören, können mit diesen Verfahren nicht beseitigt 

werden. Hier kann der Einsatz der Membrantechnologie 

Anwendung finden. Jedoch scheiterte der Einsatz 

von Umkehrosmose und Nanofiltration hauptsächlich 

an der teuren Entsorgung der Konzentrate. 

In diesem Forschungsvorhaben wird ein Behandlungskonzept 

für die Retentate entwickelt, die beim Einsatz 

der Membrantechnologie anfallen. Es werden gezielt 

verschiedene Abwasserreinigungsverfahren in unterschiedlichen 

Reihenfolgen untersucht. Neben der aeroben 

und anaeroben biologischen Reinigung werden 

auch oxidative Reinigungsverfahren, hierzu gehören 

die Ozonierung sowie die Oxidation mit Wasserstoff- 


peroxid und Eisen als Katalysator (Fenton-Prozess), 

angewandt. Die Vorteile der anaeroben Reinigung liegen 

in der geringeren Schlammproduktion, der nichtbenötigten 

Belüftungsenergie und der Produktion von 

Biogas, welches zur Energiegewinnung genutzt werden 

kann. Das aerobe Reinigungsverfahren bietet sich 

als weitere Reinigungsstufe an um die gewünschten 

Ablaufwerte einhalten zu können. Oxidative Reinigungsverfahren 

können zum einen schwerabbaubare 

Verbindungen oxidieren, zum anderen das BSB5/CSB 

Verhältnis entscheidend erhöhen. Ziel des Projektes ist 

es durch die optimale Anpassung dieser Prozesse, sowie 

eine geeignete Reihenfolge ein Behandlungskonzept 

für die anfallenden Retentate zu entwickeln. 

Projektträger: 

Willi-Hager-Stiftung 

Projektlaufzeit: 

07/2008 - 06/2011 

Projektleiterin 

Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz 

Projektkoordinator 

Dipl.-Ing. R. Minke, AOR 

Sachbearbeiter: 

Dipl.-Ing. C. Locher 

Dipl.-Ing. S. Tews 

Internet: 

http://www.iswa.uni-stuttgart.de/awt/forschung/ 

index.html 

Abbildung: Schema der Behandlungsprozesse des Papierindustrieabwassers 

29


30 

Abbildung: Mögliche Behandlungverfahren von industriellem Abwasser 

Untersuchungen zur Nährstoffrückgewinnung 

aus Faulungsresten unterschiedlicher Zusammensetzungen 

Das Ziel des Projektes ist die Untersuchung der Durchführbarkeit 

der Struvit-Fällung zur Wiedergewinnung 

von Nährstoffen aus Faulungsresten. Die Untersuchungen 

bestehen hauptsächlich aus Experimenten 

im Labor-Maßstab und vergleichenden Bewertungen 

mittels Computeranwendungen. Die praktischen Untersuchungen 

wurden bereits abgeschlossen; zur Zeit 

befindet sich das Projekt in der Auswertungsphase. 

Die Arbeit wird an zwei Hochschulen durchgeführt. Die 

„Ortadoğu Teknik Üniversitesi“ in Ankara betreibt anaerobe 

Batch-Reaktoren im Labor-Maßstab zur Faulung 

von Gemischen aus Geflügelmist und Klärschlamm 

in unterschiedlichen Verhältnissen und führt Experimente 

zur Struvit-Fällung sowohl in festen wie auch in 

flüssigen Phasen von Faulschlämmen durch. Die entstandenen 

Produkte werden mittels chemisch-physikalischen 

Analysemethoden sowie mikroskopisch und 

durch Röntgentechniken untersucht. Die Konzentrationen 

von N, P, Mg und signifikanten Metallen werden 

ermittelt, so dass eine Massenbilanz erstellt werden 

kann. 

In der ersten Phase des Projektes führte die Universität 

Stuttgart Versuche zur Struvit-Fällung in synthetischem 

Faulwasser durch, um das Systemverständnis 

zu verbessern und die signifikanten Mechanismen zu 

ermitteln. Unterdessen wurden die Ergebnisse mit den 

chemischen Daten von Analysen der Partnerinstitution 

in ein chemisches Modell übertragen, um die potentiellen 

Reaktionen in dem untersuchten komplexen 

Typ von Prozesswasser einzuschätzen. Der Modellierungsphase 

folgte eine Verifikationsphase, in der die 

Struvit-Bildung in realem Faulschlamm getestet wurde. 

Die entstandenen Produkte wurden ebenfalls wie 

oben beschrieben untersucht. 

Die Kooperation zielt auch stark auf den wissenschaftlichen 

Austausch zwischen den beteiligten Universitäten 

ab. Eine Masterarbeit und eine Diplomarbeit wurden 

im Rahmen dieses Projekts bereits durchgeführt. 

Durch gegenseitige Besuche der Institutionen konnte 

eine enge Zusammenarbeit hergestellt werden. 


Internationales Büro des Bundesministerium für Bildung 

und Forschung 


02/2008 - 01/2010 

Projektpartner: 

Ortadogu Teknik Üniversitesi (Ankara, Türkei) 

Projektleiter: 

Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz und Prof. Dr. G. Demirer 


D. Antakyalı, M.Sc. 

Internet: 


forschung_naerstoffwiedergewinnung.html

Biologische Wasserstoffproduktion aus organischen 

Substraten der biologischen Abwasserreinigung 

Die Untersuchungen im Rahmen dieses Forschungsvorhabens 

haben zu den folgenden, grundlegenden 

und verfahrenstechnischen Erkenntnissen geführt: 

Durch die ständige Regelung des pH-Wertes können 

höhere Wasserstoffausbeuten erzielt werden als mit 

fest eingestelltem pH-Wert. Bei ständiger Regelung 

des pH-Wertes liegt der optimale pH-Wert für die Wasserstoffproduktion 

nahe 6,5. 

Der vollständige Abbau des Substrats erfolgt nur, wenn 

die Biozönose nicht durch zu niedrige pH-Werte (wesentlich 

unter 6,0) in ihrer Stoffwechselaktivität gehemmt 

wird. Die Wahl der zugegebenen Nährstofflösung 

muss sorgfältig getroffen werden, sonst kann es, 

vermutlich auf Grund einer Hemmung der Biozönose, 

zur Abnahme der Wasserstoffausbeute kommen. 

Als die wichtigsten Einzelelemente, die die Wasserstofferzeugung 

beeinflussen können, wurden Natrium, 

Magnesium und Eisen identifiziert. 

Unter optimalen Bedingungen (ständige pH-Regelung; 

pH = 6,5; Substratkonzentration von 15 g/L,) wurde 

als höchste Ausbeute ein Wert von 2,48 mol H2 pro 

mol Hexose beobachtet. Weitere, relativ hohe Werte 

(2,37 mol H2 pro mol Hexose) wurden bei Substratkonzentration 

von 20 g/L unter sonst gleichen Bedingungen 

erzielt. Diese Werte entsprechen einem F/M- 

Quotienten von 2,5 g Hexose / g oTS bis 4,5 g Hexose 

/ g oTS. 

Bei den Batch-Versuchen mit Verwendung von zusammengesetzten 

Substraten wurde die Eignung von 

Abwasser aus der Zuckerindustrie untersucht. Als op- 


Umweltministerium Baden-Württemberg 

Projektleiterin 


Projektkoordinator 

Dr.-Ing. J. Krampe, AOR 


03/2007 – 03/2009 


Iosif Mariakakis, M.Sc. 

Abbildung: F/M-Quotient mit und ohne Nährstoffzugabe 


timale Randbedingungen wurden ein pH von 6 und ein 

F/M – Verhältnis von 12:1 g CSB / g oTS ermittelt. 

Beim Ansatz von Primär- und Belebtschlamm konnten 

lediglich Spuren von Wasserstoff nachgewiesen werden. 

Dafür war eine Vorbehandlung durch Erhitzung 

oder Ansäuerung zur Hemmung der Methanogenese 

und Solubilisierung der organischen Substanzen notwendig. 

Der Ansatz von Brauereiabwasser als Substrat 

hat ebenfalls nur zur Produktion von Spuren von Wasserstoff 

geführt, da die untersuchten F/M – Quotienten 

auf Grund der Eigenschaften des Abwassers sehr niedrig 

waren. 

Die Ergebnisse der Batch-Versuche weisen darauf hin, 

dass das Potential zur Wasserstoffproduktion für einen 

kontinuierlichen Prozess vorhanden ist. Um eine 

hohe Leistung des Verfahrens zu erzielen und die Energieerzeugung 

auf Kläranlagen dadurch zu optimieren, 

bedarf es jedoch weiterer umfangreicher Untersuchungen 

im Labormaßstab. 

Internet: 


forschung_wasserstoff.html 

31


2-stufiges Konzept zur fermentativen Produktion 

von Wasserstoff und Bioerdgas durch innovative 

Gasaufbereitung 

Der weltweite Energiebedarf wird heute noch überwiegend 

aus fossilen Energieträgern gedeckt. Der 

steigende Energieverbrauch und limitierte Rohstoffressourcen 

erfordern jedoch die Entwicklung von 

Methoden zur alternativen Energieerzeugung. Die 

Entwicklung von Brennstoffzellen mit Wasserstoff als 

Brennstoff ist eine viel versprechende Möglichkeit zur 

Nutzung alternativer Energien. Derzeit wird die am 

Häufigsten eingesetzte Reformierung wasserstoffreicher 

Energieträger wie Erdgas als technisch und 

wirtschaftlich sinnvolle Möglichkeit zur Wasserstoffgewinnung 

erachtet. Eine nachhaltige Energieversorgung 

ist aber nur möglich, wenn der Umstieg von fossilen 

auf regenerative Energien gelingt. 

Ziel des Vorhabens ist die Produktion von Biowasserstoff 

und Bioerdgas durch die Verwendung einer innovativen 

Gastrenntechnik (IFK). Das Verfahren soll 

in einem 2-stufigen, anaeroben Fermentationsprozess 

realisiert werden und die Option bieten, aus den biologischen 

Reststoffen Biopolymere durch eine Verfahrensvariation 

zu produzieren. In der ersten Stufe des 

Fermentationsprozesses wird das aus der Abwasserreinigung 

stammende Substrat fermentativ zu Wasserstoff 

umgesetzt, wobei auf Grund der Reaktionsbedingungen 

keine vollständige Umsetzung erfolgen 

kann. Daher wird der ersten (Wasserstoff-)Stufe eine 

zweite fermentative Stufe nachgeschaltet. Hier wird 

das Restsubstrat, wobei die Zugabe von neuem Sub- 


Bundesministerium für Bildung und Forschung 

(BMBF) 


03/2009 - 02/2012 


Institut für Feuerungs- und Kraftwerkstechnik (IFK), 


EnBW AG 

Purolite Deutschland GmbH 

RBS wave GmbH 

Projektleiterin: 

Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz 

Projektkoordinator: 

Dipl.-Ing. RBM C. Meyer 



Internet: 


forschung_wasserstoff2.html 

32 

strat ebenfalls möglich ist, fermentativ zu Biogas vollständig 

umgesetzt. Das in den beiden Stufen erzeugte 

Gas wird durch ein innovatives Verfahren mit Hilfe von 

speziellen Ionenaustauschern, wobei das CO2 von dem 

entsprechenden Gasgemisch getrennt wird, bei atmosphärischem 

Druck aufbereitet. So ist die Produktion 

von hochreinem Wasserstoff zur Verwendung als 

Treibstoff im Personenverkehr und die Produktion von 

Bioerdgas zur Einspeisung in das Erdgasnetz möglich. 

Gleichzeitig wird auf Grund der Tatsache, dass bei der 

CO2-Abtrennung durch diese Ionenaustauscher Wärme 

frei wird, eine autarke Versorgung bzw. Beheizung 

der Fermenter ermöglicht. Durch die Regeneration 

der Ionenaustauscher ist die Gewinnung von nahezu 

reinem CO2 möglich, was wiederum für die fermentative 

Produktion von Wasserstoff von Vorteil ist. Durch 

die Rückführung von CO2 könnte die erforderliche Erniedrigung 

des H2-Partialdrucks auf Gleichgewichtkonzentrationen 

(10-3 bar – 10-4 bar) zur Verbesserung 

der H2-Ausbeute erreicht werden. 

Im Rahmen von labortechnischen Versuchen sollen 

verschiedene Substrate der Abwasserreinigung auf 

ihre Eignung als Substrat zur biologischen Wasserstoffproduktion 

und die dabei entstehende Reststoffe zur 

Bioerdgas und Biopolymere untersucht werden. Der 

Schwerpunkt liegt dabei auf der Ermittlung der optimalen 

Randbedingungen dieser biologischen Prozesse 

(z.B. pH-Wert, Wasserstoffpartialdruck, erforderliche 

CO2-Mengen als Stripgas, Nährstoffsituation, Aufenthaltszeit 

im Reaktor, Raumbelastung des Reaktors, 

Zusammensetzung des Substrates). Das wesentliche 

Ziel hierbei ist, die Ausbeuten der einzeln Prozesse zu 

maximieren. 

Abbildung: Verfahrensbild des Prozesses

Entwicklung einer mobilen Minikläranlage zur 

biologischen Reinigung von Fäkalabwasser in 

Reisemobilen und Booten sowie Entwicklung 

eines Verfahrens zur Überprüfung und Analyse 

der Leistungsfähigkeit von Minikläranlagen 

In Mobiltoiletten, die beispielsweise in Reisemobilen 

oder auf Booten zum Einsatz kommen, werden in der 

Regel Chemikalien zur Verflüssigung der Fäzes verwendet, 

um eine vorübergehende Speicherung des 

Abwassers (Fäkalabwasser oder Schwarzwasser) zu 

ermöglichen. Dies birgt neben der Abhängigkeit von 

Chemikalien weitere Nachteile wie Geruchsbelästigung 

und den unangenehmen Umgang mit dem Tankinhalt 

bei dessen Entleerung. 

HRZ Reisemobile hat eine mobile, chemikalienfreie 

Verflüssigungseinheit („Aqualizer“) mit gleichzeitiger 

Vorbehandlung des Schwarzwassers entwickelt. Das 

Verfahren beruht auf einer Bakterien-/Enzymmischung. 

Anschließend soll das im Aqualizer verflüssigte 

und vorbehandelte Fäkalabwasser in einem aeroben 

Prozess weitergehend gereinigt werden. Die sich 

selbst entwickelnde Mischbiozönose soll unterschiedliche 

Außeneinflüsse wie Temperaturschwankungen, 

Stoßbeschickungen, Stillstandszeiten etc. überstehen 

können. Die Untersuchung der hierzu erforderlichen 

Randbedingungen und Betriebseinstellungen ist Kerninhalt 

des Projektteils der Universität Stuttgart. Der 

Unterschied zu großen Kläranlagen besteht u. a. darin, 

dass hier nahezu reines Fäkalabwasser aufbereitet 

wird. Ein derartiges Verfahren in einem geringen Bauraum 

und mit einer diskontinuierlichen Betriebsweise 

zu realisieren stellt eine große Herausforderung dar. 

Bisher ist noch unbekannt, wie sich unter extremem 

und wechselhaften Betriebsbedingungen (Temperatur, 


Betriebszyklen, Nährstoffverhältnisse) eine geeignete 

Biozönose herausbilden kann, die in der Lage ist, stabile 

Ablaufwerte der biologischen Stufe zu ermöglichen. 

Angestrebt wird eine Reinigungsleistung der „Mini- 

Kläranlage“, die den Anforderungen an kleine Kläranlagen 

nach Abwasserverordnung (AbwV) entspricht, 

wobei die Elimination von Kohlenstoffverbindungen 

Priorität besitzt. Darüber hinaus sollen jedoch auch 

Erkenntnisse über die zusätzliche Möglichkeit einer 

Stickstoffelimination gewonnen werden. 

Wird eine ausreichende Reinigungsleistung durch die 

mobile „Mini-Kläranlage“ erreicht, so könnte der Ablauf 

ohne unangenehmes „Handling“ und schadlos in 

den Grauwassertank bzw. in ein Gewässer eingeleitet 

werden. 


Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 


08/2008 - 07/2010 


HRZ Reisemobile GmbH 






Karen Mouarkech, M.Sc. 

Internet: 


forschung_schwarzwasser.html 

Abbildung: 

Versuchsstand mit 

Aqualizer-Einheit 

33


Untersuchungen zur Verbesserung der hygienischen 

Gewässerqualität an der Körsch 

Die Ermittlung von signifikanten anthropogenen Belastungen 

und die Einschätzung ihrer Auswirkungen 

auf den ökologischen Zustand der Oberflächengewässer 

nehmen in der EU-Wasserrahmen-Richtlinie 

(2000/690/EG) eine zentrale Stellung ein. Für die 

schlechte (hygienische) Qualität der Gewässer werden 

maßgeblich die anthropogenen Belastungen, vor allem 

Mischwasserentlastungen, verantwortlich gemacht. 

Diese belasten die Gewässer nicht nur hygienisch-biologisch, 

sondern auch optisch (z.B. durch Schaumbildung, 

Hygieneartikel etc.). 

Die Körsch, ein kleines Gewässer südlich des Stuttgarter 

Stadtgebietes und wichtiger Zufluss zum Neckar, 

weist durch zwei Kläranlagen und 52 Entlastungsbauwerke 

(allein auf Gemarkung Stuttgart) einen signifikanten 

anthropogenen Einfluss auf. Im Rahmen dieser 

Arbeit erfolgten mikrobiologische Untersuchungen 

des Fließgewässers Körsch und von Mischwasserentlastungen 

ausgewählter Regenüberlaufbecken sowie 

der zwei Stuttgarter Kläranlagen Möhringen und Plieningen. 

Wesentliches Ziel dieser Untersuchungen war 

die Ermittlung der ausschlaggebenden Eintragspfade 

hygienischer Belastungen bei Trocken- und bei Regenwetter, 

das Aufzeigen technischer Maßnahmen zur Reduzierung 

des Keimeintrags in die Gewässer und eine 

Schmutzfrachtsimulation. 

In den Messphasen konnten die Auswirkungen des 

Einleitens von Siedlungsabwässern sowohl bei Trockenwetter 

für die erste Kläranlage als auch bei Regenwetter 

für sämtliche Einleitungen des Mischwassers 

herausgestellt werden. Die Keimkonzentrationen 

im Gewässer waren bei Regenwetter um ein bis zwei 

Zehnerpotenzen gegenüber der Trockenwetterbelastung 

erhöht. Bereits nahe der Quelle überstiegen die 

34 

Werte die Anforderungen nach EG-Badegewässerrichtlinie 

(2006/7/EG). Die Entlastungen aus der Mischkanalisation 

führten zu Spitzenkonzentrationen im Gewässer. 

Da die Fließgewässer in kurzen Abständen mit 

Siedlungsabwässern belastet werden, können sich die 

Keimkonzentrationen im Gewässerverlauf nicht bedeutend 

verringern. 

Die Untersuchungen haben deutlich gezeigt, dass neben 

den Einleitungen von Siedlungsabwässern auch 

die diffusen Einträge für eine hygienische Gewässerbelastung 

eine bedeutende Rolle spielen. Bei Trockenwetter 

trugen auch die Kläranlagen zusätzlich zu 

einer hohen Keimbelastung bei. Anlagen mit weitergehenden 

Reinigungsstufen, wie z.B. Sandfilter, führten 

an der Körsch zu keiner Verschlechterung der Keimkonzentrationen 

im Gewässer, jedoch nicht zur Einhaltung 

der Grenzwerte nach EG-Badegewässerrichtlinie 

(2006/7/EG). Die Effizienz weitergehender Abwasserreinigungsmaßnahmen 

ist zu hinterfragen, wenn nicht 

auch eine Reduzierung der diffusen Einträge erreicht 

werden kann. 


Eigenbetrieb Stadtentwässerung Stuttgart, Umweltministerium 

Baden-Württemberg 


10/2006 - 04/2009 




Dr.-Ing. J. Krampe, AOR, Dipl.-Ing. RBM C. Meyer 


Dr.-Ing. J. Gasse 

Internet: 


forschung_koersch.html 

Abbildung: Belastung 

der Körsch und der 

Nebenbäche Steinbach 

und Ramsbach sowie 

der Einleitungen von 

Siedlungsabwässern 

mit Escherichia coli bei 

Trocken- und bei Regenwetter

Untersuchungen zur weitergehenden P-Elimination 

auf Stuttgarter Kläranlagen vor dem Hintergrund 

der Umsetzung der EG-WRRL im Neckareinzugsgebiet 

Im Zuge der Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie 

(WRRL) im Neckareinzugsgebiet ist auf Grund einer 

am Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 

Abfallwirtschaft (ISWA) erstellten Studie damit zu 

rechen, dass für die großen Kläranlagen im Neckareinzugsgebiet 

verschärfte Anforderungen an die einzuleitende 

Phosphorfracht gestellt werden. 

Im Auftrag der Stadtentwässerung Stuttgart (SES) 

wird daher untersucht, welche Gesamtphosphor- 

Überwachungswerte (Pges ) an den Stuttgarter Außenklärwerken 

eingehalten werden können, ohne dass 

zusätzliche verfahrenstechnische Stufen zu Phosphorelimination 

eingeführt werden. Für das Gruppenklärwerk 

Ditzingen und das Klärwerk Plieningen werden 

detaillierte Untersuchungen durchgeführt, deren Ergebnisse 

auf das Klärwerk Möhringen zu übertragen 

sind. 

In einem ersten Schritt wurden die Betriebstagebücher 

der Klärwerke aus den Jahren 2007 und 2008 

begutachtet. Dabei wurde festgestellt, dass sowohl für 

die partikulären als auch für die gelösten organischen 

Phosphorverbindungen im Ablauf der Kläranlagen kein 

Handlungsbedarf besteht, da die gemessenen Konzentrationen 

im Bereich der Erwartungen lagen. Dementsprechend 

liegt der vorhandene Handlungsspielraum 

primär in einer Reduzierung der o-Phospatkonzentration 

im Ablauf der Klärwerke. 

Zur schnellen und gezielten Durchführung der Untersuchungen 

wurde am ISWA eine statistische Methode 

zur Auswertung aller routinemäßig erhobenen und 

daher verfügbaren Phosphordaten entwickelt, die belastbare 

und vergleichbare Ergebnisse zur Bewertung 


der erreichbaren Pges-Konzentrationen liefert. 

Kernpunkt der Auswertung ist die belegbare statistische 

Unabhängigkeit der o-Phosphatkonzentrationen von 

den restlichen Phosphorfraktionen, d.h. im Wesentlichen 

den partikulären und gelösten organischen Phosphorverbindungen. 

Die Kopplung von hochaufgelösten 

Daten über die o-Phosphatkonzentrationen im Ablauf 

der Belebung mit einer Wahrscheinlichkeitsverteilung 

ebendieser restlichen Phosphorfraktionen, die aus den 

Betriebstagebüchern der Jahre 2007 und 2008 erstellt 

wurde, führt zu hochaufgelösten Wahrscheinlichkeitswerten 

für Pges-Ablaufkonzentrationen. In Absprache 

mit der SES wurde als Ziel eine Wahrscheinlichkeit 

der Einhaltung von Überwachungswerten in der qualifizierten 

Stichprobe von 90% festgelegt. In der Auswertung 

der Daten wird der Anteil der hochaufgelösten 

Datenpunkte erhoben, die diese Forderung nicht erfüllen. 

Diese Kenngröße dient als Vergleich zwischen 

den einzelnen Phasen der Untersuchungen und lässt 

Schlussfolgerungen über die Einhaltung verschiedener 

angenommener Überwachungswerte zu. 

Voraussetzung für die Anwendung des entwickelten 

Auswertungsverfahrens ist zum einen das Vorliegen 

von möglichst genauen hochaufgelösten o-Phosphat- 

Messwerten. Diese Daten werden auf den Stuttgarter 

Außenklärwerken online im Bereich der Abläufe der Belebung 

erhoben. Die Qualität der Daten wurde für das 

Gruppenklärwerk Ditzingen und das Klärwerk Plieningen 

als ausreichend bewertet. Im Falle des Gruppenklärwerks 

Ditzingen stiegen die o-Phosphatkonzentrationen 

jedoch wieder etwas über die Nachklärung an, 

was mit einem Aufschlagsfaktor berücksichtigt wurde. 

Die 2. Voraussetzung für die Anwendung der Methode 

liegt in der Vergleichbarkeit der Wahrscheinlichkeitsverteilung 

der restlichen Phosphorfraktionen zwischen 

Messkampagne und den Betriebstagebüchern 2007- 

2008. Diese ist für die Klärwerke in hinreichendem 

Maße gegeben. 

Abbildung: 

Anteil der Stichproben, 

bei denen 

verschiedene 

P ges-Grenzwerte von x mg P/L nicht 

mit ausreichender 

Wahrscheinlichkeit 

von 90% eingehalten 

werden (GKW 

Ditzingen) 

35


Mit Hilfe der entwickelten statistischen Methode konnte 

im Fall des Gruppenklärwerks Ditzingen belegt werden, 

dass die Einhaltung des im Raume stehenden 

verschärften Überwachungswertes mit einer sehr hohen 

Wahrscheinlichkeit bei geeigneter Umstellung der 

Fällmitteldosierung möglich ist, ohne dass zusätzliche 

verfahrenstechnische Stufen implementiert werden 

müssen. In Bezug auf das Klärwerk Plieningen ist davon 

auszugehen, dass auch eine deutliche Verschärfung 

des Phosphorüberwachungswertes ohne Schwierigkeiten 

bewältigt werden kann. 


Eigenbetrieb Stadtentwässerung Stuttgart 


01/2009 - 12/2009 






Dipl.-Ing. Andreas Neft, Dipl.-Ing. Sabine Schmidt 

Internet: 


forschung_p_elimination.html 

Mikrowellenplasma als UV-Quelle für die Entkeimung 

von Abwasser/Wasser 

Kommunales Abwasser enthält auch nach biologischer 

Reinigung eine große Anzahl an Mikroorganismen, 

einschließlich Krankheitserregern (Bakterien, Viren, 

Parasiten). Es gibt jedoch in Deutschland keine 

Grenzwerte, die im Ablauf kommunaler Kläranlagen 

einzuhalten sind. Je nach Art und Nutzung des aufbereiteten 

Abwasser bzw. Gewässers (z.B. Brauchwasser, 

Badegewässer), wird eine Desinfektion von Abwasser 

angewendet. Das Spektrum der UV-Strahlung 

ist für die Abtötung und Inaktivierung von Bakterien, 

Viren und Protozoen interessant. Ziel des Vorhabens 

war es, eine UV-Lichtquelle mit Strahlungsemissionen 

im Bereich zwischen 200 und 300 nm zu entwickeln 

und zu untersuchen, ob damit eine deutlich bessere 

Entkeimungswirkung als mit klassischen Quecksilberdampflampen 

erzielt werden kann. Vom ISWA sollte 

die Umsetzbarkeit im Ablauf eines Klärwerks erprobt 

werden. Dabei sollte die neu entwickelte Technik unter 

praktischen Betriebsbedingungen erprobt werden, vor 

allem hinsichtlich der Betriebsstabilität. 

Es wurden Lampen mit den Gasmischungen Xenon- 

Bromid und Xenon-Iodid getestet. Dabei konnte jedoch 

weder eine Abnahme der chemischen Parameter (TOC, 

DOC, AOX) noch der organischen Spurenschadstoffe 

36 

erzielt werden. Auch die Reduktion der Keimparameter 

war mit maximal zwei Zehnerpotenzen unzureichend. 

Die neuartige Plasma-UV-Technologie bedarf noch einige 

Zeit an intensiver Weiterentwicklung und Erprobung, 

bevor eine marktreife Technologie zur Verfügung 

stehen kann. Zur Optimierung der Technologie sollte 

auf jeden Fall die Bestrahlungsintensität gemessen 

werden sowie Langzeitversuche verschiedener Lampen 

erfolgen, mit Kontrollmöglichkeit der Brenndauer 

und Brennlänge der Lampen. Ferner ist eine Optimierung 

des Energiebedarfs vor allem durch Erhöhung des 

Wirkungsgrades der Mikrowelle sinnvoll. 

Abbildung: Ansicht des Testreaktors zur Plasma-UV- 

Technologie 



(BMBF) 


08/2006 - 07/2009 


Fraunhofer Institute for chemical technology (ICT), 

Pfinztal; 

Institute of Functional Interfaces (IFG), Karlsruhe 

Institute of Technology; 

H. Popp Matlab GmbH, Berg; 

Muegge Electronic GmbH, Reichelsheim; 

WEDECO AG Water Technology, Herford; 

WEDECO AG UV-Light, Essen 




Dr.-Ing. J. Krampe, AOR, Dipl.-Ing. RBM C. Meyer 


Dr.-Ing. J. Gasse 

Internet: 


forschung_mikrowellenplasma.html

MODULAARE: Integrierte Module zur hocheffizienten 

Abwasserreinigung, Abfallbehandlung und 

regenerativen Energiegewinnung in Tourismus 

Ressorts 

Tourismus ist ein schnell wachsender Sektor und die 

Nachhaltigkeit im Tourismus erfordert ein umweltbewusstes 

Management. In großen Ferienanlagen beliebter 

Sommerurlaubsziele fallen erhebliche Mengen 

Abwasser und Abfall an, wohingegen der große Bedarf 

an Bewässerungswasser ein Problem darstellen 

kann. Bevorzugte Regionen beinhalten dazu oft sensible 

Gebiete und die großen Hotels und Ferienanlagen 

sind von zentralen Infrastrukturen wie Abwasserreinigungsanlagen 

oder Mülldeponien weit entfernt. Der 

Transport des Abwassers und des Abfalls zu zentralen 

Anlagen sind dann meistens kostenintensiv. Einerseits 

müssten große Mengen von Abwasser und energiehaltigen 

Abfällen beseitigt werden, andererseits könnte 

das Abwasser, bei entsprechender Behandlung, als 

Wasserquelle und Abfall als Energiequelle zur Verfügung 

stehen. 

In diesem Zusammenhang wurde ein innovatives, dezentrales 

und modulares Konzept für die Abwasserreinigung, 

Abfallbehandlung und regenerative Energiegewinnung 

in Tourismus Ressorts entwickelt. Das Konzept 

wurde im Rahmen des „MODULAARE“-Projekts umgesetzt. 

„MODULAARE“ wird durch ein Konsortium durch- 

Konzentrationen der Teilströme im Iberotel 


geführt, die Universität Stuttgart übernimmt dabei die 

wissenschaftliche Betreuung. Der Schwerpunkt des 

Projekts liegt auf der praktischen und wirtschaftlichen 

Umsetzbarkeit des Konzepts. Für die Durchführung 

der Anwendungen wurde als Pilothotel eine große türkische 

Luxus-Ferienanlage mit einem bestehenden Anschluss 

an ein kommunales Klärwerk ausgewählt. Eine 

aus zwei Modulen entstehende Versuchsanlage wurde 

auf dem Hotelgelände aufgebaut und betrieben. 

Die modulare Anlage kombinierte einen Membranbioreaktor 

(MBR) zum Wasserrecycling mit einer 

Vergärungsanlage zur Energierückgewinnung aus 

organischen Küchen- bzw. Gartenabfällen und Überschuss-Schlamm 

des MBRs. 

Das Abwassermodul wurde in einem See-Container in 

Deutschland installiert und im Mai 2005 ins Hotel transportiert. 

Der Prozess basierte auf dem Membranbelebungsverfahren 

mit geringer Belastung zur Elimination 

von Stickstoff- und Kohlenstoffverbindungen. Das anfallende 

Abwasser im Hotel wurde in einem zentralen 

Pumpensumpf gesammelt und ein Teil davon wurde in 

das Abwassermodul geleitet (7 m³/d -10 m³/d). Nach 

einer kurzen Vorspeicherung im Zulaufpuffer wurde 

das Wasser in das Vorklärbecken gefördert. Diesem 

folgten die separaten anoxischen und aeroben Becken 

mit Schlammrückführung. Das gereinigte Abwasser 

wurde nach der biologischen Reinigung durch 

37


getauchte Membranen im aeroben Becken filtriert und 

im Permeatspeicher zur späteren Nutzung als Bewässerungswasser 

gespeichert. 

Die Membranbelebungsanlage wurde während 3 Sommersaisons 

von 2005 bis 2007 betrieben. Die Reinigungsleistung 

wurde durch chemische und mikrobiologische 

Analysen überwacht. Weiterhin wurden Daten 

über den Wasserverbrauch im Hotel für die Bestimmung 

spezifischer Werte gesammelt. Die Abwasserteilströme 

wurden analysiert. Zusätzlich wurde eine 

Akzeptanzstudie bei den Hotelgästen durchgeführt. 

Nach den Ergebnissen lag der ermittelte Wasserverbrauch 

des Hotels im akzeptablen Bereich im Vergleich 

mit Literaturwerten. Die Küche und die Wäscherei 

waren nach der Gartenbewässerung die größten 

Wasserverbraucher. Ein deutlich höherer spezifischer 

Wasserverbrauch wurde bei niedrigen Gästezahlen beobachtet. 

Das Abwasser aus der Küche, aus den Zimmern 

und aus der Wäscherei wies größere Belastung 

gegenüber anderen Wasserverbrauchsstellen auf. Die 

Abbildung stellt die Belastungsverteilung je nach Quelle 

dar. 

Das Abwasser des Iberotels unterschied sich vom üblichen 

kommunalen Abwasser durch einen sehr hohen 

Feststoffgehalt und hohe Konzentrationen. Daher wurde 

nach der ersten Betriebsaison einen Sieb installiert. 

Es konnte eine effiziente Abwasserreinigung durch das 

Membranmodul erzielt werden. Der CSB-Abbau lag 

meistens über 98 %, wobei die Abbauraten bezüglich 

Stickstoff zwischen 90 % - 98 % variierten. Neben den 

Betriebsparametern wurden in manchen Proben auch 

Schwermetalle untersucht. Alle gemessenen Konzentrationen 

blieben weit unter den kritischen Grenzen 

nach FAO (1992). Bei mikrobiologischen Analysen 

wurden in 20 Permeatproben Gesamtcoliforme und 

E. coli untersucht. Die Werte lagen unter den Grenzwerten 

der EU-Richtlinie für Badegewässer (76/160/ 

EEC), die meisten auch unter den Leitwerten. Auch 

nach den WHO-Richtlinien für die Wiederverwendung 

des gereinigten Abwassers in der Agrarwirtschaft blieb 

das Permeat im zulässigen Bereich. Die chemischen 

und mikrobiologischen Analysen zeigten, dass die Wiederverwendung 

des gereinigten Abwassers für die Bewässerung 

der Grünanlagen unbedenklich ist. 

Die Akzeptanzstudie zeigte überraschend positive Ergebnisse. 

Die deutliche Mehrheit der Gäste äußerte 

sich positiv zur dezentralen Abwasser- bzw. Abfallverarbeitung 

und Wasserwiederverwendung in Hotelanlagen. 

38 

Dieses modulare und dezentralisierte System kann zur 

Minimierung der Umweltverschmutzung in sensiblen 

Gebieten wie Tourismusregionen, Korallenriffe, Inseln, 

Küsten, Naturparks bzw. von zentraler Infrastruktur 

entfernten Wohngebieten beitragen. Die Modularität 

des Konzepts vereinfacht die Anpassung an verschiedene 

Gebiete und Klimazonen. 

Die praktische Phase des Projekts wurde im Oktober 

2007 beendet. Zurzeit wird die Datenauswertung 

durchgeführt. Die Ergebnisse werden zeigen, ob solche 

dezentrale Anlagen wirtschaftlich betrieben werden 

können. 



(BMBF) 


• AT-Verband (Verband zur Förderung angepasster, 

sozial- und umweltverträglicher Technologien 

e.V.) 

• Universität Stuttgart, Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft, Abteilung 

Siedlungsabfall 

• Memos Membranes Modules Systems GmbH 

• Bio-Sytem Selecta GmbH 

• Iberotel Sarigerme Park, TUI AG - Umweltmanagement 


10/2003 – 03/2008 


Demet Antakyalı, M.Sc. 

Dr.-Ing. Jörg Krampe 

Internet: 

www.iswa.uni-stuttgart.de/awt/forschung/forschung_modulaare.html

Gutachten und Beratung 

Prüfung der Reinigungsleistung einer Kleinkläranlage 

nach DIN EN-12566-3 auf dem Prüffeld 

der Universität Stuttgart 

Auftraggeber: 

NTG, Nassar Techno Group S.A.L., Libanon 




Auftraggeber: 

Lauterbach-Kießling GmbH 

Prüfung der Reinigungsleistung mehrerer Kleinkläranlagen 



Auftraggeber: 

Mall GmbH 




Auftraggeber: 

Dr. Scholz & Partner GmbH 




Auftraggeber: 

RAB Röser Anlagenbau GmbH 

Prüfung der Reinigungsleistung von Bodenfilterkörpern 

Auftraggeber: 

Lauterbach-Kießling GmbH 

Energieanalyse und Bilanzierung der Schlammbehandlung 

vor Einsatz der Brennstoffzelle auf 

der Kläranlage Stuttgart-Möhringen 

Auftraggeber: 


Aktualisierung der Potenzialstudie für Brennstoffzellen 

auf Kläranlagen auf Basis der Erkenntnnisse 

des Einsatzes einer Brennstoffzelle 

auf dem Klärwerk Stuttgart-Möhringen 

Auftraggeber: 


Beratung: Klärschlammtrocknung mittels Abwärmenutzung 

und Trommeltrocknung 

Auftraggeber: 


Beurteilung der Möglichkeiten der gezielten Elimination 

von Phosphit auf der Kläranlage Böblingen-Sindelfingen 

Auftraggeber: 

ZV Kläranlage Böblingen-Sindelfingen 


Begutachtung des Verfahrenskonzeptes (Machbarkeitsstudie) 

zur Klärschlammentsorgung im 

Landkreis Freudenstadt 

Auftraggeber: 

Landratsamt Freudenstadt 

Untersuchung eines neu entwickelten Membranmoduls 

zur Abwasserreinigung und Wasseraufbereitung 

Auftraggeber: 

Memos GmbH 

Durchführung von Sauerstoffeintragsversuchen 

Auftraggeber: 

Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Schwäbisch Hall 

Studie zur Abschätzung der Investitions- und 

Betriebskosten für die Desinfektion der KA Abläufe 

am Neckar oberhalb Stuttgarts 

Auftraggeber: 


Empfehlungen zur zukünftigen Abwasserbehandlung 

in Pleidelsheim 

Auftraggeber: 

Gemeinde Pleidelsheim 

Aufbau und Vermietung einer Laboranlage 

Auftraggeber: 

Hager + Elsässer GmbH 

Schlamm- und Abwasseranalytik 

Auftraggeber: 

Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG 

Betrieb verschiedener Sondensysteme auf dem 

Lehr- und Forschungsklärwerk der Universität 

Stuttgart und Durchführung von Vergleichsanalysen 

(Laboranalytik, Betreuung der online- 

Messtechnik) 

Auftraggeber: 

Hach-Lange GmbH 

TOC- und BSB5-Messungen 

Auftraggeber: 

Fraunhofer IGB, Stuttgart 


(Belüftertests) 

Auftraggeber: 

Passavant-Intech GmbH 


39


(Belüftertests) 

Auftraggeber: 

Pfleiderer water systems GmbH 

Durchführung von Druckverlustmessungen (Belüftertests) 

Auftraggeber: 

Passavant-Intech GmbH 

Diplom-, Master- und Studienarbeiten 

Die gesplitte Abwassergebühr in der Praxis 

Frank Wunderlich (Bauingenieurwesen) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. RBM C. Meyer, 

Prof. Dr.-Ing. U. Rott 

Cost Functions for Rapid Gravity Filters applied 

as Pretreatment Option in SWRO Desalination 

Sonja Amend (Umweltschutztechnik) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. RBM C. Meyer, 


Verwertung von Klärgas - Einsatz einer Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle 

Stuttgart-Möhringen 

auf der Kläranlage 

Marc Gustain (Umweltschutztechnik) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. Chr. Locher, 

Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz, Dipl.-Ing. RBM C. Meyer 

Anwendung der E-PRTR-Verordnung auf kommunalen 

Kläranlagen über 100000 EW in Baden- 

Württemberg 

Bastian Domnik (Umweltschutztechnik) (2008) 

Betreuer: Dr.-Ing. J. Krampe, 


Modelling and Simulation of a Trickling Filter under 

High Temperatures using Simba 

Karen Mouarkech (WASTE) (2008) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz 

Fermentative Hydrogen Produktion: Analysis of 

the current state of reserach and comparison to 

batch experiments with waste water sludge 

Unmut Keles (WASTE) (2008) 



Corrosion of Pipes in Water Supply and Waste 

Water Disposal Systems 

40 

Literaturrecherche zur Leistungsfähigkeit von 

Kleinkläranlagen 

vanter Keime 

Auftraggeber: 

bezüglich hygienisch rele- 


Odusami Adepapo (WAREM) (2008) 

Betreuer: Dr.-Ing. G. Stotz, 


Phosphorrückgewinnung aus Klärschlämmen 

Diyar Tasdelen (Bauingenieurwesen) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. A. Weidelener, 


Optimierung und Beurteilung der tertiären Stufe 

(Ozonbehandlung/Biofilter) der Abwasserreinigungsanlage 

Fa. Lang Papier GmbH, Ettlingen 

Anas Benani (2008) 



Fermentative Hydrogen Produktion for use cells: 

evalution of the energy potential and technical 

feasibility compared to biogas 

Malinka Bogdanova-Solanka (WASTE) (2008) 



Identification and Evaluation of Reuse-oriented 

Treatment Alternatives of Municipal Wastewater 

in coastal city. Case study: Xiamen Island, China 

Xuan You (WAREM) (2008) 


Natural und natural close systems 

Nadja Khawaja (WASTE) (2008) 


Biogaseinpressung bei der anaeroben Schlammbehandlung 

zur Faulbehälterdurchmischung - 

ein Verfahrensvergleich 

Peng Chen (Umweltschutztechnik) (2008) 


Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz

Investigations on the composition of recovered 

Magnesium Ammonium Phosphate (MAP) regarding 

different wastewater constituents 

Gizem Mutlu (WASTE) (2009) 

Betreuer: Demet Antakyalı, M.Sc., Dr.-Ing. U. Dittmer, 


Modelling of Struvite Formation by Using 

PhreeqC 

Christa Morgenschweis (Umweltschutztechnik) (2009) 

Betreuer: D. Antakyalı, M.Sc., 

Dipl.-Ing. RBM C. Meyer, Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz 

Biologische Wasserstoffproduktion durch dunkle 

Fermentation: hemmende und förderliche Wirkstoffe 

Maria Tzivanopoulou (Umweltschutztechnik) (2009) 

Betreuer: I. Mariakakis, M.Sc., 

Dipl.-Ing. RBM C. Meyer, Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz 

Determination of suitable substrates originating 

from waste and wastewater treatment processes 

for bio-hydrogen production by dark fermentation 

under various process conditions 

Karen Mouarkech (WASTE) (2009) 

Betreuer: I.Mariakakis, M.Sc., 


Investigation, evaluation and optimization of 

process parameters for the biological aerobic 

treatment of wastewater streams from the paper 

making industry 

Dominika Krauza (ERASMUS) (2009) 

Betreuer: Dipl.-Ing. S. Tews, 

Prof. Dr.-Ing. habil. Krystyna Olañczuk-Neyman 

Hygienische Aspekte der Wiederverwendbarkeit 

von Abwasser zur Bewässerung nach anaerober 

Reinigung und anschließender Nitratfiltration 

Dagmar Untereiner (2009) 

Betreuer: Prof. Dr. rer. nat. habil. K.-H. Engesser, 


Untersuchungen zum Betrieb und zur Bemessung 

von flachen Tropfkörpern 

Ada Lisa Turner (Umweltschutztechnik) (2009) 

Betreuer: F. Chui-Pressinotti, M.Sc., 



Einflussfaktoren auf das Wachstum und die Abbauleistung 

von Nitrifikanten in einem MBR-System 

in der Milchwirtschaft 

Tamara Junghans (Umweltschutztechnik) (2009) 

Betreuer: Prof. Dr. rer. nat. habil. K.-H. Engesser, 


Untersuchungen zum Einsatz des CAKIR-Verfahrens 

auf der Kläranlage Weissach 

Lutz Achim Walka (Bauingenieurwesen) (2009) 

Betreuer: Dr.-Ing. G. Stotz, Dipl.-Ing. Chr. Locher, 


41


Tagungen – Seminare – Kolloquien 

84. Siedlungswasserwirtschaftliches Kolloquium 

„Abwasserbewirtschaftung im Spannungsfeld 

politischer, klimatischer und technischer Entwicklungen“ 

Am 8. Oktober 2009 fand an der Universität Stuttgart 

das 84. Siedlungswasserwirtschaftliche Kolloquium 

statt. Das Forschungs- und Entwicklungsinstitut für Industrie- 

und Siedlungswasserwirtschaft sowie Abfallwirtschaft 

e.V. in Stuttgart (FEI) bot in Zusammenarbeit 

mit dem Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft 

und Wasserrecycling des Instituts für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft und im Einvernehmen 

mit dem Umweltministerium Baden-Württemberg 

ein umfangreiches und vielseitiges Programm 

und gab den rund 120 Teilnehmern die Möglichkeit, 

sich über die aktuellsten Neuerungen im Bereich der 

Abwasserbehandlung zu informieren. Die Vorträge sind 

als Band 199 der Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft 

erschienen. Das nächste Siedlungswasserwirtschaftliche 

Kolloquium des Forschungs- und 

Entwicklungsinstitut für Industrie- und Siedlungswasserwirtschaft 

sowie Abfallwirtschaft e.V. in Stuttgart 

(FEI) wird am 14. Oktober 2010 stattfinden. 

Wissenschaftliche Leitung 

Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, 

Dipl.-Ing. RBM Carsten Meyer 

Fachvorträge: 

• „Aktuelle Zielsetzungen (WRRL) der Abwasserreinigung 

in Baden-Württemberg“, Ministerialrat Hans 

Neifer; Umweltministerium Baden-Württemberg, 

Referat 53 

• „EG-WRRL-Bewirtschaftungspläne der Bundesländer 

- Umgang mit Nährstoffen und prioritären 

Stoffen“, Regierungsdirektorin Dr. Ulrike Frotscher- 

Hoof, Ministerium für Umwelt und Naturschutz, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz, NRW 

• „Integration neuartiger Sanitärsysteme – Auswirkungen 

auf die Abwasserentsorgung und die Gewässer“, 

Dipl.-Ing. Inka Kaufmann, TU Kaiserslautern 

• „Auswirkungen des Klimawandels auf die Siedlungswasserwirtschaft“, 

Prof. Dieter Sitzmann, FH 

Coburg 

• „Determining bio-available phosphorus originating 

from municipalities and its behavior in water bodies“, 

Dr. Petri Ekholm, Finnish Environment Institute, 

Helsinki 

• „Beitrag der kommunalen Kläranlagen zur Minderung 

der Phosphoreinträge in das Neckareinzugsgebiet 

– Potenzial und Anforderungen“, Dipl.-Ing. 

Andreas Neft, ISWA, Universität Stuttgart 

• „Optimierung der chemischen Phosphorfällung - 

42 

Leistungsgrenzen und betriebliche Auswirkungen“, 

Dipl.-Ing. Marc Böhler, EAWAG, Dübendorf 

• „Einfluss der Siedungsentwässerung auf die hygienische 

Gewässerqualität“, Dr. Juliane Gasse, ISWA, 


• „Maßnahmen zur Erreichung der Badegewässerqualität 

an der Isar“, Dr. Bernhard Böhm, Münchner 

Stadtentwässerung, München 

• „Spurenstoffe im Bodensee durch kommunale Abwassereinleitungen“, 

Dr. Bertram Kuch, ISWA, Universität 

Stuttgart

Auftaktkonferenz am 11. und 12. November 2008 

zum „5. World Water Forum“ 

Am 11. und 12. November 2008 fand im Rathaus 

Stuttgart unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister 

Dr. Wolfgang Schuster und unter der Leitung 

von Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott und Prof. Dr.-Ing. Heidrun 

Steinmetz (Wasserforschungszentrum Stuttgart / Institut 

für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft) 

die nationale Auftaktkonferenz zum 5. 

World Water Forum statt. 

Die Auftaktkonferenz bot eine Vortrags- und Diskussionsplattform 

für deutsche Akteure im Bereich der internationalen 

Wasserwirtschaft. 

Vertreter zahlreicher Institutionen haben an der 

Auftaktkonferenz mitgewirkt: 

• Dipl.-Ing. Lutz Deeken, Fichtner Water & Transportation 

GmbH, „Angepasste, nachhaltige und integrative 

Bewirtschaftung der Ressource Wasser“ 

• Dipl.-Ing. Edgar Freund, BWK, „Anforderungen an 

die Ausbildung von Ingenieuren der Wasserwirtschaft 

und Umwelttechnik“ 

• Stefan Girod, German Water Partnership, „German 

Water Partnership“ 

• Ministerin Tanja Gönner, Umweltministerium, Baden-Württemberg, 

„Nachhaltige Wasserversorgung 

als globale Herausforderung – Welchen Beitrag 

können Bundesländer leisten?“ 

• Ministerialdirigent Hartmut Grübel, Bundesministerium 

für Bildung und Forschung, „High-Tech- 

Strategie des Bundesministeriums für Bildung und 

Forschung und internationale Ausrichtung in der 

Wasserwirtschaft“ 

• Dr.-Ing. Frieder Haakh, Zweckverband Landeswasserversorgung, 

„Wissen, Technologie und Organisation 

- 3 Bausteine zur Linderung der weltweiten 

Wasserprobleme“ 

• Dipl.-Ing. Peter Högg, Züblin AG, „Altlastensanierung 

- ein wichtiger Beitrag zum Grundwasserschutz“ 

• Ministerialdirigent Dr. Fritz Holzwarth, Bundesministerium 

für Umwelt,“The Global Water Challenge - 

from vision to action“ 

• Dipl.-Ing. Stefan Köppl, Hager + Elsässer GmbH, 

„Innovative Verfahren zur energieeffizienten Behandlung 

von hoch belasteten Industrieabwässern“ 

• Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Universität Weimar, 

„Neuartige Sanitärkonzepte“ 

• Ministerialrat Franz Marré, Bundesministerium 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, 

„Von der Siedlungswasserwirtschaft zum integrierten 

Ressourcenmanagement - Ansatz und 

Erfahrungen in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit 

im Wassersektor“ 


• Prof. Dr.-Ing. Hans Mehlhorn, DVGW, „Technische 

Fortentwicklung, technische Regeln und technisches 

Sicherheitsmanagement zur Verbesserung 

der weltweiten Situation in der Wasserversorgung“ 

• Dr.-Ing. Ralf Meyerhoff, CES - Consulting Engineers 

Salzgitter, „Beiträge deutscher Consulting-Unternehmen 

zur Lösung der weltweiten Wasserproblematik“ 

• Dr.-Ing. Uwe Moshage, Dahlem Beratende Ingenieure 

GmbH, „Internationale wasserwirtschaftliche 

Märkte - Chancen für deutsche Ingenieurbüros“ 

• Abteilungsleiter Wasser, Energie und Transport Stefan 

Opitz, GTZ, „Aktivitäten der GTZ in der weltweiten 

Wasserver- und entsorgung“ 

• Abteilungsleiter Wasser, Energie und Transport Stefan 

Opitz, GTZ, „Aktivitäten der GTZ in der weltweiten 

Wasserver- und entsorgung“ 

• Prof. Dr.-Ing. Hermann Orth, Universität Bochum, 

„Forschung und Ausbildung im Wassersektor - globale 

Bedeutung und Erfordernisse“ 

• StDir. Dipl.-Ing. Wolfgang Schanz, DWA, „Statement 

der DWA zur weltweiten Wasserproblematik“ 

• Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz, Universität Stuttgart, 

„Wasserforschungszentrum Stuttgart - Vernetzte 

Forschung und Lehre als Basis zur Lösung weltweiter 

wasserbezogener Fragestellungen“ 

• Prof. Dr. Oktay Tabasaran Secretary General, „Bridging 

Divides for Water“ 

• Ing. Christian Weidinger, Steinzeug Abwassersysteme 

GmbH, „Siedlungswasserwirtschaft - technische 

und wirtschaftliche Bedeutung“ 

• Geschäftsbereichsleiter Rolf Wigand, Lahmeyer International 

GmbH, „Aspekte der Wasserkraftnutzung 

bei Mehrzweckprojekten“ 

43


44

Kontakt 

Dipl.-Ing. C. Meyer, Regierungsbaumeister 

Tel.: 0711 / 685 - 63754 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: carsten.meyer@iswa.uni-stuttgart.de 

Wissenschaftliche Mitarbeiter 

Demet Antakyalı, M.Sc. 

Tel.: 0711 / 685 - 63895 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: demet.antakyali@iswa.uni-stuttgart.de 

Dr.-Ing. Juliane Gasse 

Tel.: 0711 / 685 - 65410 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: juliane.gasse@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Christian Locher 

Tel.: 0711 / 685 - 65422 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: christian.locher@iswa.uni-stuttgart.de 


Tel.: 0711 / 685 - 65405 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: iosif.mariakakis@iswa.uni-stuttgart.de 

Karen Mouarkech, M.Sc. 

Tel.: 0711 / 685 - 63740 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: karen.mouarkech@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Sebastian Tews 

Tel.: 0711 / 685 - 65466 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: sebastian.tews@iswa.uni-stuttgart.de 

Inzwischen Ausgeschieden sind: 

Dr.-Ing. Jörg Krampe 

Fabio Chui Pressinotti, M.Sc. 

Dr.-Ing. Alexander Weidelener 

Labor 

Leiterin: 

Heidi Hüneborg 

Tel.: 0711 / 685 - 63728 

E-Mail: heidi.hueneborg@iswa.uni-stuttgart.de 

Chemisch technische Angestellte 

Harald Duvinage 

Bärbel Huber 

Harald Müller 


45

Industrielle Wasserund 

Abwassertechnologie 



Tel.: 0711 / 685 - 65417 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

uwe.menzel@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/iwt 

IWT 

47


Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie 

Im Arbeitsbereich „Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie“(IWT) werden sämtliche Frage- 

stellungen des prozess- und produktionsintegrierten Umweltschutzes sowie der Minimierung von 

industriellen Emissionen durch Kreislaufführung und innerbetriebliche Aufbereitung von Prozessabwässern, 

auch auf internationaler Ebene, bearbeitet. 

Durch systematische Vorgehensweise und langjährige 

Erfahrung gelingt es uns, nahezu allen Industriebranchen 

erhebliche ökologische und ökonomische Verbesserungspotentiale 

aufzuzeigen. Schwerpunkte der 

Beratungstätigkeit liegen in der Textilveredlungs- und 

Papierindustrie, der Gastronomie- und Lebensmittelindustrie, 

der Kosmetik- und Pharmaindustrie, der Chemischen 

Industrie sowie der Metall- und Automobilindustrie. 

Neben innerbetrieblichen, dezentralen werden 

auch zentrale Lösungen durch Entwicklung weitergehender 

Reinigungsverfahren zur Mitbehandlung von 

Industrieabwässern auf kommunalen Kläranlagen entwickelt. 

Im Vorfeld werden hierzu aerobe und anaerobe 

biologische Abbautest durchgeführt. 

Weitere Arbeitsschwerpunkte liegen in der Aufbereitung 

von Deponiesickerwässern mittels biologischer 

und chemisch-physikalischer Verfahren. Hier werden 

z.B. bei der Deponienachsorge an verminderte Sickerwassermengen 

und Schadstoffkonzentrationen 

anpassbare modulare Verfahren entwickelt. Wesentlichen 

Raum nehmen hier Adsorptionsverfahren an 

Pulveraktivkohle und Membranverfahren ein. 

Des Weiteren befasst sich der Arbeitsbereich IWT 

ebenso mit Wasser- und Wertstoffrecycling wie mit 

Ressourcenschonung. Exemplarisch ist hier die Gutachtertätigkeit 

zur Beurteilung industrieller Reststoffe 

als Ersatzbrennstoff in der Zementindustrie sowie die 

Mitverbrennung von Klärschlamm im Zementwerk zu 

nennen. 

Weitere Kompetenzen der IWT liegen in der Entwicklung 

internationaler Studiengänge und im Lehrexport 

an ausländische Hochschulen. So wurde der Masterstudiengang 

„EDUBRAS-MAUI - kommunaler und industrieller 

Umweltschutz“ in Curitiba / Brasilien eingerichtet 

und im März 2009 vom DAAD mit dem Prädikat 

„Exzellent“ evaluiert und als „Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter“ 

bezeichnet. 

Angesichts der fachlichen Exzellenz und des positiven 

Echos in ganz Brasilien beschloss der DAAD das Projekt 

nach Auslaufen der ersten Förderphase weiter zu 

unterstützen. Ein Aufstockungsantrag im Rahmen des 

Programms Bildungsexport zur Verlegung einer Lehrbuchreihe 

in Brasilien ist bereits genehmigt. 

Weiter ist eine Projektverlängerung um zwei Jahre 

beantragt. In diesem Zeitraum soll die internationale 

Akkreditierung sowie die Realisierung eines Doppelab- 

48 

schlusses realisiert werden. Als nächster Schritt wird 

ein auf den Masterstudiengang aufbauender Promotionsstudiengang 

mit entsprechenden Forschungsmöglichkeiten 

beantragt. 

Im Rahmen seiner Brasilienreise Anfang Oktober verschaffte 

sich Uni-Rektor Prof. Wolfram Ressel vor Ort 

einen persönlichen Eindruck über den Masterstudiengang 

„Edubras“ und führte Gespräche mit Vertretern 

der brasilianischen Partnerinstitutionen. Im Rahmen 

des deutsch-brasilianischen Umweltsymposiums stellten 

Ressel, Menzel und Neuffer den Studiengang einer 

breiten internationalen Öffentlichkeit in Curitiba vor.“ 

Ein weiterer Forschungsschwerpunkt der IWT stellt der 

Themenkomplex „mineralölhaltiges Abwasser“ dar. 

Im Zuge der Berufung des Arbeitsbereichsleiters Dr. 

Menzel als Sachverständiger ins Deutsche Institut für 

Bautechnik (DIBt) nach Berlin wurde der Arbeitsbereich 

IWT zur offiziellen Prüfstelle für die Durchführung 

praktischer Prüfungen von Anlagen zur Reduzierung 

von Kohlenwasserstoffen aus mineralölhaltigen Abwässern 

ernannt. 


• Prozess- und produktionsintegrierter Umweltschutz 

• Aufbereitung und Kreislaufführung von Prozesswasser, 

z. B. in der Automobilindustrie 

• Adsorptionsverfahren in der industriellen Wasser 

und Abwassertechnologie z. B. in der Textilveredelungsindustrie 

• Reduzierung lipophiler Stoffe in der Lebensmittel 

und Kosmetikindustrie 

• Biologische und chemisch-physikalische Behandlungvon 

Industrieabwässern 

• Aerobe und anaerobe Abbautests 

• Exportorientierte Forschung 

• Prüfstelle des Deutschen Instituts für Bautechnik 

(DIBt) 

• Internationale Beratertätigkeit, z. B. in Mittel- und 

Südamerika 

• Aufbau internationaler Masterstudiengänge

Projekte 

Kostengünstige und flexible Behandlung von 

problematischen Abwässern am Beispiel von Deponiesickerwasser 

Die Behandlung von Deponiesickerwasser mit Aktivkohle 

ist derzeit Stand der Technik. Das Ziel dieser 

Sickerwasserbehandlung ist die Reduzierung der Parameter 

Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) und organisch 

gebundene Halogene (AOX). Beides lässt sich 

mit Aktivkohle hervorragend erreichen. Üblich ist hier 

die Anwendung von granulierter Aktivkohle. 

Am Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und 

Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart wurde ein 

vom BMBF gefördertes Forschungsprojekt zur „Entwicklung 

eines Verfahrens zur Abtrennung und Mehrfachverwendung 

von Pulveraktivkohle (PAK) in der 

Abwasserreinigung“ durchgeführt. Im Rahmen dieses 

Projektes ergab sich weiterer Forschungsbedarf hinsichtlich 

eines Verfahrens, welches die Verwendung 

von Pulveraktivkohle in der Deponiesickerwasserbehandlung 

erlaubt und den variierenden Bedürfnissen 

der Deponiebetreiber über die Einbauphase von Abfall 

hinaus gerecht wird. 

Nach Beendigung des Einbaus von Abfall werden Deponien 

üblicherweise mit einer Oberflächenabdeckung 

versehen, um den Zufluss von Niederschlagswasser 

zu minimieren. Ab diesem Zeitpunkt sinkt zum einen 

die anfallende Sickerwassermenge, zum anderen verändert 

sich die Sickerwasserzusammensetzung. Ein 

flexibles Verfahren, welches sich leicht an diese veränderten 

Sickerwassermengen und Schmutzfrachten 

anpassen lässt und aufgrund des möglicherweise nur 

kurzen Nutzungszeitraumes mit geringen Investitionskosten 

zu realisieren ist, erscheint für diesen Anwendungsfall 

vorteilhaft. 

Nach der Dritten Allgemeinen Verwaltungsvorschrift 

zum Abfallgesetz der Technischen Anleitung zur Verwaltung, 

Behandlung und sonstigen Entsorgung von 

Siedlungsabfällen (TA Siedlungsabfall) vom 14. Mai 

1993 dürfen ab dem Jahr 2005 nur noch Reststoffe 

auf Deponien abgelagert werden, die einen organischen 

Trockensubstanzgehalt unter 3 Masse-% (Deponieklasse 

I) bzw. 5 Masse-% (Deponieklasse II) 

aufweisen. Diese Tatsache macht ein an verminderte 

Sickerwassermengen und Schadstoffkonzentrationen 

anpassbares Verfahren unerlässlich. 

Unter Berücksichtigung der oben genannten Aspekte 

stellt ein Adsorptionsverfahren mit Pulveraktivkohle 

und anschließender Behandlung der PAK auf einer 

kommunalen Kläranlage ein kostengünstiges und flexibles 

Behandlungsverfahren während der Deponienachsorgezeit 

dar. Diese Verfahrenstechnik gewähr- 


leistet die erforderliche Reinigungsleistung durch 

Adsorption der Schmutzstoffe an die Aktivkohle. Die 

Behandlung der beladenen PAK auf einer kommunalen 

Kläranlage ermöglicht es, ohne PAK-Abtrennung und 

damit ohne Entwässerung des PAK-Schlammes auszukommen, 

was unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten 

das Verfahren äußerst interessant erscheinen lässt. 

Zur Indirekteinleitung der beladenen PAK in eine kommunale 

Kläranlage mit biologischer Behandlungsstufe 

wurden am ISWA bereits Vorversuche im Labormaßstab 

durchgeführt, die belegen, dass weder CSB-, 

noch AOX-verursachende Substanzen von der beladenen 

PAK desorbiert werden. Allerdings besteht hier 

noch ein großer Untersuchungsbedarf, um die vorgeschlagene 

Verfahrenstechnik ohne Risiko für Umwelt 

und Betreiber einsetzen zu können. 

Ziel des geplanten Forschungsvorhabens ist es, die 

Folgen der Einleitung von beladener Pulveraktivkohle 

aus der Deponiesickerwasserbehandlung in einer 

kommunalen Kläranlage zu untersuchen. Dabei soll 

alternativ sowohl der Transport der PAK-Suspension 

mittels Tankfahrzeug zur Kläranlage als auch die Ableitung 

über das kommunale Kanalnetz betrachtet 

werden. Des Weiteren soll das beschriebene Adsorptionsverfahren 

ohne Abtrennung der beladenen PAK 

mit herkömmlichen Verfahren zur Deponiesickerwasserreinigung 

im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Analyse 

verglichen werden. 

Die im geplanten Forschungsvorhaben bezüglich des 

Anlagenbetriebs, des Desorptionsverhaltens sowie des 

Einflusses von beladener PAK auf den Betrieb einer 

kommunalen Kläranlage gewonnenen Erkenntnisse 

können auf viele Industrie-Anwendungsfälle übertragen 

werden, bei denen Pulveraktivkohle in der Abwasserreinigung 

eingesetzt wird. Somit kann dieses 

Verfahren in den verschiedensten Industriebereichen 

Anwendung finden. 


BMBF (Bundesministerium für Bildung und Forschung) 


Abfallwirtschaftsbetrieb Main-Tauber-Kreis (AWMT) 

Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und 

Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart (ISWA) 

Arbeitsberich „Industrielle Wasser- und Abwasser 

technologie (IWT)“ 

Georgi Wassertechnik GmbH, Riederich 


Prof. Dr.-Ing. Uwe Menzel 

Dipl.-Ing. Stefan Schölpple 

49


Entwicklung eines Verfahrens zur mechanischbiologischen 

Abfallbehandlung basierend auf 

dem BIOPERCOLAT®-Verfahren mit dem Ziel der 

Abfallmengenreduzierung sowie der Erzeugung 

von Ersatzbrennstoffen 

In vielen „Megacities“ in Entwicklung- und Schwellenländern 

fallen hohe Mengen Siedlungsabfall an, die 

oft wenig oder gar nicht behandelt werden. Eine einfache 

Deponierung ist hierbei fast ausschließlich die 

einzig vorhandene Behandlung. Oft sind diese Mülldeponien 

„wilde Kippen“, die weder über eine Basisabdichtung 

noch über eine Sickerwassererfassung 

verfügen. Solche Deponien emittieren große Mengen 

an Sickerwässern, Deponiegasen (CO2 und Methan) 

sowie Geruchsstoffen, die sowohl lokale, verheerende 

Umweltschäden verursachen, als auch erheblich ihren 

negativen Beitrag zur globalen Erwärmung beitragen. 

Neuere Techniken wie Müllverbrennungsanlagen oder 

komplexe Anlagen zur mechanisch-biologischen Abfallbehandlung 

sind in den meisten Fällen nicht für die 

Randbedingungen der Zielländer getestet worden und 

daher oft ungeeignet sowie zu teuer. 

Ziel des Projektes ist es, ein kostengünstiges und effizientes 

Verfahren für die Behandlung von Siedlungsabfällen 

zu entwickeln. Dieses soll in Entwicklungs- und 

Schwellenländern, speziell in den zahlreichen „Megacities“ 

aber auch in ländlichen Gegenden, einsetzbar 

sein. Das Verfahren hat die Zielsetzung vermarktungsfähigen 

Brennstoff als Produkt und nutzbares Biogas 

zu erzeugen sowie die Restabfallmenge erheblich zu 

reduzieren und zu stabilisieren. Der heizwertreiche Ersatzbrennstoff 

kann gewinnbringend an die Zementoder 

Papierindustrie sowie an andere interessierte 

Industriezweige vermarktet werden. Das Biogas kann 

in Blockheizkraftwerken oder mittels Gasturbinen verstromt 

werden. Ein Teil des so erzeugten Stroms und 

Wärme wird prozessintern verwendet, aber ein großer 

Teil kann in das lokale Strom- und falls vorhanden 

Fernwärmenetz eingespeist werden. 

Die Abfallbehandlungsanlage Kahlenberg bei Ringsheim 

dient als Grundidee für die vorliegende Projektplanung. 

Die dort verwendete Technik soll an die Bedürfnisse 

anderer Länder, am Beispiel von Thailand, 

angepasst und dementsprechend vereinfacht werden. 

Zielsetzung des Projekts ist es, das in Deutschland 

erfolgreich etablierte MBA-Verfahren für den nassen, 

organisch höher belasteten Abfall Asiens und Lateinamerikas 

anzupassen und diese Technik exportfähig zu 

machen. Dazu soll eine Pilotanlage geplant, gebaut und 

intensiv mit dem spezifischen Abfall beschickt werden. 

Parallel dazu erfolgt eine umfangreiche Begleitung und 

Betreuung der Versuche. Als Standort für die Pilotanlage 

wurde eine Abfalldeponie in der Provinz Petchaburi 

50 

in Thailand ausgewählt. Das Projekt wird von einem 

mittelständischen lokalen Ingenieursbetrieb mit Sitz in 

Bangkok sowie des King Mongkut‘s Institute of Technology 

Ladkrabang (KMITL) mitbetreut. 



Förderprogramm: 

Betriebliche Umwelttechnik 


WEHRLE Umwelt GmbH, Emmendingen 



M.Sc. Dipl.-Ing. Sebastian Platz 

Entwicklung eines Verfahrens zur Herstellung 

von Bioplastik auf kommunalen Kläranlagen 

Ziel des Forschungsvorhabens ist ein kostengünstiges, 

effizientes Verfahren für die Herstellung von Bioplastik 

aus Abwasser zu entwickeln und bereits bestehende 

Herstellungsverfahren an den Rohstoff Abwasser anzupassen. 

Dabei dienen diese Verfahren zur Herstellung 

von Bioplastik als Grundidee für die vorliegende 

Projektplanung. Eine Anpassung an den Ausgangsstoff 

Abwasser ist bisher kaum Gegenstand der Forschung 

gewesen und bietet die Möglichkeit Abwasserbehandlungsanlagen 

von Schlammproduzenten in Plastikproduzenten 

umzuwandeln. Da Plastik heutzutage fast 

ausschließlich aus der endlichen Ressource Erdöl synthetisiert 

wird ist die Suche nach alternativen Herstellungswegen 

unumgänglich. Es ist offensichtlich, dass 

die Herstellung von Bioplastik zahlreiche Vorteile mit 

sich bringt und dem Leitgedanken der Nachhaltigkeit 

Rechung trägt. So ermöglicht Bioplastik z.B. Ressourcenschonung, 

ist kompostierbar und damit biologisch 

abbaubar. 


Willy Hager Stiftung 



Dipl.-Ing. Timo Pittmann

Plausibilitätsprüfung der Wasseraufbereitungs- 

anlage des Stahlwerks der ThyssenKrupp CSA im 

Bundesstaat Rio des Janeiro / Brasilien 

ThyssenKrupp ist einer der größten Technologiekonzerne 

weltweit. Mehr als 190.000 Mitarbeiter arbeiten 

weltweit für die Schwerpunktbereiche Stahl, Industriegüter 

und Dienstleistungen. Sie erwirtschafteten im 

Geschäftsjahr 2006/2007 einen Umsatz von mehr als 

51 Milliarden Euro. 

Gut 20 Prozent des Konzernumsatzes der Thyssen- 

Krupp AG werden durch die ThyssenKrupp Steel AG 

realisiert. Ein Unternehmen der ThyssenKrupp Steel 

AG ist ThyssenKrupp CSA Companhia Siderurgica in 

Brasilien 

ThyssenKrupp CSA Companhia Siderurgica erweitert 

derzeit die Kapazitäten der ThyssenKrupp Steel AG 

durch den Bau des integrierten Hüttenwerkes in der 

Bucht von Sepetiba im Staat Rio de Janeiro in Brasilien 

mit einem Investitionsvolumen von drei Milliarden 

Euro. Fünf Millionen Tonnen Stahl wird das Werk ab 

Herbst 2009 produzieren. 

Ein wesentlicher Aspekt für die Stahlproduktion im 

Hüttenwerk ist die sichere Versorgung mit Medien wie 

Energie und Wasser. Die Wasserversorgung des Stahlwerkes 

soll durch Entnahme von Oberflächenwasser 

aus dem Vorfluter vor Ort gewährleistet werden. Die 

benötigte Menge liegt bei etwa 20 m³/s. 

Der Arbeitsbereich „Industrielle Wassertechnologie 

(IWT)“ des Instituts für Siedlungswasserbau, Wassergüte- 

und Abfallwirtschaft (ISWA) der Universität 

Stuttgart berät die ThyssenKrupp Steel AG beim Bau 

des Hüttenwerks hinsichtlich wasserwirtschaftlicher 

Fragestellungen. 

Ist-Analyse der Planunterlagen und Überprüfung 

der Einrichtungen des „Water Treatment Plant 3“ 

des Stahlwerks der ThyssenKrupp CSA im Bundesstaat 

Rio de Janeiro / Brasilien 

Die erforderliche Wassermenge soll über eine Pumpstation 

am Flussufer zu zwei Rohwasserspeichern 

gepumpt werden. Weitere Einrichtungen der Wasserversorgung 

und -Aufbereitung sind Kühltürme (WTP1 

und WTP2), eine Filterstation (WTP3), Schmutzwasserbehandlung 

(WTP4), Weichwasseraufbereitung 

(WTP6), Kaltwasseranlage, Absetzbecken und zwei 

Lagertanks. 

Die benötigten Wassermengen verteilen sich auf die 

einzelnen Einrichtungen wie folgt: 

• Industrial water (WTP3) 2.000 m³/h 

• Service water 200 m³/h 


• Soft water (WTP6) 130 m³/h 

• Chilled water 2.750 m³/h 

• Clean Circulating water (WTP1) 10.200 m³/h 

• Contaminated Circulating water (WTP2) 

5.400 m³/h 

• Industrial waste water treatment (WTP 4) 

• Sewage water pumping 

Auf Basis der zur Verfügung gestellten Pläne und sonstigen 

Unterlagen sollen die Einrichtungen zur Wasserversorgung 

und -aufbereitung auf Plausibilität überprüft 

und in ihrer Funktion beurteilt werden. Anhand 

einer Studie, die eine gutachterliche Stellungnahme 

beinhaltet, sollen die folgenden Einrichtungen der 

Kühlkreisläufe und Wasseraufbereitungsanlagen bewertet 

werden: 

1. Kühlkreislauf 1 

2. Kühlkreislauf 2 

3. Industriewasseraufbereitung mit Einlauf und 

Vorhaltebecken 

4. Weichwasseraufbereitung 

5. Trinkwasseraufbereitung 

6. Kälteanlage 

Die Untersuchungen gliedern sich in zwei Teile: 

Teil 1: Ist-Analyse der Planunterlagen der Einrichtungen 

1 bis 3 und Plausibilitätsprüfung. 

Erstellung einer Studie mit gutachterlicher Stellungnahme 

Zunächst soll eine Plausibilitätsprüfung der Einrichtungen 

1 bis 3 (Kühlkreislauf 1, Kühlkreislauf 2, Industriewasseraufbereitung 

mit Einlauf und Vorhaltebecken) 

erfolgen, die auf Basis einer Ist-Analyse 

und groben Sichtung der Planunterlagen erfolgt. Die 

Plausibilitätsprüfung dient der Beurteilung der grundsätzlichen 

Funktionsweise der Einrichtungen zur Wasserversorgung 

und –aufbereitung. Sie beinhaltet keine 

Überprüfung der Dimensionierung der einzelnen Bauwerke 

und Leitungen und keine hydraulische Berechnung. 

Auf Basis der Plausibilitätsprüfung wird eine Studie in 

Form einer Kurzbeurteilung erstellt, die eine gutachterliche 

Stellungnahme zur grundsätzlichen Funktionsweise 

beinhaltet. 

Teil 2: Detaillierte Ist-Analyse der Planunterlagen 

und Überprüfung der Einrichtungen 1 bis 6. 

Erstellung einer Studie mit gutachterlicher Stellungnahme 

Nach Abschluss der Plausibilitätsprüfung der Einrichtungen 

1 bis 3 im Teil 1 der Untersuchungen, sollen im 

Teil 2 die einzelnen Planunterlagen zu den Kühlkreis- 

51


läufen und Aufbereitungsanlagen im Einzelnen detailliert 

gesichtet und überprüft werden. Außerdem sind 

die Einrichtungen 4 bis 6 (Weichwasseraufbereitung, 

Trinkwasseraufbereitung und Kälteanlage) auf Basis 

einer detaillierten Ist-Analyse zu untersuchen. Eventuell 

werden Besuche vor Ort erforderlich. 

Auf Basis der detaillierten Überprüfung der Planunterlagen 

wird eine Studie erstellt, die eine gutachterliche 

Stellungnahme zur Funktionsweise beinhaltet. Gegebenenfalls 

sind Schwachstellen aufzuzeigen und Verbesserungsvorschläge 

zu unterbreiten. 

Auftraggeber: 

ThyssenKrupp Steel AG 




52 

Entwicklung einer Verfahrenskombination zur 

Aufbereitung des bei der Entfernung von Kaliumsalzen 

aus Bypass-Stäuben der Zementindustrie 

anfallenden Prozesswassers 

Die Fa. SCHWENK Zement KG wurde im Jahre 1847 

gegründet und ist damit das älteste Unternehmen 

der Zementindustrie in Europa. Die Hauptaufgaben 

des Familienunternehmens sind neben der Zementproduktion, 

Dämmtechnik, Fassadentechnik sowie 

die Herstellung von Transportbeton. Daneben ist die 

SCHWENK Zement KG der Marktführer beim Verleih 

von Betonpumpen in der Bundesrepublik Deutschland. 

Neben vier Zementwerken in Deutschland, in denen 

eine Vielzahl Zemente und Spezialbaustoffe produziert 

werden, betreibt die SCHWENK Zement KG weitere 

Werke in Ungarn und Bosnien. 

In den Zementwerken werden geeignete Rohstoffe 

anderer Industriezweige wiederverwertet. Teilweise 

werden bis zu 100 % Sekundärbrennstoffe eingesetzt. 

Dabei werden unter anderem jährlich etwa 250.000 

Tonnen Klärschlamm in den Werken verwertet. In jedem 

Zementwerk fallen pro Stunde ca. ein bis zwei 

Tonnen Bypass-Staub an. Jährlich entspricht dies einer 

Menge von 10.000 Tonnen. Bei einer Gesamtproduktion 

von 1 Mio. Tonnen Zement jährlich fallen somit 

40.000 Tonnen Bypass-Staub an. Dieser Bypass-Staub 

ist u. a. durch Chlorid-Sulfate angereichert, wodurch 

Anbackungen und Korrosion begünstigt werden können. 

Die SCHWENK Zement KG beabsichtigt daher die 

Chlorfracht dem Bypass-Staub zu entnehmen. Hierzu 

soll der Staub der vier- bis fünffachen Menge an temperiertem 

Wasser zugeführt werden. Das Wasser soll 

die im Bypass-Staub enthaltenen Salze lösen und den 

Staub soweit aufbereiten, dass dieser umweltfreundlich 

verwertet werden kann.Die im Prozesswasser 

enthaltenen Salze sollen durch eine geeignete Verfahrenskombination 

kostengünstig und effizient entnommen 

werden, so dass eine Kreislaufführung des 

Prozesswassers ermöglicht wird. Hierzu soll ein umweltfreundliches 

Verfahren bzw. eine Verfahrenskombination 

entwickelt, getestet und großtechnisch umgesetzt 

werden. 

Die erforderlichen Untersuchungen gliedern sich in 

vier Teile: 

Teil 1: Literaturrecherche und Machbarkeitsstudie 

Durch eine umfangreiche Literaturrecherche sollen zunächst 

die prinzipiell möglichen Verfahren zur Entnahme 

der Salzfracht aus dem Prozesswasser, das bei der 

Reinigung von Bypass-Stäuben der Zementindustrie 

anfällt, aufgezeigt und einzeln bewertet werden. Anschließend 

sind die grundsätzlich möglichen Verfahren

aufeinender abzustimmen und eine Verfahrenskombination 

zu entwickeln, die unter besonderer Berücksichtigung 

ökologischer und ökonomischer Gesichtspunkte 

eine Kreislaufführung des Prozesswassers ermöglicht. 

Auf Basis der Literaturrecherche soll eine Machbarkeitsstudie 

erstellt werden, die Möglichkeiten aufzeigt, 

wie Chlorid-Sulfate und andere Salze umweltfreundlich 

und möglichst kostengünstig, dem bei der Reinigung 

von Bypass-Staub entstehenden Prozesswasser, 

entnommen werden können. Ziel der o.g. Studie ist 

es, möglichst effiziente Varianten der Aufbereitung 

von Prozesswasser aufzuzeigen, die auch unter ökologischen 

Aspekten positiv beurteilt und gegebenenfalls 

bei der SCHWENK Zement KG umgesetzt und angewandt 

werden können. 

Teil 2: Untersuchung der in Teil 1 aufgezeigten 

Verfahrenskombinationen durch Labor- oder 

halbtechnische Versuche 

Die in Teil 1 aufgezeigten Verfahren oder Verfahrenskombinationen 

sollen durch Laborversuche und gegebenenfalls 

durch Versuche im halbtechnischen Maßstab 

überprüft und ihre Funktionstüchtigkeit untermauert 

werden. Die Versuchsergebnisse müssen ausgewertet, 

dokumentiert und beurteilt werden. Außerdem ist ein 

abschließendes Gutachten zu erstellen, das einen Verfahrensvorschlag 

enthält, der in der Praxis überprüft 

und getestet werden kann. Die Labor- bzw. halbtechnischen 

Untersuchungen sollen somit die Voraussetzungen 

für einen Eignungstest vor Ort in einer Pilotanlage 

ermöglichen. 

Teil 3: Eignungstest in einer Pilotanlage 

Auf Basis der Versuchsergebnisse von Teil 2 wird 

eine Pilotanlage konzipiert und mit Unterstützung der 

Süddeutschen Abwasserreinigungs-Ingenieur GmbH 

(SAG) in Ulm pilotiert. Diese Pilotanlage soll in einem 

Zementwerk der SCHWENK Zement KG vor Ort betrieben 

und untersucht werden. Durch den Betrieb 

der Pilotanlage unter praxisnahen Bedingungen kann 

das vorgeschlagene Verfahren untersucht und dessen 

Tauglichkeit unter Beweis gestellt werden. Der Eignungstest 

soll die Grundlagen für die anschließende 

großtechnische Realisierung in den Zementwerken der 

SCHWENK Zement KG schaffen sowie die erforderlichen 

Bemessungskriterien einer großtechnischen Anlage 

nach dem Stand der Technik bereitstellen. Nach 

Abschluss des Eignungstests ist über die Ergebnisse 

der Untersuchungen ebenfalls ein Abschlussbericht mit 

gutachterlicher Stellungnahme vorzulegen, der neben 

der Dokumentation der Versuchsergebnisse Vorschläge 

zur großtechnischen Umsetzung enthält. 

Teil 4: Beratung und Betreuung bei der großtechnischen 

Realisierung 

Nach Durchführung des Eignungstests in der Pilotan- 


lage soll die SCHWENK Zement KG bei der Umsetzung 

des Verfahrens in den großtechnischen Maßstab beraten 

werden. Die Beratung soll eine möglichst effiziente 

und wirtschaftliche Umsetzung des Verfahrens ermöglichen. 

Die Beratung umfasst eine wissenschaftliche 

Begleitung bei den ersten Umrüstungen in den verschiedenen 

Werksanlagen. Dabei sind die individuellen 

Bedingungen der einzelnen Zementwerke besonders 

zu berücksichtigen. Durch die Beratung und wissenschaftliche 

Begleitung soll ein zeitnaher und kostengünstiger 

Umbau nach dem neuesten Stand der Technik 

sichergestellt werden. 

Auftraggeber: 

Schwenk Zement KG 




Prüfstelle für die Durchführung praktischer Prüfungen 

von Anlagen zur Reduzierung von Kohlenwasserstoffen 

aus mineralölhaltigen Abwässern 

Im Zuge der Berufung von Prof. Menzel in die Sachverständigenausschüsse: 

- Abscheider und Mineralölhaltiges Abwasser -A-(428) 

- Mineralölhaltiges Abwasser –B 3-(428c) 

- Mineralölhaltiges Abwasser –B 4-(428d) 

beim Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) in Berlin 

wurde das Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- 

und Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart 

als offizielle Prüfstelle für die Durchführung praktischer 

Prüfungen von Anlagen zur Reduzierung von 

Kohlenwasserstoffen aus mineralölhaltigen Abwässern 

ernannt. (Erteilung von allgemeinen bauaufsichtlichen 

Zulassungen) 

Auftraggeber: 

Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin 



53


Durchführung und Auswertung von biologischen 

Abbauversuchen mit einem neuartigen Biomembranreaktor 

Eine Strahlzonen-Reaktor-Membran-Pilotanlage (SZR) 

zur Abwasseraufbereitung wurde in einem 13-wöchigen 

Versuchsprogramm mit dem Abwasser der Wala Heilmittel 

GmbH getestet. Die SZR-Anlage kann als ein Belebtschlammverfahren 

mit einer hohen Schlammdichte 

Die wesentlichen Probleme, die beim Betrieb der An- 

lage auftraten, waren Schäumen, geringer Durchfluss 

durch die Membran und mechanische Störungen. Die 

Effizienz der SZR Membraneinheit beim CSB-Abbau 

lag während des zehnwöchigen Effizienztests bei 88% 

(± 6%). Schwerlösliche lipophile Stoffe wurden zu 99 

% entfernt, im Permeat betrug die SLS-Konzentration 

ca. 3 mg/l und lag damit deutlich unterhalb der gesetzlichen 

Einleitungsgrenze von 300 mg/l. Die Konzentrationen 

von Zink und Kupfer waren während der 

Testphase für die Schwermetalle entweder extrem 

gering oder überhaupt nicht im Permeat detektierbar. 

Die meisten der Schwermetalle im Abwasser wurden 

mit dem Flotat aus der Flotationseinheit und mit dem 

Überschussschlamm aus dem SZR ausgetragen. Es 

54 

angesehen werden. Die Ziele des Versuchsprogramms 

waren, die Reinigungsleistung der Anlage hinsichtlich 

des CSB-Abbaus und des SLS-Abbaus zu testen, die 

Auswirkungen von im Abwasser enthaltenen Schwermetallen 

zu bewerten und die Betriebsparameter zu 

überwachen. Die gesamte Versuchseinrichtung bestand 

aus einem Abwasservorratstank, einer Flotationseinheit 

zur Vorbehandlung, zwei Zwischentanks für 

das Abwasser und einer SZR-Membraneinheit. 

wurde festgestellt, dass die Pilotanlage bei Schlammbelastungen 

bis zu 2,0 g CSB/(g TSS · d) gefahren 

werden konnte. Das mittlere Schlammwachstum während 

der Testperiode betrug 0,14 Δg TSS/(g CSB abgebaut). 

Auftraggeber: 

WALA Heilmittel GmbH, Bad Boll/Eckwälden 


WEHRLE Umwelt GmbH 



Dipl.-Ing. Timo Pittmann

Internationale Lehrexporte 

„Studienangebote deutscher Hochschulen 

im Ausland” 

Einführung von deutschen umweltschutztechnischen 

Masterstudiengängen an Hochschulen in 

Brasilien unter deutscher Leitung und nach deutschem 

Standard – EDUBRAS 

Im Zuge fortschreitender Industrialisierung stellt die 

Umweltverschmutzung in Schwellen- und Entwicklungsländern 

ein zentrales Problem dar. In Brasilien, 

dem bevölkerungsreichsten Land Südamerikas, wird 

dies insbesondere in den Ballungszentren sichtbar. 

Dozenten der Universität Stuttgart verfügen aufgrund 

des seit 10 Jahren bestehenden Studiengangs Umweltschutztechnik 

sowie der englischsprachigen Masterstudiengängen 

WAREM und WASTE über große 

Erfahrungen beim Aufbau neuer Studiengänge im Umweltbereich. 

Diese sollen durch EDUBRAS nach Brasilien 

zunächst in den Bundesstaat Paraná als Modellprojekt 

exportiert werden. 

Grundlage des Studienganges bildet eine in Brasilien 

durchgeführte Umweltbestandsaufnahme im Rahmen 

des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung 

(BMBF) geförderten Forschungsprojektes „Exportorientierte 

Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet 

der Wasserver- und -entsorgung; Teil 2: Abwasserbehandlung 

und Wasserwiederverwendung”. Hier zeigte 

sich der dringende Bedarf Umwelttechnologien nach 

Brasilien zu exportieren. Gleichzeitig besteht jedoch 

die Notwendigkeit Fachkräfte auszubilden, die in der 

Lage sind, die importierte Technik nachhaltig zu betreiben. 

Die in den Jahren 2002 bis 2005 durchgeführten 

Summer-School-Kurse mit den Themen Abwasser/ 

Industrieabwasser sowie Abfall/Industrieabfall zeigten 

das große Interesse für Umweltthemen, aber auch 

die Notwendigkeit, das Angebot in Form von Studiengängen 

in Brasilien zu erweitern. Letztlich sind für die 

Nachhaltigkeit und damit für den Erfolg aller Umweltmaßnahmen 

das Know-how und die Qualifikation der 

zuständigen Fachleute entscheidend. Im Rahmen des 

Programms „Studienangebote deutscher Hochschulen 

im Ausland” des Deutschen Akademischen Austauschdienstes 

(DAAD) sollen nun auch Studienmodule, Studieninhalte 

und damit ein Studiengang entwickelt und 

direkt an einer Universität in Brasilien vor Ort angeboten 

werden. 

Der Masterstudiengang „EDUBRAS-MAUI - kommunaler 

und industrieller Umweltschutz“ wurde an der 

staatlichen Hochschule „Universidade Federal do Paraná 

- UFPR“ zusammen mit dem Industrieverband 

SENAI in Curitiba Ende 2007 eingeführt. Als Studienabschluss 

wird nach dem 4. Semester der „Master of 

Science“ erworben, der in Brasilen und Deutschland 


anerkannt werden soll und dessen Akkreditierung 

angestrebt wird. Der Studiengang wird nach seiner 

Etablierung durch Studiengebühren finanziert. Die 

Verknüpfung von Hochschullehre und Forschung ist 

beabsichtigt, zunächst in enger Kooperation mit Stuttgart 

und dann mit dem Aufbau einer Infrastruktur an 

der UFPR. Die Lehre soll sowohl in portugiesischer als 

auch in deutscher Sprache erfolgen. Studienbegleitend 

wird Sprachunterricht in Deutsch angeboten, um den 

Kontakt zu Deutschland zu intensivieren. Lehrende aus 

Deutschland werden federführend die Lehre vor Ort gestalten 

und maßgeblich für ihre Qualitätskontrolle verantwortlich 

sein. Die Struktur des Studiengangs bietet 

ein großes Beteiligungsfeld, das aus Deutschland und 

Brasilien besetzt wird. Die deutschen Dozenten sind 

auch für das Angebot der Vorlesungen und die Qualitätskontrolle 

des Studienplans verantwortlich. 

Mit den Projektpartnern UFPR und SENAI ist die Zusammenarbeit 

durch einen Kooperationsvertrag geregelt. 

Die Infrastruktur des Studiengangs wird geprägt 

durch die sehr gut ausgestattete Bibliothek der UFPR 

und durch den vom SENAI/PR verwirklichten Neubau, 

wodurch über moderne Vorlesungsräumlichkeiten und 

Labore verfügt werden kann. 

Gefördert von: 

Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD 


Universidade Federal do Paraná (UFPR) 

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial 

(SENAI) 

Homepage: 

https://www.edubras-maui.uni-stuttgart.de 

Ansprechpartner: 

Prof. Dr.-Ing. U. Menzel (IWT) 

Dr.-Ing. D. Neuffer (IWT) 

Dr.-Ing. K. Fischer (SIA) 

Prof. Dr. rer. nat. J. Metzger (CH) 

Unterzeichnung des Kooperationsvertrages im Rahmen 

der Einführung des Masterstudienganges EDUBRAS- 

MAUI in Curitiba durch den Rektor der „Universidade 

Federal do Paraná – UFPR“ Carlos Augusto Moreira Junior 

und den EDUBRAS Projektleiter Prof. Uwe Menzel 

55


Evaluierung des Masterstudiengangs EDUBRAS-MAUI 

Im März 2009 fand die Evaluierung des Kooperativen 

Masterstudiengang der Universität Stuttgart, der Universidade 

Federal do Paraná und des Serviço Nacional 

de Aprendizagem Industrial in Curitiba PR (Brasilien) 

EDUBRAS-MAUI (Meio Ambiente Urbano e Industrial 

- Kommunaler und Industrieller Umweltschutz) durch 

den DAAD statt. 

Im Folgenden werden einige Textstellen des Evaluierungsberichts 

zitiert: 

Allgemeine Bewertung des Vorhabens 

„EDUBRAS ist bereits nach kurzer Zeit ein Vorzeigeprojekt 

mit Modellcharakter…. Ähnlich wie dieses Vorhaben 

sollte die nachhaltige Etablierung anderer deutscher 

Studiengänge im Ausland umgesetzt werden.“ 

Das Curriculum des Masterstudiengangs MAUI 

„Auf der Grundlage der langjährigen Erfahrungen der 

Uni Stuttgart in der Umwelttechnologie und der dortigen 

entsprechenden Studienangebote wird den Studierenden 

im Masterstudien-gang MAUI in Curitiba ein 

anspruchsvolles Studium von hoher wissenschaftlicher 

Qualität geboten. … Die Lehrenden und ihre Qualifikationen 

und Karrieren gewährleisten eine hervorragende 

wissenschaftliche und praxisgerechte Ausbildung der 

Studierenden. Die Gutachter zögern nicht, dem Curriculum 

des Masterstudiengangs EDUBRAS-MAUI das 

Prädikat „exzellent“ zu erteilen“. 

Zusammenfassende Bewertung des akademischen 

Leistungsbereichs 

„Das EDUBRAS Vorhaben in Curitiba profitiert von 

der Erfahrung der Uni Stuttgart in zahlreichen anderen 

Umweltprojekten in verschiedenen Ländern. Die 

Managementfähigkeiten des Projektverantwortlichen 

Prof. Dr. Uwe Menzel und die Koordinierungstätigkeit 

von Frau Dr. Daniela Neuffer tragen wesentlich zum 

bisherigen und erwartbar auch weiteren Erfolg des 

Vorhabens bei.“ 

Evaluierung der institutionellen Absicherung 

„Die Verbindung der drei EDUBRAS Partner und die 

Einbindung des Masterstudiengangs MAUI in die Institutionen 

ist gelungen und kann als beispielhaft für 

eine kooperative Ingenieuraus- und Weiterbildung angesehen 

werden. 

Finanzierung 

Die Gutachter sind zuversichtlich, dass das Ziel der finanziellen 

Selbständigkeit des Projekts 

ab dem Jahr 2010 erreicht werden kann. Gemessen an 

anderen Vorhaben im gleichen DAAD Förderprogramm 

wäre das ein ungewöhnlich rasch eintretender Erfolg. 

56 

Qualitätssicherung und Akkreditierung; Forschung 

Nach dem Eindruck der Gutachter wird der Masterstudiengang 

MAUI auf hohem wissenschaftlichem und 

anwendungsbezogenem Niveau durchgeführt. Dies 

bestätigen die Studierenden, die brasilianischen Dozenten 

und Vertreter der Industrie. 

Weitere Planungen für EDUBRAS 

Prof. Dr. Menzel, Uni Stuttgart sieht folgende weitere 

Entwicklungsmöglichkeiten für das Projekt EDUBRAS: 

• Der Masterstudiengag MAUI soll um ein begleitendes 

Forschungsprogramm und um die Eröffnung 

von entsprechenden Promotionsmöglichkeiten an 

der UFPR und der Uni Stuttgart erweitert werden. 

• Fachpublikationen in Portugiesisch sollen die 

Forschungs- und Lehrleistungen von EDUBRAS für 

Interessenten in Brasilien belegen. 

• Es ist daran gedacht, den Masterstudiengang 

MAUI oder vergleichbare Studiengänge an weiteren 

Hochschulstandorten in Brasilien anzubieten. 

• Es wird angestrebt, EDUBRAS als ein Exzellenz- 

Vorhaben in brasilianisch-deutscher Kooperation 

zu etablieren. 

Zusammenfassung der Evaluierung; Empfehlungen 

• Die genannten Ziele des Vorhabens EDUBRAS der 

Uni Stuttgart und ihrer brasilianischen Partner 

werden schon nach kurzer Zeit erreicht. Der 

gegenwärtige Stand des Gesamtprojekts und des 

Masterstudiengangs MAUI lässt eine weitere gute 

Entwicklung erwarten. 

• Das Projektmanagement wird professionell und 

mit großem Engagement betrieben. Vor allem die 

Verantwortlichen der Uni Stuttgart leisten Außerordentliches. 

Empfehlung an den DAAD 

Angesichts der fachlichen Exzellenz des EDUBRAS- 

Projekts und des brasilienweiten positiven Echos sollte 

der DAAD das Vorhaben auch nach Auslaufen der ersten 

Förderphase weiter unterstützen. Dafür kommen 

sowohl ein Verlängerungsantrag der Uni Stuttgart im 

Rahmen des Programms Bildungsexport als auch Fördermaßnahmen 

aus anderen Programmen des DAAD 

in Frage (Fachlektoren, Exzellenzstipendien, Sommerschulen, 

Sprachkurse, …).

Besuch des EDUBRAS Projektes durch Rektor 

Ressel in Curitiba 

Anlässlich der Brasilienreise von Rektor Ressel vom 

03. bis 11. Oktober 2009 sowie der Evaluierung des 

Masterstudiengangs EDUBRAS wurde in der Dezemberausgabe 

2009 des Unikuriers folgender Artikel veröffentlicht: 

„Als „Vorzeigeprojekt mit Modellcharakter“ bezeichnet 

der Deutsche Akademischen Austauschdienst (DAAD) 

den Masterstudiengang für kommunalen und industriellen 

Umweltschutz, den Wissenschaftler des Instituts 

für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft 

(ISWA) der Uni gemeinsam mit Partnern 

in Curitiba/Brasilien im Rahmen des DAAD-Projekts 

„Edubras“ (Einführung von deutschen umweltschutztechnischen 

Studiengängen in Brasilien) ins Leben gerufen 

haben. Nicht einmal zwei Jahre nach dem Start 

wurde dieser Studiengang vom DAAD im Juli als „exzellent“ 

evaluiert. Der Studiengang, der in Kooperation 

mit der Universidade Federal do Paraná und dem im 

Industrieverband des Staates Paraná angesiedelten 


Ausbildungs- und Umweltschutzzentrum „Senai-PR“ 

durchgeführt wird, will brasilianische Umweltfachleute 

nach deutschen Standards ausbilden. Die Studierenden 

werden in zwei Jahren für den brasilianischen Abschluss 

und in drei Jahren für den deutschen Abschluss 

zum Master geführt. 

Der Studienplan ist so angelegt, dass überwiegend 

brasilianische Dozenten die Pflichtfächer lehren und 

dann gemeinsam mit Stuttgarter Dozenten Vertiefungsrichtungen 

anbieten. Solche Schwerpunkte sind 

die Industrielle Wassertechnologie, Techniken der 

Wasserversorgung und -aufbereitung, Abfallmanagement 

von Siedlungs- und Industrieabfällen, Hydrochemie 

und -biologie, Luftreinhaltung und unter dem 

Stichwort Prävention die Vermeidung von Verschmutzungen. 

Die Masterarbeit wird in der Industrie angefertigt. 

Bisher sind 40 Studierende eingeschrieben, 

Tendenz steigend. „Deutsche Umwelttechnologie stößt 

in Brasilien auf großes Interesse“, so der Stuttgarter 

Projektleiter Prof. Uwe Menzel, der selbst immer wieder 

in Brasilien lehrt. Fächer, die diese Technologien 

und deren Anwendungsbereiche thematisieren, sind 

bei den Studierenden besonders beliebt. 

Im Master-Studiengang „Edubras“ erhalten junge Brasilianer das Know-How zur Lösung von Umweltproblemen. 

Dies trägt dazu bei, dass auch die Wasserfälle von Iguaçu wieder sauberer werden. 

Industrieerfahrung wirkt als Multiplikator Aufgrund der 

langjährigen Erfahrungen der Uni Stuttgart in der Umwelttechnologie 

und in zahlreichen Umweltprojekten 

in verschiedenen Ländern werde den brasilianischen 

Studierenden „ein anspruchsvolles Studium von hoher 

wissenschaftlicher Qualität“ geboten, so der DAAD in 

seinem Evaluationsbericht. Zudem sei der Studiengang 

„beispielhaft für eine kooperative Ingenieur- und 

Weiterbildung“. Prof. Menzel bescheinigen die Gutachter 

„ein professionelles Projektmanagement, das mit 

großem Engagement betrieben wird“. Menzel selbst 

betrachtet es als großen Vorteil, dass die Studierenden 

57


Praxiserfahrung aus der Industrie mitbringen und das 

Wissen direkt bei ihrem Arbeitgeber wieder umsetzen. 

Hierdurch ergibt sich ein Multiplikatoreneffekt. Als weiteren 

entscheidenden Faktor für den Erfolg von „Edubras“ 

beurteilen die Gutachter „die ständige Präsenz 

von Frau Dr. Daniela Neuffer als Koordinatorin der Uni 

Stuttgart in Curitiba“. 

Angesichts der fachlichen Exzellenz und des positiven 

Echos in ganz Brasilien empfahl die Evaluierungskommission, 

das Projekt nach Auslaufen der ersten Förderphase 

weiter zu unterstützen. Ein Aufstockungsantrag 

im Rahmen des Programms Bildungsexport zur Verlegung 

einer Lehrbuchreihe in Brasilien ist bereits genehmigt. 

Weiter ist eine Projektverlängerung um zwei 

Jahre beantragt. In diesem Zeitraum soll die internationale 

Akkreditierung sowie die Realisierung eines Doppelabschlusses 

realisiert werden. Als nächster Schritt 

wird ein auf den Masterstudiengang aufbauender Promotionsstudiengang 

mit entsprechenden Forschungsmöglichkeiten 

beantragt. 

58 

Besuch von Rektor Prof. Ressel und der „Edubras“-Projektleitung im 

Rektorat der Universidade Federal do Paraná 

Im Rahmen seiner Brasilienreise Anfang Oktober verschaffte 

sich Uni-Rektor Prof. Wolfram Ressel vor Ort 

einen persönlichen Eindruck über den Masterstudiengang 

„Edubras“ und führte Gespräche mit Vertretern 

der brasilianischen Partnerinstitutionen. Im Rahmen 

des deutsch-brasilianischen Umweltsymposiums stellten 

Ressel, Menzel und Neuffer den Studiengang einer 

breiten internationalen Öffentlichkeit in Curitiba vor.“ 

Homepage: 

http://www.edubras-maui.uni-stuttgart.de 



Dr.-Ing. Daniela Neuffer

Weitergehende Behandlungsverfahren für Was- 

ser und Abwasser; Post-Graduierten-Spezialisierungskurs 

an der „FACULDADE DE TECNOLOGIA 

SENAI BLUMENAU“ des Nationalen Umweltschutzzentrum 

der Industrie (SENAI-SC) in Blumenau 

/ Santa Catarina, Brasilien 

Das Nationale Umweltschutzzentrum der Industrie 

(SENAI) in Blumenau / Santa Catarina hat den Post- 

Graduierten-Spezialisierungskurs „Gerenciamento de 

Águas e Efluentes “ eingeführt. 

Prof. Menzel hält im Rahmen dieses Kurses die Vorlesungsreihe 

„Weitergehende Behandlungsverfahren für 

Wasser und Abwasser“. 


Nationales Umweltschutzzentrum der Industrie (SE- 

NAI) in Blumenau 



„Umweltmanagement in der Industrie”; Post- 

Graduierten-Spezialisierungskurs an der Universidade 

Federal do Parana (UFPR) in Kooperation 

mit dem Nationalen Umweltschutzzentrum der 

Industrie (SENAI) in Curitiba, Brasilien 

Die Universidade Federal do Parana (UFPR) führt seit 

mehreren Jahren in Kooperation mit dem Nationalen 

Umweltschutzzentrum der Industrie (SENAI) den Post- 

Graduierten-Spezialisierungskurs „Umweltmanagement 

in der Industrie” durch. 

Prof. Menzel hält im Rahmen dieses Kurses die Vorlesungsreihe 

„Management von Industrieabwasser” ab. 


Universidade Federal do Parana (UFPR) in Curitiba 


NAI) in Curitiba 


Universidade Federal do Parana (UFPR) in Curitiba 


NAI) in Curitiba 




Umweltschutztechnische Studienangebote in 

Brasilien Summer school am Fundacentro (Fundacao 

Jorge Duprat Figueiredo de Seguranca e 

Medicina do Trabalho (Forschungsinstitut am Arbeitsministerium) 

in Sao Paulo und CEFET (Centro 

Federal de Educacao Tecnologica do Parana) 

in Curitiba (Brasilien) 

Neben politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen 

sind für eine nachhaltige Entwicklung und für die Lösung 

von Umweltproblemen das Know-how und die 

Qualifikation der zuständigen Fachleute entscheidend. 

Beim Modellprojekt „Umweltschutztechnische Studienangebote 

in Brasilien - Summer School“ werden von 

Dozenten der Universität Stuttgart dreiwöchige Lehrveranstaltungen 

in den Bereichen Abfallwirtschaft und 

Abfalltechnik sowie Industrielle Wasser- und Abwassertechnologie 

in Brasilien abgehalten. 

Umweltprobleme stellen ein weltumspannendes Thema 

dar, welches sowohl die Industrie- als auch die Schwellen- 

und Entwicklungsländer betrifft. Große Probleme 

bezüglich der Verschmutzung des Wassers, der Luft 

und der Behandlung der Abfälle treffen insbesondere 

auch für die schnell wachsenden Ballungszentren in 

Brasilien zu. Brasilien ist das bevölkerungsreichste und 

größte Land in Südamerika und nimmt deswegen eine 

zentrale Position ein. Der Südosten von Brasilien mit 

den Bundesstaaten Sao Paulo, Paraná, Santa Catarina 

und Rio Grande do Sul zeigte in den letzten Jahren 

eine starke wirtschaftliche Entwicklung auf. Insbesondere 

gelten die beiden Hauptstädte Sao Paulo (ca. 20 

Mio Einwohner) aus dem Bundesstaat Sao Paulo und 

Curitiba (ca. 2 Mio Einwohner) aus dem Bundesstaat 

Paraná als Städte mit starkem Wirtschaftswachstum. 

Die Lösung von Umweltproblemen der Bereiche Abwasser 

und Abfall werden in Brasilien zukünftig zu 

einem wichtigen Thema der Ingenieurwissenschaften. 

Drängende Probleme fordern Konzepte und umweltgerechte 

Lösungsvorschläge im kommunalen als auch im 

industriellen Bereich. Der Export von Umweltschutz- 

Technologien reicht alleine nicht aus. Nachdem in den 

jeweiligen Ländern zunächst die Herausforderung erkannt 

wurde, Wasser, Boden und Luft zu schützen, 

sind geeignete Voraussetzungen für ein Handeln zu 

schaffen. Neben politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen 

sind das Know-how und die Qualifikation 

der zuständigen Fachleute entscheidend. In den vergangenen 

Jahren wurde in Deutschland in der Umwelttechnik 

und im Umweltschutz ein hoher Stand erreicht. 

An der Universität Stuttgart ist ein umfangreiches und 

vielfältiges Wissen auf dem Gebiet der Umwelttechnik 

vorhanden. Diese langjährige Fachkompetenz zeigt 

sich in vielen Forschungsprojekten und in der Lehre, 

wie z.B. in den fakultätsübergreifenden Diplom- und 

59


Bachelorstudiengängen Umweltschutztechnik, die von 

40 Instituten aus 10 Fakultäten getragen werden. 

Dieses Wissen soll international zugänglich gemacht 

werden. Die Internationalisierung der Universität 

Stuttgart wird u.a. auch deutlich durch den neu entwickelten 

englischsprachigen Masterstudiengang „Air 

Quality Control, Solid Waste and Waste Water Process 

Engineering (WASTE)” mit den Schwerpunkten Luftreinhaltung, 

Abwasserreinigung und Abfallwirtschaft. 

Im Rahmen des Programms „Export deutscher Studienangebote” 

des DAAD sollen beim Modellprojekt 

„Umweltschutztechnische Studienangebote in Brasilien 

– Summer School” zwei Lehrveranstaltungen aus dem 

Masterstudiengang „WASTE” als dreiwöchige Summer 

Schools vor Ort in Brasilien in den Städten Curitiba und 

Sao Paulo angeboten werden. 

Die Lehrinhalte zeigen einerseits den derzeit höchsten 

Umwelttechnologiestandard auf. Andererseits soll ein 

besonderes Augenmerk auf die Vermittlung von einfachen 

und auf die Anforderungen in Brasilien angepassten 

„low tech” und „low cost”-Verfahren gelegt 

werden. Dies ist insbesondere dadurch gewährleistet, 

da die Summer School „vor Ort” stattfindet und die 

Dozenten z.B. im Rahmen von Exkursionen die örtliche 

Situation in die Lehre einbeziehen können. 

Die Teilnehmer der Summer School sollen zu Anwendern 

und Multiplikatoren im Dienste des Umweltschutzes 

in Brasilien ausgebildet werden. Es sind sowohl 

Lehrende als auch Studierende höherer Semester 

von Hochschulen sowie Fachleute aus der Industrie und 

aus dem kommunalen Bereich. Die Summer Schools 

werden in Zusammenarbeit des Instituts für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft der 

Universität Stuttgart mit brasilianischen Hochschulen 

und Bildungseinrichtungen ausgerichtet. 

Die aus diesem Modellprojekt gewonnenen Erfahrungen 

und Kontakte sollen für die Neuentwicklung 

und den Aufbau von Lehrveranstaltungen und Studiengängen 

in Brasilien genutzt aber auch in die Lehre 

an der Universität Stuttgart eingebunden werden. Für 

die beteiligten Partner sollen sich darüber hinaus Kooperationen 

bei Wissenschaft und Forschung, gemeinsame 

Projekte sowie ein Austausch von Studenten und 

Wissenschaftlern entwickeln. 

60 


Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD 


Fundacentro (Fundacao Jorge Duprat Figueiredo de 

Seguranca e Medicina do Trabalho (Forschungsinstitut 

am Arbeitsministerium) in Sao Paulo; 

CEFET (Centro Federal de Educacao Tecnologica do 

Parana) in Curitiba 


Prof. Dr.-Ing. U. Menzel 

Dr.-Ing. D. Neuffer 

Dr.-Ing. K. Fischer (SIA) 

Dipl.-Geol. D. Clauß (SIA)

Gutachten 

Durchführung eines Workshops zu den Möglichkeiten 

der biologischen Elimination von Kohlenwasserstoffen 

aus Prozesswasser von Fahrzeug-Waschanlagen 

sowie Entwicklung eines 

Verfahrens mit anschließender Eignungsprüfung 

bei der Firma Alfred Kärcher GmbH & Co. 

Auftraggeber: 

Firma Alfred Kärcher GmbH & Co 

Beratung bei der Entwicklung und Überprüfung 

einer Verfahrenskombination zur Aufbereitung 

von Prozesswasser eines geplanten Betriebes 

der Papierindustrie in Venezuela 

Auftraggeber: 

Voith Paper Environmental Solutions GmbH & Co.KG, 

Ravensburg 


61


Diplom- und Masterarbeiten 

Erforschung und Entwicklung von neuen Metho- 

den zur Bestimmung der Toxizität anhand der 

Respirationsmessung 

Natalia Neumann (Umweltschutztechnik) (2008) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. Uwe Menzel 

Untersuchung zur Biomassenabtrennung an einen 

Strahlzonenschlaufenreaktor und weitergehende 

Behandlung mittels Nanofiltration bei 

einem Abwasser der Textilindustrie 

Ridong Huang (Bauingenieurwesen) (2008) 


Abwasserbehandlungsstrategie in der Industriezone 

Zekou Stadt Qianjiang (Hubei, China) 

Chenjie Jiang (Umweltschutztechnik) (2008) 


Betreuer: D.Sc. Karen Amaral 

Zentrale oder dezentrale in Ze Kou – Industriezone 

Qian Jiang, Hu Bei, China 

Kun Zhang (Umweltschutztechnik) (2008) 


Betreuer: D.Sc. Karen Amaral 

Untersuchung eines Waschprozesses zum Entfernen 

von Kaliumsalzen aus Bypass-Stäuben 

der Zementindustrie 

Jan Althammer (Verfahrenstechnik) (2009) 


Betreuer: M.Sc. Dipl.-Ing. Sebastian Platz 

Ermittlung einer kreislaufgeführten Prozesswasseraufbereitung 

zur Entfernung von Kaliumsalzen 

aus Bypass-Stäuben der Zementindustrie 

Katharina Beicht (Umweltschutztechnik) (2009) 



Behandlung von biologisch vorgereinigtem Deponiesickerwasser 

mit Pulveraktivkohle und deren 

Nachweis im kommunalen Abwasser 

Thi Thi Vu (Umweltschutztechnik) (2009) 


Betreuer: Stefan Schölpple 

62 

Testing of a Pilot Jet-Zone Reactor Membrane 

Treatment Plant with Wastewater from the Natural 

Cosmetics Industry 

Nadira Khawaja (WASTE) (2009) 


Betreuer: Dipl.-Ing. Timo Pittmann 

Planung und Inbetriebnahme einer Pilotanlage 

zur mechanisch-biologischen Behandlung von 

häuslichem Restmüll aus Schwellenländern (Arbeitsort: 

Thailand) 

David Vu (Umweltschutztechnik) (2009) 



Ermittlung und Vergleich mehrere Varianten der 

Abwasserreinigung der Gemeinde Bergtheim- 

Opferbaum hinsichtlich Durchführbarkeit und 

Kosten. 

Sebastian Ludwig (Umweltschutztechnik) (2009) 


Betreuer: Dipl.-Ing. Timo Pittmann 

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung für Prozess- und 

Abwasserbehandlungsverfahren in China 

Yongquan Yan (Umweltschutztechnik) (2009) 


Verbesserung der Bioverfügbarkeit von 

schwerabbaubaren Abwasserinhaltsstoffen 

durch eine oxidative Vorbehandlung 

Guangwen He (Umweltschutztechnik) (2009) 


Possibilities and consequences of using MBR 

technology in waste water treatment of surfactant 

containing waste waters 

Rui Fang (Umweltschutztechnik) (2009) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. Uwe Menzel

Discussão dos aspectos ambientais no Brasil e 

na Alemanha referentes à outorga para lancamento 

de efluentes em corpos hídricos - Estudo 

de caso: Estado do Paraná, Brasil 

(Vergleichende Diskussion der Umweltaspekte 

Brasiliens und Deutschlands hinsichtlich der 

wasserrechtlichen Einleiterlaubnis am Beispiel 

des Bundesstaates Paraná) 

Cristiane Schappo (Professioneller Masterkurs MAUI 

- Kommunaler und Industrieller Umweltschutz, Brasilien) 

(2009) 

Betreuer: Dr.-Ing. Daniela Neuffer 

Estudo do reuso de efluentes tratado e recuperação 

de água utilizada em indústria de bebidas 

(Studie zur Verwendung von behandeltem Abwasser 

und zum Wiedereinsatz von Betriebswasser 

in der Getränkeindustrie) 

Michel Ribas Galvão (Professioneller Masterkurs MAUI 

- Kommunaler und Industrieller Umweltschutz, Brasilien) 



Análise da Viabilidade técnica, ambiental e legal 

da utilização de efluentes de esgotos domésticos 

tratados no conceito de reuso indireto potável e 

o seu potencial para outros tipos de reuso - Estudo 

de caso: ETE Atuba Sul, Curitiba 

(Untersuchungen zur Durchführbarkeit eines 

indirekten Wiedereinsatzes von behandeltem 

häuslichem Abwasser und dessen Potenzial für 

andere Nutzungen am Beispiel der Kläranlage 

Atuba Sul, Curitiba) 

Pedro Luís Prado Franco (Professioneller Masterkurs 

MAUI - Kommunaler und Industrieller Umweltschutz, 

Brasilien) (2009) 


Utilização de bioreator a membrana para o tratamento 

de efluente de aterro industrial no Brasil 

(Anwendung eines Biomambranreaktors zur Abwasserbehandlung 

eine Industriedeponie in Brasilien) 

Ane-Mery Pisetta Gorigoitía (Professioneller Masterkurs 





Optimização da Flotação na ETE Atuba Sul 

(Optimierung der Flotationsanlage auf der Kläranlage 

Atuba Sul) 

Gisele Elisabete Kovaltchuk (Professioneller Masterkurs 




63


64

Kontakt 

Abteilungsleiter 



Tel.: 0711 / 685 - 65417 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

Mobil: 0172 / 7303330 

E-Mail: uwe.menzel@iswa.uni-stuttgart.de 


Dr.-Ing. Daniela Neuffer 

Tel.: 0711 / 685 - 65419 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

Email: daniela.neuffer@iswa.uni-stuttgart.de 


Tel: 0711 / 685 - 65470 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

Email: sebastian.platz@iswa.uni-stuttgart.de 

Dr.-Ing. Karen Amaral 

Email: karen.amaral@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Timo Pittmann 

Tel: 0711 / 685 - 65852 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

Email: timo.pittmann@iswa.uni-stuttgart.de 

M .Sc. Angkhana Klongkarn 

Tel. 0711 / 685 - 65477; 07641 / 585 - 261 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

Email: a.klongkarn@iswa.uni-stuttgart.de 

Inszwischen Ausgeschiedene sind: 

Dipl.-Ing. Stefan Schölpple 

Labor 


Silvia Brechtel, CTA 

Tel: 0711 / 685 - 63731 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

Email: silvia.brechtel@iswa.uni-stuttgart.de 

65


SE 


Tel.: 0711 / 685 - 69350 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

ulrich.dittmer@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/sew 

67



Der Arbeitsbereich Siedlungsentwässerung widmet 

sich allen Fragen zum Umgang mit Niederschlags- 

und Schmutzwasserabflüssen in Siedlungsgebieten. 

Als wesentliche Aufgabe der Siedlungsentwässerung 

wurde lange Jahre die rasche und schadlose Ableitung 

aller Abflüsse aus Siedlungsgebieten angesehen. In 

den 1970er Jahren waren es vor allem die wegweisenden 

Untersuchungen, die Prof. Krauth am ISWA 

durchführte, die zu der Erkenntnis führten, dass auch 

Niederschlagsabflüsse einer Behandlung bedürfen. 

Konsequenz war der Bau von Regenbecken zur Speicherung 

von Regenabflüssen in Mischsystemen mit 

späterer Behandlung auf der Kläranlage. 

Die Einführung neuer Entwässerungskonzepte und 

neue technische Möglichkeiten erlauben mittlerweile 

einen zunehmend differenzierten Umgang mit Niederschlagsabflüssen 

in Siedlungsgebieten. Beispiele 

hierfür sind die naturnahe Regenwasserbewirtschaftung, 

die getrennte Sammlung und Behandlung unterschiedlich 

verschmutzter Niederschlagsabflüsse sowie 

die Abflusssteuerung in Kanalnetzen. Durch diese 

Entwicklungen gewinnen die Entwässerungssysteme 

erheblich an Bedeutung für die Lenkung von Wasserund 

Stoffflüssen in Siedlungsgebieten. Hinzu kommt, 

dass als Folge des Klimawandels eine Häufung von 

Extremniederschlägen erwartet wird, womit auch der 

innerstädtische Überflutungsschutz als Aufgabe der 

Siedlungsentwässerung eine größere Rolle spielt. 

Um dieses Themengebiet künftig in Forschung und 

Lehre umfassend zu behandeln, wurde 2008 der Arbeitsbereich 

„Siedlungsentwässerung“ gegründet. Methodisch 

fußt die Arbeit vor allem auf den beiden Säulen 

Messung und numerische Simulation. 

Inhaltliche Schwerpunkte sind: 

• naturnahe Regenwasserbewirtschaftung 

• Behandlung von Niederschlagsabflüssen im Mischund 

Trennsystem 

• Steuerung von Abflüssen und Schmutzfrachten in 

Kanalnetzen 

• Behandlung von Abflüssen stark befahrener Straßen 

• Umgang mit Fremdwasser 

• Erfassung und Auswertung von Messdaten aus Entwässerungssystemen 

68

Karl-Imhoff-Preis 

Dr.-Ing. Ulrich Dittmer vom Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft 


wurde mit dem Karl-Imhoff-Preis der Deutschen 

Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und 

Abfall e. V. (DWA) ausgezeichnet. Nach Professor 

Krauth (1971) und Professor Thomanetz (1984) 

erhält damit zum dritten Mal ein Wissenschaftler 

des ISWA diesen renommierten Preis. 

Der Karl-Imhoff-Preis wurde von der damaligen Abwassertechnischen 

Vereinigung (ATV) im Jahr 1956 

in Würdigung der großen Verdienste des 1965 gestorbenen 

Essener Abwasserpioniers Dr.-Ing. Karl Imhoff 

gestiftet. Er wird im Abstand von drei Jahren für hervorragende 

Forschungsarbeiten, Dissertationen oder 

Prüfungsarbeiten verliehen, deren Themen dem Tätigkeitsbereich 

der DWA entsprechen. Überreicht wurde 

der Preis im Rahmen der Landesverbandstagung Bayern 

und Bundestagung am 27. und 28. Oktober 2009 

in Augsburg. 

Dr. Dittmer bekam den Preis für seine im Juni 2006 an 

der TU Kaiserslautern „mit Auszeichnung“ abgeschlossene 

Dissertation „Prozesse des Rückhaltes und Umsatzes 

von Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen in 

Retentionsbodenfiltern zur Mischwasserbehandlung“. 

Wesentliches Ziel der Behandlung in Retentionsbodenfiltern 

ist die Elimination von Ammonium und sauerstoffzehrenden 

organischen Substanzen aus dem 

Mischwasserabfluss. Die bei der Filterpassage ablaufenden 

Prozesse hat Dittmer an einer großtechnischen 

Anlage und in ergänzenden Laborexperimenten untersucht. 

Seine Ergebnisse belegen, dass der Rückhalt 

von Ammonium auf einem zweistufigen Prozess beruht. 

Während der Durchströmung des Filters wird Ammonium 

durch Adsorption aus der Wasserphase entfernt. 

In der auf den Regenabfluss folgenden Trockenphase 

wird das fixierte Ammonium zu Nitrat oxidiert. Organische 

Verbindungen zeigen dagegen ein komplexeres 

Verhalten im Filter. Doch konnte auf Grundlage der experimentellen 

Daten ein einfaches Modell für die Abbauprozesse 

in der Filterpassage entwickelt werden, 

mit dem sich die Emissionen aus Retentionsbodenfiltern 

prognostizieren lassen. 


Preisverleihung im Rahmen der DWA-Bundestagung 

durch den Präsidenten der DWA Otto Schaaf (links) 

69


Projekte 

Erhebungen zur Verschmutzung der Abflüsse aus 

dem Industriegebiet Haid der Stadt Freiburg 

Veranlassung der Untersuchung ist der geplante Bau 

einer Behandlungsanlage für Regenabflüsse aus dem 

Industriegebiet Haid. Um die Wirkungsweise und Effektivität 

unterschiedlicher Verfahrensoptionen in der 

Planungsphase zu vergleichen, sind detaillierte 3D- 

Simulationen vorgesehen. Als Grundlage hierfür sollte 

das Transportverhalten der Feststoffe durch Messungen 

untersucht werden. 

In einer ersten Projektphase wurden über einen Zeitraum 

von sechs Monaten 20 Regenereignisse in hoher 

zeitlicher Auflösung (Mindestintervall 3 min) beprobt. 

Die Proben wurden vollständig auf Ihren Feststoffgehalt 

und den CSB untersucht. Bei einzelnen Ereignissen 

wurden zusätzlich die Gehalte an Schwermetallen und 

PAK bestimmt. Parallel zur Beprobung wurden über 

den gesamten Zeitraum kontinuierlich der Durchfluss 

und Online-Messungen zur Verschmutzung in einminütigen 

Intervallen erhoben. Die Online-Messungen wurden 

von der NIVUS GmbH, Eppingen durchgeführt. 

Die Ergebnisse zeigen, dass die online gemessenen 

Feststoffgehalte gut mit den entsprechenden Labordaten 

korrelieren. Die Online-Messung konnte teilweise 

als Ersatzgröße für die überwiegend partikulär transportierten 

PAK und Schwermetalle genutzt werden. In 

künftigen Projekten bietet es sich an, die Kosten durch 

einen verringerten Beprobungs- und Analytikaufwand 

weiter zu reduzieren und die zeitlich entsprechend 

niedrig aufgelöste Information über die Online-Messung 

auf das Kontinuum hochzurechnen. Bild 1 macht 

deutlich, wie stark Abfluss- und AFS-Konzentration innerhalb 

kurzer Zeiten variieren. Bild 2 zeigt den Zusammenhang 

zwischen PAK- und AFS-Konzentration. 

In einer zweiten Projektphase wurden die physikalischen 

Eigenschaften der Feststoffe im Regenabfluss 

näher untersucht, um deren Transportverhalten zu 

modellieren. Es wurden Verteilungsfunktionen für die 

Partikelgröße und die Sinkgeschwindigkeiten ermittelt. 

In den einzelnen Fraktionen wurden Dichte und Glühverlust 

sowie die Gehalte an PAK und Schwermetallen 

bestimmt. Letzteres dient dazu, vom Feststoffrückhalt 

auf die Eliminationsleistung bezogen auf diese Schadstoffgruppen 

zu schließen. 

Auftraggeber: 

Abwasser Freiburg GmbH 




Dr.-Ing. Ulrich Dittmer 

70 

Bild 1: 

Ganglinien des Abflusses und der Schmutzfrachtkonzentration 

beim Regenereignis vom 01.09. 2009 

Bild 2: 

Korrelation der Konzentrationen von PAK und AFS 

beim Regenereignis vom 02.06.2009

Anpassung einer Software zur Simulation der Ab- 

wassertemperatur auf Baden-Württembergische 

Verhältnisse und Anschubfinanzierung zur Reaktivierung 

eines bestehenden Abwasserwärmetauschers 

Der Einsatz von Wärmetauschern im Kanalnetz zur 

Abwasserwärmenutzung gewinnt vor dem Hintergrund 

der aktuellen Klimadiskussion zunehmend an 

Bedeutung. Dabei sind die Veränderungen der Abwassertemperatur 

im Zulauf zur Kläranlage von zentraler 

Bedeutung, da die Abwassertemperatur eine der bedeutenden 

Einflussgrößen ist, die auf die Effektivität 

der biologischen Abwasserreinigungsprozesse wirken. 

Der Temperaturhaushalt des Abwassers im Kanalnetz 

ist allerdings komplex. Neben der Temperatur 

des Schmutzwassers hängt er u.a. ab von Menge und 

Temperatur des Fremdwassers, der Temperatur des 

umgebenden Bodens und dem Lufthaushalt in der Kanalisation. 

Für die Simulation der Abwassertemperatur 

wurde an der EAWAG (Dübendorf, Schweiz) eine 

Software entwickelt. Der ingenieurmäßige Einsatz in 

der Praxis wird dadurch behindert, dass die Zahlenwerte 

der stofflichen Kennwerte auch gebräuchlicher 

Materialien noch nicht in der Praxis bestimmt werden 

konnten (z. B. Wärmeübergangskoeffizienten eingesandeter 

Stahlbetonrohre). 

Schwerpunkt eines Teilprojektes sind umfangreiche 

Messungen von Abfluss und Temperatur in Kanalnetzen 

und die Anpassung des Modells an deren Ergebnisse. 

In einem zweiten Teilprojekt wird die Reaktivierung 

eines bestehenden Abwasserwärmetauschers 

wissenschaftlich begleitet. Projektpartner sind das Ingenieurbüro 

Klinger und Partner (Stuttgart) und die 

Steinbeis-Transferstelle Esslingen. 

Auftraggeber: 



Klinger und Partner, Stuttgart 


12/2009 - 06/2011 



Internet: 

http://www.iswa.uni-stuttgart.de/sew/forschung/ 

abwaermetauscher 


71



83. Siedlungswasserwirtschaftliches Kolloqui- 

um „Betrieb und Sanierung von Entwässerungs- 

systemen“ 

Am 09. Oktober 2008 veranstaltete die Abteilung 

Abwassertechnik des Instituts für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität 

Stuttgart ihr 83. Siedlungswasserwirtschaftliches 

Kolloquium. Das Thema der Veranstaltung lautete 

„Betrieb und Sanierung von Entwässerungssystemen“. 

Über 140 Teilnehmer aus allen Bereichen der 

Siedlungswasserwirtschaft nahmen an der Veranstaltung 

teil und diskutierten die aktuellen Fragen. 

Die Vorträge sind als Band 195 der Stuttgarter Berichte 

zur Siedlungswasserwirtschaft erschienen. 

Wissenschaftliche Leitung 



Fachvorträge: 

• „Entwässerung in Baden-Württemberg – Stand und 

Ausblick“, Ministerialrat Hans Neifer; Umweltministerium 

Baden-Württemberg, Referat 53 

• „Messen in Entwässerungssystemen – Möglichkeiten 

und Grenzen“, Dr. Ulrich Dittmer, ISWA, Universität 

Stuttgart 

• „Beurteilung der Fremdwassersituation eines Einzugsgebietes“, 

Dr. K.-H. Pecher, Dr. Pecher AG, Erkrath 

• „Gütesicherung bei der Sanierung von Grundstückentwässerungsanlagen“, 

Dr. Helmuth Friede, 

Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung 

e. V 

• „Herausforderungen in der Kanalsanierung – Aktuelle 

Entwicklungen und Trends“, Dr. Bert Bosseler, 

ikt GmbH, Gelsenkirchen 

• „Definition von Sanierungszielen und Entwicklung 

von Sanierungskonzepten“, Dr. Raul Trujillo Alvarez, 

S&P Consult GmbH, Bochum 

• „Bemessung von Schwallwellen für die Reinigung 

von Abwasserkanälen“, Dipl.-Ing. Joachim Dettmar, 

Hydro-Ingenieure Planungsgesellschaft für 

Siedlungswasserwirtschaft mbH 

• „Anforderungen an den Kanalbetrieb bei Großbaustellen“, 

Dipl.-Ing. Robert Hertler, SES, Stuttgart 

• „Die Abwasserweiche – Praxiserfahrungen und zukünftige 

Einsatzmöglichkeiten“, Dr. Gebhard Stotz, 

ISWA, Universität Stuttgart 

72


Solids in storm sewers and sedimentation tanks 

- the eele of physic-chemical characteristies on 

their transport and selfling behaviour 

Jiajia Zhang (WAREM) (2008) 



Bewertung von zentralen und dezentralen Entwässerungslösungen 

im ländlichen Raum in Hinblick 

auf den demographischen Wandel 

Johannes Hawlik (Bauingenieurwesen) (2008) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. H. Steinmetz, 

Prof. Dr.-Ing. S. Siedentop 

Vergleich der Entlastungstätigkeit statisch betriebener 

Entwässerungsnetze mit gesteuerten 

Systemen in Hinblick auf eine Minimierung des 

Schmutzstoffeintrags bei Ungleichberegnung - 

Untersuchung am Beispiel eines realistisch entworfenen 

Versuchsgebietes 

Katrin Schopf (Umweltschuttechnik) (2009) 

Betreuer: Dr.-Ing. Ulrich Dittmer, 


Kontakt 

Dr.-Ing. Ulrich Dittmer (Akad. Rat) 


Tel.: 0711 / 685 - 69350 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: ulrich.dittmer@iswa.uni-stuttgart.de 


Dr.-Ing. Gebhard Stotz 

Tel.: 0711 / 685 - 65439 

Fax.: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: gebhard.stotz@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Hyd. Isabelle Fechner 

Tel.: 0711 / 685 - 63739 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: isabelle.fechner@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Marie Launay 

Tel.: 0711 / 685 - 65445 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: marie.launay@iswa.uni-stuttgart.de 

73

Wassergütewirtschaft 

und Wasserversorgung 

WGW 


Tel.: 0711/685-65423 

Fax: 0711/685-63729 

ralf.minke@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/wgw 

75


Wassergütewirtschaft und Wasserversorgung 

Unser Arbeitsfeld umfasst alle Aspekte der Gewinnung und Bereitstellung von Wasser aus Oberflächengewässern 

und Grundwasser. Im Besonderen sind die unterirdische Wasseraufbereitung und 

alle Fragen des Transports, der Speicherung und der Verteilung von Trinkwasser zu nennen. Dabei 

spielen die technischen, wirtschaftlichen und hygienischen Aspekte die wichtigste Rolle. 

Im Bereich Wasserversorgung werden von uns ne- 

benstehende Problemstellungen bearbeitet, wobei die 

Techniken der unterirdischen Wasseraufbereitung verstärkt 

auch im Bereich der Altlastensanierung angewendet 

werden. Zur Aufbereitung von Wasser für industrielle 

Zwecke nutzen wir Membran-, Oxidations-, 

UV-Desinfektions- und anaerobbiologische Verfahren. 

Auch Transport und Verteilung von Trinkwasser mit 

den damit verbundenen hygienischen Problemen werden 

von uns untersucht. 

Für die Wassergütewirtschaft sind unsere Schwerpunkte 

ebenfalls aufgelistet. Generell geht es dabei um 

durch Menschen verursachte Einflüsse auf den Gewässergütezustand 

und den Schutz von Trinkwasserressourcen. 

Ein wichtiges Beispiel für unsere Forschung 

ist die Untersuchung des Zusammenwirkens von Abwasservorbehandlung 

in der Industrie mit Abwasserreinigungsverfahren 

in kommunalen Kläranlagen und 

deren Einfluss auf die Gewässergüte. Ziel ist letztendlich, 

eine sowohl betriebs- als auch volkswirtschaftlich 

optimale Abwasserentsorgung zu erreichen. 

Die Weiterentwicklung, Optimierung und Implementierung 

nachhaltiger, kostengünstiger und ökologisch 

sinnvoller Wasseraufbereitungstechnologien einerseits 

sowie von High-Tech-Verfahren andererseits bleibt 

angesichts der weltweiten Krise der Trinkwasserversorgung 

eine zentrale Aufgabe. Ein zukünftiger Forschungsschwerpunkt 

wird daher in der Analyse und 

76 

Überwindung von Transfer- und Implementierungshemmnissen 

liegen. Außerdem ist es aufgrund der 

weltweit begrenzten Wasserressourcen notwendig, 

verstärkt auf den Gebieten Wasserressourcenbewirtschaftung 

und -management unter dem Gesichtspunkt 

einer gesicherten Trinkwasserversorgung zu forschen. 


• Wassergewinnung und -aufbereitung 

• Unterirdische Wasseraufbereitung zur Enteisenung, 

Entmanganung und Entarsenierung 

• Regenwassernutzung und Wassersparmaßnahmen 

• Schutz von Trinkwasserressourcen 

• Untersuchung der anaeroben Behandelbarkeit von 

Abwässern und Abfällen 

• Wassergütewirtschaftliche Optimierung des Zusammenwirkens 

von Indirekteinleitern und Kläranlagenbetrieb 

• Schließung industrieller Wasserkreisläufe durch Teilschrittabwasserkonzepte 

und Anwendung von Oxidations- 

und/oder Membranverfahren 

• Entgiftung von industriellen Teilschrittabwässern 

• Transfer, Adaption und Implementierung von Wasseraufbereitungs- 

und Abwasserreinigungstechnologien 

in Südostasien

Projekte 

Subterrestrische Arsenelimination: Vom Experiment 

zur Anwendung 

Dieses Projekt wird in Kooperation mit der indischen 

Organisation Ramakrishna Vivekananda Mission – Institute 

of Advanced studies (RKVM-IAS) durchgeführt. 

Inhalt des Vorhabens ist es, die negativen Gesundheitsauswirkungen 

von Arsen verseuchtem Trinkwasser 

in signifikanter und nachhaltiger Weise speziell im 

Bereich kleiner ländlicher Siedlungen in West Bengalen, 

Indien durch die Anwendung der subterrestrischen 

Grundwasseraufbereitung zu vermindern. Im Rahmen 

des Projekts werden 6 in-situ-Behandlungssysteme 

von ortsansässigen Unternehmen hergestellt, installiert 

und unterhalten. Ausserdem sollen diese Anlagen 

von örtlichen Selbsthilfegruppen mit Unterstützung 

durch Unterricht und praktisches Training dauerhaft 

betrieben werden. 

Abb.: Brunnenhaus mit Anreicherungs- und Entgasungstanks 


Weltbank 


1. Queen’s University Belfast - School of Chemical 

Engineering and Queen‘s University Environmental 

Science and Technology Research Centre 

(Questor Centre), Großbritannien 

2. Universität Stuttgart, Deutschland 

3. Ramakrishna Vivekananda Mission – Institute of 

Advanced studies (RKVM-IAS) 




Dipl.-Ing. Ralf Minke, AOR 


Dipl.-Ing. Manuel Krauß 


Entwicklung von Strategien zur Schließung von 

Wasserkreisläufen in ausgewählten Industriebranchen 

mittels Teilschrittabwasserkonzepten 

Bisher ist es in den meisten Industriebranchen üblich, 

die gesamten Mischabwässer eines Betriebes gemeinsam 

vorzubehandeln oder Teile davon zum Zwecke des 

Wasserrecyclings aufzubereiten. In einigen Betrieben 

werden die Abwässer der abwasserrelevanten Produktionsbereiche 

getrennt erfasst und gezielt getrennt 

vorbehandelt bzw. aufbereitet. In der Regel werden 

aber auch in diesen Fällen qualitativ und quantitativ 

sehr unterschiedlich belastete Teilschrittabwässer 

eines Produktionsbereiches gemeinsam erfasst. Dadurch 

ergeben sich in der Regel Mischabwässer, die 

eine große Bandbreite unterschiedlicher Inhaltsstoffe 

aufweisen, wodurch die anzuwendenden Verfahrenskombinationen 

insbesondere mit dem Ziel des Wasserrecyclings 

sehr komplex und aufwändig werden. 

In der Folge wird ein eigentlich prinzipiell mögliches 

Wasserrecycling dann oft aus wirtschaftlichen Gründen 

verworfen. 

Papierindustrie 

Für die Papierindustrie wurde insbesondere der Einsatz 

von Membranverfahren untersucht. Eingesetzt wurden 

dabei vor allem Ultra- und Nanofiltrationsmembranen. 

Ultrafiltrationsmembranen sind zwar deutlich kostengünstiger 

anzuwenden, allerdings ist es nur mit Nanofiltrations- 

bzw. Umkehrosmosemembranen möglich, 

gelöste Salze zu entfernen. Dadurch wird eine effiziente 

Senke für Salze geschaffen, die sich ansonsten im 

Kreislauf akkumulieren würden. Somit ist die Möglichkeit 

zu einer weitergehenden Schließung von Wasserkreisläufen 

gegeben. 

Die Untersuchungen werden sowohl mit Kreislaufwässern 

aus der Produktion von weißen als auch braunen 

Papieren durchgeführt. Die Kreislaufwässer unterschieden 

sich signifikant im Hinblick auf die Belastung 

mit organischen und anorganischen Inhaltstoffen. So 

ist die CSB-Konzentration in Kreislaufwässern bei der 

Produktion von braunen Papier um einen Faktor >10 

höher als bei der Produktion von weißen Papier. Bei 

den gelösten Salzen, gemessen als Leitfähigkeit, liegt 

der Faktor in etwa bei >5. 

Wesentlicher Bestandteil der Untersuchungen ist neben 

der Auswahl von optimal geeigneten Membranen bzw. 

Membrankombinationen auch die mögliche Einbindung 

einer Membranstufe in die Anlagen- bzw. Abwasserreinigungsperipherie. 

Bereits biologisch vorbehandeltes 

Wasser ist zumeist einfacher und kosteneffizienter 

zu filtrieren, wobei die Entsorgung der entstehenden 

Konzentrate einen wesentlichen Kostenfaktor darstellt. 

77


Eine weitere Möglichkeit wäre die direkte Membranfiltration 

der Kreislaufwässer mit anschließender biologischer 

Konzentratbehandlung. Hier könnten deutlich 

Kosten eingespart werden, da die Reaktoren, insbesondere 

die anaeroben, mit deutlich höheren CSB-Belastungen 

bei kleineren Volumenströmen beaufschlagt 

werden könnten. Dementsprechend werden Abwässer 

verschiedener Anfallorte in die Untersuchung einbezogen. 

Milchindustrie 

Bei den Untersuchungen in der Milchindustrie wurden 

Abwässer verschiedener Anfallorte ebenfalls mit 

Membranverfahren behandelt. Dabei handelt es sich 

um Abwässer verschiedener Spülprozesse, bei denen 

die Konzentration an Abwasserinhaltsstoffen einer 

großen zeitlichen Änderungsdynamik unterliegt. Die 

Zielsetzung liegt dabei in einer getrennten Erfassung 

von Teillströmen, die entweder keinerlei Behandlung 

bedürfen, direkt mit Membranverfahren reinigbar sind 

oder durch eine Kombination von biologischen Verfahren 

und Membranverfahren aufzubereiten sind. 

Somit können Aufbereitungsverfahren zielgerichtet 

und effizient eingesetzt und Kostenersparnisse erzielt 

werden. 

Ein weiterer konkreter Bestandteil der Untersuchungen 

war es, inwieweit der Kläranlagenablauf mit Umkehrosmosemembranen 

behandelt werden kann, so dass 

das entstehende Permeat den Anforderungen für den 

Einsatz als Kesselspeisewasser genügt, d.h. ein fast 

vollständige Entsalzung nebst weitestgehendem Rückhalt 

der organischen Verbindungen. 

Halbtechnische Versuchsanlage zur Behandlung von 

Molkereiabwässern mittels Ultra- bzw. Nanofiltration 

78 


Willy-Hager-Stiftung 






Dipl.-Ing. Andreas Neft 

Verbesserter und vorbeugender Gewässerschutz 

durch optimale Abstimmung von Indirkteinleitungen, 

Kanalnetz, Regenwasserbehandlung 

und Kläranlage 

Die industrielle und kommunale Abwasserreinigung ist 

an einem Punkt angelangt, an dem weitere Verbesserungen 

des Gewässerschutzes bzw. Erhöhungen der 

Reinigungsleistungen nach gängiger Praxis entweder 

nachhaltig nur durch langfristige prozessintegrierte 

Maßnahmen zur innerbetrieblichen Vermeidung oder 

Verminderung der Abwasserbelastung oder kurzfristig 

durch zusätzliche kostenintensive (end-of-pipe) Reinigungsstufen 

erreicht werden können. 

Alle im Bereich der industriellen und kommunalen 

Abwasserbehandlung eingesetzten mechanischen, 

chemischen und biologischen Verfahren und Verfahrenskombinationen 

haben jeweils einen systemspezifischen 

Arbeitsbereich hinsichtlich optimaler Raum- 

Zeit-Ausbeuten bzw. des Kosten-Nutzen-Verhältnisses. 

Andererseits bewirkt das Ziel eines weitgehenden Gewässerschutzes 

durch minimierte Restkonzentrationen 

in Kläranlagenabläufen, dass die Kläranlagen wegen 

der Schwankungen der Zulaufbelastung auf relativ 

seltene Zulaufspitzen dimensioniert werden müssen. 

Über lange Zeiträume, wenn die Zulaufbelastung unterhalb 

der Auslegungswerte liegt, sind diese Anlagen 

überdimensioniert. Dennoch treten gerade wenn die 

Zulaufbelastung dann z. B. stoßweise die Auslegungswerte 

überschreitet Überlastungssituationen mit 

entsprechenden Überschreitungen der akzeptablen 

Ablaufgrenzwerte und damit eine Gewässerbelastung 

auf. 

Industrielle bzw. kommunale Kläranlagen werden gegenwärtig 

sehr selten in ihrem optimalen Arbeitsbereich 

und damit wirtschaftlich betrieben. Sie weisen 

über relativ lange Zeiträume Kapazitätsreserven auf, 

die vorrangig vor teuren Neuinvestitionen durch 

Optimierung des Zusammenspiels von Kläranlage, 

Kanalsystem und (Indirekt)-Einleiter genutzt werden 

sollten. 

Übergeordnetes Ziel dieses Pilot-Vorhabens war es, 

am Beispiel der KA Mergelstetten (Heidenheim) die 

vorhandenen Reinigungskapazitäten durch Steuerung 

der Abwassereinleitungen in Abhängigkeit der Be-

lastung bzw. Reinigungsleistung optimal zu nutzen. 

Eine Steuerung bzw. Vergleichmäßigung der Vielzahl 

häuslicher Einleitungen ist aus nahe liegenden Gründen 

unmöglich; in den meisten Fällen wird jedoch ein 

wesentlicher Anteil der Zulaufbelastung durch wenige 

industrielle „Großeinleiter“ verursacht. Stellvertretend 

wurde hierfür der Projektpartner Voith PTC als 

indirekteinleitender Betrieb, bei dem typisches Papierindustrie-Abwasser 

anfällt, herangezogen. Angestrebt 

wurde, durch gezielte Einleitung dieser punktförmigen 

Abwasserquelle unter Einbeziehung der jeweils vorhandenen 

Kanalnetz-Situation (z.B. Trockenwetterabfluss, 

Regenwetterabfluss, Stauraum-Kapazitäten) die 

KA Mergelstetten weitestgehend kontinuierlich im optimalen 

Arbeitsbereich zu betreiben, d. h. dass die KA 

mit hohen Raum-Zeit-Ausbeuten bei minimierten Ablaufkonzentrationen 

arbeitet. Nicht zu beherrschende 

Konzentrations- bzw. Frachtspitzen, die ins Gewässer 

(Brenz) durchschlagen können und dieses belasten, 

sollten bereits im Zulauf vermieden werden. Als Leitparameter 

diente der chemische Sauerstoffbedarf 

(CSB). 

Notwendige Elemente der Umsetzung waren: online- 

Messungen der relevanten Parameter der kommunalen 

Abwasserbehandlungsanlage, Erhebung der Quantität 

und Qualität der Abwasserströme des Indirekteinlei- 


ters Voith PTC; Erfassung der bestehenden Situation 

der Regenwasserbehandlungsanlagen und des Kanalnetzes. 

Ein Hauptaugenmerk war die Entwicklung eines intelligenten 

Steuerungskonzeptes durch integrierte Betrachtung 

des Gesamtsystems „Indirekteinleiter-Kanalnetz/Regenwasserbehandlung-Kläranlage“, 

unter 

zur Hilfenahme von Modellierung und Simulation. Der 

dabei erarbeitete Steuerungs-Algorithmus ermöglicht 

es die Kläranlage in Abhängigkeit der jeweiligen IST- 

Situation des Gesamtsystems kontinuierlich mit optimaler 

Reinigungsleistung zu betreiben. 




Stadt Heidenheim; 

Voith Paper Technology Center (Heidenheim) 






Dipl.-Ing. C. Meyer 

Dipl.-Ing. S. Schmidt 

Grundprinzip der Optimierung des Zusammenwirkens von Indirekteinleitung, Kanalnetz und Kläranlage 

79


NASSY: Schülerinnenlabore und Feriencamps 

Das Projekt „Nassy: Schülerinnenlabore und Feriencamps“ 

wurde im Rahmen des Sonderprogramms 

„Schülerinnen forschen - Einblicke in Naturwissenschaften 

und Technik“ durch das Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und Kunst Baden-Württemberg 

ausgeschrieben und für eine Laufzeit von 18 Monate 

gefördert. Beantragt wurde das Projekt vom Wasserforschungszentrum 

Stuttgart (wfz) unter der Federführung 

der Versuchseinrichtung zur Grundwasser- und 

Altlastensanierung (VEGAS) und wird in Zusammenarbeit 

mit dem Lehrstuhl für Wasserbau und Wassermengenwirtschaft 

(LWW) am Institut für Wasserbau (IWS) 

und dem Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft und 

Wasserrecycling am Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft (ISWA) bearbeitet. 

Ziel von „Nassy: Schülerinnenlabore und Feriencamps“ 

ist es, Schülerinnen der Sekundarstufe I und II über 

das Medium Wasser an Fragestellungen der Physik 

sowie die darauf aufbauenden Natur- und Ingenieurwissenschaften 

heranzuführen. Die mögliche Themenvielfalt 

auf der Grundlage von Wasser ist sehr groß 

und bietet den Vorteil, dass es den Schülerinnen eine 

Anbindung an ihre Erfahrungen aus dem Alltag und 

der eigenen Lebensgestaltung ermöglicht. 

Mit dem Kursangebot bei Nassy soll das Interesse der 

Schülerinnen an einem natur- und ingenieurwissenschaftlichen 

Beruf geweckt werden. Das wird durch 

die induktive Vorgehensweise bei der Erarbeitung von 

naturwissenschaftlichen Gesetzmäßigkeiten anhand 

eines spannenden Angebotes an Experimenten und 

Exkursionen sowie durch die Vorbildwirkung von praxiserfahrenen 

Ingenieurinnen als Kursleiterinnen und 

Betreuerinnen realisiert. 

Das Projekt umfasst die folgenden drei Bausteine: 

1. Experimentiernachmittage, NASSY – „Dem Wasser 

auf der Spur“ 

2. Feriencamps 

3. Studien- und Berufsinformation, NASSY Berufs- 

Check 

Die fachlichen Inhalte der Bausteine 1 und 2 wurden 

von den drei Lehrstühlen der beiden Institute erarbeitet 

und werden in drei thematischen Modulen angeboten: 

Modul I: 

Grundwasser und Trinkwassergewinnung, 

Modul II: 

Abwasserreinigung und Trinkwasseraufbereitung, 

Modul III: 

Oberflächengewässer und Wasserkraft. 

80 

Die dreistündigen Experimentiernachmittage finden in 

den Laboreinrichtungen der Institute statt. Hier können 

die Schülerinnen in kleinen Gruppen zum Thema 

„Wasser und Umwelt“ experimentieren und forschen. 

Das ISWA übernimmt dabei die fachliche Durchführung 

des Modul II: „Abwasserreinigung und Trinkwasseraufbereitung“. 

Nach einer kurzen Einführung 

in die Thematik der Abwasserreinigung und Trinkwasseraufbereitung 

erhalten die Schülerinnen erst einmal 

die Möglichkeit bei einer Führung über das Lehr- und 

Forschungsklärwerk (LFKW) den Weg des Abwassers 

vom Kanal durch die Kläranlage bis zur Einleitung in 

den Bandtälesbach zu verfolgen. Anschließend werden 

einige der auf der Kläranlage angewandten Reinigungsmechanismen 

wie z.B. die Fällung/Flockung, 

Sedimentation und Flotation im Labor von den Schülerinnen 

nachgestellt und analysiert. Aber auch Experimente 

zur Trinkwasseraufbereitung und deren Bezug 

hinsichtlich des täglichen Umgangs mit Trinkwasser im 

Haushalt werden thematisiert und Versuche zur Calcium-(Härte)-Bestimmung, 

der Enthärtung und des 

Gasaustauschs durchgeführt. 

Ziel der Feriencamps ist es, den Schülerinnen die Möglichkeit 

zu bieten, Natur- und Ingenieurwissenschaften 

hautnah zu erleben. Vor diesem Hintergrund soll im 

Rahmen der fünftägigen Feriencamps den Schülerinnen 

gezeigt werden, dass insbesondere im Umweltbereich 

viele Fragestellungen die Menschen täglich 

berühren, viele Arbeiten und Messungen nicht nur im 

Labor, sondern auch im Feld (z.B. Abflussmessung in 

Gewässern) durchzuführen sind und Frauen im Ingenieurberuf 

vielfältige interessante Arbeitsaufgaben erwarten. 

Die Feriencamps beinhalten fachlich alle drei 

Module der NASSY-Experimentiernachmittage (Modul 

I-III). 

Abb.: Teilnehmerinnen am Nassy-Feriencamp

Um eine Anbindung der Feriencamps an die Universität 

als Lernort herzustellen, wird das Feriencamp am Institut 

für Wasserbau der Universität Stuttgart gestartet. 

Dort erfolgt zunächst eine Einführung in das Thema 

sowie die Besichtigung der Versuchseinrichtungen 

VEGAS und wasserbaulichen Versuchsanstalt. Eine Besichtigung 

des Lehr- und Forschungsklärwerkes sowie 

der modernen Labore am ISWA bildet den Ausklang 

des Feriencamps. Neben interessanten fachlichen Erfahrungen 

und Hintergründen ist auch die soziale Integration 

ein wichtiger Bestandteil der Feriencamps. 

Unter Leitung von VEGAS, dem LWW, dem ISWA, der 

Zentralen Studienberatung und der Agentur für Arbeit 

Stuttgart bietet der Baustein 3 den Schülerinnen, ihren 

Eltern und Lehrkräften im Rahmen messeähnlicher 

Veranstaltungen die gesamte Palette der Möglichkeiten 

zur Berufsorientierung an. Diese Veranstaltungen beinhalteten 

Kurzvorträge, die Besichtigung von technischen 

Anlagen, aktives Experimentieren und Informationsstände. 


Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst 

Baden-Württemberg; Agentur für Arbeit, Regionaldirektion 



Institut für Wasserbau (IWS), VEGAS und LWW, 

Zentrale Studienberatung (ZSB) der Universität- 

Stuttgart 






Dipl.-Ing. S. Schmidt 

LILAC -Living Landscapes China – Modul „Landnutzung 

und Wasser“ 

Bewertung der Auswirkungen von Landnutzungsänderungen 

auf das Schutzgut „Wasser“ 

Die Provinz Yunnan in Südwestchina hat eine einmalige 

landschaftliche, kulturelle und biologische Vielfalt. 

Ein rapides Wachstum von Infrastruktur und 

Wirtschaftsleistung -z. B. durch die Pflanzung von 

Naturkautschuk-Bäumen in Yunnan und insbesondere 

der Mekong-Region - führt zur zentralen Herausforderung, 

diese Dynamik mit dem Erhalt des reichen natürlichen 

und kulturellen Erbes in Einklang zu bringen. 

Das Verbundprojekt Living Landscapes China (LILAC) 

hat das Ziel, durch Bereitstellung eines strategischen 

Werkzeugs zum Gelingen einer Landnutzungsplanung 

beizutragen, die der Komplexität ökonomischer, sozialer 

und ökologischer Prozesse in der Landschaft Rech- 


nung trägt. 

Beim Modul „Landnutzung und Wasser“ handelt sich 

um eine Grundlagenerhebung im Sinne des Gewässerschutzes. 

Mit Hilfe von zwei Vorort-Untersuchungen im 

Nabanhe-Einzugsgebiet – einem Nebenfluss des Mekong 

- sollen Informationen zum Einfluss des zunehmenden 

Naturkautschukanbaus auf Gewässergüte und 

Gewässermorphologie gesammelt werden. Aus diesen 

soll dann zusätzlicher Handlungs-, Forschungs- und 

Entwicklungsbedarf insbesondere in der Umwelttechnik 

abgeleitet werden. Das Modul setzt sich aus den 

folgenden Komponenten zusammen: 

1. Physikalisch-chemischer Zustand der Fließgewässer 

im Nabanhe-Einzugsgebiet: Messungen der chemisch-physikalischen 

Parameter, des Nährstoffgehalts, 

des Chlorophyll-a sowie Pestizid-Screenings. 

Eine Bewertung über die Auswirkungen der Landnutzungsänderungen 

auf den physikalisch-chemischen 

Zustand wird durchgeführt. 

2. Fließgewässerökologie, Erosion und Sedimenttransport: 

Auswertung von Landnutzungskarten, 

Fischökologische Untersuchungen und Trübungsmessungen 

zur Ermittlung der Schwebstoffkonzentration 

werden vorgenommen. Eine Bewertung über 

die Auswirkungen der Landnutzungsänderungen 

auf Fischökologie und Schwebstoffkonzentration im 

Fließgewässer wird durchgeführt. 

3. Wasserver- und Entsorgung im Nabanhe-Einzugsgebiet: 

Hier werden Bestandsaufnahmen der Wasserver- 

und Abwasserentsorgungssysteme sowie 

Messung der Roh- und Trinkwasserbeschaffenheit 

durchgeführt. Eine Bewertung des Handlungs- und 

Entwicklungsbedarfs zur Sicherstellung einer nachhaltigen 

sicheren Wasserversorgung wird durchgeführt. 

Abb.: Intensive Landnutzung in Yunnan durch kombinierte 

Tee- und Kautschukplantage 

81


Innerhalb der Universität Stuttgart wird das Projekt 

durch einen Verbund der im Wasserforschungszentrum 

Stuttgart zusammengeschlossenen Institute bearbeitet. 



(BMBF) 


Deutschland: 

Leibniz Universität Hannover 

Universität Passau 

Universität Kassel 

Humboldt-Universität Berlin 

Justus-Liebig-Universität Giessen 

Deutsches Institut für tropische und subtropische 

Landwirtschaft GmbH 

China: 

Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese 

Academy of Science (CAS) 

China Agricultural University (CAU) 

Yunnan Agricultural University (YAU) 

Yunnan Academy of Social Sciences (YASS) 

Naban River Watershed National Nature Reserve 

Bureau (NRWNNRB) 

TianZi Biodiversity Research and Development 

Centre 



Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht 




Dr. rer. nat. Bertram Kuch, 

Dipl.-Ing. Manuel Krauß, 

Dipl.-Ing. Qingfan Zhang 

AKIZ - Integriertes Abwasserkonzept für Industriezonen 

mit quellnahen Maßnahmen zur Abwasservermeidung 

und -verwertung einschließlich 

Energie- und Wertstoffrückgewinnung für 

Transformations- und Entwicklungsländer in den 

Tropen am Beispiel der Industriezone Tra Noc in 

Vietnam 

Teilprojekt W2: Abwasserentgiftung - wissenschaftliche 

Projektbegleitung und Betrieb der 

Containerversuchsanlage zur chemisch-physikalischen 

Behandlung 

Im Teilprojekt W2 des Verbundprojekts AKIZ soll exemplarisch 

untersucht werden, welche Industriebetriebe 

der Industriezone Tra Noc Teilstromabwässer einleiten, 

die für den Betrieb einer zentralen mechanisch-biologischen 

Kläranlage kritisch werden, Probleme bei der 

künftigen Klärschlammentsorgung verursachen und/ 

82 

oder aufgrund von Persistenz und Nichtelimination in 

den Vorfluter und damit in die aquatische Umwelt gelangen 

können und wie diese gezielt und sicher quellnah 

entgiftet werden können. Dazu sollen zunächst 

exemplarisch 6 Betriebe der Branchen Pharmazie/Tierpharmazie, 

Chemie/Düngemittel und Pflanzenschutzmittel 

detailliert untersucht und beprobt werden. Nach 

Analytik und Prognose der erwarteten Konzentrationen, 

Frachten und Hemmwirkungen erfolgt am Ende 

der Phase „Grundlagenermittlung“ die Festlegung der 

im weiteren Projektverlauf zu untersuchenden Betriebe 

sowie die Planung der einzusetzenden Entgiftungstechniken. 

Nach gegenwärtigem Stand sollen hierfür 

voraussichtlich die Fällung/Flockung/Neutralisation, 

die Adsorption, die Ozonung/Ultraoxidation, die Membranfiltration 

(Nanofiltration bzw. Umkehrosmose) 

und ein Membranbioreaktor zum Einsatz kommen. Diese 

Verfahren wurden gewählt, weil diese im Bereich 

der Abwasserentgiftung gegenwärtig den Stand der 

Technik darstellen. Zusätzlich sollen neuartige Verfahren 

wie Hochspannungssonden und die Oxidation 

mit Diamantelektroden vor Ort untersucht und darüber 

hinaus im Rahmen ergänzender Untersuchungen 

im Labormaßstab für einzelne Teilstromabwässer die 

Wirksamkeit alternativer Verfahren wie z.B. der Einsatz 

nichtbakterieller Zellen und spezifischer isolierter 

Enzyme überprüft werden. 

In der Entwicklungs- und Optimierungsphase soll dann 

in 2 ausgewählten Betrieben eine mobile Containerversuchsanlage 

aufgebaut und betrieben werden. Dies 

dient den Zielen, das jeweils unter den Gesichtspunkten 

Betriebssicherheit, Kosten, Akzeptanz und Integration 

in den Produktionsbetrieb optimale Entgiftungsverfahren 

bzw. die optimale Verfahrenskombination 

und deren optimale Prozessparameter zu ermitteln. 

Desweiteren soll die Entgiftungstechnologie unter den 

Gesichtspunkten Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Ausbildungsstand, 

infrastrukturelle und organisatorische 

Randbedingungen adaptiert und weiterentwickelt sowie 

spezielle verfahrensspezifische wissenschaftliche 

Fragestellungen geklärt werden. 

Die Arbeitsplanung sieht vor, dass nach der endgültigen 

Auswahl der Industriebetriebe die Versuchsanlage 

von der Firma HST Hydro-Systemtechnik GmbH 

(Meschede) konzipiert, gebaut, nach Vietnam geliefert 

und in Betrieb genommen wird. Dort wird die Anlage 

dann in enger Zusammenarbeit mit der Firma HST 

Hydro-Systemtechnik von Mitarbeitern des ISWA betrieben. 

In einer 2 1/4-jährigen Versuchsphase wird 

die Anlage in der Weise betrieben, dass die o.g. Ziele 

erreicht werden. Sollte sich zeigen, dass die Ziele aufgrund 

örtlicher Gegebenheiten in einem Industriebetrieb 

nicht erreicht werden können, wird die Anlage zu 

einem anderen Industriebetrieb versetzt.


Abb.: Typischer Zustand vorhandener industrieller Abwasserreinigungsanlagen in Vietnam 

Standorte verschiedener Industriezonen in Vietnam 



(BMBF) 


Institut für Umwelttechnik und Management an der 

Universität Witten/Herdecke GmbH (IEEM) 

HST Hydro - Systemtechnik GmbH, Meschede 

Institut für Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik 

(ISAH) an der Leibniz Universität Hannover 

Passavant-Roediger GmbH, Hanau 

Institut für Wasserversorgung und Grundwasserschutz, 

Abwassertechnik, Abfalltechnik, Industrielle 

Stoffkreisläufe, 

Umwelt- und Raumplanung (WAR) an der Technischen 

Universität Darmstadt 

EnviroChemie GmbH, Rossdorf 

LAR Process Analysers AG, Berlin 

Institut für Siedlungswasserwirtschaft an der Technischen 

Universität Braunschweig 






Dr. rer. nat. Bertram Kuch, 

Dipl.-Ing. Qingfan Zhang 

83


INDO-GERMAN WATER NETWORK 

Planung und Sanierung von Wasserversorgungsund 

Abwasserentsorgungssystemen in Indien 

Die Maßnahmen des Netzwerks sind ausgerichtet auf 

die Steigerung von Bekanntheitsgrad sowie Attraktivität 

des FuE-Standorts Deutschland in Hinblick auf 

den Ausbau Deutschlands zu einem führenden internationalen 

FuE-Dienstleistungszentrum. Die Marketingstrategie 

des Netzwerks verfolgt als langfristiges 

Ziel die gemeinsame Akquisition und Bearbeitung von 

größeren anwendungsbezogenen Forschungs- und 

Entwicklungsprojekten in Zusammenarbeit mit indischen 

Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der 

kommunalen und industriellen Wasserversorgung und 

Abwasserentsorgung, wobei die Finanzierung dieser 

Vorhaben möglichst durch indische oder internationale 

öffentliche und private Projektträger erfolgen soll. 

Dabei sollen die bisher in Deutschland gewonnenen 

Forschungs- und Entwicklungserfahrungen in Bezug 

auf die Planung von Wasser- und Abwassersystemen 

und die Instandhaltung der Netze auf die Verhältnisse 

in Indien übertragen werden, um eine Funktions- und 

Betriebssicherheit der Systeme zu erreichen und eine 

nachhaltige Entwicklung sicherzustellen. 

Die Wasserver- und Abwasserentsorgungssicherheit 

soll erhöht werden. Weiterhin werden Planung und 

Qualitätsstandard von Wasserver- und Abwasserentsorgungssystemen 

verbessert, auch in Hinblick auf 

eine nachhaltige Entwicklung mit verstärktem Gewässer- 

und Umweltschutz. 

Das Netzwerk verfolgt als kurzfristiges Ziel das Knüpfen 

enger und vertrauensvoller, tragfähiger Kontakte zu 

finanz- und entscheidungsstarken indischen und internationalen 

Projektpartnern aus Industrie, Kommunen 

und Wasserwirtschaftsverwaltung sowie vertrauenswürdigen 

und kooperationswilligen Forschungseinrichtungen. 

Geeignete Projektpartner sollen als strategischer 

Forschungspartner gewonnen werden, um 

gemeinsam am indischen Markt FuE-Aufträge zu akquirieren. 

Es soll ein eigenes strategisches und thematisches 

Netzwerk auf- bzw. ausgebaut und die Präsenz 

vor Ort gestärkt werden. 

Es sollen die Möglichkeiten zur Erschließung neuer 

Märkte für FuE-Dienstleistungen eruiert und Wege 

zum Markteintritt für FuE-Institute und wissensintensive, 

forschende KMUs der Siedlungswasserwirtschaft 

erschlossen werden. Grundlage dafür ist die Überprüfung 

der Marktpotenziale, insbesondere in Hinblick 

auf Wasserversorgungs- und Abwassersysteme. Dabei 

werden nicht nur die technischen Möglichkeiten berücksichtigt, 

sondern auch organisatorische, kulturelle 

und finanzielle Aspekte. 

84 

Es sollen Anlaufstellen geschaffen werden, um interessierten 

indischen und deutschen FuE-Einrichtungen 

und Unternehmen den Weg zur indisch-deutschen Kooperation 

zu erleichtern. Das wird durch den direkten 

Kontakt mit den beteiligten deutschen FuE-Einrichtungen 

und Unternehmen realisiert und darüber hinaus 

durch das beteiligte Kooperationszentrum unterstützt. 

Barrieren aufgrund organisatorischer oder kultureller 

Bedenken sollen durch Informationsvermittlung aufgehoben 

werden. 

Weiterhin wird untersucht, wie und mit welchem Nutzen 

internationale Experten für die deutsche Forschung 

in prioritären Forschungs- und Technologiegebieten 

gewonnen werden können. 

Konkret werden mehrere mehrtägige Work-Shops in 

Indien organisiert und durchgeführt, eine Internet- 

Plattform erstellt und gepflegt sowie Informationsmaterialien 

verfasst. 

Abb.: Workshop an der Anna University in Chennai 



(BMBF) 


Engineering Consultants Scheer, Sonthofen 

Institut für Wasserwesen der Universität der Bundeswehr 

München 

Tandler.Com-Gesellschaft für Umweltinformatik 

mbH 

BAYIND-Bayerisches Kooperationszentrum für Wirtschaft 

und Hochschulen für Indien, Fachhochschule 

Hof 






Dipl.-Ing. Manuel Krauß

Industrial Wastewater Reuse in Textile Industry 

by Application of Appropriate Membrane Treatment 

Technology and Investigating Pretreatment 

Methods, Fouling Phenomenon, and Cleaning 

of Fouled Membranes 

Die Textilindustrie gehört zu den wasserintensivsten 

Branchen sowohl in Deutschland als auch weltweit. Die 

Textilindustrie benötigt etwa 80-200 m³ Wasser pro 

Tonne veredelter Textilien. Deshalb spielt die Wasserrückgewinnung 

in der Textilindustrie für eine kostengünstige 

und umweltverträgliche Wassernutzung eine 

wichtige Rolle. 

Bleich-, Färbe- und Auswaschprozesse produzieren Abwässer 

unterschiedlicher Zusammensetzung und Belastung. 

Durch Membranfiltration können ungelöste und 

teilweise auch gelöste Stoffe aus dem Textilabwasser 

entfernt werden. Um die von der Textilindustrie geforderten 

Brauchwasserqualitäten zu erreichen, muss die 

Nanofiltration und/oder Umkehrosmose angewendet 

werden. 

Kernpunkt des Forschungsprojekts ist die Untersuchung 

von Möglichkeiten zur effektiven und kostengünstigen 

Wasserrückgewinnung von separat erfassten 

Teilschrittabwässern (Bleich-Nachwäsche-Abwasser, 

Färbe-Nachwäsche-Abwasser, Färbeprozess-Abwasser) 

der Textilindustrie. 


Bei der Untersuchung von Bleich-Nachwäsche-Abwasser 

haben die Membranen XLE und NF 90 die besten 

Wasserrückgewinnungsquoten von ca. 70% erzielt. 

Bei der Untersuchung von Färbe-Nachwäsche-Abwasser 

haben die Membranen XLE und NF 90 die besten 

Wasserrückgewinnungsquoten bis zu 60% erzielt, während 

NF 270 eine Wasserrückgewinnung von 70% und 

einen Salzrückhalt von bis zu ca. 80% erzielt, welches 

in der Färberei wiederverwendet werden kann. 

Die Untersuchungen von Färbeprozess-Abwasser haben 

gezeigt, dass die Wasserrückgewinnungsqualität 

nicht den gewünschten Kriterien entspricht. Daher sollen 

in weiterführenden Untersuchungen Mischabwässer 

überprüft werden. 



(BMBF) 


Technische Universität Istanbul, Türkei 






M. Sc. Kenan Güney 

85


Gutachten und Beratung 

Mess- und simulationstechnische Untersuchung 

der potenziellen Reinigungskapazität der kommunalen 

Kläranlage Heidenheim-Mergelstetten 

(Tropfkörperanlage zum Kohlenstoffabbau und 

zur Nitrifikation/Denitrifikation) im Hinblick auf 

die Mitbehandlung der Abwässer der Gemeinden 

Gerstetten und Herbrechtingen. 

Auftraggeber: 

Stadt Heidenheim 

Beratung bei der Umsetzung einer innovativen 

innerbetrieblichen Abwasserkonzeption für einen 

Textilveredelungsbetrieb 

Auftraggeber: 

Ploucquet Textiles Zittau, Zittau 

Untersuchung und Bewertung der Nitrifikationshemmung 

von speziellen Teilstromabwässern einer 

Papierfabrik. 

Auftraggeber: 

Arjo Wiggins Deutschland GmbH, Dettingen/Erms 

Wissenschaftliche Überprüfung eines Konzepts 

zur Ertüchtigung der Entfärbungsstufe und der 

Industrieschlammbehandlung auf der Kläranlage 

Burladingen 

Auftraggeber: 

Dolinschek GmbH, Burladingen 

Wissenschaftliche Begutachtung von Membrantests 

mit organisch hoch belasteten Extrakten. 

Auftraggeber: 

Hager und Elsässer GmbH, Stuttgart 

Beratung bei der Durchführung eines Aufbereitungsversuchs 

zur unterirdischen Enteisenung 

und Entmanganung zur Trinkwasserversorgung 

Auftraggeber: 

swb Netze Bremerhaven GmbH & Co. KG 




im Wassergewinnungsgebiet „Breyell“, Nettetal 

Auftraggeber: 

Stadtwerke Nettetal GmbH 




im Wassergewinnungsgebiet „Lodshof“, 

Mönchengladbach 

Auftraggeber: 

NiederrheinWasser GmbH, Viersen 

86 

Wissenschaftliche Begleitung der Planung, Umsetzung 

und Optimierung von Maßnahmen zur 

Ertüchtigung der Entfärbungsstufe und der Industrieschlammbehandlung 

auf der Kläranlage 

Burladingen 

Auftraggeber: 

Stadt Burladingen 

Wissenschaftliche Begleitung des Einfahr- und 

Optimierungsbetriebs der Abwasseranlage der 

Firma Ploucquet Textiles Zittau 

Auftraggeber: 

WEUCON, Heidenheim 

Durchführung und Bewertung von Nitrifikationshemmtests 

gemäß DIN EN ISO 9509 

Auftraggeber: 

CTU -Chemisch-Technische Umweltberatung, Eching 

Untersuchung und Bewertung der biologischen 

Eliminierbarkeit von Abwasserinhaltsstoffen 

(CSB und Farbigkeit) nach dem Zahn-Wellens- 

Test (DIN EN ISO 9888) 

Auftraggeber: 

Ploucquet Textiles Zittau, Zittau 

Untersuchungen mit einer mechanischen Abwasserbehandlungsanlage 

sowie folgende anaerobe 

Faulungstests mit den entstehenden Primärschlämmen 

Auftraggeber: 

SER - Stadtentwässerung Rottenburg


Die gesplittete Abwassergebühr in der Praxis 

Frank Wunderlich (Bauingenieurwesen) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. C. Meyer; 


Cost Functions for Rapid Gravity Filters applied 

as Pretreatment Option in SWRO Desalination 

Sonja Amend (Umweltschutztechnik) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. C. Meyer; 


Untersuchungen zur Ermöglichung des biologischen 

Abbaus organischer Inhaltsstoffe aus 

der Papierproduktion mittels anaerober Verfahren 

Daniel Löffler (Bauingenieurwesen) (2008) 

Betreuer: Dipl.-Ing. R. Minke, AOR; 

Prof. Ulrich Rott 

Rahadi Evaluation of Driving Forces for the use 

of Membrane Technology in the Pulp and Paper 

Sector in Indonesia 

Karen Damayanti (WASTE) (2008) 



Independent Study 

Efficiency Assessment of Urban Water Utilities 

using Data Envelopment Analysis - a Case Study 

of National Water and Sewerage Corporation 

Uganda 

Fredrick Tumusiime (Infrastructure Planning) (2008) 



Master Thesis 

Untersuchungen zur Adsorbierbarkeit von organischen 

Stoffen an Aktivkohle mit einem vereinfachten 

Labor-Schnelltest 

Sabine Mertineit (Umweltschutztechnik) (2009) 




Pilotierung einer Nanofiltrations- bzw. Niederdruckumkehrosmoseanlage 

zur zentralen 

Trinkwasseraufbereitung - Ermittlung von Betriebsparametern 

für eine künftige großtechnische 

Membrananlage unter Berücksichtigung 

wasserchemischer Effekte 

Steffen Greger (Umweltschutztechnik) (2009) 



Quantitative und qualitative Beschreibung der 

Phosphorelimination am Beispiel der Kläranlage 

LFKW unter Berücksichtigung der Fraktionen 

Alexandra Wagner (Umweltschutztechnik) (2009) 


Prof. Heidrun Steinmetz 

Untersuchung der Einflussfaktoren zur Wasserabscheidung 

an Filtermedien 

Qingfan Zhang (Umweltschutztechnik) (2009) 



87



22. Trinkwasserkolloquium 

„Zukunftsfähige Wasserversorgung – Von der lokalen 

zur globalen Herausforderung“ 

(14. Februar 2008) 

Zentrales Thema des diesjährigen 22. Trinkwasserkolloquiums 

war die zukunftsfähige Wasserversorgung im 

Angesicht stetiger Veränderungen in den unterschiedlichsten 

Bereichen: Der Klimawandel als aktuell und 

auch in Zukunft bedeutendes Themengebiet, der demografische 

Wandel und auch die internationale Wasserpolitik 

dominierten daher das Kolloquium ebenso 

wie Vorträge zu den aktuellen Themen des Gewässerschutzes 

und des Qualitätsmanagements. 

Anknüpfend an das Trinkwasserkolloquium des Vorjahres 

wurden zwei Vorträge zum Klimawandel vorgestellt: 

Herr Dr. Gerten vom Potsdam-Institut für 

Klimafolgenforschung berichtete über die Folgen des 

Klimawandels für die weltweite Verfügbarkeit von 

Süßwasservorräten und Trinkwasser und Herr Dr.-Ing. 

Haakh vom Zweckverband Landeswasserversorgung 

referierte von den Auswirkungen des Klimawandels auf 

das Wasserdargebot, die Wasserqualität und die Versorgungssicherheit. 

Inwiefern sich der demografische 

Wandel auf das Wasserversorgungsmanagement auswirken 

könnte, damit befasste sich der Vortrag von 

Herrn Direktor Kraemer vom Ecologic – Institute for 

International and European Environmental Policy. Direkt 

im Anschluss berichtete Herr Dr.-Ing. Gomer über 

die wasserpolitschen Aktivitäten der Deutschen Gesellschaft 

für Technische Zusammenarbeit (GTZ). 

Die Vorträge am Nachmittag hingegen wurden stark 

vom Thema Gewässerschutz geprägt. Herr Prof. Metzger 

vom Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 

Abfallwirtschaft (ISWA) berichtete über anthropogene 

Spurenstoffe im Wasserkreislauf und die Frage, 

inwiefern sich diese negativ auf die Wasserversorgung 

auswirken können. Die Folgen der immer bedeutender 

werdenden Energiepflanzenproduktion für den Gewässerschutz 

und die Wasserversorgung waren Thema 

des Vortrags von Herrn Dipl.-Geologe Kiefer vom Technologiezentrum 

Wasser (TZW). Herr Dr. Mader vom 

Umweltministerium Baden-Württemberg referierte 

über die Nutzungskonflikte in Wasserschutzgebieten. 

Das Vortragsprogramm schloss Herr Dipl.-Ing. Schick 

vom Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung ab. 

In seinem Vortrag berichtete er über das Qualitätsmanagement 

als Grundlage für eine zukunftsorientierte 

Trinkwasserversorgung. 

Mit dem 22. Trinkwasserkolloquium wurde so die Möglichkeit 

zum Austausch und zur Diskussion über aktuelle 

Themen einer zukunftsfähigen Wasserversorgung 

gegeben. 

88 

Sämtliche Kolloquiumsbeiträge sind in Band 192 der 

Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft 

veröffentlicht. 

Veranstalter: Forschungs- und Entwicklungsinstitut für 

Industrie- und Siedlungswasserwirtschaft sowie Abfallwirtschaft 

e.V. Stuttgart (FEI) 

23. Trinkwasserkolloquium 

„Von der Ressource bis zum Lebensmittel 

höchster Qualität“ 

(12. Februar 2009) 

Wasser ist das wichtigste Lebensmittel. Daher sind 

auch in Zukunft alle Anstrengungen zu unternehmen, 

dieses Lebensmittel beginnend bei seinen Rohwasservorkommen 

über die Aufbereitung bis hin zum Verbraucher 

optimal zu schützen, hygienisch und chemisch 

einwandfrei aufzubereiten und bereitzustellen. Aus 

diesem Grund wurde beim 23. Trinkwasserkolloquium 

der weite Bogen von der Belastung und dem Schutz 

der Rohwasservorkommen über die Aufbereitungsverfahren 

bis hin zu den ernährungsphysiologischen Aspekten 

der Nutzung einwandfreien Trinkwassers beim 

Verbraucher geschlagen. 

Nach einer globalen Betrachtung durch Herrn Dr. 

Welschof von der KfW Development Bank zur Thematik 

„Wasser im 21. Jahrhundert – knapp aber auch 

kostbar?“ berichtete Frau Prof. Steinmetz vom Institut 


zu den Beiträgen von Wasserrecyclingtechnologien 

zur Lösung der weltweiten Wasserversorgungsherausforderungen. 

Die wesentliche Trinkwasserressource stellt in 

Deutschland das Grundwasser dar. Daher referierte MR 

Langner vom Umweltministerium Baden-Württemberg 

zunächst zur „Entwicklung der Grundwasserbeschaffenheit 

in Baden-Württemberg“, ehe Dr.-Ing. Haakh 

vom Zweckverband Landeswasserversorgung über 

„Instrumente zur Beurteilung einer grundwasserschonenden 

Landbewirtschaftung“ berichtete. 

Traditionell wurde auch in diesem Jahr in einem Block 

die technische Weiterentwicklung und Optimierung von 

Wasseraufbereitungsverfahren in den Fokus genommen. 

Ein Vortrag von Herrn Krauß aus dem ISWA war 

dem Einsatz subterrestrischer Verfahren zur Arsenelimination 

aus Grundwasser gewidmet, ein Beitrag 

von Herrn Schlitt vom Technologiezentrum Wasser in 

Karlsruhe behandelte das Thema „Uran in Trinkwasser“ 

und Prof. Uhl von der TU Dresden trug zur „Modellierung 

und Optimierung von Wasseraufbereitungsprozessen“ 

vor.

Abgerundet wurde das Programm durch einen Über- 

blick über die „Aktuellen ernährungsphysiologischen 

Aspekte des Trinkwassers“ von Herrn Prof. Heseker 

von der Universität Paderborn sowie ein Referat zum 

Thema „Bodensee-online-Hydrodynamik und Wasserqualität 

im Trinkwasserspeicher Bodensee“ von Herrn 

Dr.-Ing. Schick vom Zweckverband Bodenseewasserversorgung. 

Unser Ziel war es, mit dem Programm des 23. Trinkwasserkolloquiums 

der Darstellung neuer Lösungsansätze 

breiten Raum einzuräumen und damit einen 

Beitrag zur Diskussion aktueller Fragestellungen zu 

leisten. 

Sämtliche Kolloquiumsbeiträge sind in Band 196 der 

Stuttgarter Berichte zur Siedlungswasserwirtschaft 

veröffentlicht. 

Veranstalter: Forschungs- und Entwicklungsinstitut für 


e.V. Stuttgart (FEI) 


89


Kontakt 


Tel.: 0711 / 685 - 65423 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: ralf.minke@iswa.uni-stuttgart.de 

Sekretariat 

Gabriele Glaßmann 

Tel.: 0711 / 685 - 63711 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: gabriele.glassmann@iswa.uni-stuttgart.de 


M. Sc. Kenan Güney 

Tel.: 0711 / 685 - 63700 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: kenan.gueney@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Manuel Krauß 

Tel.: 0711 / 685 - 63700 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: manuel.krauss@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Andreas Neft 

Tel.: 0711 / 685 - 65425 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: andreas.neft@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Sabine Schmidt 

Tel.: 0711 / 685 - 63738 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: sabine.schmidt@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Quingfan Zhang 

Tel.: 0711 / 685 - 60497 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: quingfan.zhang@iswa.uni-stuttgart.de 

Inzwischen Ausgeschieden sind: 

Dipl.-Ing. Christine Dobslaw 

Dr.-Ing. Holger Kauffmann 

Dipl.-Ing. Christof Zinßer 

90 

Labor 

CTA Ellen Raith-Bausch 

Tel.: 0711 / 685 - 65400 

Fax: 0711 / 685 - 63729 

E-Mail: wgw.labor@iswa.uni-stuttgart.de

Lehrstuhl für 

Abfallwirtschaft und Abluft 

o. Prof. Dr. -Ing. Martin Kranert 

Siedlungsabfall SIA 

Dr. -Ing. K. Fischer 

Sonderabfall SOA 

Prof. Dr. -Ing. E. Thomanetz 

Technik und Analytik der Luftreinhaltung TAL 

Dr. -Ing. M. Reiser 

Biologische Abluftreinigung ALR 

Prof. Dr. rer. nat. K.-H. Engesser 

93



Die Forschung und Lehre des Lehrstuhls für Abfallwirt- 

schaft und Abluft steht im Kontext der Herausforde- 

rungen, Ressourcen- und Klimaschutz zukunftsfähig 

zu gestalten. In diesem Zusammenhang werden die 

Stoffströme, die im Rahmen der Nutzung von Ressourcen 

als Abfälle entstehen einschließlich der Prozesse 

zur Behandlung dieser Abfälle betrachtet; dies umfasst 

auch Emissionen aus Entsorgungsanlagen. Speziell die 

Biologische Abluftreinigung wird in einer eigenen Abteilung 

vertreten. Vor dem Hintergrund, dass nachhaltige 

Abfallwirtschaft vorrangig bei der Abfallentstehung 

anzusetzen hat, stehen abfallwirtschaftliche 

Prozesse von der Entstehung und den damit verbundenen 

Fragestellungen zur Abfallvermeidung über die 

Wege der stofflichen und energetischen Verwertung 

bis hin zur umweltverträglichen Beseitigung und der 

Beherrschung der hieraus resultierenden Emissionen 

als Baustein der gesamten Stoffflusswirtschaft im Vordergrund. 

Lehre und Forschung umfassen den ganzheitlichen 

Ansatz der Abfallwirtschaft von der Abfallvermeidung 

über die Abfallverwertung bis hin zur umweltverträglichen 

Beseitigung von Restabfällen. Das Lehrangebot 

ist neben den Studiengängen für Bauingenieure 

besonders auf den Studiengang Umweltschutztechnik 

und den englischsprachigen Studiengang WASTE 

zugeschnitten. 

Mit der Pensionierung von Herrn Prof. Dr.-Ing. Dipl.- 

Chem. Erwin Thomanetz im Juni 2009 und neuen zusätzlichen 

Themengebieten wurden die Arbeitsbereiche 

im Lehrstuhl neu geordnet und neu benannt. 

Herr Dipl.-Ing. Dipl.-Chem. Klaus Fischer leitet den 

Arbeitsbereich Siedlungsabfall. Herr Dipl.-Ing. Gerold 

Hafner übernimmt nun in Nachfolge von Herrn Thomanetz 

den Arbeitsbereich Ressourcenmanagement 

und Industrielle Kreislaufwirtschaft und Herr Dr.-Ing. 

Dipl.-Chem. Martin Reiser hat die Leitung des Arbeitsbereiches 

Emissionen inne. Die Forschungs-Projektgruppe 

IGNIS wird von Herrn MSc Nicolas Escalante 

und Frau Dipl.-Geogr. Agata Rymkiewicz geführt. 

Die Forschungsschwerpunkte des Lehrstuhls liegen 

besonders auf folgenden Gebieten: 

• Modellierung, Simulation und Bewertung abfallwirtschaftlicher 

Systeme und Konzepte unter Einbeziehung 

des Ressourcenmanagement und von 

Klimaschutzaspekten 

• Biotechnische Verfahren zur Abfallbehandlung 

(Kompostierung, Vergärung), besonders unter 

den Ansätzen der Prozessmodellierung, -simulation 

von anaeroben Systemen und Einbeziehung 

94 

regenerativer Energiegewinnung aus Abfällen und 

nachwachsenden Rohstoffen 

• Untersuchung und Bewertung dezentraler Entsorgungssysteme 

zur kombinierten Abwasser- und 

Abfallbehandlung mit Energiegewinnung (abwasser- 

und abfallfreie Verfahren (z.B. für Tourismusregionen, 

Inseln) 

• Infrastrukturentwicklung in Megacities von morgen, 

besonders in Entwicklungs- und Schwellenländern. 

Wissenschaftliche Begleitung der 

Implementierung nachhaltiger Stoffstrommanagementsysteme 

und abfallwirtschaftlicher Technologien 

• Analytik von Abfällen und Abluft 

• Lasergestützte berührungslose Verfahren zur Messung 

flächiger Methanemissionen 

• Stabilisierung von Deponien durch In-Situ-Aerobisierung 

Durch Einbindung in Kompetenznetzwerke wie u.a. das 

Kompetenzzentrum Umweltschutz Region Stuttgart 

e.V. (KURS) und Mitarbeit in Normungsausschüssen 

und Fachgremien verfügt der Lehrstuhl über vielfältige 

Kontakte und Kooperationen mit Forschungseinrichtungen, 

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern und 

der Wirtschaft. 

Es bestehen über Forschungsprojekte mehrere internationale 

Kooperationen mit ausländischen Hochschulen 

und Forschungseinrichtungen. 

Tätigkeiten in der Lehre 

Durch die am Lehrstuhl tätigen Dozenten, wissenschaftlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Lehrbeauftragte 

werden Lehrveranstaltungen verschiedener 

Fachrichtungen abgedeckt und deren Studierende betreut. 

Seit dem WS 08/09 werden die Diplomstudiengänge 

Umweltschutztechnik und Bauingenieurwesen 

auf das Bachelor-/Mastersystem umgestellt und die 

Lehre in modularisierter Form angeboten. 

Diplomstudiengang Bauingenieurwesen und Umweltschutztechnik: 

• Grundfach Siedlungswasserbau (und Entsorgungstechnik), 

Teilbereich: Abfallwirtschaft 

• Vertiefungsfach Abfallwirtschaft: 

• Abfallvermeidung 

• Grundlagen der Abfallwirtschaft 

• Thermische Abfallbehandlung

• Biologische Abfallbehandlung 

• Verfahrenstechnik 

• Planung in der Abfalltechnik 

• Sonderabfälle 

• Schlammbehandlung 

• Stoffstrommanagement 

• Abfalltechnisches Praktikum 

• Emissionen aus Abfallbehandlungsanlagen 

• Messen und Analysieren von Luftverun- 

reinigungen II 

• Umweltrelevanz und Ökonomie der 

Thermischen Abfallbehandlung 

• Biogas – Theorie und Praxis der anaeroben 

Schlamm- und Abfallbehandlung 

• Entsorgungsfachbetrieb 

Im englischsprachigen Master-Studiengang Infrastruc- 

ture Planning / WAREM: 

• Sanitary Engineering, Vorlesung Solid Waste 

Management 

• Ecology III 

Im auslandsorientierten englischsprachigen Master- 

studiengang WASTE: 

• Sanitary Engineering, Vorlesung Solid Waste Ma- 

nagement 

• Mechanical and Biological Waste Treatment 

• Design of Solid Waste Treatment Plants 

• Industrial waste and contaminated sites 

• Independent Study 

• Biological waste air purification and adsorption 

• International Waste Management 

• Sanitary Engineering: Practical class 

• Ressourcenmanagement 

• Umweltrelevanz und Ökonomie der Thermischen 

Abfallbehandlung 

• Biogas – Theorie und Praxis der anaeroben 

Schlamm- und Abfallbehandlung 

• Entsorgungsfachbetrieb 

Das Angebot der Lehrveranstaltungen wird ergänzt 

durch Seminare, abfallwirtschaftliche Praktika, 

Übungen zur abfallwirtschaftlichen Planung sowie einund 

mehrtägige Exkursionen. 

International 

Mit der Tampere University of Technology (Finnland) 

besteht mit dem Institute of Environmental Engineering 

and Biotechnology sowie der Dokuz Eylül Universität, 

Izmir (Türkei), der Universität Salerno (Italien), 

der Universität Thessaloniki (Griechenland) und der 

Technischen Universität Temesvar (Rumänien), eine 


Kooperation in den Bereichen Forschung und Lehre. 

Darüber hinaus sind Mitarbeiter des Lehrstuhls als 

Lehrbeauftragte an anderen Hochschulen tätig. Besonders 

hervorzuheben ist an dieser Stelle der umwelttechnische 

Master-Studiengang EDUBRAS an der 

Universidade Federal do Parana in Curitiba (Brasilien). 

Veranstaltungen 

Über Forschung und Lehre hinausgehend führt der 

Lehrstuhl Veranstaltungen zur beruflichen Fort- und 

Weiterbildung durch. Zu nennen sind hier die Baden- 

Württembergischen Abfalltage in Zusammenarbeit mit 

dem Umweltministerium, die abfallwirtschaftlichen Kolloquien, 

die Vertieferseminare zur Deponietechnik in 

Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium Baden- 

Württemberg und der Landesanstalt für Umweltschutz, 

Fortbildungsveranstaltungen in Zusammenarbeit mit 

dem Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft 

und Kulturbau (BWK) sowie Lehrveranstaltungen 

auf dem Gebiet der Abfallwirtschaft im Rahmen 

des Fernstudiums Wasser und Umwelt der Bauhaus- 

Universität Weimar. In Zusammenarbeit mit dem 

deutschen und türkischen Umweltministerium wird die 

Tradition der deutsch-türkischen Tagungen wieder mit 

Leben gefüllt. 

Gremien 

Die Mitarbeiter des Lehrstuhls sind in Hochschulgremien 

und in verschiedenen Fachverbänden und 

Fachausschüssen engagiert. Prof. Kranert ist seit 

01.04.2009 Vorsitzender der Gemeinsamen Kommission 

Umweltschutztechnik, Studiengangsmanager 

dieses Studiengangs ist Dipl.-Biol. Andreas Sihler. Prof. 

Kranert ist u.a. Mitglied der Studienkommissionen 

Umweltschutztechnik, WASTE, WAREM und MIP. Er ist 

im Vereinsvorstand der Alumni-Vereine KONTAKT e.V. 

und WASTE Club-Stuttgart aktiv. 

Als Gremien außerhalb der Hochschule sind zu nennen: 

das Deutsche Institut für Normung (DIN), der 

Verein deutscher Ingenieure (VDI e.V.), der Bund der 

Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und 

Wasserbau (BWK e.V.), der Arbeitskreis zur Nutzbarmachung 

von Siedlungsabfällen (ANS e.V.), Deutsche 

Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall 

(DWA e.V.) und der Verband zur Qualitätssicherung 

von Düngung und Substraten (VQSD e.V.), die ORBIT 

Association, das European Compost Network (ECN) 

und die Bundesgütegemeinschaft Kompost (BGK). 

Prof. Kranert ist u.a. Mitglied des Güteausschusses 

der BGK, im Vorsitz des Kuratoriums der Abfallwirt- 

95


schaftsprofessoren der Entsorgergemeinschaft der 

deutschen Entsorgungswirtschaft, Sprecher der Professorengruppe 

Abfallwirtschaft der RETech-Initiative 

des Bundesumweltministeriums und Mitglied des Nachhaltigkeitsbeirates 

des Landes Baden-Württemberg. 

Darüber hinaus ist der Lehrstuhlinhaber als Gutachter 


Zeitgemäße Deponietechnik 2008 

Klimaschutz in der Stilllegungs- und Nachsorgephase, 

6. März 2008 


Klimaschutz! 

ist ein relevanter Beitrag zum 

Dass sich diese These anschaulich beweisen lässt zeigt 

der Blick auf die Minderung an Treibhausgasemissionen 

in Deutschland, an welcher die Abfallwirtschaft einen 

Anteil von 11 % vorweisen kann. So wurden durch abfallwirtschaftliche 

und deponietechnische Maßnahmen 

im Zeitraum von 1990 bis 2005 die Methanemissionen 

aus Deponien um 71 % verringert. Seit Inkrafttreten 

des Deponierungsverbots unvorbehandelter Siedlungsabfälle 

im Jahr 2005 konnten alleine in Baden- 

Württemberg weitere 0,5 Mio Mg/a an Kohlenstoffdioxid-Äquivalenten 

vermieden werden. 

Sind damit alle Hausaufgaben gemacht? Eindeutig 

nein, wenn man berücksichtigt, dass auch die stillgelegten 

Deponien noch ein erhebliches Emissionspotential 

beinhalten. So sind gerade auch in der Stillegungsund 

Nachsorgephase erhebliche Anstrengungen 

erforderlich, die Deponie langfristig umweltverträglich 

zu gestalten. 

Hierbei können In-Situ-Stabilisierungsverfahren einen 

wesentlichen Beitrag zum Klima- und Gewässerschutz 

leisten, aber auch ökonomische Vorteile generieren, 

um die Deponie schneller aus der Nachsorge entlassen 

zu können. Eine wesentliche technische Maßnahme 

gerade auch zur Schwachgasbehandlung stellt hierbei 

die mikrobielle Methanoxidation dar. 

Doch wie verhalten sich Deponien im „Vorruhestand“ 

wirklich? Bei einem Bioreaktor mit stark eingeschränkter 

Steuerbarkeit und mehreren Unbekannten 

ist dies durchaus eine Herausforderung für die Wissenschaft. 

Hierbei sind neben der Modellierung des 

Systems „Deponie“ auch messtechnische Größen 

zu erfassen. So ist es z.B. erforderlich, zum einen 

Setzungen über lange Zeiträume sicher messen zu 

können, zum anderen Methanemissionen an der 

96 

für Forschungsmittelgeber, Stipendiatenstiftungen und 

Akkreditierungsagenturen tätig. 

Zusätzlich wird das Kompetenzzentrum für Umweltschutz 

Region Stuttgart (KURS e.V.) maßgeblich von 

Mitarbeitern des Lehrstuhls mitgetragen. 

Deponieoberfläche großflächig und schnell ermitteln 

zu können. Hierzu sind innovative Methoden weiter zu 

entwickeln. 

Mit der vorgelegten Deponieverordnung, die noch in 

dieser Legislaturperiode verabschiedet werden soll, 

werden die Kriterien für die Entlassung aus der Nachsorge 

konkretisiert werden; gleichzeitig wird erwartet, 

dass speziell auch hinsichtlich der Oberflächenabdichtungssysteme 

in Verbindung mit Stabilisierungsmaßnahmen 

im Vergleich zu den bestehenden Anforderungen 

eine höhere Flexibilität bei den anzuwendenden 

Methoden möglich werden wird. 

Der Blick muss jedoch auch über den Tellerrand 

hinausgehen. Gerade im Ausland besteht ein erhebliches 

Potential klimarelevante Emissionen aus Deponien 

drastisch zu reduzieren. Hier gilt es, das bei uns 

in den letzten Jahrzehnten angesammelte Know-how 

weiter zu geben und die Technik vor Ort an die lokalen 

Bedürfnisse anzupassen. 

Im diesjährigen Deponieseminar sollen diese aktuellen 

Themenstellungen vorgestellt und diskutiert werden 

und damit ein Beitrag geleistet werden, neue Informationen 

zu präsentieren, den Erfahrungsaustausch zu 

fördern und Impulse zu geben, um die Deponie frühzeitig 

in den endgültigen Ruhestand verabschieden zu 

können. 

Teilnehmerzahl: ca. 120 

Referenten: 

OBR a.D. Dipl.-Ing. P. Bothmann • RD Dr. H. Büringer 

• Dipl.-Ing. G. Burkhardt • Dipl.-Geol. Dr. T. 

Egloffstein • Dipl.-Ing. M. Huber-Humer • Prof. Dr.- 

Ing. P. Lechner • Dipl.-Phys. K. Lhotzky • Dr.-Ing. 

M. Reiser • Prof. Dr.-Ing. G. Rettenberger • MR B. 

Reuter • Dipl.-Ing. M. Robeck • Prof. Dr.-Ing. R. Stegman 

• BD Dipl.-Ing. K. Wagner • Prof. Dr.-Ing. R. Widmann 

Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft, Band 92, 

ISBN 978-3-8356-3154-0

Abfalltage Baden-Württemberg, 2008 

Ressourcenschutz durch Abfallwirtschaft 

Schirmherrschaft: Tanja Gönner, Umweltministerin 


Bisher ist es nicht gelungen, die in unserer Volkswirtschaft 

eingesetzten Ströme an Ressourcen – dies gilt 

sowohl für Stoffe als auch erst recht für Energie – 

deutlich zu reduzieren. Viel mehr wird wirtschaftliches 

Wachstum in großem Unfang immer noch durch eine 

Steigerung des Ressourcenverbrauches erreicht, wenn 

auch speziell hinsichtlich der angefallenen Abfallmengen 

in Deutschland tendenziell eine Entkopplung mit 

dem Bruttosozialprodukt ablesbar ist. Steigende Bedürfnisse 

in sich wirtschaftlich stark entwickelnden bevölkerungsreichen 

Staaten wie beispielsweise China, 

Indien und Brasilien führen zu einem zunehmendem 

Wettlauf um Rohstoffe und Energie, was sich in deren 

steigenden Preisen ausdrückt, verbunden mit der Ausbeutung 

früher als unrentabel angesehener Rohstoffquellen 

- mit entsprechend hohen Umweltbelastungen 

- und der geopolitisch-strategischen Sicherung dieser 

Quellen. Gleichzeitig gewinnt die Nutzung regenerativer 

Stoffe und Energie, nicht nur unter CO –As- 

2 

pekten, zunehmend an Bedeutung. 

Zur Lösung der Ressourcenproblematik gibt es unter 

der Prämisse, unseren Lebensstandard nicht deutlich 

zu verringern, im Wesentlichen drei Möglichkeiten: 

• 

• 

• 

Ressourcenschonung durch Vermeidung von Abfällen, 

Schließen von Stoffkreisläufen durch Recycling 

einschließlich der Wiederverwendung längerfristig 

festgelegter Ressourcen („urban mining“) und 

Nutzung der in den Abfällen enthaltenen (regenerativen) 

Energie, möglichst nach dem Kaskadenprinzip 

Erhöhung der Materialeffizienz und Materialsubstitution 

bei der Produktion 

Veränderung der Konsummuster unter Einbeziehung 

immateriellen Konsums, innovationsoffener 

Langzeitprodukte, Leasingmodelle u.ä. 

Vor diesem Hintergrund kommt der Abfallwirtschaft 

eine zentrale Bedeutung zu, da sie maßgebliche Beiträge 

zur Verbesserung der Ressourcenproduktivität leistet; 

darüber hinaus kann die Abfallwirtschaft wesentliche 

Impulse, besonders auch in Richtung Produktion 

und Produktverantwortung, aber auch hinsichtlich des 

Verhaltens aller Bürgerinnen und Bürger geben. 


Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert, Universität Stuttgart 

Tanja Gönner, Umweltministerin Baden-Württemberg 

Im Foyer 

Abendveranstaltung 

97


Unsere diesjährigen Abfalltage Baden-Württemberg 

beleuchten das Thema „Ressourcenschutz durch Abfallwirtschaft“ 

aus den Blickwinkeln abfallwirtschaftlicher 

Strategien, der Abfallpolitik und Gesetzgebung 

über organisatorische Fragestellungen bis hin zu neuen 

technischen Ansätzen und Erfahrungsberichten 

aus der Praxis. Einen besonderen Schwerpunkt bilden 

Aspekte zum Wettbewerb in der Abfallwirtschaft, 

da abfallwirtschaftliche Aktivitäten maßgeblich auch 

durch die Kräfte des Marktes gestaltet werden. Neben 

logistischen Fragestellungen stehen besonders auch 

Abfall und Energie auf der Tagesordnung; kann doch 

die Abfallwirtschaft einen maßgeblichen Beitrag zum 

Klimaschutz leisten, wie die Entwicklungen der letzten 

Jahre gezeigt haben. Nicht zuletzt bildet die Biomassenutzung 

organischer Abfälle ein zentrales Element 

des Ressourcenschutzes; hier sind noch bedeutende 

Potentiale in Deutschland vorhanden. Neue Konzepte 

und Entwicklungen sollen hier vorgestellt werden. 

An dieser Stelle möchte ich ganz besonders den Sponsoren 

und Ausstellern danken. Ohne deren finanzielle 

Unterstützung wäre eine Tagung dieses Formats nicht 

möglich gewesen. 

Mögen unsere Abfalltage Baden-Württemberg 2008 unter 

der Schirmherrschaft von Umweltministerin Tanja 

Gönner einen Beitrag leisten, neue Lösungsansätze und 

Handlungsmöglichkeiten aufzeigen, den Ressourcenschutz 

durch Abfallwirtschaft weiter zu intensivieren, innovative 

abfallwirtschaftliche Entwicklungen anzuregen 

und den Raum schaffen, Erfahrungen auszutauschen 

und gemeinsam offene Fragestellungen zu diskutieren. 


Referenten: 

W. Bagin Prof. Dr.-Ing. M. Beckmann • Dr. K. Biedermann 

• Prof. Dr.-Ing. habil. W. Bidlingmaier • Prof. 

Dr.-Ing. B. Bilitewski • Dr.-Ing. H.-J. Dornbusch • W. 

Eisenmann • Prof. Dr.-Ing. S. Flamme • Prof. Dr.- 

Ing. B. Gallenkemper • Tanja Gönner • Dr. T. Heß D. 

Hoffmann • G. Hoffmann • P. Hoffmeyer • J. 

Hübner • K. Kögler • B. Landers • R. Mross • G. 

Neuhold • K. Raab • G. Rotermund • Prof. W. 

Schenkel • R. Schmidt • Prof. Dr.-Ing. R. Scholz • Prof. 

Dr.-Ing. H. Seifert • Dr.-Ing. R. Siechau 

Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft, Band 93 

ISBN 978-3-8356-3163-2 

98 

87. Abfallwirtschaftliches Kolloquium 2009 

Abfallströme im Spannungsfeld von Ökonomie und 

Ökologie, 17. November 2009 

Die aktuelle gebremste wirtschaftliche Entwicklung 

und damit einhergehende drastisch gesunkene Rohstoffpreise 

sowie freie Kapazitäten bei Müllheizkraftwerken 

und Anlagen zur Mitverbrennung von Abfällen 

führen dazu, Abfallwirtschaft verstärkt unter rein 

ökonomischen Gesichtspunkten zu betrachten. Hierbei 

wird gleichzeitig von politischer Seite die Forderung 

erhoben, die etablierten, stark differenzierten und in 

der Vergangenheit vor allem auch an ökologischen 

Kriterien ausgerichteten Konzepte zu verlassen und 

sich verstärkt - häufig scheinbar - kostengünstigeren 

Wegen zuzuwenden, indem auch vor dem Hintergrund 

neuer Sortiertechnologien die Aufhebung der Getrenntsammlung 

für energetisch verwertbare Stoffgruppen 

in den Raum gestellt wird. 

Wenn auch die in der Abfallrahmenrichtlinie festgelegte 

fünfstufige Verwertungshierarchie fordert, dass die 

stoffliche Verwertung der energetischen Verwertung 

vorzuziehen ist, so stehen doch Interpretationen im 

Raum, die diese Schlussfolgerungen in Frage stellen. 

Es ist jedoch unbestritten, dass eine Kaskadennutzung 

die ökologisch bessere Lösung darstellt. 

Im Rahmen der gesamten Diskussion muss auch betont 

werden, dass Abfallwirtschaft auch eine Maßnahme 

zur Daseinsvorsorge darstellt und die Bürgerinnen 

und Bürger zum Umweltschutz motivieren kann. Darüberhinaus 

hat gerade hinsichtlich der getrennten 

Erfassung Deutschland eine Vorreiterrolle in Europa 

übernommen, an der sich andere EU-Mitgliedstaaten 

orientieren, wenn auch völlig klar ist, dass eine direkte 

Übertragung nicht zu generalisieren ist und auch 

bei uns Optimierungspotentiale bestehen. Sicher bestreitet 

niemand, dass wir weit davon entfernt sind, 

zurück auf dem Weg zu „alles auf die Deponie“ bzw. 

heutzutage „alles in den Ofen“ zu sein - dies ist schon 

aus Kapazitätsgründen gar nicht realisiertbar - doch 

der Weg zur von ökonomischen Kräften häufig von 

Spotmarktpreisen getriebenen Abfallwirtschaft ist 

unübersehbar. Dass eine nur hiernach ausgerichtete 

Abfallwirtschaft nicht funktionieren kann, zeigt als herausragendes 

Beispiel der Kampf und anschließender 

Rückzug ums Altpapier im Jahr 2008. Nicht zuletzt vor 

dem Hintergrund, dass Abfallwirtschaft den Bürgerinnen 

und Bürgern vermittelbar bleiben muss, aber 

auch dass hochwertige Abfallentsorgungsanlagen lange 

Abschreibungszeiten haben, muss für kalkulierbare

und über längere Zeiträume konstante Rahmenbedingungen 

gesorgt werden. 

Das 87. Abfallwirtschaftliche Kolloquium versucht, das 

Spannungsfeld der Abfallströme zwischen Ökonomie 

und Ökologie auszuleuchten. 

Hierzu gehört die Betrachtung der aktuellen Situation 

aus der Sicht verschiedener relevanter Akteure kommunaler 

und privater Entsorgungswirtschaft und die 

Darstellung neuer Ansätze. Fragestellungen der Sekundärrohstoffmärkte 

sollen ebenso wie Aspekte des 

Ökodumping diskutiert werden und aktuelle Versuche 

sowie die Vorstellung neuer Ergebnisse zur Verpackungsentsorgung 

bewertet werden. Darüberhinaus 

werden die Schwierigkeiten bei der Bestimmung von 

Verbrennungskapazitäten aufgezeigt. 

Neben den technischen und ökonomischen Randbedingungen 

wird Abfallwirtschaft aber besonders auch 

durch politische und soziale Faktoren beeinflusst. Die 

Bedeutung der Umweltpolitik auf das Umweltbewusstsein 

und Umweltverhalten in der Bevölkerung soll dabei 

besonders beleuchtet werden. 

Hierbei soll auch an dieser Stelle nochmals betont werden, 

dass Abfallwirtschaft ein relevantes Element des 

Ressourcen- und Klimaschutzes darstellt. So kann allein 

die Abfallwirtschaft zu 20 - 30% zur Erreichung 

der Klimaschutzziele in der EU bis zum Jahr 2020 beitragen. 

Grund genug, sich diesem Thema intensiv zu 

widmen. 

Teilnehmerzahl: 73 

Referenten: 

W. Bagin • Dr. A. Brenck • Dipl.-Geol. D. Clauß • M. 

Fahrner • Dipl.-Physiker J. Giegrich • Dipl.-Ing. S. 

Krause • Dr. M.-G. Monzel • Dipl.-Ing. E. Rehbock • Dr. 

U. Richers • Mdgt. K. Röscheisen • M.A. V. Schetula 

Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft, Band 98 

ISBN 978-3-8356-3194-6 


Deutsch-Türkische Tagung „Zukunftsfähige Ab- 

fallwirtschaft und Abfalltechnik“, 

27.-29. November 2008 

Es besteht eine lange Tradition zwischen türkischen 

Universitäten - speziell den Universitäten in Izmir - 

und der Universität Stuttgart, im Bereich des Umweltschutzes 

zusammen zu arbeiten und diese Kooperation 

mit gemeinsamen Veranstaltungen zu untermauern. 

Ausgehend von den Deutsch-türkischen Seminaren, 

die im Jahr 1975 von den Kollegen Tabasaran und 

Samsunlu aus der Taufe gehoben wurden und den 

Türkisch-deutschen Abfalltagen in den Jahren 2005 

und 2006, soll an diese Tradition mit den diesjährigen 

Abfalltagen 2008 in Izmir - TAKAG 2008 - angeknüpft 

werden. 

Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr.-Ing. Martin 

Kranert 

Mit der Übernahme der EU-relevanten Umweltstandards 

in der Türkei auf deren Weg in die Europäische 

Union gilt es nun, dies mit konkreten Maßnahmen, wie 

der Schaffung der hierfür erforderlichen Infrastruktureinrichtungen, 

umzusetzen. Dies beginnt bei der Implementierung 

getrennter Sammelsysteme über den 

Bau der hierfür erforderlichen Behandlungsanlagen 

zur stofflichen und biologischen Verwertung bis hin 

99


Izmir 

zum Bau von mechanisch-biologischen Restabfallbe- 

handlungsanlagen, thermischen Abfallbehandlungs- 

anlagen und geordneten Deponien. Hierbei ist nicht 

nur der Aspekt auf Siedlungsabfälle zu legen, sondern 

es sind auch die gefährlichen Abfälle, die eine 

vergleichsweise deutlich höhere Umweltrelevanz besitzen, 

zu betrachten. 

Die hierfür erforderlichen Investitionen, die sich - mittelfristig 

verteilt - im Bereich mehrerer Milliarden Euro 

bewegen, werden sich nur durch eine Kombination 

öffentlicher und privatwirtschaftlicher Beteiligungen 

realisieren lassen; hier sind speziell auch deutsch-türkische 

Projekte im Fokus. 

Abfallwirtschaft hat jedoch nicht nur die Aufgabe einer 

umweltgerechten Entsorgung. Sie ist vielmehr Teil 

eines nationalen, aber auch verstärkt internationalen, 

Stoffstrom- und Ressourcenmanagement und kann einen 

nicht unerheblichen Beitrag zum Klimaschutz leisten. 

Hierbei sind die Lösungsansätze, die neben den 

ökologischen, auch ökonomische und soziale Aspekte 

zu berücksichtigen haben, an die lokalen Randbedingungen 

anzupassen. 

Mit unserer diesjährigen Veranstaltung möchten wir 

dazu beitragen die Abfallwirtschaft zukunftsfähig zu 

gestalten, indem wir die aktuellen Entwicklungen präsentieren 

und diskutieren sowie Erfahrungen austauschen 

möchten und auch auf diesem Wege die tür- 

100 

kisch-deutsche Zusammenarbeit weiter zu vertiefen. 

Besonders danken möchten wir an dieser Stelle dem 

deutschen Bundesumweltministerium, dem türkischen 

Ministerium für Umwelt und Forsten, TÜBITAK, der 

Stadt Izmir, den beteiligten Universitäten, EBSO, in 

deren Räumlichkeiten die diesjährige Veranstaltung 

stattfinden kann, sowie den weiteren Sponsoren für 

ihre finanzielle Unterstützung und Sachmittel, die damit 

diese Tagung erst möglich gemacht haben. 


Zeitgemäße Deponietechnik 2009 

Die Deponieverordnung - Chancen und Umsetzung, 

12. März 2009 

An der Universität Stuttgart stand am 12. März 2009 

das Deponieseminar des ISWA (Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft) unter 

dem Motto „Die Deponieverordnung – Chancen und 

Umsetzung“. Die Veranstaltung unter der wissenschaftlichen 

Leitung von Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert 

entstand in Kooperation mit FEI (Forschungs- und Entwicklungsinstitut 

für Industrie- und Siedlungswasserwirtschaft 

sowie Abfallwirtschaft e.V., Stuttgart), dem 

Umweltministerium Baden-Württemberg sowie der 

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz 

Baden-Württemberg. 

Voraussichtlich am 16.07.2009 tritt die neue Deponieverordnung 

(DepV) in Kraft. Sie wird das 

zersplitterte Deponierecht zusammenführen (u.a. 

DepV, AbfAblV, DepVerwV, TASi, TA Abfall), vereinfachen 

und entsprechend dem Stand der Technik 

weiterentwickeln. Sowohl unter ökonomischen wie 

ökologischen Gesichtspunkten sei es zu begrüßen, 

dass die neue Verordnung nicht zu einer Aufweichung 

der Ablagerungskriterien führen wird, stellte Prof. Dr.- 

Ing. Martin Kranert (ISWA), Wissenschaftlicher Leiter 

des Deponieseminars, zum Auftakt der Veranstaltung 

fest. Er erinnerte daran, dass in den letzten Jahren 

nicht nur erhebliche Investitionen in Vorbehandlungstechniken 

getätigt wurden, sondern auch insbesondere 

dass Umwelttechnik als Schlüsseltechnologie der 

Zukunft eine Vorzeigefunktion erfüllen müsse. 

Baudirektor Dipl.-Ing. K. Wagner (Bundesumweltministerium) 

erläuterte die zentralen Neuregelungen der 

DepV. Die Anforderungen an die geologische Barriere 

und an die Abdichtungssysteme werden flexibilisiert 

und gleichzeitig harmonisiert. Bei der Standortsuche 

kann sich auswirken, dass eine geologische Barriere nun 

auch vollständig neu geschaffen werden kann. Alle Abdichtungssysteme 

oder –komponenten einer Deponie 

müssen nachweislich über einen Zeitraum von mehr

als 100 Jahren beständig sein. Bei der Anlieferung von 

Abfällen wird der Abfallerzeuger stärker in die Verantwortung 

genommen; er ist zu einer umfassenden Deklaration 

der Abfälle verpflichtet, während der Deponiebetreiber 

im Wesentlichen die korrekte Deklaration 

zu kontrollieren hat. Die Abfallannahme ist zunächst 

im Rahmen einer grundlegenden Charakterisierung 

zu prüfen, anschließend müssen Schlüsselparameter 

regelmäßig überwacht werden. Um reproduzierbare 

Ergebnisse zu erhalten, legt die Verordnung auch die 

anzuwendenden Analysevorschriften fest. Insgesamt 

reduzieren die Regelungen der neuen Verordnung das 

Risiko einer Ablagerung von Abfällen an geltendem 

Recht vorbei, stellte Herr Wagner fest. Im Weiteren 

erläuterte er den Anwendungsbereich der neuen Regelungen 

in Verbindung mit Bestandsregelungen und 

führte aus, dass bestehende Deponien prüfen müssen, 

welche neue Regelungen greifen. Falls Planfeststellungsbescheid 

und DepV unterschiedliche Regelungen 

vorsehen, gelten die strengeren Kriterien. 

Die Auswirkungen der neuen DepV in technischer und 

organisatorischer Hinsicht stellte OAR Dipl.-Ing (FH) 

K. Nagel vom Umweltministerium Baden-Württemberg 

in den Mittelpunkt seines Vortrages. Nach geltendem 

Recht sind alle Deponien bis spätestens 16.07.2009 

entweder auf den Stand der Technik zu bringen oder 

bis dahin zu schließen. Trotz der enthaltenen Vereinfachungen 

könnten die neuen Regelungen zur Annahme 

von Abfällen zu einem erhöhten Beratungsaufwand 

führen, insbesondere da keine Ausnahmemöglichkeiten 

bei Überschreitung von Zuordnungskriterien 

(z.B. hoher Brennwert bei thermisch schlecht behandelbaren 

Abfällen) möglich sind. Die Forderung der 

Vorlage eines Jahresberichtes bis jeweils zum 31.03., 

die Verpflichtung zur Führung eines jederzeit von der 

zuständigen Behörde einsehbaren Betriebstagebuches 

sowie das erforderliche Mess- und Überwachungsprogramm 

werden in der Praxis des Deponiebetreibers 

in der Regel zu einem Mehraufwand führen. Da Deponien 

Sonderbetriebsflächen bereithalten müssen 

(z.B. für asbesthaltige Materialien) und gleichzeitig 

der Deponiebewirtschaftungsplan langfristig nur noch 

12 Siedlungsabfalldeponien in Baden-Württemberg 

vorsieht, regte Herr Nagel an, dass einzelne Deponien 

Schwerpunkte hinsichtlich Sonderbetriebsflächen 

bilden sollten. 

Einzelne Deponieabschnitte können bereits unter 

neues Recht fallen, während für andere Abschnitte 

weiterhin das alte Recht gilt, erklärte Dr. A. Willand 

(Rechtsanwaltskanzlei Gaßner, Groth, Siederer & Coll., 

Berlin). Als Altdeponien gelten künftig Deponien bzw. 

Abschnitte, die sich bei Inkrafttreten der neuen DepV in 

der Ablagerungs-, Stilllegungs- oder Nachsorgephase 

befinden. Diese dürfen zu bisher geltenden Bedin- 

Wissenschaftliche Leitung: 

Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert 


Vortrag im Rahmen der Zeitgemäßen Deponietechnik 


gungen betrieben oder stillgelegt werden, falls diese 

rechtskräftig niedergelegt sind (Planfeststellung, Plangenehmigung, 

Anordnungen). Bei Nachrüstungen auf 

den Stand der Technik bietet die neue DepV größere 

Flexibilität, jedoch sind keine Ausnahmeregelungen 

mehr möglich. Deponiebetreiber müssen abwägen, ob 

eine behördliche Entscheidung noch vor Inkrafttreten 

der neuen DepV herbeigeführt werden soll. Auch die 

Flexibilisierung der Anforderungen an die Deponiestilllegung 

kann relevant sein. Im Gegensatz zur bisherigen 

Forderung nach Kapselung der Deponie, lässt die 

neue DepV eine Stabilisierung des Deponiekörpers zu 

(Wasserinfiltration, Belüftung). Auch bei Oberflächenabdichtungen 

soll es mehr Flexibilität geben. Jedoch 

sind auch hier Ausnahmen wie der Verzicht auf Abdichtungssysteme 

nur auf Grundlage des alten Rechts 

möglich. Laufende Verwaltungs-, Widerspruchs- und 

Klageverfahren, die nach bisherigem Recht eingeleitet 

wurden und bis zum Inkrafttreten der neuen DepV 

101


nicht bestandskräftig sind, müssen an das neue Recht 

angepasst werden. 

Die Neufassung der DepV sieht keine Regelabdichtungssysteme 

mehr vor und beschränkt sich auf grundsätzliche 

Anforderungen an die Oberflächenabdichtung. 

Auch die bisherige Verordnung lässt bereits 

gleichwertige Systemkomponenten oder gleichwertige 

Kombinationen zu. Dipl.-Ing. W. Bräcker (Gewerbeaufsichtsamt 

Hildesheim) stellte Ergebnisse der LAGA Adhoc 

Arbeitsgruppe „Deponietechnische Vollzugsfragen“ 

zur Beurteilung von alternativen Oberflächenabdichtungen 

vor. Die Arbeitsgruppe erstellte im Zeitraum 

2004 bis Ende Januar 2009 Anforderungs- und Bewertungsmaßstäbe 

für Deponieabdichtungen und material- 

und systemunabhängige allgemeine Grundsätze für 

die Eignungsbeurteilung von Abdichtungssystemen. 

Materialien verschiedener Hersteller wurden getestet, 

so beispielsweise Handelsprodukte der Firmen Beko, 

Huesker und Naue. Weiterhin wurden jedoch auch 

allgemeine Grundsätze, beispielsweise für den Einsatz 

von Bentonitmatten erarbeitet. Untersuchungen zum 

Schutz mineralischer Dichtungen insbesondere gegen 

schädliche Wasserspannungen ohne aufliegende KDB 

zeigten auf, dass die Austrocknungssicherheit nicht 

vom Produkt selbst erreicht wird. Vielmehr müssen 

darüber angeordnete Schichten geeignet aufgebaut 

sein;hierfür wurden Kriterien abgeleitet. 

Prof. Dr.-Ing. G. Rettenberger (Fachhochschule Trier) 

referierte zum Thema Deponierückbau. Neben der 

Verminderung des Deponievolumens (20-40%, bei Entnahme 

der Leichtfraktion bis zu 55%) und der Reduktion 

von Schadstoffpotenzial und Treibhausgasemissionen, 

eröffnet der Deponierückbau die Möglichkeit, 

verwertbare Teilfraktionen zu gewinnen. Nach dem 

derzeitigen Stand der Technik können Fe-Metalle mit 

einfachen technischen Mitteln entnommen werden. 

Bei zukünftig knapper werdenden Rohstoffen könnten 

jedoch die Entnahme von NE-Metallen sowie das Aussortieren 

der heizwertreichen Fraktion als Brennstoff 

interessant sein. Die Ressourcen in deutschen Deponien 

entsprechen einem Anteil des Jahresverbrauchs von 

58% der Primärenergie, 124% des Fe-Schrotts, 142% 

des Kupfers sowie 54% des Aluminiums. Prof. Rettenberger 

wies darauf hin, dass für die Reduzierung der 

Emissionen an klimawirksamen Gasen entsprechende 

Treibhausgas-Zertifikate möglich sind, wobei hierfür 

eine Methodologie erforderlich ist, die sich derzeit im 

Anerkennungsverfahren befindet. 

Auf der Deponie Konstanz-Dorfweiher soll ein 

ca. 1,2 ha großer Deponieabschnitt durch in-situ Aerobisierung 

stabilisiert werden, so dass die erforderliche 

Nachsorgedauer entsprechend verkürzt werden kann. 

Dipl.-Ing. Daniel Laux vom Landratsamt Konstanz 

stellte die Situation auf der Deponie, das Belüftungs- 

102 

verfahren sowie die im Rahmen des Pilotprojektes 

vorgesehene wissenschaftliche Begleitung vor. Das 

vom Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 

Abfallwirtschaft gemeinsam mit der Ingenieurgesellschaft 

Lhotzky und Partner entwickelte Verfahren 

kombiniert eine extensive Intervallbelüftung bei unterschiedlichen 

Druckniveaus mit einer Rezirkulation 

von Sickerwasser. Im Gegensatz zu anderen Aerobisierungsverfahren 

wird die Abluft passiv über einen 

Flächenbiofilter gereinigt. Es ist eine aktive Belüftung 

über einen Zeitraum von drei Jahren vorgesehen. 

Dipl-Geol. M. Gruyters von der Universität Duisburg- 

Essen berichtete über den Nachweis der Funktionsfähigkeit 

von Methan-Oxidations-Schichten anhand 

von Testfelduntersuchungen in passiven Deponieabdichtungssystemen 

am Beispiel der Zentraldeponie 

Rheinberg. Hierbei wurde das Methanoxidationsvermögen 

der vorhandenen Zwischenabdichtung (20 cm 

karbonisierte Schlacke, 60-80 cm lehmiger Boden, 

15-20 cm Kompostschicht) im Sommer- und Winterbetrieb 

untersucht. Die Messergebnisse zeigen, dass 

in der oberflächennahen Zone bis zu einer Tiefe von 

ca. 1 m kein Methan vorhanden war, auch wenn dieser 

Bereich starken jahreszeitlichen Witterungsseinflüssen 

unterlag. Tiefere Zonen wiesen hingegen stabile 

Milieubedingungen (Feuchte, Temperatur) auf und 

enthielten relevante Methanmengen. Zusammenfassend 

stellte Herr Gruyters fest, dass Methan direkt 

unterhalb der Profilierungsschicht aus karbonisierter 

Schlacke aufoxidiert wurde und folgerte, dass die 

Schlacke ausreichend durchlässig für Atmosphärenluft 

war, so dass methanoxidierende Bakterien genügend 

mit Sauerstoff versorgt wurden. 

Bei der Behandlung von Schwachgas ist die Firma 

Lambda Gesellschaft für Gastechnik mbH mit zwei 

verschiedenen Verfahrenskonzepten am Markt: thermische 

und biologische Behandlung. Dr.-Ing. R. Haubrichs 

erläuterte, dass in Deutschland von Lambda 

seit 2007 acht thermische Schwachgasbehandlungsanlagen 

errichtet wurden. Die Kompaktanlagen auf 

Basis von Oberflächenbrennern ermöglichen auch im 

Schwachgasbereich eine endotherme Verbrennung 

bei ca. 1000°C, wobei gleichzeitig organische Schadstoffe 

vollständig zerstört werden. Im Bereich der 

biologischen Methanoxidation konnte die Abbauleistung 

an Methan im Biofilter von 4 g CH /(m³*h) bei 

4 

unbelüfteten Filtern auf 55 bis 60 g CH /(m³*h) er- 

4 

höht werden, so Haubrichs. Dies wiederum ermöglicht 

wesentlich kleinere Filtersysteme. Erreicht wurde die 

Effizienzsteigerung durch eine optimale Auswahl der 

Biofiltermaterialien sowie durch die gezielte und genau 

angepasste Verteilung der erforderlichen Luft auf mehreren 

Ebenen des Biofilters. Hierbei kommen Standardcontainer 

mit drei Belüftungsebenen zum Einsatz.

Die biologische Methanoxidation erreicht eine Wirk- 

samkeit von 90%. 

Dipl.-Geol. Dr. T. Egloffstein (ICP Ingenieurgesellschaft 

Prof. Czurda und Partner mbH) stellte Erfahrungen mit 

dem Bau von Wasserhaushalts- und Rekultivierungsschichten 

vor. Wasserhaushaltsschichten als Ersatz für 

die mineralische Dichtung als zweite Dichtungskomponente 

sind nur in niederschlagsarmen Gebieten 

(< 650 mm/a) wirksam. So existieren in Rheinland- 

Pfalz Siedlungsabfalldeponien mit einer Kombinationsdichtung 

aus KDB und Wasserhaushaltsschicht. 

Die Wirksamkeit einer Bodenschicht wird im Wesentlichen 

von der klimatischen Wasserbilanz, dem 

Wasserspeichervermögen des Bodens sowie vom Bewuchs 

bestimmt. Die Verfügbarkeit von geeignetem 

Bodenmaterial am Standort kann ein Entscheidungskriterium 

sein, wobei Transportentfernungen ökonomisch 

und ökologisch hinterfragt werden sollten. Eine 

übermäßige Verdichtung beim Einbau reduziert das 

Wasserspeichervermögen und den Luftgehalt. Bei 

mittlerer Einbaudichte sollte eine Luftkapazität von 

7-12 Vol-% erreicht werden, daher sind geeignete 

Böden und jeweils angepasste Einbauverfahren zu 

wählen. Im Praxisbetrieb zeigte sich, dass der Bau 

von locker geschütteten (unverdichtet eingebauten) 

Wasserhaushalts- und Rekultivierungsschichten insbesondere 

im Böschungsbereich bautechnische Probleme 

verursachen kann. Die Bauweise von locker 

geschütteten Wasserhaushalts- und Rekultivierungsschichten 

gehört nach Meinung von Herrn Egloffstein 

noch nicht vollumfänglich zum Stand der Technik. 

Dr. W. U. Henken-Mellies thematisierte den Wasserhaushalt 

und die Langzeitwirksamkeit von Oberflächenabdichtungen. 

Nach den Regelungen der DepV zu 

Oberflächenabdichtungen kann die Rekultivierungsschicht 

als Wasserhaushaltsschicht ausgeführt werden. 

Die Wasserhaushaltsschicht kann als Ersatz für eine 

Abdichtungskomponente und die Rekultivierungsschicht 

gewertet werde, wenn bestimmte Anforderungen 

an die Durchsickerung eingehalten werden. 

Dr. Henken-Mellies wies darauf hin, dass es eine letzte 

Gewissheit für die langzeitige Wirksamkeit von natürlichen 

Systemen nicht geben könne. Allerdings kann zu 

unterschiedlichen mineralischen Oberflächenabdichtungssystemen 

und Systemaufbauten auf praktische 

Erfahrungen aus Beobachtungszeiträumen von 10 bis 

30 Jahren an mehreren Deponiestandorten zurückgegriffen 

werden. Darüber hinaus sind bereits gute 

Kenntnisse zu Versagensmechanismen vorhanden. 

Der Referent verdeutlichte, dass potenziell austrocknungsgefährdete 

Dichtungskomponenten ein erhöhtes 

Versagensrisiko unter Rekultivierungsschichten < 1m 

Dicke aufweisen, während Rekultivierungsschichten 

von mindestens 1,5 m Mächtigkeit ausreichend wirk- 


sam sind. In seinem Fazit begrüßte Dr. Henken-Mellies 

die derzeitige Entwicklung im Deponiebereich mit der 

Verabschiedung vom Konzept der eingekapselten Deponie 

und formulierte die Forderung, verstärktes Augenmerk 

auf den Abfall und nicht ausschließlich auf die 

Abdichtungssysteme zu legen. 

Die Fachbeiträge der Tagung wurden durch Fragen 

und Diskussionsbeiträge aus dem Publikum ergänzt. 

Hierbei standen technische und organisatorische Aspekte 

zum praktischen Deponiebetrieb im Vordergrund. 

Thematisiert wurde auch die neue Regelung, 

nach der Abdichtungskomponenten der Deponie mehr 

als 100 Jahren beständig sein müssen, wobei Nachweisführung, 

Haftungsfragen sowie erforderliche 

Maßnahmen im Falle des Versagens von Komponenten 

nicht abschließend geklärt scheinen. Weiterhin wurde 

das Erarbeiten einer Handreichung zum Umgang mit 

beispielsweise mineralischen Abfällen gefordert. 

Zusammenfassend stellte Prof. Kranert fest, dass die 

neue DepV einen Paradigmenwechsel im Deponiekonzept 

des Gesetzgebers kennzeichne. So werden 

u.a. auch die Regelabdichttungssysteme durch die 

Formulierung von grundsätzlichen Anforderungen an 

diese Systeme ersetzt Die Verabschiedung von der 

stringenten Forderung nach einer vollständigen Kapselung 

von Deponien direkt nach der Verfüllung kann 

ermöglichen, die Nachsorgezeiträume durch aktive 

Maßnahmen auf der Depnie zu verkürzen. Insgesamt 

bringt die neue Verordnung eine höhere Flexibilität im 

Deponiebereich. Mehr Freiheit bedeute aber auch in 

diesem Fall zukünftig mehr Verantwortung, formulierte 

abschließend Prof. Kranert. 

Dr. sc.agr. Dipl.-Ing. Sigrid Kusch 

Teilnehmerzahl: 114 

Referenten: 

Dipl.-Ing. W. Bräcker • Dipl.-Geol. Dr. T. Egloffstein 

• Dr.-Ing. R. Haubrichs • Dr. W. U. Henken- 

Mellies • Dipl.-Ing. D. Laux • OAR Dipl.-Ing. (FH) K. 

Nagel • Prof. Dr.-Ing. G. Rettenberger • BD Dipl.- 

Ing. K. Wagner • Prof. Dr.-Ing. R. Widmann • Dr. 

A. Willand 

Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft, Band 94, 

ISBN 978-3-8356-3175-5 

103


Workshop „Nachhaltige Abfallwirtschaft in 

Rumänien“, 11. November 2009 

Nach der in Rumänien durchgeführten Sortieranalyse 

wurde am 11. November 2009 in Timisoara ein Workshop 

organisiert. 

Ziele: 

• Präsentation der Ergebnisse aus den Sortierkampagnen 

im Jahr 2008 

• Erarbeitung von konzeptionellen Ansätzen für künftige 

abfallwirtschaftliche Strategien 

• Formulierung von Projektideen, Bildung möglicher 

zukünftiger Partnerschaften und Diskussion von Finanzierungsmöglichkeiten. 

Der Workshop wurde mit Grußworten von 

• Herrn Adam Craciunescu - Vize Präsident Landesrat 

Timis 

• Herrn Prof. Dr.-Ing. Sevastean Ianca - Vize Rektor 

Universitatea Politehnica Timisoara 

• Herrn Prof. Dr.-Ing. Eugen Man - Dekan Fakultät 

Hidrotehnica 

• Herrn Florin Cepanariu - Generaldirektor Retim 

Ecologic Service 

• Herrn Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert - Lehrstuhl für 

Abfallwirtschaft und Abluft im Institut für Siedlungswasserbau, 



eröffnet. 

Im Rahmen der Plenumsveranstaltung wurden die folgenden 

Vorträge gehalten: 

• „Abfallwirtschaft in Rumänien“ – Ghizela Cepanariu, 

Agentia Regionala de Protectie a Mediului Timisoara 

(Regionales Umweltamt Timisoara) 

• „Zukünftige Anforderungen an die Abfallwirtschaft“ 

– Prof. Martin Kranert, Universität Stuttgart 

• „Ergebnisse der Sortieranalyse in Timisoara“ – 

Mihaela Berechet, Universität Stuttgart 

• „Abfallanalytik und Abfallkonzepte“- Prof. Ion Mirel, 

Universitatea Politehnica Timisoara 

• „Abfallwirtschaftkonzepte in Rumänien“ – 

Frank Schweizer 

• „Ökonomisch-ökologisch optimierte Deponie“- 

Peter Bothmann 

Am Nachmittag wurden in zwei Gruppen die Themen 

„Deponie“ und „Abfallwirtschaft“ diskutiert. Die Ergebnisse 

der Arbeitsgruppen wurden anschließend vorgestellt 

und diskutiert. Prof. Kranert schloss die Veranstaltung 

mit einer kurzen Zusammenfassung und 

Ausblick und dankte allen Beteiligten. 

Ca. 70 Personen, Vertreter der relevanten Akteure der 

Abfallwirtschaft wie z.B. Kommunen, Universitäten, 

104 

Interview von Herrn Prof. Dr. Martin Kranert für das 

lokale Fernsehen 

Grußworte von Herrn Adam Craciunescu - Vize Präsident 

Landesrat Timis 

Ministerien, Behörden, Entsorgungsdienstleister und 

Ingenieurbüros haben an der Veranstaltung teilgenommen. 




• Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 

Abfallwirtschaft - Lehrstuhl für Abfallwirtschaft 

und Abluft 

• Universitatea Politehnica Timisoara, Facultatea 

de Hidrotehnica 

Veranstaltungsort und Datum: 

Timisoara, 11 Nov. 2009 



Dipl.-Ing., M.Sc. Mihaela Berechet

Große Exkursion Umweltschutztechnik 2010 

Fakultät Bau- und Umweltingenieurwissenschaften 

Universität Stuttgart, Salzgitter - Hamburg - Wolfsburg 

- Dänemark, 2.-6.Juni.2009 

In der Pfingstwoche war es soweit - zum zweiten Mal 

in der Geschichte des Studiengangs ging es auf die 

„Große Exkursion Umweltschutztechnik“, die es uns 

ermöglichte, 5 Tage lang hautnah einen Ausschnitt 

aus dem breiten Spektrum der Bauten und Anlagen 

auf dem Gebiet der Umweltschutztechnik zu erleben. 

Diesmal stand der - im wahrsten Sinne des Wortes - 

sturmdurchtoste Norden Deutschlands und die Ostsee 

auf dem Programm. 

Vom Stahlwerk Salzgitter, mit seinen glühenden Eisenströmen 

über die Anlagen zur Entsorgung der flüssigen 

und festen Hinterlassenschaften unserer Zivilisation, 

die sich in Hamburg sowohl visuell, als auch olfaktorisch 

eingeprägt haben, bis hin zur neu gestalteten 

HafenCity in Hamburg mit herausragenden architektonischen 

Prachtstücken - auch unter Einbeziehung des 

Green-building-Design - waren für alle interessante 

Objekte dabei. Auch die wissenschaftliche Neugier 

konnte auf der Rückfahrt im phaeno in Wolfsburg befriedigt 

werden. 

Ein Highlight war natürlich die fast 10-stündige Kutterfahrt 

auf „Jule“ zu Europas größtem Offshore Windpark 

mit Landgang in Dänemark. Auch wenn die Wellen 

über das Deck klatschten, waren die leeseitigen 

Deckplätze doch heiß begehrt. 

Doch was wäre eine Exkursion, ohne die kulinarischen Genüsse 

der Gegend zu erleben? Die Fischliebhaber sind da 

wahrlich auf ihre Kosten gekommen - und nach Hamburg 

zu fahren, ohne sich die Nacht - wenigstens partiell - in 

St. Pauli oder im Schanzenviertel um die Ohren zu 

schlagen, wäre höchst frevelhaft gewesen. Und so 

kam auch die Kommunikation abseits des üblichen 

Vorlesungsbetriebes nicht zu kurz. Ich habe die gute 

Stimmung und die anregenden Gespräche sehr genossen. 

Die fachkundige Führung durch unsere Gastgeber gewährte 

uns viele imposante Eindrücke und hat sicherlich 

das Interesse am Studium deutlich gestärkt. Hierfür 

sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. 

Aber ohne die finanzielle Unterstützung der Sponsoren 

wäre diese Exkursion nicht möglich gewesen, ein herzliches 

Dankeschön für die gewährte Unterstützung. 

Stadtreinigung, Hamburg 


Stadtentwässerung, Hamburg 

Offshore Windpark DONG Energy Havmøllepark, 

Dänemark 

105


HafenCity Hamburg 

2011 soll das Gebäude fertig gestellt sein 

106 

Zum Erfolg der Exkursion hat aber auch ganz beson- 

ders mein wissenschaftlicher Mitarbeiter und „Studiengangs-onkel“ 

Andreas Sihler beigetragen, der zusammen 

mit Frau Constanze Sanwald keinen Aufwand 

und Mühe gescheut hat, die Exkursion perfekt vorzubereiten 

und zu organisieren. Beiden nochmals mein 

persönlicher Dank! 

Stuttgart, im Juli 2009 


Programm: 

• Salzgitter AG, Salzgitter 

• Stadtreinigung, Hamburg 

• HafenCity, Hamburg 

• Neues Verlagshaus der Spiegel-Gruppe, Hamburg 

• Stadtentwässerung, Hamburg 

• Miniatur-Wunderland, Hamburg 

• Offshore Windpark DONG Energy Havmøllepark, 

Dänemark 

• phaeno - Die Experimentierlandschaft, Wolfsburg 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer: 

Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert • Constanze Sanwald 

• Andreas Sihler • Natalia Förster • Anna-Lena 

Fuchs • Sina Krug • Martina Lamprecht • Robin Laube 

• Stefan Schöller • Jürgen Schöllhorn • Niklas 

Rigol • Elena Riedinger • Christina Monea • Philipp Pilsl 

• Tobias Kilian • Rike Nobis • Michaela Coman • David 

Hoffmann • Alexander Kilian • Adrian Kölbig • Thomas 

Oetzel • Jessica Gampper • Vera Sehn • Moritz 

Gollsch • Maud Lorang • Christian Wilde • Beatrix Becker 

• Mirka Pappenheim • Mareike Fritsch • Linda 

Sorg • Anne Pötzl • Manuel Hoffmann • Marcel Özer

Dissertationen 

Systematic design and process optimisation of 

a robot for treatment of biomass in solar dryers 

Solare und solarunterstützte Trocknungsverfahren haben 

sich als technisch und wirtschaftlich sinnvolle Alternative 

zu den konventionellen Trocknungsverfahren 

für kommunale Klärschlämme etabliert. Erhebliches 

Potential besteht jedoch in der solarunterstützten 

Trocknung weiterer biogener Reststoffe, wie zum Beispiel 

Bioabfällen, Holzhackschnitzeln, Gärresten oder 

Abfällen aus der Lebensmittelproduktion. Durch die 

Novellierung des Erneuerbaren-Energien-Gesetzes ab 

2009 wird dieser Bereich der Biomassetrocknung an 

Bedeutung gewinnen. 

Für eine vollautomatische Beschickung, Verteilung und 

Entleerung sowie für das Durchmischen und Rückmischen 

dieser Biomassen gibt es zur Zeit keine integrierte 

Verfahrenstechnik. Um diese Lücke zu schließen 

und auf die gestiegenen Anforderungen zu reagieren, 

wurde in dieser Arbeit ein neuartiger, kosteneffizienter 

Misch- und Förderroboter entwickelt und in Praxisversuchen 

getestet. Im Gegensatz zu bestehenden Systemen, 

sollte der Roboter in der Lage sein, verschiedene 

Arten biogener Reststoffe weitgehend autonom 

zu verarbeiten. 

Da aber gegenwärtig speziell für die Biomasse-Verfahrenstechnik 

keine verbindlichen Produktentwicklungs- 

und Optimierungsmethoden existieren, wurden 

bestehende allgemeine Entwicklungsmethoden für den 

Einsatz in der Biomasse-Verfahrenstechnik optimiert 

bzw. eigene Konstruktions- und Optimierungsmethoden 

entwickelt. Mittels dieser Methoden wurde der 

Misch- und Förderroboters konzipiert, konstruiert, simuliert 

und als erster Prototyp gefertigt. In großtechnischen 

Versuchen wurde das Förderverhalten dieses 

ersten Prototyps unter verschiedenen prozeßtechnischen 

Einstellungen vermessen und anschließend 

modelliert. 

Die dabei ermittelten Kenngrößen dienten als Grundlage 

für die Entwicklung von verschiedenen, miteinander 

konkurrierenden Bewegungsstrategien des 

Roboters. Diese wurden simuliert und bewertet, sodaß 

die prozeßtechnisch beste Strategie für die Bewegungssteuerung 

des Roboters gewählt werden konnte. 

Eine optimierte Version des Roboters wurde gefertigt 

und für die Vorserienproduktion und den Markteintritt 

empfohlen. 

Der in dieser Arbeit präsentierte Methoden-Mix führte 

bei kurzen Entwicklungs- und Optimierungszeiten zu 

einer innovativen und kosteneffizienten technischen 


Prototyp des entwickelten Misch- und Förderroboters 

im Feldversuch. 

Das entwickelte Aggregat im großtechnischen Einsatz 

in einer Solartrocknungsanlage in der Nähe von Wien, 

Österreich. 

Digitale Analyse des Zusammenspiels von Mensch und 

Maschine (Beispiel: Öffnen der Motorhaube). 

107


Lösung. Dabei wurde die gesamte Produktentste- 

hungsphase von der Definition der Anforderungen bis 

zur Bereitstellung aller notwendigen Fertigungsinformationen 

methodisch erarbeitet und dokumentiert. 

Im Gegensatz zu herkömmlichen Konstruktionsmethoden 

schloß diese Arbeit auch die Prozesse ein, die der 

rein mechanischen Entwicklung nachgeschaltet sind. 

So wurden in besonderem Maße die Optimierung vor 

der Serienproduktion als auch das methodische Erarbeiten 

von steuerungs- und prozeßtechnisch relevanten 

Kenngrößen berücksichtigt. 

Die Ergebnisse dieser Arbeit sind dabei generell anwendbar 

auf die Entwicklung, Simulation und Optimierung 

von Aggregaten zur Behandlung von 

Biomasse, wie sie zum Beispiel bei der Bioabfall- und Restmüllaufbereitung 

oder in der Abwasserreinigung eingesetzt 

werden. Die vorgeschlagenen und dargestellten 

Entwicklungsschritte berücksichtigen dabei auch allgemeine 

Streßbedingungen wie Kosten- und Termindruck 

oder die Erfüllung spezieller Qualitätskriterien. Sie sind 

als methodisches Hilfsmittel für die Konstruktionspraxis 

des Entwicklungsingenieurs geeignet. 

Mit der Entwicklung des Misch- und Förderroboters 

wurde ein Beitrag zur vollständigen Prozeßautomatisierung 

der solaren und solarunterstützten Trocknungsverfahren 

geleistet. Die konventionellen Trocknungsverfahren 

nutzen neben der Abwärme aus der 

energetischen Reststoffverwertung vor allem fossile 

Energieträger zur Wärmeerzeugung. Allerdings läuft 

der Trocknungsprozeß weitgehend vollautomatisch ab. 

Da nun auch die Solartrocknung über eine vollautomatische 

Anlagentechnik verfügt und zudem ein Großteil 

der thermischen Energie regenerativ bezogen werden 

kann, wird die Wettbewerbsfähigkeit der Solartrocknung 

gegenüber konventionellen Verfahren erheblich 

gesteigert. Zudem wird nun eine Anlagentechnik bereitgestellt, 

die im industriellen Maßstab weitere zukunftsträchtige 

Energieträger wie z.B. Gärreste oder 

Bioabfall-Mischungen verarbeiten kann und somit einen 

weiteren Anwendungsbereich erschließen kann. 

Nikica Starčević 

Hauptberichter: 


Mitberichter: 

Prof. Dr. Joachim Müller 

108 

Nikica Starčević 

Systematic design and process optimisation of 

a robot for treatment of biomass in solar 

dryers (2009), Forschungs- und Entwicklungssinstitut 

für Industrie- und Siedlungswasserwirtschaft sowie 

Abfallwirtschaft e.V. Stuttgart (FEI). München: Oldenbourg 

Industrieverlag GmbH, 2009. (Stuttgarter Berichte 

zur Abfallwirtschaft; Bd. 95), 150 S., 58 Abb., 

13 Tab., ISBN 978-3-8356-3186-1 

Kitzbühler Wasserpreis für Herrn Dr. Nikica 

Starčević 

Herr Nikica Starčević wurde für seine Dissertation im 

Rahmen des Kitzbühler Wasserpreises 2009 mit dem 

mit 3.000 Euro dotierten 1. Preis des „Internationalen 

Kitzbühler Wasserpreises“ am 14.10.2009 ausgezeichnet. 

Herr Starčević erstellte seine Dissertation im Rahmen 

eines Kooperationsprojektes des Instituts für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft der 

Universität Stuttgart (Prof. Kranert) mit dem Institut 

für Agrartechnik an der Universität Hohenheim (Prof. 

Müller) zum Thema „Systematic design and process 

optimisation of a robot for treatment of biomass in 

solar dryers“ und promovierte im Frühjahr 2009 „mit 

Auszeichnung“ an der Fakultät für Bau- und Umweltingenieurwissenschaften 

an der Universität Stuttgart. 

Herr Dr. Starčević ist seit Sommer 2009 Projektleiter 

in einem Ingenieurbüro für Umwelttechnik. 

Kitzbühler Wasserpreis für Herrn Dr. Nikica Starčević

Simulation and nonlinear control of anaerobic 

digestion 

Biogas aus der Vergärung von organischen Abfällen 

und nachwachsenden Rohstoffen (NaWaRo) kann einen 

wesentlichen Beitrag zur Erzeugung erneuerbarer 

Energie liefern. Aus Biogas lassen sich sowohl Strom 

und Wärme als auch Treibstoffe herstellen. Für die Vergärung 

kommen viele verschiedene Substrate in Frage. 

Sie ermöglichen flexible Lösungen bei einer dezentralen 

Energieversorgung und bei der Verwertung bzw. 

Entsorgung flüssiger und fester organischer Abfälle. 

Für Betreiber von Vergärungsanlagen ist der Prozess 

aufgrund dessen Empfindlichkeit gegenüber wechselnden 

organischen Reaktorbelastungen häufig problematisch 

bzw. schwierig zu handhaben. In Fällen 

einer Überbelastung, neigt der anaerobe Prozess zu 

einer schnellen Versauerung, welche schließlich zum 

völligen Erliegen der Vergärungsprozesse führen kann. 

Eine gezielte Prozesssteuerung könnte zu einer besseren 

Stabilität der Prozesse im Reaktor beitragen. Mit 

Hilfe einer solchen Prozesssteuerung lassen sich die 

Konzentrationen von organischen Säuren innerhalb 

gewisser Sicherheitsgrenzen stabil halten und damit 

eine kontinuierliche und anhaltende Methanproduktion 

gewährleisten. 

Im Rahmen der Doktorarbeit wurde eine nichtlineare 

Regelungsstrategie für Vergärungsanlagen entwickelt 

und getestet. Zum Einsatz kam ein zuverlässiges „virtuelles 

Labor“ bzw. ein sogenannter „Simulator“. Die 

Arbeit verlief in zwei wesentlichen Schritten: 

Im ersten Schritt erfolgte die Implementierung und Kalibrierung 

eines nichtlinearen Modells für die anaerobe 

Behandlung. Damit konnte die Fähigkeit zur Simulation 

des dynamischen Verhaltens eines realen Systems getestet 

werden. Das Modell der Wahl ist das detaillierte 

Anaerobic Digestion Model Nr.1 (IWA); es wurde mit 

Hilfe der Software Matlab© implementiert und für die 

Simulation anhand dreier realer Vergärungsverfahren 

kalibriert: einem Bioabfallreaktor, einer Co-Fermentationsanlage 

von Schlämmen und Küchenabfällen sowie 

ein Faulturm für Klärschlämme. Für die anaerobe Behandlung 

von Klärschlämmen im Faulturm wurde ein 

detailliertes Verfahren zur Abschätzung der relevanten 

Parameter umgesetzt. 

Im zweiten Schritt erfolgte die Entwicklung der Regelungsstrategie, 

durch folgende Phasen: 

• Implementierung einer Simulationsplattform für 

einen Co-Vergärungsreaktor für landwirtschaftliche 

Substrate (Gülle und Maissilage). Das Mischungsverhältnis 

zwischen Flüssigem und festem Substrat 


Simulationsmodell der Vergärung 

Vergleich zwischen experimentellen und berechnenden 

Parametern 

• 

• 

wird in der Implementierung berücksichtig, so dass 

die Rührfähigkeit im Reaktor gewährleistet ist. 

Entwurf des Regelungssystems durch die feedback 

linearisation Methode: diese Methode berücksichtigt 

die Nichtlinearität des Systems und kontrolliert 

die Säurekonzentration mittels Regulierung der 

Zulaufdurchflussrate. Darüber hinaus erhöht ein 

adaptativer Mechanismus die Flexibilität des Reglers. 

Test des Systems mit Hilfe des virtuellen Labors 

bei realistischen Störungen der Inputkonzentrationen. 

Das Steuerungssystem verhindert schnell 

und effektiv solche Schwankungen des Reaktors. 

Die Arbeit erbrachte folgende Ergebnisse: 

• Prozessmodellierung kann ein effektives Instrument 

zur Prozesssteuerung und -optimierung sein, 

109


• 

110 

sofern die Komplexität des Modells für die Ziel- 

setzung der Simulation geeignet ist und die Parameterwerte 

korrekt abgeschätzt wurden. Simulationsplattformen, 

wie jene in dieser Doktorarbeit 

entwickelt, können vorteilhaft benutzt werden, um 

die Einwirkung von unterschiedlichen Substraten 

auf den Prozess zu beurteilen, um neue Reaktorkonfigurationen 

zu entwerfen und schließlich Regelungsstrategien 

zu testen. 

Das getestete Regelungssystem hält die Konzentration 

der Säuren und damit den Prozess stabil. 

Der Regelungsalgorithmus ist dank des Adaptationsmechanismus 

bei gleichzeitig geringem Messaufwand 

sehr flexibel. Die Regelungsstrategie 

wurde auf einer typischen landwirtschaftlichen Co- 

Vergärungsanlage getestet, die damit stabil und 

produktiv gehalten werden konnte. Darüber hinaus 

ist diese Regelungsstrategie nach Anpassung 

der Reglerparameter auch auf andere Anlagen und 

Substrate anwendbar. 

Dieses auf der Manipulation der Durchflussrate basierende 

Regelungssystem erfüllt die primären Stabilitätsanforderungen 

und ist die Voraussetzung für eine 

Optimierung des Prozesses und die Maximierung des 

Biogasertrags. Zu diesem Zweck ist es aber notwendig, 

die Wirkung anderer variabler Größen auf den 

Prozess insbesondere die Rolle der Temperatur und 

der Mischungsverhältnisse zu untersuchen. 

Carla Cimatoribus 



Mitberichter: 

Prof. Dr.-Ing. Eckhard Kraft 

Prof. Dr.-Ing. Renatus Widmann 

Carla Cimatoribus 

Simulation and nonlinear control of anaerobic digestion 

(2009), Forschungs- und Entwicklungssinstitut für 


e.V. Stuttgart (FEI). München: Oldenbourg 

Industrieverlag GmbH, 2009. (Stuttgarter Berichte 

zur Abfallwirtschaft; Bd. 96), 85 S., 34 Abb., 24 Tab., 

ISBN 978-3-8356-3191-5 

Der bakterielle Abbau von halogen- und methylsubstituierten 

Aromatengemischen und dessen 

technische Anwendung in der biologischen Abluftreinigung 

Methyl- und Halogenaromaten werden in industriellen 

Prozessen häufig als Edukte für Geruchs- und 

Geschmacksstoffe, Kunststoffe, Flammschutzmittel, 

Kondensatorflüssigkeiten, Reinigungsmittel, Edukte 

für chemische Reaktionen sowie als Lösemittel und 

Treibstoffadditive eingesetzt. Dabei werden je nach 

Aromat 5 – 15 % der Weltjahresproduktion als Emissionen 

in die Luft bzw. das Wasser freigesetzt. Speziell 

im Bereich der Abluft treten großvolumige Ströme 

mit kleiner Kohlenstofffracht auf, weshalb sich eine biologische 

Abluftreinigung anbietet. Allerdings ist der 

simultane biologische Abbau von Mischungen aus methyl- 

bzw. halogensubstituierten Aromaten schwierig, 

da zueinander inkompatible Abbau induziert werden 

und dabei toxische Metabolite entstehen (sog. Suicide 

inactivation) bzw. regulatorisch nur ein Abbauweg induziert 

wird und ein simultaner Abbau der Abluftkomponenten 

nicht mehr möglich ist. 

Im Rahmen dieser Arbeit wurden die beiden Bakterienstämme 

Burkholderia fungorum FLU 100 und Rhodococcus 

wratislaviensis OCT 10 detailliert untersucht, 

die sich neben einem interessanten Abbauspektrum 

an aromatischen Komponenten auch durch neuartige, 

bis dato nicht beschriebene Abbauwege auszeichnen. 

Namentlich verfügt FLU 100 über die Möglichkeit Toluol 

über einen modifizierten Ortho-Weg zu mineralisieren 

und OCT 10 verfügt über die Möglichkeit das 

persistente 2-Chlortoluol über den sog. Meta-Weg zu 

mineralisieren. Betrachtungen zum simultanen Abbau 

von Toluol und 2-Chlortoluol wurden um die Aromaten 

Fluorbenzol, Chlorbenzol, Benzol und o-Xylol ergänzt 

und neben einem labortechnischen Maßstab auch im 

halbtechnischen Maßstab verfolgt. Bei letzterem wurde 

in Biotricklingfiltersystemen der Einfluss starker 

Schwankungen in der Abluftzusammensetzung, der 

Abluftkonzentration, Stillstandzeiten, von toxischen 

Stößen, alternierenden Belastungen und dem Adsorptionsverhalten 

von Aromaten an verschiedenen Trägermaterialien 

mit verfolgt. 

Daniel Dobslaw 


Prof. Dr. K.-H. Engesser 

Mitberichter: 

Prof. Dr. T. Hirth

Daniel Dobslaw 

Der bakterielle Abbau von halogen- und methylsubstituierten 

Aromatengemischen und dessen technische 

Anwendung in der biologischen Abluftreinigung 

(2009), Forschungs- und Entwicklungssinstitut für 



e.V. Stuttgart (FEI). München: Oldenbourg 

Industrieverlag GmbH, 2009. (Stuttgarter Berichte zur 

Abfallwirtschaft; Bd. 97) 295 S., 134 Abb., 51 Tab., 

ISBN 978-3-8356-3192-2 

Reaktorschema Biotricklingfilter mit vorgeschalteter Filtration, Befeuchtung und Lösemitteldosierung für den Abbau 

einer ternären Mischung aus 2-Chlortoluol, o-Xylol und Toluol durch den Bakterienstamm Rhodococcus 

wratislaviensis OCT 10. 

111


Mitbericht von Dissertationen und Habilitationen 

Entwässerung und solare Trocknung von flüs- 

sigem Klärschlamm 

Rainer Baumann 

Hauptberichter: PD Dr. M. Bux, 

Universität Hohenheim (2009) 

Dissertation 

Entwicklung eines Emissionsprognoseverfahrens 

zur Erstellung der Geruchsemissionsprognosen 

für Kompostierungsanlagen verschiedener Baumuster 

und Verfahrenstechniken 

Kaukab Harba 

Hauptberichter: Prof. Dr.-Ing. habil. W. Bidlingmaier, 

Bauhaus Universität Weimar (2009) 

Dissertation 


Baingern, Rapf, Kranert (2008): Versuche zur Aero- 

bisierung von Altdeponien mit Wasserstoffperoxid als 

Sauerstoffquelle. Praxistagung Deponie 2008, Hannover 

2. und 3. Dezember 2008, Tagungsband, 14 Seiten, 


Berechet, Kusch, Kranert (2009): Biogas production in 

simple batch systems – an option for Romania? Buletinul 

USAMV-CN 66/2009, University of Agricultural Sciences 

and Veterinary Medicine, Cluj-Napoca, Romania, 

2009 (eingereicht). 

Brenck, Ehrmann, Bechers, Grenz, Schüttig, Kranert, 

Clauss, Berechet, Escalante (2009): Ökonomische 

und ökologische Bewertung der getrennten Erfassung 

und Verwertung von Verpackungen. 87. Abfallwirtschaftliches 

Kolloquium an der Universität Stuttgart 

„Abfallströme im Spannungsfeld von Ökonomie und 

Ökologie“, Stuttgart, 17.11.2009, in Kranert (Hrsg.): 

Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft, Bd. 98, Oldenburg 

Industrieverlag, München, S. 29-79, 2009. 

Brenck, Ehrmann, Kranert, Clauss, Berechet, Escalante, 

Beckers, Grenz (2009): Ökonomische und ökologische 

Bewertung der getrennten Sammlung von 

verwertbaren Abfällen aus privaten Haushalten. 8. 

Würzburger Verpackungsforum „5. Novelle der Verpackungsverordnung“, 

Würzburg 06.10.2009, in Wiemer, 

Kern (Hrsg.): Verpackungsanspruch zwischen Anspruch 

und Wirklichkeit, Verlag Witzenhausen, Institut 

Witzenhausen, S. 67-94, 2009. 

112 

Environmental Assessment of Garden Waste 

Management 

Alessio Boldrin 

Hauptberichter: Prof. Dr. T. H. Christensen, Technical 

University of Denmark, Kgs Lyngby 


Dissertation 

Stickstoffhaushalt bei der Kompostierung: 

Bilanzen, Gehalte, Umsetzungs- und Austragsprozesse 

Dr.-Ing. Ina Körner 

Hauptberichter: Prof. Dr.-Ing. R. Stegmann, Technische 

Universität Hamburg-Harburg 


Habilitation 

Cimatoribus, Kranert (2008): Modelling and Nonlinear 

Control of an Aerobic Co-Digestion of Agricultural 

Waste. 6th International Conference ORBIT 2008 12th to 

15th October 2008 in Wageningen, NL, in: Conference 

Paper Summeries, Hrsg. Bidlingmaier et al, ORBIT e.V. 

Weimar, Beitrag 101, S. 29 und CD, 10 Seiten, 2008. 

Cimatoribus, Kranert (2008): Modelling of anaerobic 

digestion: stationary and dynamic parameter estimation. 

6. Fachtagung Anerobe biologische Abfallbehandlung 

vom 23.-24. September in Dresden. Tagungsband, 

S. 61-71, 2008. 

Espinoza, Klongkarn, Fischer (2009):WasteNet: Ein 

internationales Netzwerk für nachhaltige Abfallwirtschaft, 

Wasser und Abfall, S.13 – 16 , Heft 3, 2009. 

Fischer (2008): Beitrag der Bioabfallsammlung zum 

Klimaschutz, Kehler Abfalltage, 23.10.2008, erschienen 

im Tagungsband Kehler Abfalltag, Fachhochschule 

für Verwaltung, Kehl, 2008. 

Fischer (2008): Biological Waste Treatment in Germany 

, La Paz, Bolivia, Universidade Catolica La Paz, Vortrag, 

12.9.2008. 

Fischer (2008): Electronic Waste Management in European 

Union, Int. Seminar WasteNet, La Paz, Bolivia, 

Vortrag am 17.9.2008, erschienen im Tagungsband, 

Universidade Catolica, La Paz, 2008.

Fischer (2009): Management of Hazardous Waste in 

Germany, Int. Seminar WasteNet, Curitiba, Brazil, 

4./5.3. 2009. 

Fischer (2009): Solid Waste Management in Europe, 

Seminar der Guangxi University, Nanning / China, 


Fischer (2008): Solid Waste Treatment in Germany, 

Focus Biological treatment, Int. Seminar WasteNet, 

Valparaiso, Chile, Vortrag am 12.03.2008, erschienen 

im Tagungsband Universidade Santa Maria , Valparaiso, 

Chile, 2008. 

Fischer (2009): Technische Massnahmen zur Geruchsminderung, 

Neue Verfahren OdorVision 2009, Hochschule 

der Technik, Rapperswil, Schweiz 19.06.2009. 

Gottschall, Kranert (2009): Stoffliche und energetische 

Grünabfallverwertung - Vergleich von Primärressourceneinsatz 

und CO -Bilanz. VKS-News 

2 

131/12/2008/01.2009, S. 8-10, 2009. 

Gottschall, Kranert, Bruns, Hafner (2008): Reutilisaton 

of Green Waste - A Comparison of its Recycling 

for Energy Generation Purposes Versus Composting 

and Peat Substitution, with Particular Consideration of 

the CO Balance. 6 2 th International Conference ORBIT 

2008 12th to 15th October 2008 in Wageningen, NL., 

in: Conference Paper Summeries, Hrsg. Bidlingmaier 

et al, ORBIT e.V. Weimar, Beitrag 134, S. 44 incl. CD, 

15 Seiten, 2008. 

Gottschall, Kranert, Hafner, Bruns, Schiere, Seibel 

(2008): Ökologischer und ökonomischer Vergleich der 

stofflichen und energetischen Nutzung von Grünabfällen. 

20. Kasseler Abfallforum und Bioenergieforum 

8.-10. April 2008. In Wiemer, Kern (Hrsg.): Bio- und 

Sekundärrohstoffverwertung II. Witzenhausen Institut, 

Witzenhausen 2008, S. 459-470, 2008. 

Grossi, Fischer, Metzger, Arcure, Pinto (2009): 

Necessity of a system for health surveillance of workers 

exposed to manufactured nanomaterials, Int. 

Conf. Nanotechnology – Occupational and Environmental 

Health” , Helsinki, 07.08.2009. 

Kranert (2008): Abfallwirtschaft in Baden-Württemberg. 

Veranstaltung des Umweltministeriums Baden- 

Württemberg und des Umweltministeriums Bulgarien, 

Sofia, 10. Juli 2008, veröffentlicht in den Tagungsunterlagen, 


Kranert (2008): Ganzheitlicher Ansatz der Abfallwirtschaft: 

Der Lehrstuhl für Abfallwirtschaft und Abluft 

am Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und 


Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart. Müllmagazin 

3/2008, S. 38, 2008. 

Kranert (2008): How can research contribute to treatment 

of waste? COPENMIND, 1.-3. September 2008, 

Kopenhagen (DK), veröffentlicht in den Tagungsunterlagen, 


Kranert (2009): Success and limits of separate collection. 

International conference on solutions of municipal 

solid waste, Salerno 21. - 22. Mai 2009, Proceedings, 


Kranert, Berechet (2009): Zukünftige Anforderungen 

an die Abfallwirtschaft. Workshop Nachhaltige Abfallwirtschaft 

in Rumänien, Universität Stuttgart und 

Universität Polytechnica Timisoara (RU), 11.11.2009, 

Tagungsunterlagen, 22. Seiten, 2009. 

Kranert, Berkner, Erdin (2008): Compost from sewage 

sludge - a product with quality assurance system. Water 

Science and Technology, IWA Publishing, 2008. 

Kranert, Cimatoribus, Löffler, Lopez Gonzales (2009): 

Steuerung und Regelung von Anaerobanlagen - eine 

Chance zur Effizienzsteigerung. DGAW Regionalveranstaltung 

Süd-West am 25.06.2009, Öhningen, Tagungsunterlagen, 


Kranert, Clauss (2008): Ist die stoffliche Abfallverwertung 

passé? 6. Hamburger Abfallwirtschaftstage 21.- 

22.02.2008, TU Hamburg-Harburg. In Deponietechnik 

2008, Abfall Aktuell, Stuttgart, S. 413-426, 2008. 

Kranert, Clauss (2009): Waste Treatment. In Bullinger 

(Hrsg.): Technology Guide. Springer-Verlag, Berlin, 

Heidelberg, S. 398-401, 2009. 

Kranert, Clauss, Brenck, Ehrmann, Berechet, Escalante, 

Bechers, Grenz, Schüttig (2009): Ökonomische 

und ökologische Bewertung der getrennten Sammlung 

von verwertbaren Abfällen aus privaten Haushalten 

sowie vergleichbaren Anfallstellen. Studie im Auftrag 

des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie, 

Projekt Nr. 26/08, Berlin, Oktober 2009. 

Kranert et al (2008): Organische Schadstoffe in Klärschlämmen 

und anderen Düngemitteln. In DWA-Themen, 

Hrsg: DWA e.V.. Themenband der Ad-hoc-Arbeitsgruppe 

organische Schadstoffe in Klärschlämmen 

und anderen Düngemitteln im HA Abfall/Klärschlamm. 

Hennef, 68 Seiten, 2008. 

113


Kranert, Fischer, Berechet, Schiere (2009): Zusammensetzung 

häuslichen Abfalls anhand ausgesuchter 

Siedlungsstrukturen in Rumänien, Forschungsbericht, 

Umweltministerium Baden-Württemberg, Universität 

Stuttgart, Universität Politechnica Timisoara, Stuttgart, 

Dezember, 2009. 

Kranert, Gottschall (2008): Bewertung der stofflichen 

Verwertung biogener Abfälle unter Klimaaspekten. 17. 

Kölner Abfalltage 4. - 5. November 2008. Tagungsband 

Gutke Verlag, Köln, 13 Seiten, 2008. 

Kranert, Gottschall (2009): CO -Bilanzierung der en- 

2 

ergetischen und stofflichen Verwertung von Grünabfällen. 

In: Bilitewski et. al. (Hrsg.): Müllhandbuch, KZ 

9364. Lfg 1/09, Erich Schmidt-Verlag, 25 Seiten, Berlin, 


Kranert, Gottschall, Bruns, Hafner: Energy or compost 

from green waste? - A CO -based assessment. Waste 

2 

Management, Elsevier. 

Kranert, Gottschall, Hafner, Bruns (2008): Comparison 

of the energy recovery and usage of compost from 

green waste: what is the impact on primary ressources? 

CODIS 2008 Solothurn (CH), 27.-29.02.2008 In: 

Fuchs et al (Hrsg): Compost and digestate: sustainability, 

benefits, impacts for the environment and for 

plant production. FIBL, CH-Frick, S. 211-213, 2008. 

Kranert, Gottschall, Hafner, Bruns, Schiere, Seibel 

(2008): Energy of compost from green waste? - an 

evaluation regarding CO -aspects. 2 2 nd International 

Symposium on Energy from Biogas and waste, Venedig 

17.-20. November 2008, in: Cossu et al (Hrsg.) 

Venice 2008, Proceedings incl. CD, 2008. 

Kranert, Gottschall, Bruns, Hafner, Seibel, Schiere 

(2008): Grünabfälle - besser kompostieren oder energetisch 

verwerten? - Vergleich unter den Aspekten der 

CO -Bilanz und der Torfsubstitution. EdDE Dokumen- 

2 

tation 11, Köln, 108 Seiten, 2008. 

Kranert, Hafner (2008): Bewertung abfallwirtschaftlicher 

Strategien unter den Aspekten des Ressourcenund 

Klimaschutzes. Türkisch-Deutsche Abfalltage 

2008, Izmir (Türkei). Tagungsband, S. 17-27, 2008. 

Kranert, Hafner (2008): Beurteilung neuer strategischer 

Ansätze zur Hausabfallentsorgung unter den 

Aspekten der Ressourceneffizienz und der Klimarelevanz. 

Müll und Abfall, Heft 3/08, S. 80-84, 2008. 

Kranert, Hafner (2008): Scenarios and Evaluation of 

sustainable waste management scenarios, WASTEENG 

114 

08, 2 nd International Conference on Engineering for 

Waste valorization, Patras, 3.-5. Juni 2008, Procee- 

dings, S. 199 -200, CD, 11 Seiten, 2008. 

Kranert, Hafner (2008): Vom Abfall zur Ressource. Abfalltage 

2008, Stuttgart, 24. und 25. September 2008, 

Tagungsunterlagen, 2008. 

Kranert, Hafner, Antakyali, Krampe, Schultheis, Steinbach 

(2008): The Modulaare Project - Integrated Modules 

for High Efficient Wastewater Purification, Waste 

Treatment and Regenerative Energy Recovery in Tourism 

Resorts. 6th International Conference ORBIT 2008 

12th to 15th October 2008 in Wageningen, NL, in: Conference 

Paper Summeries, Hrsg. Bidlingmaier 

et al, ORBIT e.V. Weimar, Beitrag 109, S. 33 incl. CD, 


Kranert, Hafner, Gottschall (2008): CO -Bilanz ver- 

2 

schiedener Entsorgungswege. VWEWVeranstaltung: 

Energie im Dialog - Neue Abfallpolitik in Zeiten des 

Klimaschutzes. 1. Juli 2008 in Stuttgart, veröffentlicht 

in den Tagungsunterlagen, 2008. 

Kranert, Hafner, Gottschall, Bruns (2008): Energetische 

versus stoffliche Verwertung von Grünabfällen 

- eine Bilanz. Europäisches Abfallsymposium des VKS, 

5. Mai 2008, IFAT München, veröffentlicht in den Tagungsunterlagen, 


Kranert, Yilman, Erdin (2008): Prevention, Recycling 

and Re-Using of Polymeric Composite Materials. Polymeric 

Composites Symposium-Exhibition and Workshops 

28.-30.11.2008, Izmir, Türkei. Tagungsband 


Kuch, Rupp, Fischer, Kranert, Metzger (2008): Determination 

of organic contaminants in composts and 

digestates in Baden-Wuerttemberg, South-West-Germany. 

CODIS 2008 Solothurn (CH) 27.-29.02.2008, 

Poster, 2008. 

Kusch (2009): Patente auf Techniken der Abfall- und 

Kreislaufwirtschaft. Recycling Magazin, 2009 (im 

Druck). 

Kusch (2009): Zeitgemäße Deponietechnik 2009. 

Wasser und Abfall, 07/08-2009. 

Kusch, Morar (2009): Integration of lignocellulosic 

biomass into renewable energy generation concepts. 

ProEnvironment, 2009 (in Begutachtung). 

Kusch, Oechsner, Jungbluth (2009): Effect of various 

leachate recirculation strategies on batch anaerobic di-

gestion of solid substrates. IJEWM International Journal 

of Environment and Waste Management, 2009 (im 

Druck). 

Kusch, Oechsner, Kranert, Jungbluth (2009): Methane 

generation from the recirculated liquid phase in batch 

operated anaerobic dry digestion. Buletinul USAMV-CN 

66/2009, University of Agricultural Sciences and Veterinary 

Medicine, Cluj-Napoca, Romania, 2009 (eingereicht). 

Laux, Reiser, Kranert (2009): Pilotprojekt zur Verkürzung 

der Nachsorgezeit auf der Deponie Dorfweiher. 

Vertieferseminar Zeitgemäße Deponietechnik 2009, 

12.03.2009. In Kranert (Hrsg.): Zeitgemäße Deponietechnik 

2009, Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft 

Bd. 94, Oldenburg Industrieverlag, München, S. 65- 

82, 2009. 

Reiser, Zhu, Kranert (2009): Berührungslose Methanmessung 

auf Deponien mittels TDLAS-Methode. Fachtagung 

Stillegung und Nachsorge von Deponien, Trier 

12. - 13. Januar 2009, in Rettenberger, Stegmann 

(Hrsg): Stilllegung und Nachsorge von Deponien 2009. 

Verlag Abfall aktuell, S. 153-164, Stuttgart, 2009. 

Reiser, Zhu, Kranert (2008): Neue Methode zur berührungslosen 

Methanmessung auf Deponien. Türkisch- 

Deutsche Abfalltage 2008, Izmir (Türkei). Tagungsband, 


Stäb, Erdin, Fischer, Bastan-Yilman, Bilgin, Kranert 

(2008): Composting of Green Wastes in Kaiserbach 

Landfill Area and Seperate Collection Center. Türkisch- 

Deutsche Abfalltage 2008, Izmir (Türkei). Tagungsband, 


Stäb, Erdin, Fischer, Bastan-Yilman, Kranert (2008): 

Kirchheim Composting Plant and its use in Agriculture. 

Türkisch-Deutsche Abfalltage 2008, Izmir (Türkei). Tagungsband, 


Stäb, Kuch, Kranert et al. (2008): Determination of 

organic contaminants in compost and digestates in 

Baden-Württemberg. CODIS 2008 Solothurn (CH), 

27.-29.02.2008 In: Fuchs et al (Hrsg): Compost and 

digestate: sustainability, benefits, impacts for the environment 

and for plant production. FIBL, CH-Frick, 


Stäb, Kuch, Rupp, Fischer, Kranert, Metzger (2009): 

Organische Schadstoffe in Komposten und Vergärungsrückständen. 

42. Essener Tagung für Wasser und 

Abfallwirtschaft, Aachen, 28.03.-20.03.2009, in Pinnekamp 

(Hrsg.), Gewässerschutz: Wasser-Abwasser, 

Band 217, Aachen, s. 66/1-66/11, 2009. 


Stäb, Kuch, Rupp, Fischer, Kranert, Metzger (2008): 

Untersuchungen zu organischen Schadstoffen in Bioabfällen 

und Vergärungsrückständen. Türkisch-Deutsche 

Abfalltage 2008, Izmir (Türkei). Tagungsband, 


Yilman, Kranert (2008): Quantification of Waste Avoidance. 

Türkisch-Deutsche Abfalltage 2008, Izmir 

(Türkei). Tagungsband, S. 465-480, 2008. 

Yilman, Kranert, Fischer, Erdin (2008): Measurement 

Methods for Landfill Gas. Türkisch-Deutsche Abfalltage 

2008, Izmir (Türkei). Tagungsband, S. 447-463, 


Zarra, Belgiorno, Kranert et al (2008): Odour monitoring 

of small wastewater treatment plants located in 

sensitive environment. Water Science and Technology, 

Vol 58 No.1, S. 89-94, IWA Publishing, 2008. 

Zarra, Naddeo, Belgiorno, Reiser, Kranert (2008): 

Odour monitoring of small wastewater treatment plant 

located in sensitive environment, Water Science & 

Technology—WST Vol 58 No 1 pp 89–94 © IWA Publishing, 


Zarra, Reiser, Kranert, Belgiorno (2008): Instrumental 

characterization of odour: a combination of olfactory 

and analytical methods. 3rd IWA Odour and VOCs conference, 

Barcelona, veröffentlicht in den Tagungsunterlagen, 


In den Jahren 2008 und 2009 wurden in der Schriftenreihe 

Stuttgarter Berichte zur Abfallwirtschaft folgende 

Bücher herausgegeben: 

Band 92: Zeitgemäße Deponietechnik 2008 

- Klimaschutz in der Stilllegung, Nachsorgephase - 

(2008), Hrsg. Prof. Dr.-Ing. M. Kranert, 151 S., ISBN 

978-3-8356-3154-0 (27,50 €) 

Band 93: Abfalltage 2008 

Ressourcenschutz durch Abfallwirtschaft (2008), Hrsg. 

Prof. Dr.-Ing. M. Kranert, 165 S., ISBN 978-3-8356- 

3163-2 (47,50 €) 

Band 94: Zeitgemäße Deponietechnik 2009 

Die Deponieverordnung - Chancen und Umsetzung 


978-3-8356-3175-5 (27,50 €) 

115


Band 95: Systematic design and process optimisation 

of a robot for treatment of biomass in solar dryers. 

Autor: Nikica Starcevic (2009) 

150 S. 58 Abb., 13 Tab., ISBN 978-3-8356-3186-1 

(38,50 €) 

Band 96: Simulation and nonlinear control of anaerobic 

digestion. Autorin: Carla Cimatoribus (2009) 

85. S., 34 Abb., 24 Tab., ISBN 978-3-8356-3191-5 

(38,50 €) 

Band 97: Der bakterielle Abbau von halogen- und methylsubstituierten 

Aromatengemischen und dessen 

technische Anwendung in der biologischen Abluftreinigung 

Autor: Daniel Dobslaw (2009) 

295 S., 134 Abb., 51 Tab., ISBN 978-3-8356-3192-2 

(38,50 €) 

Band 98: 87. Abfallwirtschaftliches Kolloquium 

Abfallströme im Spannungsfeld von Ökonomie und 

Ökologie (17. November 2009) 


978-3-8356-3194-6 (24,50 €) 

116 

Frau Dr. Sigrid Kusch, Prof. Martin Kranert und Dr.- 

Ing. Martin Reiser sind Gast-Editoren des International 

Journal of Environmental Engineering Special Issue 

„Progress in Landfill Management and Landfill Emission 

Reduction“.

Kontakt 


Tel.: 0711/685-65500 oder 65495 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: kranert@iswa.uni-stuttgart.de 

Sekretariat 

Gudrun Heinl 

Tel.: 0711/685-65495 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: gudrun.heinl@iswa.uni-stuttgart.de 

Zentrale Aufgaben in Lehre und Forschung 

Dipl.-Geol. Detlef Clauß 

Tel.: 0711/685-65502 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: detlef.clauss@iswa.uni-stuttgart.de 

Dr. sc. agr. Cornelius Jantschke 

Tel.: 0711/685-65407 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: cornelius.jantschke@iswa.uni-stuttgart.de 

Dr. sc. agr. Dipl.-Ing. Sigrid Kusch 

Tel.: 0711/685-65409 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: sigrid.kusch@iswa.uni-stuttgart.de 

Arbeitsbereich Siedlungsabfall 


Tel.: 0711/685-65427 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: klaus.fischer@iswa.uni-stuttgart.de 


Arbeitsbereich Ressourcenmanagement 

und industrielle Kreislaufwirtschaft 


Tel: 0711/685-65438 

Fax:0711/685-65460 

E-Mail: gerold.hafner@iswa.uni-stuttgart.de 

Arbeitsbereich Emissionen 

Dr.-Ing. Martin Reiser 

Tel.: 0711/685-65416 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: martin.reiser@iswa.uni-stuttgart.de 

Abteilung Biologische Abluftreinigung 

Prof. Dr. rer. nat. habil. Karl-Heinrich Engesser 

Tel: 0711/685-63734 

Fax: 0711/685-63785 

E-Mail: karl-h.engesser@iswa.uni-stuttgart.de 

Studiengang Umweltschutztechnik 

Studiengangsmanager 

Dipl.-Biol. Andreas Sihler 

Tel.: 0711/685-65498 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: andreas.sihler@iswa.uni-stuttgart.de 

Constanze Sanwald M.A. 

Tel.: 0711/685-65413 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: constanze.sanwald@iswa.uni-stuttgart.de 

117

118


SIA 


Tel: 0711/685-65417 

Fax: 0711/685-63729 

klaus.fischer@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/afw 

119



Abfälle sind Wertstoffe am falschen Ort. — Diese Aussage ist zentrale Grundlage vieler Aktivitäten 

unseres Arbeitsbereichs „Siedlungsabfall”. Schwerpunkte sind die Vermeidung, die Verwertung und 

die umweltfreundliche Behandlung kommunaler und gewerblicher Abfälle. 

Dabei geht es sowohl um ökologische wie ökonomische 

Aspekte. Es hat sich beispielsweise gezeigt, dass die 

Vermeidung von Abfällen für Gewerbebetriebe finanziell 

durchaus interessant sein kann. Sehr eingehend 

beschäftigen wir uns mit der Frage, wie eine Abfallwirtschaft 

der Zukunft aussehen kann. Fragen dabei 

sind unter anderem: Welche Abfälle sollen weiterhin 

getrennt eingesammelt werden? Welche Wertstoffgemische 

lassen sich durch neue technische Verfahren 

trennen? Kann ein Teil der Abfälle auch wirtschaftlich 

auf der Schiene transportiert werden? 

Mehrere Forschungsvorhaben beschäftigen sich mit 

der Behandlung von biologischen Abfällen, u. a. mit 

den Fragen: Gibt es Schadstoffe im Bioabfall? Werden 

diese Schadstoffe bei der Kompostierung abgebaut? 

Welches Energiepotenzial steckt in biologischen Abfällen, 

wenn sie in Vergärungsanlagen zur Erzeugung 

von Biogas oder in Biomassekraftwerken verwertet 

werden? 

Für die Erstellung von Abfallwirtschaftskonzepten für 

Kommunen oder Landkreise spielt die Simulation und 

Modelldarstellung von Abfallströmen und Verwertungstechniken 

eine große Rolle. 

Da auch der Mensch selbst unter ökologischen Gesichtspunkten 

zum Abfallproblem werden kann, haben 

wir Untersuchungen zu den ökologischen Auswirkungen 

von Erd- und Feuerbestattungen durchgeführt. 

120 

Für einige Kommunen sehr interessant sind unsere 

Untersuchungen zu dezentralen Konzepten der Abfallbehandlung 

in Tourismusgebieten. Bei diesen Insellösungen 

können Verfahren zur Abfall- und Abwasserbehandlung 

mit der Erzeugung von Brauchwasser und 

Energie kombiniert werden. 

Dezentrale und angepasste Technik ist auch von großer 

Bedeutung für die nachhaltige Entwicklung von 

Dritte-Welt- und Schwellenländern. Aus diesem Grund 

bestehen Kooperationen und Gemeinschaftsprojekte 

mit Einrichtungen in Brasilien, Costa Rica, Ägypten, 

der Türkei und anderen Ländern. 


• Entwicklung neuer abfalltechnischer Strategien 

• Umweltmanagement in Klein- und Mittelständischen 

Unternehmen 

• Abfallwirtschaft in Mega-Cities von morgen 

• Ökobilanzielle Bewertung in der Abfallwirtschaft 

• Sammlung und Transport von Siedlungsabfällen 

• Recycling von Wertstoffen 

• Biologische Behandlung: Kompostierung und Vergärung 

• Entwicklung und Prüfung von abbaubaren Kunststoffen 

aus nachwachsenden Rohstoffen 

• Neue Methoden zur Erfassung von Geruch, Staub, 

und Keimen 

• Ökologische Bewertung von Erd- und Feuerbestattungen 

im Friedhofswesen 

• Dezentrale Entsorgungssysteme in Tourismuszentren 

• Physikalisch-chemische Untersuchung von Abfällen

Projekte 

Stadt mit Energie-Effizienz - SEE Stuttgart 

Voraussetzung für eine zukunftsfähige Gesellschaft ist 

neben ökonomischem Wohlstand und sozialer Wohlfahrt 

auch eine intakte Umwelt. Hierzu ist es erforderlich, 

die Emissionen an Schadstoffen – insbesondere 

klimarelevanter Schadstoffe – deutlich zu reduzieren 

und den Ressourcenverbrauch effizienter zu gestalten. 

So unumstritten die Notwendigkeit zur Energieeinsparung 

und Ressourceneffizienz in Gesellschaft und 

Politik ist, so schwierig gestaltet sich die Festlegung 

auf konkrete Ziele sowie die Verständigung über die 

„richtigen“ Strategien und Maßnahmen. Ursachen dafür 

sind unter anderem die Schwierigkeiten der Wirkungsbeurteilung 

von Maßnahmen im Rahmen der 

Formulierung von politischen/planerischen Strategien 

(generelle Wirksamkeit als auch der Beitrag von Maßnahmen 

zur treffsicheren Erreichung der Ziele) und die 

Unsicherheit über Art und Umfang von Opportunitätskosten 

im Falle der Zielerreichung und möglichen sozialen 

Verteilungswirkungen von Kosten. Ein geeignetes 

Werkzeug kommunaler Strategieplanung können Modelle 

sein, mit denen die Wirkungen verschiedener 

Maßnahmen im Hinblick auf ihre individuelle wie auch 

kumulative Wirksamkeit bewertet werden können. Vor 

diesem Hintergrund soll mit dem Projekt SEE ein makro- 

und mikroskopisches Bilanz- und Strategiemodell 

zur Flankierung der kommunalen Strategie- und Maßnahmenplanung 

entwickelt werden. 

Das Projekt SEE verfolgt dazu folgende Ziele: 

1. Entwicklung eines makroskopischen Bilanzmodells 

2. Entwicklung eines mikroskopischen Strategiemodells 

3. Identifizierung von Optimierungspotenzialen 

4. Erstellung einer Road Map „Energie“ bis zum 

Jahr 2050 

5. Umsetzung identifizierter Maßnahmen 

6. Evaluierung der Maßnahmen und Erfolgskontrolle 

Arbeitsschwerpunkte des Lehrstuhls für Abfallwirtschaft 

und Abluft: 

• Makroskopisches Bilanzierungsmodell für den Energieverbrauch 

durch Konsumgüter in Stuttgart 

• Mikroskopisches Bilanzierungs- und Strategiemodell 

für den durch Konsum bedingten Energieverbrauch 

von privaten Haushalten in Stuttgart 

• Maßnahmenentwicklung und Bewertung im Abfall 

und Konsumbereich 

Bilanz und Strategiemodell 




BMBF, Förderinitiative „Wettbewerb Energieeffiziente 

Stadt“ 


Landeshauptstadt Stuttgart , 

EnBW Energie Baden-Württemberg AG, 

Fraunhofer-Institut für Bauphysik, 


• Institut für Eisenbahn- und Verkehrswesen (IEV) 

• Institut für Raumordnung und Entwicklungsplanung 

(IREUS) 


Abfallwirtschaft; Lehrstuhl für Abfallwirtschaft 

und Abluft (ISWA, AFW) 

• Institut für Sozialwissenschaften; Internationales 

Zentrum für Kultur- und Technikforschung (IZKT); 

Interdisziplinärer Forschungsschwerpunkt Risiko 

und Nachhaltige Technikentwicklung (ZIRN) 

• Institut für Straßen- und Verkehrswesen; Lehrstuhl 

für Verkehrsplanung und Verkehrsleittechnik 

(VuV) 


April 2009 - März 2010 



Dipl.-Ing., M.Sc. Mihaela Berechet 


121


OPTIGEDE (OPTImisation territoriale de la GEstion 

globale des DEchets) - oder Optimierung der 

regionalen Abfallwirtschaft - 

OPTIGEDE ist ein deutsch-französisches Projekt, das 

von der ADEME, dem französischen Amt für Umwelt 

und Energie, geleitet wird. Das Projekt hat eine Laufzeit 

von 3 Jahren und wurde im Jahr 2008 abgeschlossen. 

OPTIGEDE verbindet 11 französische und deutsche 

Partner, die mit Hilfe der Erfahrungen aus dem 

Projekt eine Optimierung der Abfallwirtschaft für ihre 

Region anstreben. 

Im Rahmen des Programms OPTIGEDE werden exemplarische 

Maßnahmen zur Optimierung der Abfallwirtschaft 

durchgeführt (Abfallvermeidung, Kostenoptimierung, 

...). OPTIGEDE soll eine konstruktive 

Zusammenarbeit aller lokal zuständigen Stellen (öffentlicher 

oder privater Hand) fördern und so zur Optimierung 

der Abfallwirtschaft beitragen. Auf lokaler und 

nationaler Ebene wird das OPTIGEDE - Netzwerk zum 

Erfahrungsaustausch der Partner in Frankreich und 

Deutschland beitragen. 

Um die Ziele von OPTIGEDE zu erreichen, haben sich 

die Partner auf nahezu 160 Aktionen geeinigt, die 8 

Themen betreffen: 

• Veröffentlichung der Ergebnisse (13 Aktionen ) 

• Schulung und Fortbildung der Teilnehmer (14 Aktionen 

) 

• Aufbau und Koordination von lokalen Netzwerken 

(17 Aktionen) 

• Abfallvermeidung (35 Aktionen) 

• Verminderung der Menge der gefährlichen Abfälle 

im Hausmüll (24 Aktionen) 

• Optimierung der Anlagen und der Dienstleistungen 

(23 Aktionen) 

• Optimierung der Erfassung, der Verwertung und 

der Entsorgung von speziellen Abfallarten (23 Aktionen) 

• Optimierung der Kosten der Abfallwirtschaft (16 

Aktionen) 

122 

Die Partner werden das Projekt und die daraus gewonnenen 

Erfahrungen und Ergebnisse mit Hilfe diverser 

Medien veröffentlichen und für Gebietskörperschaften, 

Gewerbebetriebe und sonstige Einrichtungen in Frankreich, 

Deutschland und Europa zugänglich machen. 

Auf der Internet-Seite www.optigede.org und über 

Printmaterialien werden u. a. veröffentlicht: 

• Ein Leitfaden für die Kostenüberwachung der Abfallwirtschaft 

• Technische Informationen (Ergebnisberichte der 

Aktionen, Checkliste, Empfehlungen…) 

• Berichte aus dem Netzwerk Kurznachrichten, 

Newsletters, Kurzfassung der Ergebnisse usw.) 


Europäische Union: Life Förderprogramm 


ADEME Amt für Umwelt und Energie (Frankreich) 

Zweckverband « Oise-Tal » (Region Picardie) – Abfallzweckverband 

Süd-Ost Finistère (Region Bretagne) 

– Abfallzweckverband Zentral-Elsass (Region 

Elsass) – Abfallzweckverband Saône-Dombes (Region 

Rhône-Alpes) – Abfallzweckverband Süd-Rhône 

(Region Rhône-Alpes) – Abfallwirtschaftsbetrieb 

des Landkreises Böblingen – Abfallverwertungsgesellschaft 

des Landkreises Ludwigsburg – „KURS“ - 

das Kompetenzzentrum Umwelttechnik – AWIPLAN 

S.A.R.L. 


2005 - 2008 


Dr.-Ing. Dipl.-Chem. K. Fischer

Entwicklung einer Technologie zur Oberflächen- 

funktionalisierung von Tiefziehteilen aus nach- 

wachsenden Rohstoffen mit kurzer und mittle- 

rer Lebensdauer 

Biokunststoffe gestatten die Nutzung nachwachsender, 

regenerativer Rohstoffe. Diese werden gegenwärtig 

vorwiegend im Bereich Verpackungstechnik und 

für den Spritzgussprozess eingesetzt. Zur Herstellung 

einer Vielzahl von technischen Bauteilen (Gehäuse, 

Transportbehälter, Fahrerkabinen, Innenausstattung 

von Wohnmobilen, Schiffen usw.) werden vor allem 

thermoplastische Kunststoffe verwendet. Der im Projekt 

hauptsächlich untersuchte neuartige Werkstoff ist 

ebenfalls thermoplastisch und wird ausschließlich aus 

nachwachsenden Rohstoffen hergestellt. Basis ist das 

Naturpolymer Lignin, welches zu etwa 30 % in jedem 

Baum und jeder verholzenden Pflanze durch die Photosynthese 

gebildet wird. Lignin ist nach der Cellulose das 

am häufigsten vorkommende Naturpolymer und bildet 

z. B. im Baumstamm eine dreidimensional vernetzte 

Gerüststruktur um die Cellulosefasern. Durch Lignin 

erhält das natürlich gewachsene Holz seine benötigte 

Druckfestigkeit, da diese von der Cellulosefaser nicht 

aufgenommen werden kann. Die Cellulosefaser kann 

nur Zugfestigkeiten erbringen, so dass ein Verbund 

aus Naturfasern (Cellulose) und Lignin einen Werkstoff 

ergibt, der analog einem natürlich gewachsenen Holz, 

kombiniert Zug- und Druckbelastungen entgegenwirken 

kann. Lignin ist ein Beiprodukt der papierproduzierenden 

Industrie und fällt weltweit jährlich zu etwa 

50 Mio. Tonnen aus verschiedenen Kochprozessen an. 

Die bisherige Verwendung von Lignin beschränkt sich 

zu etwa 95 % auf dessen thermische Verwertung in 

Verbrennungsanlagen zur Energiegewinnung. Nur ein 

kleiner Teil des Lignins findet eine stoffliche Verwendung 

wie z. B. in der Lebensmittelindustrie. 

Mischt man spezielle Arten von Lignin mit Naturfasern 

aus Holz, Flachs, Hanf, Sisal oder anderen Faserpflanzen, 

so erhält man eine unter Temperaturerhöhung 

verarbeitungsfähige Mischung. Diese kann auf herkömmlichen 

Kunststoffverarbeitungsmaschinen wie 

ein auf petrochemischem Weg hergestellter Thermoplast 

zu Formteilen, Profilen oder Platten verarbeitet 

werden. 

Die im Teilprojekt am Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft untersuchten 

Schwerpunkte waren das biologische und chemischphysikalische 

Verhalten des neuartigen Werkstoffs. 

Hierzu wurden zahlreiche Abbauversuche ( Respirometertests) 

im aeroben Milieu durchgeführt. Daneben 

wurden, in Zusammenarbeit mit der Materialprüfanstalt, 

Bewitterungsversuche, UV-Beständigkeitstests 

sowie weitere stoffspezifische Tests durchgeführt. 


Weitere Untersuchungen beschäftigten sich mit dem 

Emissionsverhalten des Werkstoffs bei erhöhten Temperaturen, 

wie sie z.B. im Fahrzeuginnenraum auftreten 

können. 

Respirometertest zur Bestimmung der aeroben- 

biologischen Abbaubarkeit 

Biologisch abbaubare Kunststoffe im Respirometer- 

test 


AIF 


• Fa. Tecnaro GmbH 

• Fa. Bauer Kunststofftechnik 


Abfallwirtschaft; Lehrstuhl für Abfallwirtschaft 

und Abluft (ISWA, AFW) 


April 2008 - März 2010 



Dipl.-Ing. Jingjing Huang 

123


Ökologische und ökonomische Bewertung der 

getrennten Sammlung von verwertbaren Abfällen 

aus privaten Haushalten und vergleichbarer 

Anfallstellen - Teil: Ökologische Bewertung 

Im Rahmen der vom Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie beauftragten Studie „Ökologische 

und ökonomische Bewertung der getrennten Sammlung 

von verwertbaren Abfällen aus privaten Haushalten 

und vergleichbarer Anfallstellen“ wurden die derzeit 

diskutierten alternativen Erfassungssysteme für 

Leichtverpackungen (LVP) und stoffgleiche Nichtverpackungen 

(SNVP) untersucht. Die Bewertung erfolgte 

in Anlehnung an die Ökobilanz nach ISO 14040 ff. Modelliert 

wurden alle relevanten Prozessschritte von der 

Erfassung über den Transport bis zur Verwertung bzw. 

Behandlung der Restabfälle. Als Referenz wurden Szenarien 

für den städtischen, verdichteten und ländlichen 

Raum abgebildet. Neben dem Status Quo wurden verschiedene 

Szenarien, wie eine trockene Wertstofftonne, 

Sack im Behälter sowie die gemeinsame Erfassung 

zusammen mit Resthausmüll modelliert. Die Behandlung 

des Resthausmülls bzw. der Reststoffe erfolgt zum 

einen in einem Müllheizkraftwerk (MHKW) und zum 

anderen in einer anaeroben mechanisch-biologischen 

Abfallbehandlungsanlage (MBA). Bilanziert wurden 

die Wirkungskategorien Treibhausgase, Versauerung 

und Eutrophierung. Bei der ökologischen Bewertung 

Wirkungskategorie Treibhausgase (in t CO 2 -Äquivalenten). Struktur „Städtisch (500.000 Einwohner)“ 

124 

der betrachteten Szenarien ergibt sich folgendes Bild. 

Grundsätzlich führen alle abfallwirtschaftlichen Maßnahmen 

aus Sicht des Klimaschutzes zur Umweltentlastung. 

Neben den Wirkungsgraden der Behandlungsoptionen 

(MHKW und MBA), werden die modellierten 

Szenarien durch die Substitution von Primärprozessen 

beeinflusst. Hier sind im Wesentlichen, entsprechend 

den betrachteten Abfallströmen Resthausmüll und 

Leichtverpackungen, die Anteile an ausgeschleusten 

Metallen und Kunststoffen zu nennen. Die getrennte 

Erfassung und stoffliche Verwertung von Leichtverpackungen 

hat ökologische Vorteile, wie durch die Entlastung 

an klimarelevanten CO -Äquivalenten, aber auch 

2 

durch die Verringerung des Versauerungspotenzials 

und der Eutrophierung gezeigt werden kann. Hierbei 

ist eine gemeinsame Erfassung und Verwertung von 

LVP und stoffgleichen Nicht-Verpackungen anzustreben. 

In der Konsequenz muss festgehalten werden, 

dass es unerlässlich ist, die Erfassung und Verwertung 

von Verpackungs- und Restabfällen sowohl unter ökologischen 

als auch kostenseitigen Gesichtspunkten an 

die jeweilige lokale Situation anzupassen. 

In der nachfolgenden Grafik sind exemplarisch die 

Nettoergebnisse der untersuchten Szenarien für die 

Wirkungskategorie Treibhausgase (CO -Äqui.) für den 

2 

städtischen Raum zusammengefasst.

Abschlussbericht: 

Brenck, A., Kranert, M., Beckers, T. et. al.: „Ökonomische 

und ökologische Bewertung der getrennten 

Sammlung von verwertbaren Abfällen aus privaten 

Haushalten sowie vergleichbaren Anfallstellen“ Erstellt 

im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und 

Technologie Projekt Nr. 26/08. [www.bmwi.de] 

Auftraggeber: 

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 


Technische Universität Berlin, Fachgebiet Wirtschafts- 

und Infrastrukturpolitik, Institut für Siedlungswasserbau, 


- Lehrstuhl für Abfallwirtschaft und Abluft, IGES Institut 

GmbH Berlin 


07/2008-08/2009 





IGNIS – Income Generation und Klimaschutz 

durch die nachhaltige Inwertsetzung von 

Siedlungsabfällen in Megacities (IGNIS) 

Problematik: 

In vielen Entwicklungsländern, vor allem in deren Megacities, 

gibt es weder geordnete Strukturen für die 

Sammlung und Verwertung von Abfällen noch Verwaltungsstrukturen 

und gesetzliche Rahmenbedingungen 

für eine nachhaltige Abfallwirtschaft. 

Das IGNIS Projekt: 

Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung 

geförderte Projekt Einkommensgenerierung 

und Klimaschutz durch nachhaltige Abfallwirtschaft in 

Megacities soll dazu beitragen, die Probleme der Abfallwirtschaft 

und der damit verbundenen Treibhausemissionen 

in Megastädten von morgen zu lösen. 

Aufgaben des Lehrstuhls für Abfallwirtschaft und 

Abluft: 

Überwachung und Mitwirkung bei der Erhebung der 

Informationsbasis für die Megacity Addis Abeba unter 

folgenden Aspekten: 

• 

• 

geographische Daten 

sozioökonomische Daten 

• 

• 

Sozioökonomische Befragung der Haushalte, 

November 2009 


abfallwirtschaftliche Daten, einschließlich Abfallsor- 

tieranalysen 

emissionsbezogene Daten 

Entwicklung der Methodik zur Analyse der dezentralen 

Pilotprojekte sowie ihrer praktischen Aufnahme 

anhand von bspw. Stoffstromanalysen. Zu den IGNIS 

Pilotprojekten zählen u.a. folgende: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Kompostierung 

Biolatrinen 

Köhlerei 

Papier Recycling 

Verbesserte Abfallsammlung 

Verbesserung der Deponie-Techniken 

Bildung von Simulationsmodellen aus den Stoffstromanalysen 

der Pilotprojekte und Szenarioanalyse, 

z.B. Entwicklung der Abfallwirtschaft in Addis Abeba. 

Informelle Abfallwirtschaft auf dem Mercato, 

September 2009 

125


Abfallsortieranalyse, März 2009 

GIS Karte, sozioökonomische Befragung der Haushalte, November 2009 

126 


Bundesministerium für Bildung und Forschung - 

BMBF 


Universität Stuttgart, Lehrstuhl für Abfallwirtschaft 

und Abluft; Verband zur Förderung angepasster, 

sozial- und umweltverträglicher Technologien e.V. 

(AT-Verband); Bundesanstalt für Arbeitsschutz und 

Arbeitsmedizin (BAUA); Institut für Zukunftsenergiesysteme 

(IZES); Environmental Development 

Action in the Third World (ENDA); Addis Abeba 

Universität, Faculty of Technology; Addis Abeba 

Universität, Institute of Regional and Local Development 

Studies; Addis Abeba Environmental Protection 

Agency (EPA) 


Juni 2008 - Juni 2013; 

Projektevaluierung Herbst 2010 



Dipl.-Geogr. Agata Rymkiewicz 

M.Sc. Nicolas Escalante 

Internet: 

www.p-42.de/ignis

MODULAARE – Integrierte Module zur hocheffizienten 

Abwasserreinigung, Abfallbehandlung und 

regenerativen Energiegewinnung in Tourismus 

Resorts 

Die Bundesrepublik, als eine der großen Reisenationen, 

steht in besonderer Verantwortung für eine nachhaltige 

und umweltverantwortliche Tourismuswirtschaft. 

Das Ziel von Modulaare ist deshalb, beispielhaft in 

einem großen türkischen Ferienhotel, ein innovatives, 

dezentrales und modulares Anlagenkonzept zur Abwasserreinigung, 

Abfallbehandlung und Energiegewinnung 

im praktischen Betrieb zu testen. 

Die modulare Anlage kombiniert eine Membranbelebungsanlage 

zur Reinigung der Hotelabwässer mit einer 

Vergärungsanlage zur Verwertung der großen Mengen 

an organischen Abfällen (Küche, Grünanlagen). 

Wir erwarten, dass sich durch die Synergieeffekte 

die Vorteile der beiden Einzelverfahren verstärken, 

so dass diese dezentralen (Klein-) Anlagen sowohl in 

wirtschaftlicher Hinsicht, als auch bezüglich der Qualität 

der entstehenden Sekundärprodukte optimal zu 

betreiben sind. Darüber hinaus wird ein regenerativer 

Energieträger gewonnen. 

Im Rahmen dieses Forschungs- & Demonstrationsvorhabens 

wird in einem repräsentativen Hotelkomplex 

(Resort) in der Türkei eine Anlage bestehend aus 

einem Membranbelebungs- und einem Vergärungsmodul 

installiert. Organische Abfälle des Hotels und die 

anfallenden Schlämme (Überschuss-, Primärschlamm) 

werden anaerob behandelt, Hotelabwässer und bei der 

Vergärung anfallendes Abwasser werden der Membranbelebungsanlage 

zugeführt. 

Das wissenschaftliche Untersuchungsprogramm umfasst 

Ermittlungen, Analysen und Studien 

• zur Effizienz der Membranbelebung sowie die 

verschiedenen Einsatzbereiche für das gereinigte 

Brauchwasser; 

• zum Energiebedarf der Anlage getrennt nach 

Hauptverbrauchern; 

• zur technische Anpassung der Vergärungsanlage 

an das Inputmaterial und die Standortbedingungen; 

Oben: Ansicht der Hotelanlage Sarigerme Park 

Mitte: Ansicht der gesamten Anlage mit Membran- und 

Biogasanlage 

Unten: Materialaufgabe der Biogasanlage 


127


• zu Stoffflüssen, Co-Substraten, Aufbereitung, Biogas, 

Geruch; 

• zur Qualität und Verwendung des Gärreststoffes 

(Landwirtschaft, Hotel); 

• zu Optimierungsmaßnahmen an den Anlagen sowie 

deren Handling; 

• zur Integration in den Hotelbetrieb (Arbeitsabläufe, 

Schulungen etc.): 

• zur Erstellung eines Konzeptes für die optimale 

Nutzung des Biogases und Kombination mit anderen 

regenerativen Energieträgern. 

Dieses modulare, dezentrale System eignet sich in hohem 

Maße für den Einsatz in sensiblen Gebieten, wie 

z.B. Tourismusregionen, Korallenriffe, Inseln, Küsten, 

Naturparks etc. Anhand des Demonstrationsvorhabens 

Modulaare ist zu untersuchen, ob dieses Anlagenkonzept 

sowohl wirtschaftlich als auch im Bezug 

auf Arbeitsabläufe zu betreiben ist. Von besonderem 

Interesse sind dabei vor allem der Test im praktischen 

Einsatz und die Integration in den allgemeinen Hotelbetrieb. 

Das Projekt wird unter der Federführung des AT-Verbandes 

und der wissenschaftlichen Leitung der Universität 

Stuttgart (Prof. Kranert) durchgeführt. Damit 

steht eine „Appropriate Technology“ zur Verfügung, die 

sowohl den umweltschutztechnischen Anforderungen 

sensibler Standorte im Tourismus als auch den Komfortansprüchen 

der Gäste gerecht werden kann. 



BMBF 


• AT-Verband (Verband zur Förderung angepasster, 

sozial- und umweltverträglicher Technologien 

e.V.) 

• Universität Stuttgart, Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft, Abteilung 


• Memos Membranes Modules Systems GmbH 

• Bio-Sytem Selecta GmbH 

• Iberotel Sarigerme Park, TUI AG - Umweltmanagement 





Dipl.-Geogr. Dieter Steinbach 

Dipl.-Geogr. Andrea Schultheis 



128 

FORWAST: Project full title: Overall mapping of 

physical flows and stocks of resources to forecast 

waste quantities in Europe and identify lifecycle 

environmental stakes of waste prevention 

and recycling. 

Zusammenfassung: 

Im Rahmen des seitens der EU im sechsten Rahmenprogramm 

geförderten Projektes “FORWAST” (Forecasting 

Of Waste) sollen u.a. die folgenden Ergebnisse 

erzielt werden: 

• Inventar von Materiallagerstätten in der Europäischen 

Union (EU27), 

• Prognose von während der kommenden 25 Jahre 

anfallender Abfallmengen und –qualitäten, 

• Lebenszyklusanalysen unterschiedlicher szenarien 

(Abfallbehandlung und Abfallvermeidung in 

EU27). 

Hierzu wird ein makroökonomisches Berechnungsmodell 

(quasi-dynamisch) entwickelt, das anhand 

ausgewählter Material- und Stoffströme (Produktion, 

Verbrauch, Import, Export etc.) Hochrechnungen gestattet. 

Dieses Modell stellt auch den Rahmen für die 

intensive Datenrecherche und –verarbeitung dar, worin 

die Hauptarbeit innerhalb von “FORWAST” zu sehen 

ist. 

Besonders intensive Datenrecherchen erfolgen seitens 

des ISWA für die folgenden vier Länder: 

• Dänemark, 

• Deutschland, 

• Frankreich, 

• Österreich. 

In den verbleibenden EU-Mitgliedstaaten ist die Datenlage 

deutlich schlechter – insbesondere in den 

osteuropäischen Ländern. Hierzu werden Übertragbarkeitsbetrachtungen 

durchgeführt, um ggf. mittels 

Korrelationen und indirekten Vorgehensweisen fehlende 

Daten abzuschätzen. 

Die Kalibrierung des Modells erfolgt mittels Zeitreihen 

von monetären und physikalischen Strömen und 

vorhandenen Daten zur Abfallstatistik. Abschließend 

sollen, Transferkoeffizienten und auch komplexe mathematische 

Zusammenhänge vorliegen, um die 

Volkswirtschaften innerhalb Europas im Hinblick auf 

künftige Abfallmengen und –qualitäten modellieren 

zu können. Dynamische Aspekte (z.B. künftige technische 

und ökonomische Entwicklungen, Änderungen 

politischer Strategien. etc.) sollen Berücksichtigung 

finden.

FORWAST wird voraussichtlich eine neue Sicht des Life 

Cycle Thinking ermöglichen, was sich insbesondere in 

verläßlicheren Umweltindikatoren ausdrückt - insbesondere 

im Zusammenhang mit Ressourcenschonung 

und Umweltmanagement. 

Ziele: 

Ein wesentliches Ziel des FORWAST-Projekts ist die Generierung 

verständlicher und validierter Daten zu Materialflüssen, 

Lagern und Umweltauswirkungen zu den 

einzelnen volkswirtschaftlich relevanten Prozessen. 

Die Zusammenhänge zwischen nachhaltiger Entwicklung 

und Umweltschutz, sowie den Verbindungen zwischen 

dem Verbrauch natürlicher Ressourcen und Rohstoffe 

einerseits sowie deren Akkumulation innerhalb 

der Volkswirtschaft und der Erzeugung von Abfällen 

soll deutlicher verstanden werden. Hierbei sind Wiederverwertung, 

technische und ökonomische Randbedingungen 

und nebeneffekte zu berücksichtigen. Am 

Ende steht eine globale Kosten-Nutzen-Betrachtung. 

Unsicherheiten bezüglich der Umweltauswirkungen, 

resultierend aus abfallpolitischen Entscheidungen, basieren 

im wesentlichen auf dem Mangel an physischen 

Daten zu Mengen und Qualitäten von Stoff- und Materialflüssen 

– sowohl von Rohstoffen als als auch aus 

Recyclingkreisläufen. Insbesondere stehen kaum Angaben 

zu den gelagerten bzw. gespeicherten Stoffen 

(z.B. in Gebäuden) zur Verfügung, die in der Zukunft 

zu Abfall werden. 

Konzeptionelle Systemdefinition 


Daher sind insbesondere die folgenden Projektziele 

von Interesse: 

• Inventar von Materiallagerstätten in der Europäischen 

Union (EU27), 

• Prognose von während der kommenden 25 Jahre 

anfallender Abfallmengen und –qualitäten, 

• Lebenszyklusanalysen unterschiedlicher Szenarien 

(Abfallbehandlungs und Abfallvermeidung in 

EU27). 

Es sollen nach Abschluß des Projektes im Jahr 2009 

konkrete Empfehlungen für die Politik vorliegen. Das 

Projektkonsortium ist im wesentlichen charakterisiert 

durch: 

• Experten mit Beziehungen zu politischen Entscheidungsträgern 

auf nationaler und europäischer 

ebene 

• Datenzugang zu nationalen Datenbanken (insbesondere 

für Süd- und Osteuropa) 

• Verfügbarkeit geeigneter Bewertungswerkzeuge 

(NAMEA, MFA, AWAST simulator) 

• Kompetente Netzwerke im Bereiche Ressourcenund 

Abfallmanagement 

129


Im Rahmen der Bearbeitung werden alle relevanten 

Wirtschaftsprozesse untersucht. Die untere Abbildung 

zeigt exemplarisch eine mögliche Betrachtungsweise 

von makroökonomischen Systemen. 

Abfallpolitik beeinflußt den primären Produktionssektor 

sowie Produktion und Konsum u.a. durch Recycling 

und Umweltschutzmaßnahmen. Die Input-Output-Bilanz 

jedes Prozesses ist dynamisch mit den übrigen 

verknüpft. 

Beispielhaft zeigt die folgende Abbildung die Situation 

für Steine und Erden in Österreich. Die Nettobilanz 

zwischen Verbrauch und Lagern (104-10 Tg/year) repräsentiert 

die Nettobilanz des Primärsektors (105-9 

Tg/year). Die verdeutlicht, die essentielle Bedeutung 

der Entwicklung der Lager über die Zeit im Hinblick auf 

eine künftige Ressourcenschonung. 

Die Erarbeitung derartiger Massenbilanzen beinhaltet 

zwei Problemstellungen: die Datenqualität und die 

Vollständigkeit der Daten. 

Im Hinblick auf die Abschätzung künftiger abfallmengen 

und –qualitäten für die kommenden 25 Jahre fehlt 

bis dato die Kenntnis der Zusammenhänge zwischen 

Lagern, und künftigen Abfällen. Neben der Lebensdauer 

einzelner Produkte spielen hier eine Vielzahl 

weiterer Randbedingungen eine Rolle (z.B. Akkumulation, 

Abfallerzeugung, Streuverluste etc.). 

Materialbilanz für Steine und Erden in Österreich für das Jahr 2001 

130 

Die Ergebnisse von FORWAST basieren auf relaen 

Daten und anerkannten makorökonomischen Berechnungsmodellen. 

Detailliertere Informationen können 

auf der Projektwebsite eingesehen werden: 

http://forwast.brgm.fr/ 


EU DG Research 


• Bureau de Recherches Géologiques et Minières, 

Orléans 

• 2.-0 LCA consultants ApS, Copenhagen 

• Resource Management Agency, Vienna 

• University of Technology - Institute for Water 

Quality and Waste Management, Vienna 

• University of Stuttgart – Institute of Sanitary, 

Water Quality and Solid Waste Management 

• Aristotle University of Thessaloniki 

• Central Mining Institute, Katowice 






Internet: 

http://forwast.brgm.fr/

Grünabfälle - besser kompostieren oder energe- 

tisch verwerten? - Vergleich unter den Aspekten 

der CO -Bilanz und der Torfsubstitution - 

2 

Sachstand, Aufgabenstellung und Vorgehensweise: 

Grünabfälle werden zunehmend der stofflichen Verwertung 

entzogen und, aufgrund der aus dem EEG 

resultierenden finanziellen Förderung einer Energieerzeugung 

aus nachwachsenden Rohstoffen mit entsprechendem 

CO -Benefit, der energetischen Verwertung 

2 

in Biomasseheizkraftwerken zugeführt. 

Im Vorfeld des vorliegenden Forschungsprojektes 

durchgeführte überschlägige Berechnungen verschiedener 

CO -Szenarien haben jedoch gezeigt, dass die 

2 

CO -Einsparung von energetischer und stofflicher 

2 

Verwertung von Grünabfällen mit Kompostierung und 

Substitution von Torf, der als primärer Rohstoff einen 

wichtigen Kohlenstoffträger darstellt, in der gleichen 

Größenordnung lagen. 


Verfahrensspezifischer Vergleich der CO 2 -Bilanz bei der energetischen und der stofflichen Biomasseverwertung 

plus Torfersatz (Einsparung an emitiertem CO 2 durch Primärrohstoffersatz) 

Für das der energetischen Verwertung zugeführte 

konfektionierte Grünabfallmaterial werden nach EEG 

zwischen ca. 90 - 135 €/Mg vergütet, wovon ca. 50 - 

75 €/Mg als Förderanteil an-zusehen sind. Bei Ansatz 

eines 30%igen Abschöpfungsgrades für die energetische 

Verwertung von Grünabfällen entspräche dies 

auf Seiten der Vergütung ca. 25 - 40 €/Mg, bezüglich 

der Förderung ca. 15 - 25 €/Mg insgesamt erfasstem 

Grünabfall. Nach unterschiedlichen Berechnungsansätzen 

und je nach Mengenszenarium (30 bzw. 50 

Gew.-%-Abschöpfung) wären für die gesamte Vergütung 

von Strom aus der energetischen Verwertung von 

Grünabfällen nach EEG ca. 85 - 160 Mio. € p. a. aufzuwenden, 

bei einem Förderanteil von ca. 45 - 90 Mio. 

€ p. a.. Hingegen findet trotz o. g. Zusammenhänge 

keine finanzielle Förderung der stofflichen Verwertung 

statt. 

131


An dieser Stelle setzte das Forschungsprojekt an, um 

die stofflichen und energetischen Verwertungswege 

für Grünabfälle unter den Aspekten Primärressourcenverbrauch 

und CO -Bilanz zu überprüfen, die Belast- 

2 

barkeit der Datenlage zu verbessern und Handlungsempfehlungen 

für die Abfallwirtschaft abzuleiten. 

Hierbei wurden im Hinblick auf die energetische Verwertung 

von Grünabfällen zum Vergleich auch die energetische 

Verwertung von Waldholzhackschnitzeln 

und von Altholz als alternative holzige Energieträger 

betrachtet. Es wurden für die energetische Verwertung 

im vorliegenden Forschungsprojekt nur thermische 

Verfahren (Verbrennung) betrachtet. 

In Deutschland fallen jährlich ca. 4 Mio. Mg/a an Grünabfällen 

an, die zu einen kleineren Anteil als Strukturmaterial 

für Bioabfälle verwendet und z. T. auf separaten 

Anlagen sowie z. T. in Kombianlagen für Bio-/ 

Grünabfall kompostiert werden. Zusätzlich werden 

über die Biotonne weitere Grünabfälle abgeschöpft, 

die in Bioabfallkompostierungsanlagen, teilweise auch 

in Vergärungsanlagen behandelt werden. 

Größenordnung der erreichbaren CO 2 -Entlastung durch optimierte Stoffstromlenkung und Systemkombination bei 

der Grünabfallverwertung (Angaben gerundet) 

132 

Die derzeitigen Erfassungsquoten von Grünabfällen 

wurden bei einem Grünabfallpotential von ca. 90 bis 

100 kg/E. a auf Basis der vorliegenden Statistiken und 

Untersuchungen bei einer durchschnittlichen Menge 

von ca. 46 kg/E. a auf ca. 50 % abgeschätzt, wobei 

hier starke Unterschiede in den einzelnen Bundesländern 

auftreten. Weiterhin existieren ca. 4 Mio. Mg an 

Grünabfällen aus Landschaftspflegemaßnahmen. 

Die energetische Verwertung von Grünabfällen in Biomasseheizkraftwerken 

erfolgt bei Bezug auf die einzelne 

Kompostanlage derzeit in einer Größenordnung von 

ca. 20 bis >50 % der dort anfallenden Materialmenge. 

Das bundesweite Potential der energetischen Grünabfallver-wertung 

wurde bisher oft in einer sehr weiten 

Spanne von 10 - 60 Gew.-% der erfassten Grünabfälle 

(ca. 0,4 - 2,4 Mio. Mg) benannt. 

Bezüglich Waldholzhackschnitzel für die energetische 

Verwertung werden Gesamtpotentiale in einer Größenordnung 

von ca. 12,4 - 16,6 Mio. Mg/a und bezüglich 

Altholz einschließlich Bauholz und Holz aus Sperrmüll 

in einer Größenordnung von ca. 6,5 Mio. Mg/a ge-

schätzt. Die energetische Verwertung von Altholz in 

Biomasseheizkraftwerken auf Jahresbasis 2004 wird 

im aktuellen Ufoplan-Vorhaben „Stoffstrommanagement 

Biomasseabfälle ...“ in einer Größenordnung von 

3,3 Mio. Mg p. a. (lutro) angegeben (+ 1,6 Mio. Mg 

Industrierestholz p. a. (lutro), nur Anlagen >1 MW). 

In Deutschland werden derzeit ca. 1000 Kompostierungsanlagen 

für Bio- und Grünabfälle betrieben, die 

von kleinen Einfachst-Anlagen bis hin zu technisch 

ausgefeilten größeren Anlagen reichen. Großanlagen 

können auch bei reiner Grünabfallkompostierung eine 

Kapazität bis über 35.000 Mg p. a. erreichen. Im Vergleich 

zur Bioabfallkompostierung sind die i. d. R. als 

offene Mietenkompostierung betriebenen Anlagen im 

Grünabfallbereich technisch deutlich einfacher und 

hinsichtlich der Geruchsemissionen nicht von vergleichbarer 

Relevanz. Als technische Prozessstufen 

sind üblicherweise Zerkleinerung, Mischung/Umsetzen 

und Absiebung mit nachfolgender Lagerung zu nennen. 

Hierbei werden auch Teilströme v. a. nach der 

Zerkleinerung abgesiebt und direkt oder nach weiterer 

Konfektionierung und Trocknung zur energetischen 

Verwertung abgegeben. 

Die in Deutschland zur Herstellung von gärtnerischen 

Erden für den Hobbybereich („Blumenerden“) und 

von Kultursubstraten für den Produktionsgartenbau 

verwendeten Torfmengen belaufen sich in den letzten 

Jahren auf 8 - 9 Mio. m³ p. a.. Hiervon wurden seit 

2000 nach vorherigem sprunghaften Anstieg, ca. 2 bis 

(in einem Jahr) >4 Mio. m³ p. a. importiert, v. a. aus 

den baltischen Staaten. 

Die CO -Bilanzierung wurde im Rahmen von Pro- 

2 

zesskettenbetrachtungen durchgeführt. Hierbei wurde 

der Energieverbrauch in den einzelnen Abschnitten 

der Prozessketten bzw. die hieraus erfolgten CO -Frei- 

2 

setzungen einerseits und die CO -Freisetzung durch 

2 

die Rotte bzw. die energetische Nutzung andererseits 

betrachtet. Die Einsparung von Energie bzw. von CO2 wurde durch das Nachwachsen der Biomasse (i. d. R. 

50-jähriges Szenario) und CO -Äquivalente für die Ein- 

2 

sparung fossiler Energieträger durch energetische Verwertung 

bzw. durch die Substitution von Kohlenstoff 

aus dem Primärrohstoff Torf über Grünabfallkompost 

berücksichtigt. 

Die Bilanzierung erfolgte abhängig von Inputmaterial, 

jahreszeitlichem Anfall und Aufbereitung. Außerdem 

wurden sowohl im Hinblick auf die energetische Verwertung 

von Grünabfall als auch auf den Torfersatz durch 

Grünabfallkomposte verschiedene Modellrechnungen 

durchgeführt. Hierzu wurden folgende vier Modellvarianten 

zugrunde gelegt: Holzige trockene Grünabfälle, 

H 14,9 MJ/kg (best case), gemischte Grünabfälle 

u 


mit hohem Anteil holziger und wenig krautigen Materialien 

(H 10,0 MJ/kg), gemischte Grünabfälle mit 

u 

hohen krautigen und geringen holzigen Anteilen sowie 

kleineren Bodenanteilen (H 5,6 MJ/kg) sowie grasig- 

u 

krautige Grünabfälle mit geringeren Bodenanteilen, Hu 2,0 MJ/kg (worst case). 

Beim Torf wurde zwischen Mischtorf (H5 - H7, Inland) 

und Weißtorf (H2 - H5, Baltikum) differenziert und die 

gesamte Prozesskette inklusive der Substratherstellung 

betrachtet. Ebenso wurden die Prozessketten der 

Produktion bis hin zur energetischen Verwertung von 

Waldholzhackschnitzeln und von Altholz bilanziert. 

Zur Verbesserung der Datengrundlage wurden im 

Rahmen der Studie insgesamt 81 Proben an Grünabfällen 

untersucht (45 Proben Input, 4 Proben konfektionierter 

Output, 32 Proben Siebschnitte Input bzw. 

Output). Außerdem wurde die bestehende Datengrundlage 

der Projektpartner zu Torfen ausgewertet 

und mit 20 zusätzlichen Analysen ergänzt. Beim Grünabfall-Inputmaterial 

wurde differenziert nach Jahreszeit, 

Einzugsgebiet und Erfassungsart analysiert. Hierbei 

zeigte sich, dass abhängig vom Erfassungssystem 

(Selbstanlieferungen, Bündelsammlung, gemischte 

Gartenabfallabfuhr) deutliche Unterschiede besonders 

hinsichtlich der holzigen Anteile auftraten. 

Ergebnisse: 

Die Raumgewichte der analysierten Grünabfälle lagen 

weitestgehend zwischen 300 und 500 kg/m³, abgesiebte 

holzige Materialien bei 200 bis 270 kg/m³. 

Die Analysenergebnisse der Grünabfälle lagen für den 

Wassergehalt bei 23 bis 82 % (Mittelwert 52 %), für 

die OTM (Glühverlust) bei 39 bis 96 % (Mittelwert 

74 %) und für den unteren Heizwert weitestgehend 

bei 2,2 - 9,8 MJ/kg FM (ca. 94 % der Proben), 

in wenigen Fällen 10 - 12,8 MJ/kg 

FM. Demgegenüber zeigten die für die energetische 

Verwertung konfektionierten Outputmaterialien bei 

Wassergehalten von 15 bis 41 % (Mittelwert 27 %) 

und Glühverlusten von 82 bis 96 %. (Mittelwert 91 

%) Heizwerte H von ca. 10 MJ/kg bis knapp 15 MJ/kg 

u 

(Mittelwert ca. 12 MJ/kg). 

Schlussfolgerung: 

Aus den berechneten, rein energetisch bzw. rein stofflich 

orientierten Szenarien ist abzuleiten, dass beide 

für sich alleine nicht Ziel führend sind. Vielmehr ist 

durch eine Kombination der Verwertungssysteme bei 

gleichzeitiger Erhöhung der Erfassungsquote an Grünabfällen 

eine deutliche Steigerung der Einsparpotentiale 

an CO gegenüber dem einzelnen Verwertungs- 

2 

system möglich. Durch die optimierte stoffliche und 

133


energetische Verwertung mit intensivierter Erfassung 

der Grünabfälle könnten bundesweit bis 2,2 - 2,6 Mio. 

Mg/a CO eingespart werden. 

2 

Die o. g. Stoffstromlenkung und abfallwirtschaftliche 

Systemoptimierung sollte durch ein integriertes und 

abgestimmtes Maßnahmenbündel erfolgen, das finanzielle 

Anreize, Qualitätsanforderungen an die zur 

Verwertung verbrachten Grünabfälle und daraus gewonnenen 

Produkte und eine intensive Kommunikation 

mit den betroffenen Fach- und Verkehrskreisen 

einschließt. 

Insgesamt ist aus den Ergebnissen der Studie abzuleiten, 

dass durch die gezielte, stoffstromorientierte energetische 

und stoffliche Verwertung von Grünabfällen 

ein wichtiger Beitrag zur Einsparung von fossilem Kohlenstoffdioxid 

erreicht werden kann. 


Entsorgungsgemeinschaft der deutschen Entsorgungswirtschaft 

(EdDE e. V.), Köln 

Durchführung von: 

Arbeitsgemeinschaft Universität Stuttgart (Institut 

für Siedlungswasserbau, Wassergüte- u. Abfallwirtschaft 

– ISWA); Humus & Erden Kontor GmbH 

Projektleitung: 

Prof. Dr.-Ing. M. Kranert (ISWA), 

Dipl.-Ing. R. Gottschall (Humus & Erden Kontor 

GmbH) 




Dr. Dipl.-Ing. agr. C. Bruns 

Dipl.-Ing. R. Gottschall 

Dipl.-Ing. G. Hafner 

Prof. Dr.-Ing. M. Kranert 

Dipl.-Ing. O. Schiere 

Dipl.-Forsting., Dipl.-Ing. C. Seibel 

WasteNet - ein neues Netzwerk für Nachhaltige 


Insgesamt 12 Partner aus 3 Kontinenten beschäftigen 

sich gemeinsam mit dem Thema der Nachhaltigen Abfallwirtschaft. 

Die Partner-Universitäten bzw. Institutionen 

befinden sich in folgenden Ländern: 

Lateinamerika: Costa Rica, Bolivien, Kolumbien, Brasilien 

und Chile 

Asien: China, Malaysia und Thailand 

Europa: Finnland, Türkei und Deutschland . 

134 

Treffen der WasteNet –Teilnehmer an der Los Andes 

University in Bogota /Kolumbien 

Welche Zeile hat WasteNet? 

Mit dem Schwerpunkt auf Lateinamerika soll WasteNet 

sich mit den Problemen der Abfallwirtschaft in diesen 

Ländern beschäftigen: Wo liegen die Ursachen für die 

nur teilweise stattfindende Abfallsammlung, für Müllkippen, 

die nicht als Deponien bezeichnet werden können, 

für Zehntausende von armen Menschen, die vom 

und teilweise im Müll leben? 

Sind es ökonomische Gründe, ist es mangelndes Umweltbewusstsein 

oder sind es fehlende Gesetze? 

Ausgehend von einer Analyse in den Partnerländern 

soll WasteNet Vorschläge ausarbeiten, wie eine zukünftige 

Umwelt-/Abfallpolitik der EU in diesen Ländern 

aussehen könnte. 

Ein weiteres Ziel ist das Sammeln und Verbreiten guter 

Beispiele von angepassten Technologien im Abfallbereich, 

die auch für andere Länder hilfreich sein können. 

Hier spielen die Partner aus Asien eine entscheidende 

Rolle, die mit guten Beispielen aus den jahrtausende 

alten Kulturen einen großen Beitrag zur Entwicklung 

einer nachhaltigen Abfallwirtschaft leisten können. 

Wertstoffsortierung in Bogota

Das erste Treffen der lateinamerikanischen Partner 

fand im Oktober 2007 in Bogota/Kolumbien statt Wie 

zu erwarten, sind die Unterschiede zwischen den Ländern 

groß. Überraschend war jedoch eine wichtige Erkenntnis 

aus diesem Treffen: während fast alle großen 

Städte in den Partnerländern eine relativ gute Sammlung 

und Behandlung der Abfälle sicherstellen können, 

ist die Situation in den ländlichen Gebieten noch völlig 

unbefriedigend. Häufig wird nur ein geringer Teil des 

Abfalls erfasst, die Beseitigung erfolgt in wilden Müllkippen, 

in den Flüssen oder in der Landschaft. Auch 

wenn die Situation in den Partnerländern nicht völlig 

vergleichbar ist, zeigen doch unsere Hochrechnungen, 

dass mehr als 50% des Abfallaufkommens in den 

ländlichen Gebieten anfällt und damit unzureichend 

behandelt wird. Die Umweltauswirkungen auf Böden, 

Grund- und Oberflächenwasser und die Atmosphäre 

sind zweifellos gravierend. Große Probleme scheint 

es auch im Bereich der Krankenhausabfälle und den 

gefährlichen Abfällen (Industrieabfälle, aber auch z.B. 

Batterien) zu geben. 

Ergebnisse, Beispiele und viele andere nützliche Information 

u.a. ein Wörterbuch für Abfallwirtschaftliche 

Begriffe in Englisch, Deutsch und Spanisch sind auf 

der Internetseite www.wastenet.de zu finden. Waste- 

Net ist offen für die Teilnahme und Mitgliedschaft von 

Fachleuten und Experten in den Bereichen Abfallwirtschaft 

und Nachhaltigkeit sowie für Nichtregierungsorganisationen, 

die gerade in Lateinamerika zeigen, dass 

sich Abfallwirtschaft und soziales Engagement sehr gut 

verbinden lassen. 


EU, DG International Cooperation INCO 


Costa Rica: Universidad de Costa Rica San Pedro de 

Montes de Oca, San Jose, Brazil: Centro Integrado 

de Tecnologia e Educação Profissional da Cidade Industrial 

de Curitiba, Bolivia: Catholic Bolivian University 

„San Pablo“, La Paz, Chile: Technical University 

Federico Santa María, Valparaiso, Colombia: Los 

Andes University, Bogota, Thailand: King Mongkut‘s 

Institute of Technology North Bangkok, Malaysia: 

University Sains Malaysia, Penang 





M.Sc. Anghana Klongkarn 

M.Sc. Maria Espinoza 


Zusammensetzung häuslichen Abfalls anhand 

ausgesuchter Siedlungsstrukturen in Rumänien 

Vor dem Hintergrund des zunehmenden Interesses 

an den Umweltproblemen in Rumänien wurde im Jahr 

2007 eine Kooperation zwischen den Umweltministerien 

des Landes Baden-Württemberg und Rumäniens 

initiiert. Das Ziel der Kooperation war die Unterstützung 

Rumäniens zur Entwicklung von angemessenen 

Lösungen für die Abfallbehandlung. Als Ausgangspunkt 

war die Zusammensetzung des häuslichen Abfalls 

in Rumänien zu bestimmen. Hierzu wurde im Jahr 

2008 vom Umweltministerium Baden-Württemberg 

eine Sortierkampage der Siedlungsabfälle in Rumänien 

beauftragt, die gemeinsam durch das Institut 

für Siedlungswasserbau, Wassergüte-, und Abfallwirtschaft 

der Universität Stuttgart und Universitatea „Politehnica“ 

Timisoara erfolgte. Das Projekt wurde von 

den Entsorgungsunternehmen Retim (Timisoara) und 

Goscom (Vaslui) unterstützt. 

Abfallsortierung in Timisoara 

In Absprache mit der nationalen Agentur für Umweltschutz 

(ANPM) in Bukarest wurden die Kreisstädte 

Timişoara und Vaslui als Beprobungsgebiete mit unterschiedlicher 

Struktur ausgewählt: Timişoara profitiert 

von einer dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung 

und einer niedrigen Arbeitslosenquote. Die Region um 

Vaslui ist die stark agrarisch orientiert und besitzt eine 

hohe Arbeitslosigkeit. Aus finanziellen Sachzwängen 

konnte Vaslui die Projektarbeit nicht aufrechterhalten. 

Die Sortierkampagne konzentriert sich aus diesen 

Gründen auf Timişoara, wo zwei Sortieranalysen in 

Sommer und Herbst durchgeführt wurden. 

Zusätzlich zur Abfalltonne im Ein-Behälter-System 

wurde die Restabfalltonne im Zwei-Behälter-System 

beprobt. Die Proben wurden in Siedlungsstrukturen 

135


mit definierten Merkmalen entnommen. Die Methodik 

lehnt sich an der Vorgehensweise des Richtlinienentwurfs 

Brandenburg an. 

Sowohl der hohe Prozentsatz an Bioabfall, als auch die 

hohen Anteile an Kunststoffen, Papier und Glas zeigen 

ein großes Potenzial zur Nutzung der im Abfall enthaltenen 

Wertstoffe und Energie. 

Vergleich des Ein- und Zwei-Behälter-Systems bei der Wertstoffzusammensetzung in Timişoara 

und Gegenüberstellung mit den Zahlen aus der Statistik von Baden-Württemberg 

136 

Timişoara, 1-Behälter System: Müllbehälter (2008) 

Timişoara, 2-Behälter System: Restmüllbehälter (2008) 

Haus- und Geschäftsmüll Baden-Württemberg (2007); örE und DSD 




Universität Stuttgart, Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft - Lehrstuhl 

für Abfallwirtschaft und Abluft; Universitatea Politehnica 

„Timisoara“, Facultatea de Hidrotehnica; 

Agentia Nationala de Protectie a Mediului; Retim 

Ecologic Service SA; Goscom Vaslui SA 


2008-2009 





Dipl.-Ing. Oliver Schiere

Internationale Lehrexporte 

Summer School Brasilien 

Im Rahmen des Förderprogramms „Export deutscher 

Studienangebote” des Deutschen Akademischen Austauschdienst 

(DAAD) führen der Arbeitsbereich Siedlungsabfall 

und der Arbeitsbereich Industrielle Wassertechnologie 

eine umweltschutztechnische Summer 

School in Brasilien durch. In Kooperation mit dem 

FUNDACENTRO Sao Paulo (Fundacao Jorge Duprat Figueiredo 

de Seguranca e Medicina do Trabalho), dem 

SENAI Curitiba (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial), 

der CEFET Curitiba (Centro Federal de Educacao 

Tecnologica do Parana) und dem JAP (Instituto 

Ambiental do Paranà) wurden in den Großstädten Sao 

Paulo (Sao Paulo) und Curitiba ( Parana), Belo Horizonte 

(Minas Gerais) und Recife (Pernambuco) jeweils 

zwei vertiefende Grundkurse zu den umweltrelevanten 

Themen Siedlungsabfall, sowie Abwasser und Industrielle 

Wassertechnologie durchgeführt. Die im Herbst 

2002 bis 2005 durchgeführten Schulungen wurden 

von Entscheidungsträgern der Kommunen, Umweltinstitutionen, 

Ingenieurbüros sowie Professoren und 

Studenten der Hochschulen und Mitarbeitern der Kooperationspartner 

besucht. 

Im Mittelpunkt der Kurse steht die Vermittlung des 

Stands der Umwelttechnologie in Deutschland, wobei 

ein Schwerpunkt in der Darstellung einfacher und angepasster 

Systeme liegt. Im Bereich Siedlungsabfall 

wurden folgende Themen behandelt: 

• Sammlung & Transport 

• Aufbereitung und Sortierung von Wert-stoffen 

• Recycling von Wertstoffen 

• Biologische Behandlung 

• Mechanisch-Biologische Restmüllbehandlung 

• Thermische Abfallbehandlung 

• Deponierung von Abfällen 

• Abfälle aus dem Gesundheitsdienst 

• Biologische Verfahren der Abluftreinigung 

• Arbeitsschutz 

Sowie einige spezifische Themen aus dem Bereich Gewerbe- 

und Industrieabfall. 

Die Kurse wurden durch Gruppenarbeiten und Exkursionen 

ergänzt. 

Summer School Curitiba (Parana) 

Summer School Sao Paulo (Sao Paulo) 

Summer School Recife (Pernambuco) 


137


Kooperation mit der Guangxi University in 

Nanning, Guangxi, China 

Die Guangxi- Universität ist eine der größten und wichtigsten 

Universitäten im südlichen China. Das Institut 

für Umwelt-Ingenieurwesen beschäftigt sich mit zahlreichen 

Themen, u.a. mit der Behandlung von kommunalen 

und industriellen Abfällen, Deponietechnik und 

thermischen Behandlung von Abfällen. Ein besonderer 

Schwerpunkt, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium 

für Forstwirtschaft, liegt im Bereich der anaeroben 

Behandlung von Bioabfällen aus Haushalten und Landwirtschaft. 

Guangxi ist das chinesische Zentrum für die 

Entwicklung von Anaerob-Technologien. Von hier wird 

auch das Programm zum Bau und Verbreitung der dezentralen 

Biogas-Fermenter betreut. Inzwischen sind 

in China ca. 20 Millionen solcher kleinen Biogasanlagen 

in Betrieb. 

Die Zusammenarbeit zwischen dem Institut für Umwelt-Ingenieurwesen 

an der Guangxi-Universität und 

dem Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 

Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart basiert 

hauptsächlich auf diesem Gebiet der Anaerob-Anlagen. 

Dezentrale Biogasanlage mit Toilette in einem Dorf bei Nanning, Guangxi, China 

138 

Hier sollen die Erfahrungen aus der langen Anwendung 

von kleinen dezentralen Anlagen in China und großen 

zentralen Anlagen in Europa zu neuen fruchtbaren Ansätzen 

dieser Technologie führen. 




und Abluft 

• Guangxi University in Nanning, Guangxi, China 

• Ministerium für Forstwirtschaft 



Dipl. Ing. Jingjing Huang

Kooperation mit der Universidad Católica Boliviana 

« San Pablo », in La Paz, Bolivien 

In Zusammenarbeit zwischen 

dem Lehrstuhl für Ingenieurwesen 

an der Universidad Catolica Boliviana 

und dem Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und 

Abfallwirtschaft der Universität 

Stuttgart werden auf allen Wissensgebieten 

der Umwelttechnik 

und Umweltanalytik , derzeit mit 

dem Schwerpunkt Abfallwirtschaft, 

Erfahrungen und Informationen ausgetauscht. Diese 

Zusammenarbeit entwickelte sich auf der Basis des 

EU-Projekts WasteNet und wird auch in weiteren Bereichen 

fortgesetzt. Dies beinhaltet u.a. den Austausch 

von Studenten, etwa im Rahmen von Bachelor- 

und Masterarbeiten. Darüberhinaus werden für 

mehrere Studiengänge im Fachbereich Umwelttechnik 

und Umweltanalytik Blockvorlesungen in La Paz angeboten. 

Ein intensiver Erfahrungsaustausch findet in 

den Bereichen Biologische Behandlung von Abfällen 

mit dem Schwerpunkt Biogasanlagen statt. Weitere 

Deponie mit Sickerwasserteichen in La Paz 


Schwerpunkte sind Abfälle aus dem Bergbau, gefähr- 

liche Abfälle aus Haushaltungen und die Verwertung 

und Behandlung von Elektro- und Elektronikschrott. 




und Abluft 

• Carrera de Ingeniería Civil de la Facultad de Ciencias 

Exactas e Ingeniería de la Universidad 

Católica Boliviana « San Pablo 



M.Sc. Maria Alejandra Espinoza 

139


Deutscher umweltschutztechnischer Studiengang 

in Brasilien – EDUBRAS 

Einführung eines deutschen umweltschutztechnischen 

Master- Studiengangs mit dem Abschluss M.Sc. unter 

deutscher Leitung und nach deutschem Standard in 

portugiesischer und deutscher Sprache. 

Partner: 

Universidade Federal do Paraná - UFPR’ (Curitiba), 

SENAI – Exelência em Educação e Tecnologia (Curitiba) 

und Institut für Siedlungswasserbau, Wassergüteund 



DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst 

mehr Informationen Kapitel: Industrielle Wasser- und 

Abwassertechnologie. 


Abfallwirtschaftliche Maßnahmen zur Minderung 

von Treibhausgasemissionen in Schwellenländern 

Yonggang Xue (UMW) (2008) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. M. Kranert 

Aerobic in –situ stabilization of landfills 

Lidia Glaskowa (WASTE) (2008) 


Assessment of Solid Waste and its impact on 

enviroment in Kathmandu Valley, Nepal 

Pradhan Bishan (WAREM) (2008) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. G. Kaule 

Baustoffrecycling 

Bo Qiu (UMW) (2008) 


Carbon Emission Reduction Certificates recovery 

from Leachate Treatment 

Daniela Prado (WASTE) (2008) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Dr. W.R. Müller 

140 


DAAD - FUNDACENTRO Brasilien 


FUNDACENTRO - SENAI - IAP - CEFET 

ISWA (SIA & IWT) 




Co-fermentation of residuals of kitchen, garden 

and waste water treatment 

Terra Prima Sari (WAREM) (2008) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. E. Thomanetz 

Entwicklung und Erprobung zur Überwachung 

von Biofiltern 

Daniel Schaupp (UMW) (2008) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. F. Sabo 

Implementation of an integrated environmental 

management system in motorway operation. 

Case study: ATTIKI ODOS 

Natalia Tziveni (WASTE) (2008) 


Integrated Solid Waste Management: A sustainable 

to reduce load on landfill site in Pokhara 

city, Nepal 

Purna Prasad Bhandari (Infrastructure Planning) 


Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. G. Kaule

Leitfaden zur Einführung nationaler und internationaler 

Schadstoffverbote in Unternehmen 

Yuan Li (UMW) (2008) 


Management system and feasibility study for 

an integrated treatment of organic wastes and 

wastewater in a Tourism Centre 

Tatiana Medon (WASTE) (2008) 


Optimierung des anaeroben Abbaus von Bioabfällen 

durch Zuschlagstoffe 

Melanie Benter (UMW) (2008) 


Recyclingverfahren für Farbstoffsolarzellen 

Jingjing Huang (UMW) (2008) 


Stoffstromanalyse ausgewählten Abfallrelevanten 

Rohstoff für die Bundesrepublik Deutschland 

Nataliya Kurz (UMW) (2008) 


Systemanalyse kleintechnischer Verfahren zur 

Erzeugung und Nutzung von Biogas 

Katharina Raab (UMW) (2008) 


Untersuchung der Materialbeständigkeit und des 

Alterungsverhalten von Filtermedien in Kfz vor 

dem Hintergrund des Materialrecycling 

Peng Bai (UMW) (2008) 


Utilization of agriculture waste: cultivation of 

oilpalms 

Luis Eduardo Castillo Meza (WASTE) (2008) 


Verfahrensentwicklung zur Aufarbeitung von 

Gärresten 

Lorena Piles Tortajada (UMW) (2008) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer 

Prof. Dr. M. Kranert, Prof. Dr. J. Jungbluth 


Vergleich der Umweltrechtlichen Anforderungen 

an Betriebe der Automobilherstellung in USA, 

Brasilien, Südafrika und Deutschland 

Kristy Pena Munoz (WASTE) (2008) 


Abfallwirtschaftliche 

Brasilien 

Varianten für Curitiba/ 

Werner Kessler (EDUBRAS) (Beginn 07/2009) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. J. Metzger 

Comparative analysis of household waste management 

in the cities of Bogota and Sofia 

Natalia Alejandra Ruiz (WASTE) (2009) 


Die kommunale Abfallwirtschaft im Wettbewerb 

mit der Privatwirtschaft und der Trend zur 

Rekommunalisierung in Deutschland 

Angele Gudefin (VWL) (2009) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Dr. S. Becker 

Emissionen von klimarelevanten Gasen aus Abfallbehandlungsanlagen 

Yi Gao (UMW) (2009) 


Experimental validation and calibration of an 

anaerobic digester model 

Pavel Leonardo Lopez Gonzalez (WASTE) (2009) 


Limited resources and their recycling aspects 

Chinedu Augustine Ngoka (WASTE) (2009) 


Mechanical Biological treatment: a study of the 

current state of MBT in the United Kingdom 

Oahimire Ejakhegbe (WASTE) (2009) 


Laboratory studies on long term stability of 

different process variants the manure free fermentation 

of corn silage 

Luis Eduardo Castillo Meza (WASTE) (2009) 


141


PET - Recycling 

Asrar Ahmad Sheik (WASTE) (2009) 


Possibilities of incineration in solid waste management 

in Cameroon 

Leslie Njume (WASTE) (Beginn 07/2009) 


Untersuchung der Lagerfähigkeit von Gasproben 

in Nalophan-Beuteln 

Erik Schweiker (UMW) (2009) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Dr.-Ing. M. Reiser 

142 

Vergleich der gesetzlichen Regelungen für Krankenhausabfälle 

in Brasilien und Deutschland 

Matilde Soares (EDUBRAS) (Beginn 07/2009) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. J. Metzger 

Verwertung und Entsorgung von Baggergut aus 

Flüssen 

Alessandra Heinrich (EDUBRAS) (Beginn 07/2009) 

Betreuung: Dr.-Ing. K. Fischer, Prof. Dr. J. Metzger

Kontakt 


Tel.: 0711/685-65427 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: klaus.fischer@iswa.uni-stuttgart.de 



Tel.: 0711/685-62567 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: mihaela.berechet@iswa.uni-stuttgart.de 

M.Sc. Nicolas Escalante 

Tel.: 0711/685-65456 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: nicolas.escalante@iswa.uni-stuttgart.de 

MSc. Maria Alejandra Espinoza 

Tel.: 0711/685-65477 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: maria.espinoza@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Jingjing Huang 

Tel.:0711/685-65477 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: huang_jingjing@hotmail.com 

Dipl.-Ing. Daniel Löffler 

Tel.:0711/685-62567 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: daniel.loeffler@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Geogr. Agata Rymkiewicz 

Tel.: 0711/685-65456 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: agata.rymkiewicz@iswa.uni-stuttgart.de 

Labor 

CTA Catharina Le Huray-Horel 

Tel.: 0711/685-65436 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: r.catharina.horel@iswa.uni-stuttgart.de 

CTA Axel Goschnick 

Tel.: 0711/685-63712 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: axel.goschnick@iswa.uni-stuttgart.de 

CTA Jürgen Wolf (bis 2009) 

E-Mail: juergen.wolf@iswa.uni-stuttgart.de 

Doktorandinnen / Doktoranden 

Dipl.-Ing. Carla Cimatoribus 

Tel.: 0711/685-62567 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: carla.cimatoribus@iswa.uni-stuttgart.de 

MSc. Sebnem Bastan Yilman 


Tel.: 0711/685-62567 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: sebnem.bastan-yilman@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Ing. Marie-Emilie Mollaret 

Tel.: 0711/685-67635 

Fax: 0711/685-65460 

E-Mail: m-emilie.mollaret@cemagref.fr 

M.Sc. Carlos Pacheco 

Tel.: 0711/685-63709 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: carlos.pacheco@iswa.uni-stuttgart.de 

M.Sc. Ke Bi 

Tel.: 0711/685-60356 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: ke.b@daad-alumni.de 

143

144

Sonderabfall und Altlasten 

SOA 

Prof. Dr.-Ing. Erwin Thomanetz 

Tel: 0711/685-5438 

Fax: 0711/685-3729 

erwin.thomanetz@iswa.uni-stuttgart.de 


145


Sonderabfall und Altlasten 

Spezielle Behandlungsverfahren für gefährliche industrielle Sonderabfälle sowie Erkundungs- und 

Sanierungsmethoden für Altlasten bilden den Schwerpunkt der Lehr- und Forschungstätigkeit unseres 

Arbeitsbereichs „Sonderabfall und Altlasten“. Dazu verfügen wir über umfangreiche Kenntnisse 

über Probennahme und Analyse von festen, flüssigen und pastösen Abfällen. 

Unsere Forschungsarbeiten befassen sich z. B. mit folgenden 

Themen: 

• Salzkonservierung von Abfällen für die Untertageverbringung: 

Um unerwünschte Gas- und Geruchsbildung 

in organikreichen Abfällen zu verhindern, 

wurden Verfahren entwickelt, um durch Sättigung 

des Abfall-Wassergehalts mit Kochsalz die mikrobiologische 

Aktivität in ausgewählten Abfällen zu 

unterbinden und durch geeignete Additive bestehende 

Gerüche zu eliminieren. 

• Entwicklung einer Methode zur Quantifizierung des 

Wasserstoff-Bildungspotentials von aluminiumhaltigen 

Abfällen: Wir haben Methoden ausgearbeitet 

und in die Firmenpraxis eingeführt, um die Bildung 

von Wasserstoff aus bestimmten Industrieabfällen 

zu quantifizieren und somit Gefährdungen durch 

die Bildung von Wasserstoff zu vermeiden. 

• Entwicklung von Methoden, um den Anteil mikrobiell 

abbaubarer Organik in Sonderabfällen – den 

TOCbio - feststellen zu können: Besonders bedeutsam 

ist dieser Parameter für die Untertageverbringung 

von Abfällen. Diese Kenngröße hat bereits 

Eingang in die neugefasste Versatzverordung gefunden. 

• Entwicklung praxistauglicher UV-Nassoxidationsreaktoren 

für Flüssig-Sonderabfälle: Hierfür stehen 

sowohl UV-Behandlungsreaktoren im Entsorgungsmaßstab 

zur Verfügung (der größte fasst einen 

Kubikmeter und besitzt eine Leistung von 40 Kilowatt) 

als auch Laborreaktoren im 10 Liter-Maßstab 

für Voruntersuchungen. 

• Scheibentauchkörper: In zwei Forschungsprojekten 

werden neue Anwendungen für den klassischen 

Scheibentauchkörper für die Abwasserbehandlung 

und Wasseraufbereitung untersucht. Das Verfahren 

wird mit zwei innovativen Techniken kombiniert: 

mit der Photokatalyse durch Titandioxid und mit 

dem Einsatz von mikrobiologisch regenerierender 

Aktivkohle. 

146 

• Weitere Tätigkeitsfelder: Entwicklung von „Chemischen 

Nasen“ für die Schnellerkundung von 

Abfallhaufwerken und Altlasten mittels der Drucksondiertechnik; 

Entwicklung von Methoden zur 

Rückführung von Umkehrosmose-Sickerwasserkonzentrat 

in den Deponiekörper; Prüfung geeigneter 

Leitparameter zur Feststellung des Einflusses 

einer Deponie auf ihre Umgebung (Tritium, Bor 

u. a.); Untersuchung der Ursachen von Selbsterhitzung 

und Selbstentzündung bestimmter Sonderabfälle. 


• Entwicklung von neuen Verfahren für die Abfallbehandlung 

und Altlastensanierung 

• UV-Nassoxidation für flüssige Sonderabfälle und Industrieabwässer 

• Altlasten-Erkundungssensoren für die Drucksondiertechnik 

• Techniken zur Probenentnahme 

• Abfalladäquate (Makro-) Analyseverfahren 

• Pyrolyse von Sonderabfällen 

• Brandtechnische Untersuchungen für Untertagedeponierung 

bzw. Bergversatz 

• Großlysimeter-Langzeituntersuchungen zur Entwicklung 

von Sickerwasser-Behandlungskonzepten 

• Untersuchung des Selbsterhitzungs- und Selbstentzündungsverhaltens 

von Sonderabfällen

Projekte 

F+E-Projekt: „Solare photokatalytische Entkeimung 

und Entgiftung von Trinkwasser“ 

Viele Menschen haben keinen Zugang zu sauberem 

Trinkwasser. Bakterielle und virale Durchfallerkrankungen 

sind in Entwicklungsländern die häufigste Ursache 

der Kindersterblichkeit. In diesem F+E-Vorhaben 

soll eine Anlage zur Entkeimung von Trinkwasser 

entwickelt werden, welche mit geringem technischen 

und finanziellem Aufwand im Anwenderland gebaut 

und betrieben werden kann. 

Doppel-Hubapparat für Versuche zur solaren Photokatalyse 

Das den AOP (Advanced Oxidation Processes) verwandte 

Verfahren basiert auf den Halbleitereigenschaften 

von Titandioxid bei Bestrahlung mit ultraviolettem 

Licht. 

Es wurden im Labormaßstab Versuche durchgeführt, 

wie speziell präpariertes und auf verschiedene Weise 

immobilisiertes Titandioxid auch in diffusem Tageslicht 

seine photokatalytische Wirkung entfalten kann, um 

aus Wasser oxidative (und somit entkeimende) Radikale 

zu erzeugen. Außerdem wird ein speziell an die 

Gegebenheiten im Anwenderland angepasstes Anlagenkonzept 

entwickelt und als Pilotanlage vor Ort in 

die Praxis umgesetzt. 

Für die Zertifizierung des Verfahrens nach WHO-Trinkwasserstandards 

findet eine Zusammenarbeit mit dem 

Institut für Umwelt- und Tierhygiene der Universität 

Hohenheim statt. 

Sonderabfall und Altlasten SOA 


AiF 


Firma Stengelin-Specker Kläranlagen GmbH, 

Dürbheim 


01/2007 - 03/2009 




Dipl.-Ing. Matthias Rapf 

CTA Brigitte Bergfort 

F+E-Projekt: „Entfernung schwerabbaubarer 

Substanzen aus Abwasser mit einem biologisch 

regenerierenden 

körper“Adsorptions-Scheibentauch- 

Im Einflussbereich von Kläranlagen sind in Flüssen 

Spuren von schwerabbaubaren Industriechemikalien 

nachzuweisen, welche trotz ihrer geringen Konzentration 

eine schädigende Wirkung auf aquatische Organismen 

besitzen. Als eines der zu bevorzugenden 

Forschungsgebiete im Umweltbereich wird vom Baden-Württembergischen 

Umweltministerium daher die 

Entfernung solcher endokrin und arzneilich wirksamen 

Stoffe aus Kläranlagenabläufen genannt. 

In diesem Projekt soll mit einem geeigneten Versuchsaufbau 

versucht werden nachzuweisen, dass auf Aktivkohle 

siedelnde Mikroorganismen die dort primär 

Hohlscheiben mit Adsorbermaterial 

von Abwasser durchflossener Trog 

(Scheibeneintauchtiefe variierbar) 

147


adsorbierten endokrinen Substanzen weiter abbauen 

können. Basierend auf den Untersuchungen sollen Bemessungsgrößen 

für die großtechnische Umsetzung 

des Verfahrens ermittelt sowie eine Pilotanlage erstellt 

werden. 

Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Abteilung 

Chemie (CH) unseres Hauses (Versuchsplanung, 

Analytik) und mit der Firma Stengelin-Specker Kläranlagen 

GmbH, Dürbheim, (Anlagenbau) durchgeführt. 

Auf dem Gebiet der weitergehenden Abwasserreinigung 

mittels Aktivkohle kann innerhalb des Instituts 

auf langjährige Vorerfahrungen der Abteilungen Biologie 

(BIO), Abwassertechnik (AWT) und Industrielle 

Wasser- und Abwassertechnologie (IWT) zurückgegriffen 

werden. 


Willy-Hager-Stiftung 


10/2007 - 10/2010 






148 

Studie: 

Turkey“ 

„Hazardous Waste Management in 

Ein Konsortium deutscher und türkischer Fachleute auf 

dem Gebiet des Sonderabfallmanagements soll in dieser 

Vorstudie verschiedene Wege zur Neuordnung der 

Sonderabfallentsorgung in der Türkei aufzeigen und 

bewerten. 

Auftraggeber: 

KfW 


ip Institut für Projektplanung, Stuttgart 






Auftragsarbeiten, Gutachten und Studien 

Versuche im Labor- und industriellen Maßstab 

zur Behandlung von Gießereiabluft-Waschwasser 

mittels nasschemisch-oxidativer Verfahren. 

Erstellung eines Behandlungskonzepts für die 

verschiedenen Waschwasser - Teilströme 

Auftraggeber: 

Reinluft Umwelttechnik Ing. GmbH, Stuttgart 

Laufzeit: 

12/2007 - 12/2008 




Großtechnischer Versuch zur Photooxidation von 

Industrieabwasser

Bestimmung des biologisch abbaubaren Anteils 

des TOC (TOC ) von festen Industrieabfällen für 

bio 

die untertägige Ablagerung 

Apparatur zur Bestimmung des biologisch abbaubaren 

Anteils des TOC (= TOC ) bio 

Auftraggeber: 

UEV GmbH / SWS AG, Heilbronn 

Laufzeit: 

seit 2004 ständig 




Independent Studies, Master- und Diplomarbeiten 

Conditioning of Hazardous Waste 

Gloria Patricia Galindo Vanegas (WASTE) (2008) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. E. Thomanetz, 

Prof. Dr-Ing. M. Kranert 

Independent Study 

Acceleration of the BET-Surface Measurement 

for Activated Carbon by Variation of Pressure 

and Temperature 

Yaoyao Yuan (WASTE) (2008) 



Masterarbeit 

Auftraggeber: 

Landkreis Zollernalbkreis, Balingen 


Björnsen Beratende Ingenieure, Koblenz 

Laufzeit: 





Studie: „Zukünftige Bioabfallbehandlung im Zollernalbkreis“. 

Machbarkeits- und Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen, 

ökologische Bewertung. 

Kann Bioabfall in Biomassekraftwerken adäquat ge- 

nutzt werden? 

Aftercare of Landill Sites to Accelerate the Microbiological 

Processes Using Hydrogen Peroxide 

Piyathida Baingern (WASTE) (2008) 



Masterarbeit 

Pyrolysis of Plant Material with Special Consideration 

of Flower Waste 

Parik Sabungan Sirumapea (WASTE) (2008) 



Masterarbeit 

149


Suitability of the Zipaquirá salt mine as an un- 

derground storage facility for hazardous solid 

waste 

Carlos A. Pacheco Bustos (WASTE) (2009) 



Masterarbeit 

Aufbereitung von organisch hochbelastetem Prozessabwasser 

am Beispiel eines Betriebes der 

Erfrischungsgetränke-Grundstoffproduktion 

Chen Yang (UMW) (2008) 



Diplomarbeit 

Dissertationen in Bearbeitung 

Advanced Oxidation Processes (AOP) in Waste 

Water Treatment 

M.Sc. Ibrahim Abdel Fattah (seit 02/2007) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. M. Kranert, 

Prof. Dr.- Ing. E. Thomanetz 

Labor-Versuchsanlage für die Photooxidation von 

Industrieabwässern und von kontaminierten Grundwässern: 

Kaskade aus drei 1,7-kW- UV-Freispiegelreaktoren 

150 

Optimierung und großtechnische Umsetzung 

einer Kompaktstrippanlage für die Grundwasser- 

sanierung 

Steffen Vogel (UMW) (2008) 



Diplomarbeit 

Testmethode für die biologische Abbaubarkeit 

des TOC (TOCbio) von Industrieabfallproben: 

Untersuchungen zur Optimierung der Leitfähigkeitsmessung 

Ying Zhu (UMW) (2008) 



Diplomarbeit 

Entropieerzeugung als Maß für die Umweltaus- 

wirkungen technischer Prozesse an Beispielen 

aus der Abfallwirtschaft 

Dipl.-Ing. Matthias Rapf (seit 09/2007) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. M. Kranert, 

Prof. Dr.-Ing. B. Weigand, 

Prof. Dr.- Ing. E. Thomanetz 

Merksatz Entropie

Kontakt 



Tel: 0711/685-63709 

Fax:0711/685-65460 

E-Mail: erwin.thomanetz@iswa.uni-stuttgart.de 



Tel.: 0711/685-63709 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: matthias.rapf@iswa.uni-stuttgart.de 

Labor 


Tel: 0711/685-63709 

Fax:0711/685-67634 

E-Mail: brigitte.bergfort@iswa.uni-stuttgart.de 

Doktorandinnen / Doktoranden 

M.Sc. Ibrahim Abdel Fattah 

Tel.: 0711/685-63709 

Fax: 0711/685-67634 

E-Mail: iabdelhafiz@yahoo.com 

151

152

Technik und Analytik 

der Luftreinhaltung TAL 


Tel: 0711/685-65416 

Fax: 0711/685-63729 

martin.reiser@iswa.uni-stuttgart.de 


153


Technik und Analytik der Luftreinhaltung 

Wenn es stinkt, dann sind die Leute dieses Arbeitsbereichs in ihrem Element. Herauszufinden, was 

wann und warum stinkt, wo genau und wie stark es stinkt, ist einer der Forschungsschwerpunkte 

dieser Gruppe. 

Mit Hilfe moderner Geräte zur Gasanalytik werden Abgase 

aller Art untersucht. Die Palette der zur Verfügung 

stehenden Methoden reicht von klassischen Verfahren 

wie Gaschromatographie mit Massenspektrometer und 

Flammenionisationsdetektoren bis zu ausgefalleneren 

Methoden wie Olfaktometrie und „Sniffing-Port“. Mit 

der Analyse ist jedoch noch nicht Schluss. Die Leistungen, 

die sowohl von den Kommunen wie von der Industrie 

in Anspruch genommen werden, gehen bis zu 

praktischen Lösungen bei Bau und Betrieb von Anlagen 

zur Emissionsminderung. So konnten zum Beispiel die 

biologische Abgasreinigung eines Schlachthofs saniert, 

oder die Gründe, warum es den Anwohnern einer Kartonfabrik 

stinkt, ermittelt werden. 

Die Reinigung von geruchsintensiven Abgasen bringt 

in der Praxis oft Schwierigkeiten mit sich: Die tatsächlichen 

Geruchsträger sind oft gar nicht bekannt. 

Deshalb zielen Maßnahmen einfach auf die Minderung 

der mit Standard-Analyseverfahren ermittelten Hauptkomponenten 

der Abgase, während die stinkenden 

Spurenstoffe unbeachtet bleiben. Durch die Kombination 

der bei uns zur Verfügung stehenden analytischen 

Methoden lassen sich Abgase aber gezielt auf 

ihre geruchsrelevanten Komponenten untersuchen. 

Probenahme 

154 

Eine Optimierung der Abgasreinigung (bei Geruchsemissionen 

sind dies häufig biologische Verfahren) ist 

dann möglich. Unsere Arbeit ist sowohl in den naturwissenschaftlich-technischen 

als auch in den ökonomischen 

Kontext eingebettet. Derzeit laufen nationale 

und internationale Forschungsvorhaben, deren Ziel es 

ist, durch Kombination verschiedener Verfahren effektivere 

und wirtschaftlich vertretbare Abgasreinigungsmethoden 

zu entwickeln. Unsere Erfahrungen fließen 

in die nationale und internationale Regelsetzung ein. 


• Untersuchung von Emissionen aus Abfallbehandlungsanlagen 

• Vor-Ort-Aufklärung von Geruchsbelästigungen und 

Luftverunreinigungen 

• Entwicklung und Optimierung von Abgasreinigungsanlagen 

• Gaschromatographische Geruchsstoffanalytik mittels 

„Schnüffel-Port“ 

• Analyse flüchtiger organischer Verbindungen (VOC)

Projekte 

Minimierung von Geruchsemissionen an Gießstrecken 

– Teil II 

In dem 2008 abgeschlossenen Forschungsvorhaben 

wurden Grundlagen geschaffen für eine olfaktorische 

(geruchstechnische) Beurteilung von gießereitechnischen 

Formhilfsstoffen. 

Solche Formhilfsstoffe, wie Kleber, Speiser, Schlichten, 

Sandadditive tragen zur Geruchsbilanz eines Abgusses 

in eine Sandform in bisher nicht bekanntem 

Maße bei. Menge und Bedeutung dieser geruchlichen 

Beiträge wurden bestimmt und bewertet. Daraus sind 

praktische Anregungen für Zulieferindustrie und Gießereien 

entstanden, mit deren Hilfe anstehende Geruchsprobleme 

erstmalig gezielt angegangen und mit 

guten Chancen einer Optimierung bzw. nachhaltigen 

Verbesserung zugeführt werden können. 

Die Mitarbeit des ISWA in diesem Projekt bezog sich 

hauptsächlich auf die Weiterentwicklungen der Messtechnik 

um die Vielfalt der Form- und Formhilfsstoffe 

unter geruchstechnischen Gesichtspunkten zu bewerten. 

Im Einzelnen wurde das analytische Verfahren zur 

Geruchsstoffdetektion folgendermaßen erweitert: 

• Durch Variation der Adsorptions- bzw. Desorptionsbedingungen 

bei der Thermodesorption konnten 

auch Geruchsstoffe mit niedriger Massenzahl durch 

die Analytik erfasst werden. 

• Erweiterung des Detektorsystems: Mit einem zusätzlichen 

Flammenionisationsdetektor konnte eine 

genauere Quantifizierung der geruchlich relevanten 

Verbindungen erfolgen. Dieses GC/MS/FID-System 

„Olfactory-detection-port (ODP)“ zur Identifikation von 

Geruchskomponenten in Gasgemischen 


hat sich in Verbindung mit dem Olfactory-Detection-Port 

(ODP), auch Sniffing-Detektor genannt, 

bei dieser Fragestellung sowie bei anderen Anwendungen 

gut bewährt. 


AIF Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungs 

vereinigungen, Köln 


IfG – Institut für Gießereitechnik gGmbH, Abteilung 

Arbeits- und Umweltschutz, Düsseldorf 


10/2005 - 03/2008 



Pilotprojekt zur Verkürzung der Nachsorgezeit 

einer Hausmüll-Deponie – beschleunigter Abbau 

der organischen Abfälle durch extensive Intervallbelüftung 

des BA IV der Deponie Dorfweiher 

Der Landkreis Konstanz führt in Zusammenarbeit mit 

dem ISWA ein Forschungsvorhaben zur Verkürzung 

der Nachsorgezeit auf der Deponie Konstanz-Dorfweiher 

durch. In dem Projekt mit dem Akronym „TANIA“ 

(Totale Aerobisierung zur Nachsorgeverkürzung durch 

extensive Intervallbelüftung von Abfalldeponien) werden 

die bisher bekannten Methoden zur Stabilisierung 

von Deponien kombiniert und weiterentwickelt. Aufgrund 

des Pilot-Charakters findet eine umfassende 

technische und wissenschaftliche Begleitung mit einem 

aufwändigen Messprogramm statt. 

Das Vorhaben wird auf einem Teilabschnitt der Deponie 

Konstanz-Dorfweiher durchgeführt. Das Umweltministerium 

Baden-Württemberg fördert dieses Forschungsprojekt. 

Der fünfjährige Projektzeitraum setzt sich aus einer 

drei Jahre dauernden Belüftungsphase und einer darauf 

folgenden zweijährigen Monitoring-Phase zusammen. 

Ziel des Pilotprojektes ist es, den Deponiekörper aerob 

zu stabilisieren und so eine Entlassung aus der 

Nachsorge innerhalb eines absehbaren Zeitraumes zu 

erreichen. Mit Hilfe des geplanten Verfahrens sollen 

die organischen Bestandteile im Deponiekörper beschleunigt 

um- und abgebaut werden. Dadurch können 

Setzungen vorweg genommen und schädliche 

Deponiegasemissionen größtenteils reduziert werden. 

Auch ist damit zu rechnen, dass sich die Qualität des 

Sickerwassers bedeutend verbessert. 

155


Deponieabschnitt IV mit Belüftungslanzen während 

des Aufbaus des Biofilters 

Parallel können im Rahmen der wissenschaftlichen Begleitung 

des Pilotprojekts weiterführende Erkenntnisse 

erarbeitet werden. In einem engen zeitlichen und örtlichen 

Raster wird eine Vielzahl von Messdaten erfasst 

werden. Beispielsweise können Informationen sowohl 

zu den erforderlichen Belüftungsraten und -drücken 

als auch zu den Gas-, Sickerwasser-, Temperatur- und 

Setzungsentwicklungen erworben werden. Weiter interessieren, 

wie effektiv der Bioflächenfilter zur Abluftbehandlung 

arbeitet und welche Sickerwassermengen 

rückgeführt werden müssen, damit die biologischen 

Prozesse in der Ablagerung optimal ablaufen. Dies 

führt zu einem besseren Verständnis der Vorgänge 

während der aeroben Stabilisierung und ermöglicht es, 

die durch das Vorhaben bewirkten physikalischen, chemischen 

und biologischen Prozesse genau zu beschreiben. 

Auch kann mit den dann zur Verfügung stehenden 

Daten und Informationen das Ziel ‚umweltverträgliche 

Deponie‘ besser beschrieben werden. Modellierungen 

der Zielwerte zur Entlassung aus der Nachsorge können 

ebenfalls vorgenommen werden. 

Die technischen Einrichtungen für die Verfahrens-, 

Mess- und Steuertechnik werden in Modulbauweise 

errichtet. Nach Abschluss der Stabilisierung stehen 

die technischen Einrichtungen für weitere Maßnahmen 

wieder zur Verfügung. Mit den erhaltenen Kenndaten 

aus diesem Forschungsprojekt könnte diese Technik 

auch auf weitere Deponieabschnitte und andere 

Standorte übertragen werden. 

156 


Landkreis Konstanz / Umweltministerium Baden- 

Württemberg 


Lhotzky + Partner Ing. Gesellschaft mbH, Braunschweig 


12/2009 - 12/2014 



Dipl.-Ing. M. Rapf 

Dipl.-Ing. M. Kieninger 

Entwicklung eines einfachen Verfahrens zur 

Ermittlung von Emissionsraten von klimarelevanten 

Gasen aus Flächenquellen 

Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines praxistauglichen 

Software-Tools zur Berechnung der Emissionsraten 

von klimarelevanten Gasen aus diffusen 

Flächenquellen auf der Basis von Laser-Absorptions- 

Langstreckenmessungen (TDLAS). 

Ein Bedarf für Emissionsraten kleinräumiger Quellen 

besteht immer dort, wo aus Gründen der gesetzlich 

vorgeschriebenen Berichterstattung oder Maßnahmen 

zum Klimaschutz genauere Werte als die derzeit durch 

theoretische Abschätzungen oder eher qualitative Messungen 

verfügbaren Frachten benötigt werden. 

Gasfinder-Messungen auf einer Mülldeponie

Als Ausbreitungsmodell wird ein Lagrangsches Partikelmodell 

eingesetzt und die Konzentrationsmessungen 

erfolgen als Open-Path-Messungen mit Messstrecken 

bis über 500 m. Aus den Messwerten wird über eine 

angepasste Ausbreitungsrechnung die von der Fläche 

emittierte Fracht ermittelt. 

Ein vergleichbares Verfahren ist bisher nicht erhältlich 

und würde für den Umweltschutz unter anderem folgende 

Vorteile bringen: 

• Klimarelevante Emissionen aus Flächenquellen lassen 

sich wesentlich genauer ermitteln als mit den 

bisherigen Mess- oder Berechnungsmethoden 

• Berechnete Daten sind nach unseren bisherigen 

Messungen eher zu hoch als zu niedrig. Mit genauen 

Kenntnissen der emittierten Fracht können 

Maßnahmen gezielter an den wirklich wichtigen 

Quellen angesetzt werden 

Gutachten 

Analyse von Biofiltermaterial bezüglich verschie- 

dener physikalischer Parameter (Nährsalzgehalt, 

pH-Wert etc. ) und der biologischen Atmungsaktivität 

aus verschiedenen Anlagen (Tierkörperbeseitigung, 

Nahrungsmittelindustrie, Beschichtungstechnik, 

Elektroindustrie, ARA) 

Auftraggeber: Verschiedene 

Bestimmung des Emissionspotentials von Ölabscheider-Abwasser 

durch Totalstrippung mit 

GC/MS-GC/FID Analytik 

Die Ermittlung des Emissionspotentials von Abwasser 

wurde gemäß ATV-Merkblatt A 204 durch eine sogenannte 

Totalstrippung durchgeführt. Dabei werden alle 

flüchtigen organischen Verbindungen durch Einblasen 

eines Inertgases bei erhöhter Temperatur in die Gasphase 

überführt. Die Komponenten werden anschließend 

durch Adsorption an Tenax® angereichert und 

nach Thermodesorption und Probenaufgabe gaschromatographisch 

bestimmt. 

Auftraggeber: Reinluft Umwelttechnik GmbH, 

Stuttgart 


• Eine Überwachung bestehender (oder zukünftiger) 

Grenzwerte für klimarelevante Emissionen aus Flächenquellen 

ist damit relativ einfach und kostengünstig 

möglich. 


DBU – Deutsche Bundesstiftung Umwelt, Osnabrück 


Ingenieurbüro Lohmeyer, Karlsruhe 


09/2009 - 03/2011 


MSc. Zhu Han 


Gaschromatographische Untersuchung (GC/MS) 

von Gasproben aus verschiedenen Anlagen (Entsorgungsanlagen, 

Kläranlage, u.a.) 


Stuttgart 

GC/MS- und GC/FID-Messungen zur Bestimmung 

der VOC-Komponenten an Trocknungsöfen und 

den nachgeschalteten Abgasreinigungsanlagen 

bei der Herstellung von Kupplungsbelägen 

Auftraggeber: Schaeffler Friction GmbH, Morbach 

Olfaktometrische Analysen von Emissionsproben 

einer Holzfeuerungsanlage zur Bestimmung der 

Geruchsstoffkonzentration 

Auftraggeber: Ingenieurbüro Dr.-Ing Dröscher, 

Tübingen 

Olfaktometrische Bewertung der Gerüche bei einer 

Studie zur Geruchsbindung und Maskierung 

bei Hygiene-Produkten 

Auftraggeber: Hysalma GmbH, Oberhausen 

157


Messaufbau bei einer Klärschlammtrocknung 

FTIR-Messung bei der Abgasreinigung in der Halb- 

leiterfertigung 

Wartung der Containerbiofilter der Abwasserbehand- 

lung eines Schlachthofs 

158 

Begutachtung einer Abgasreinigungsanlage 

einer Metall-Fräserei zur Prüfung der Reinigungsleistung 

der Anlage durch VOC-Emissionsmessungen 

und Bestimmung der Geruchsstoffkonzentrationen. 

Auftraggeber: Andreas Stihl AG, Waiblingen 

Bestimmung der org. C- und Ammoniak-Konzentration 

mit Quantifizierung der geruchsrelevanten 

Komponenten im Abgas einer Klärschlammtrocknung 

Die Emissionen eines Bandtrockners zur Trocknung von 

mechanisch entwässertem Klärschlamm und die Reinigungsleistung 

der angeschlossenen Abgasreinigung 

(Wäscher/Biofilter-Kombination) wurden bei mehreren 

Betriebszuständen quantifiziert. Dazu wurden zwei 

transportable FID´s sowie ein quasi-kontinuierlich 

messendes NDIR Gasphotometer eingesetzt. Weiterhin 

wurden Gasproben an Tenax adsorbiert und mittels 

eines GC/MS/FID-System in Verbindung mit dem 

Olfactory-Detection-Port (ODP) auf die maßgeblichen, 

geruchsrelevanten Abgasinhaltsstoffe analysiert. 

Auftraggeber: Ingenieurbüro Lohmeyer, Karlsruhe 

FTIR-Messungen an verschiedenen Abgasreinigungsanlagen 

in der Halbleiterfertigung oder 

der Solarzellen-Industrie 

Auftraggeber: Centrotherm AG, Blaubeuren 

Schwefelwasserstoff-Messungen an verschiedenen 

Punkten der ARA eines Schlachtbetriebs 

sowie regelmäßige Beprobung von Roh- und 

Reingas der angeschlossenen biologischen Abgasreinigungsanlage 

Auftraggeber: Ulmer Fleisch GmbH, Ulm 

Thermosdesorption und Gaschromatographische 

Untersuchung (GC/MS) von Gasproben aus verschiedenen 

Anlagen (Entsorgungsanlagen, Kläranlage, 

u.a.) 


Stuttgart

Studien- und Diplomarbeiten 

Measurements of Methane Emissions by Gas- 

finder ® 

Emine Gökçe İyicil (ERASMUS) (2008) 

Betreuer: Dr.-Ing. M. Reiser, 


Studienarbeit, Individual practical work 

Untersuchung der Lagerfähigkeit von Gasproben 

in Nalophan ® -Beuteln 

Erik Schweiker (Umweltschutztechnik) (2009) 



Diplomarbeit 

Kontakt 


Tel.: 0711/685-65416 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: martin.reiser@iswa.uni-stuttgart.de 


Dipl.-Ing. Martin Kieninger 

Tel.: 0711/685-63733 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: martin.kieninger@iswa.uni-stuttgart.de 

M.Sc. Han Zhu 

Tel.: 0711/685-65409 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: han.zhu@iswa.uni-stuttgart.de 


Abluftreinigung in der Shredderinsustrie mit dem 

Biorieselbettverfahren 

Ulrich Rottensteiner (Umweltschutztechnik) (2009) 



Diplomarbeit 

Labor 

Hans-Jürgen Heiden (CTA) 

Tel.: 0711/685-63712 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: hans-juergen.heiden@iswa.uni-stuttgart.de 

Axel Goschnick (CTA) 

Tel.: 0711/685-63712 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: axel.goschnick@iswa.uni-stuttgart.de 

Dotorandinnen / Doktoranden 

M.Sc. Gülsen ÖncÜ 

Tel.: 0711/685-65409 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: guelsen.oencue@iswa.uni-stuttgart.de 

159

160

Biologische Abluftreinigung 

Prof. Dr. rer. nat. habil. K.-H. Engesser 

Tel: 0711/685-63734 

Fax:0711/685-63729 

karl-h.engesser@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/alr 

ALR 

161



Die biologische Abluftreinigung und die Biodegradation von Xenobiotika (also schwer abbaubarer 

Stoffe) durch Bakterien sind unser Arbeitsschwerpunkt. 

Darüber hinaus bietet die Abteilung Hilfestellung bei 

der Planung und Auslegung von Biofiltrationsapparaten 

verschiedenster Bauart (Biofilter, Biotricklingfiltersowie 

Biowäscher) an. Außerdem kann auch die wissenschaftliche 

Betreuung dieser Apparate und Anlagen 

im laufenden Betrieb und im Störfall übernommen 

werden. Dies geschieht im Interesse der praxisnahen 

Forschung, denn die dabei aufgedeckten Funktionsschwächen 

können zur Entwicklung neuer bzw. zur 

Optimierung bestehender Konzepte herangezogen 

werden. 

Ein weiterer Arbeitsbereich ist die Erforschung des 

Abbaus von Xenobiotika: Aufdecken degradativer Potentiale, 

Isolieren von Xenobiotika abbauenden Bakterienstämmen 

und Pilzen, Untersuchen bakterieller 

Abbauwege und als Spinoff die Biosynthese von Wertstoffen. 

Am Beispiel der Verstoffwechselung (Metabolismus) 

von Styrol kann demonstriert werden, welche 

Auswirkungen unsere Forschungen haben: In diversen 

Industrieaufträgen haben wir unser Wissen um den 

Abbau von Chemikalien und die den Abbau tragenden 

Mikroorganismen im technischen Umweltschutz umgesetzt. 

Ein Beispiel: Im Falle des Styrols haben wir beim 

Bau und Betrieb von Biofilteranlagen für die Reinigung 

von Ablüften aus der Herstellung von glasfaserverstärkten 

Kunststoffrohren mitgewirkt. 

Weitere Schwerpunkte sind in diesem Zusammenhang 

die Verstoffwechselung von Halogenbenzol-Derivaten 

allein und im Gemisch mit Toluol sowie der Abbau von 

aromatischen und nicht aromatischen Ethern. Ablufttechnisch 

beschäftigten wir uns mit dem Probleme 

bereitenden Metabolismus von Stoffgemischen sowie 

mit dem „Clogging“ von Filtermaterialien (d. h. der Filterverstopfung 

infolge überschießender Biomasseproduktion). 

Ein Lösungsansatz ist hier die Entwicklung 

von Filtern mit bewegten Betten, wie wir dies mit dem 

Rotorfilter bereits bearbeitet haben, nun aber mit anderer 

Stoßrichtung weiter fortführen. 


• Detektion degradativer Potenziale 

• Isolierung von Xenobiotikaabbauenden Bakterienstämmen 

und Pilzen 

• Aufklärung von bakteriellen Abbauwegen mittels 

genetischer, chemischer und biochemischer Methoden 

• Entwicklung neuartiger Abluftreinigungskonzepte 

• Planung, Auslegung und Betrieb von Anlagen der 

Biologischen Abluftreinigung (BIO-ALR) 

• Biosynthese von Fein- Chemikalien mit Werkstoffcharakter 

162 

Die Abteilung befasst sich schwerpunktmäßig mit 

der Ausbildung von Studenten der Studienrichtungen 

Umweltschutztechnik, Technische Biologie, WAREM, 

WASTE und Bauingenieurwesen. In Vorlesungen und 

Praktika werden die Grundlagen der Mikrobiologie von 

Umweltschutzprozessen, die Biologie von Wasser und 

Abwasser sowie von biologischen Abluftreinigungsanlagen 

vermittelt. Ergänzend werden biochemische, 

genetische, chemische sowie biologisch-analytische 

Methoden gelehrt, die zu einem ganzheitlichen Verständnis 

dieser Umweltschutztechnologien beitragen. 

Es werden vielfältige Themen für Independent Study-, 

Studien-, Master-, Diplom- und Doktorarbeiten 

angeboten. Weiterhin besteht für Gymnasiasten die 

Möglichkeit, durch ein berufsorientierendes Praktikum 

(BOGY) Einblick in die Arbeitsgebiete Mikrobiologie 

und biologische Abluftreinigung zu erhalten. 

Abluftreinigung 

• Biologische Grundlagen des Biofilters, Biorieselbettreaktors 

und Biowäschers 

• Verfahrenstechnische Optimierungen von biologischen 

Abluftreinigungsanlagen 

• Anreicherung und Auswahl von geeigneten Bakterienstämmen 

für die biologische Abluftreinigung 

Keimsammlung und - detektion 

• Luftkeimsammlung, Keimemissionsmessungen 

• Keimdetektion in Wasser- und Abfallproben 

• Keimidentifizierung 

Analytik 

• Wasseranalytik 

• Head-Space Analytik 

• Gasanalytik 

• Sensorik für die biologische Abluftreinigung 

Biotransformation und Biodegradation 

• Detektion degradativer Potentiale 

• Forschung zur Biosynthese von Wertstoffen 

Genetische Methoden 

• Zuordnung von Keimen zu Type-Strains

Projekte 

Systembiologie in Pseudomonas 

Aufgrund einer bestehenden Vertraulichkeitsverpflichtung 

können leider keine näheren Angaben zu diesem 

Projekt gemacht werden. In diesem Projekt geht es 

um die mikrobielle Herstellung von niedermolekularen 

organischen Verbindungen, der Aufklärung der 

Biotransformationspfade, der Codierung der hierfür 

relevanten Gene und um die Optimierung dieser genetischen 

Potentiale durch Techniken des genetic engineering 

sowie diverser Tools aus dem Bereich der 

Systembiologie. 

Gutachten und Aufträge 

Biologische Abbaubarkeit von Benzoat unter 

hypersalinen Bedingungen 

Gängige Mikroorganismen, die als Destruenten im 

Abbau von natürlichen bzw. xenobiotischen Verbindungen 

eingesetzt werden, tolerieren Konzentrationen 

an Natriumchlorid von bis zu 3,5 Gew%. Diese 

Konzentration entspricht dabei näherungsweise der 

Meersalzkonzentration. Habitate mit Konzentrationen 

oberhalb dieser Konzentration wie beispielsweise Salinen, 

solare Salzgewinnungsanlagen, Laken aus der 

Olivenölherstellung oder einzelne industrielle Abwässer 

können nur durch spezialisierte Bakterienstämme 

und Archaea besiedelt werden. Zumeist weisen diese 

speziellen Habitate, besonders die Abwässer aus der 

Oliven(öl)herstellung und industrielle Abwässer eine 

hohe CSB-Belastung auf. Die biologische Abbaubarkeit 

von Benzoat als Leitschadstoff in diesen Abwässern 

unter technischen Gesichtspunkten ist dabei Schwerpunkt 

dieses Drittmittelprojekts. 

Betreuer: Dr.-Ing. D. Dobslaw 

Ertüchtigung einer bestehenden biologischen 

Abluftreinigungsanlage im Bereich der Sonderabfallbehandlung 

auf die Grenzwerte der TA-Luft 

2002 

Die TA-Luft Stand 2002 sieht für die behandelte Abluft 

von Sonderabfallbehandlungsanlagen einen Grenzwert 

an Gesamt-C von 20 mg C/m³ vor. Der bei Inbetriebnahme 

der Anlage gültige Grenzwert betrug 100 mg 

C/m³. Im Zusammenarbeit mit dem Projektpartner 

wurde das bestehende Anlagenkonzept eines Biowäschers 

mit Vorkonditionierungsstufen modernisiert 

und ergänzt. In analytischen Messreihen vor Ort und 


BMBF und BASF 


2009-2011 


Dr.-Ing. Niko Strunk 

M.Sc. Diego Salamanca 


im halbtechnischen Maßstab in den Räumlichkeiten 

der Abteilung konnten die Gesamt- und Einzelfrachten 

der Abluftinhaltsstoffe identifiziert und die zugehörige 

Abbauleistung in der Regeneratoreinheit in beiden 

Maßstäben bewertet werden. Seit Sommer 2008 

können die Vorgaben der TA-Luft eingehalten werden. 

In einer derzeit noch laufenden zweiten Phase sollen 

in der bestehenden Anlage zusätzlich Flüssigabfällen 

verwertet werden. 


Anlage zur Behandlung von wässrigen und gasförmigen 

Abfällen in einem Sonderabfallbehandlungsbetrieb. 

Der Abluftstrom (von rechts) wird über ein Aktivkohlemodul 

(oben rechts) in zwei in Reihe geschaltete 

Biowäscher (oben links) geleitet. In Tanks wird das 

Kreislaufwasser (unten links) sowie die zu behandelnden 

wässrigen Abfälle (unten rechts) vorgehalten. 

163


Analytische Bewertung zweier optimierter Ab- 

luftreinigungsanlage zur Behandlung von Ab- 

luftströmen aus der Trocknung von Klärschläm- 

men 

In Zusammenarbeit mit den Projektingenieuren des 

Projektpartners wurde ein großtechnisches Verfahren 

zur Behandlung der Abluftströme aus der Trocknung 

von Klärschlämmen wie auch von Holzhackmaterialien 

entwickelt und realisiert. Die analytische Bewertung 

der Abluftsituation in den Abluftströmen vor und nach 

den einzelnen Behandlungsstufen sowie vor und nach 

der Optimierung oblag dabei der Abteilung. Die gewonnenen 

Erkenntnisse flossen dabei in die weitere 

Entwicklung der Optimierungsprozedur mit ein. 


Optimierung der Trocknungsprozedur von Bandtrocknungsanlagen 

in Hinblick auf eine Emissionsminimierung 

und die Einhalt der Grenzwerte 

der TA-Luft 2002 

Kommunale und industrielle Klärschlämme können 

aufgrund geltenden deutschen Rechts nicht in der 

Landwirtschaft auf Feldern ausgebracht oder in Deponien 

verfüllt werden. Auch die Entsorgung von Sägespänen, 

Pressspanplattenresten, Papierblaichen o.ä. 

ist ebenfalls stark eingeschränkt. Deren Entsorgung 

erfolgt daher häufig aufgrund des hohen Brennwerts 

in Müllverbrennungsanlagen, Zementwerken, Biomassekraftwerken 

o.ä.. Der hohe Wassergehalt dieser 

Schlämme erweist sich dabei als Effizienz mindernd 

oder wirkt sich negativ auf die Qualität des Produkts 

Bandtrocknungsanlage zur Verdampfung von 8 t 

Wasser/h. 

164 

z.B. des Klinkers aus. Die Produkte werden daher 

großtechnisch durch Band-, Wirbel- oder Trommeltrockner 

auf eine Restfeuchte von max. 10% getrocknet 

und anschließend als Heizmaterial verwendet. Bei 

der Trocknung werden neben leicht flüchtigen organischen 

Komponenten ähnlich einer Wasserdampfextraktion 

auch wasserlösliche bzw. leicht extrahierbare 

Komponenten in den Luftstrom und somit den Abluftstrom 

überführt. Diese Abluftströme weisen zumeist 

Gesamtkohlenstoffkonzentrationen von 200-300 mg 

C/m³ auf und eine Reinigung nach Stand der Technik 

führt meist nicht zur Einhaltung der TA-Luft Grenzwerte. 

Die Aufgabenstellung in Zusammenarbeit mit 

dem Projektpartner bestand deshalb in einer Optimierung 

des Trocknungsprozesses in Abhängigkeit 

vom Trocknungsgut mit der Zielsetzung der Minimierung 

der auftretenden Schadstoffkonzentrationen und 

Schadstofffrachten im Abluftstrom. 


Machbarkeitsstudie zum chemischen Spaltung 

organischer Peroxide 

Da eine effiziente biologische Abbaubarkeit nicht gewährleistet 

werden kann, wurden umfangreiche Untersuchungen 

zur chemisch-physikalischen Mineralisierung 

von organischen Peroxiden am Beispiel von 

DTBP (di-tert. Butylperoxid) und DTAP (di-tert. Amylperoxid) 

oder einer chemisch-physikalischen Spaltung 

mit anschließender biologischer Behandlung der 

Spaltprodukte in einer zweiten Stufe durchgeführt. 

Dabei erwiesen sich die eingesetzten Peroxide als 

stabil gegenüber UV-Strahlung, katalytischer Spaltung 

bei Raumtemperatur, Adsorption, Absorption und 

Oxidation durch Oxidationsmittel, Spaltung durch Reduktionsmittel, 

Absorption in geeigneten organischen 

Phasen mit anschließender Oxidation, alkalischer und 

den meisten azidischen Verbindungen. Lediglich bei 

Schwefelsäurekonzentration über 75% war dabei eine 

effiziente Spaltung der Peroxide zu beobachten. Auf 

Basis der Spaltungsraten wurde im halbtechnischen 

Maßstab ein Versuchssystem für die vollständige Mineralisierung 

der Peroxide entwickelt, betrieben und als 

Datenbasis für eine großtechnische Dimensionierung 

herangezogen. 

Betreuer: Dr.-Ing. D. Dobslaw

Machbarkeitsstudie zum biologischen Abbau 

organischer Peroxide 

Organische Peroxide gelten weithin als extrem reaktiv 

und somit von geringer Stabilität. Allerdings werden 

in chemischer Industrie, Kunststoffindustrie u.ä. auch 

organische Peroxide eingesetzt, die eine hohe chemische 

Stabilität aufweisen. Beispielsweise sind dies 

Benzoylperoxid, Dilaurylperoxid, di-tert-Amylperoxid, 

di-tert-Butylperoxid, di-tert-Amylhydroperoxid oder 

di-tert-Butylhydroperoxid. In Zusammenarbeit mit 

einem Projektierungsbüro sollte die bei der Herstellung 

dieser Peroxide auftretende Abluft auf ihre biologische 

Abbaubarkeit hin untersucht werden. Zwar 

sind in der Literatur verschiedene Peroxidasen zur 

Spaltung von Peroxiden beschrieben, zumeist jedoch 

auf Wasserstoffperoxid fixiert. Nur wenige Peroxidasen 

wie beispielsweise die Meerrettichperoxidase sind 

auch für organische Peroxide geeignet. Die Versuche 

zeigten jedoch aufgrund der niedrigen Wasserlöslichkeit 

sowie des räumlich sehr stark abgeschirmten tert. 

Kohlenstoffatoms im di-tert-Butylperoxid eine extrem 

schlechte biologische Abbaubarkeit. 



Entwicklung eines geeigneten Abluftreinigungskonzeptes 

für die Einhaltung der Grenzwerte der 

TA-Luft 2002 für die Trocknung von Schlämmen 

in Bandtrocknungsanlagen 

Trotz der Optimierung der Trocknungsprozesse können 

die Vorgaben der TA-Luft unter Verwendung von Apparatestufen, 

die dem Stand der Technik entsprechen, 

zumeist nicht eingehalten werden. In Zusammenarbeit 

mit dem Projektpartner sollten gängige Abluftreinigungskonzepte 

verglichen und eine Auswahl dieser 

im praktischen Betrieb eingesetzt und untereinander 

verglichen werden. Geeignete Konzepte sollten dabei 

identifiziert und weiter optimiert werden. Augenmerk 

sollte dabei auch auf den Einfluss von Temperatur, 

Kondensaten, technischen Wartungsintervallen 

(Quickstopps, Wartungsstops) und der auftretenden 

olfaktometrischen Belastung gelegt werden. 


Bachelor-, Studien-, Master- und Diplomarbeiten 

Monitoring von Benzotriazol in der Stuttgarter 

Kläranlage und biologischer Abauversuch von 

Carbamazepin 

Im Rahmen dieser Arbeit wurde die quantitative Bestimmung 

von 1-H-Benzotriazol, 4-Methyl-1-H-Benzotriazol 

und 5-Methyl-1-H-Benzotriazol sowie deren 

Verhalten in der Kläranlage Stuttgart untersucht. Dazu 

wurde eine neue Methode für das HPLC-MS-System 

des Labors der Landeswasserversorgung in Langenau 

entwickelt. 

Proben aus allen fünf Kläranlagen in Stuttgart wurden 

in die Untersuchungen einbezogen. Während 4-Methyl- 

1-H-Benzotriazol in den Kläranlagen nicht abgebaut 

wird zeigt sich für 1H-Benzotriazol und 5-Methyl-1-H 

Benzotriazol eine Eliminationsrate von über 70%. 

Parallel dazu wurde ein biologischer Abbauversuch von 

Carbamazepin, einem Antiepileptikum durchgeführt. 

Es wurde versucht Bakterienstämme, die Carbamazpin 

als alleinige Kohlenstoff- oder Stickstoffquelle nutzen 

können anzureichern. Als problematisch hierbei erwies 

sich die geringe Löslichkeit des Substrates in Wasser, 

es mussten verschiedene Lösungsvermittler eingesetzt 

werden. Es konnte ein Bakterienstamm angereichert 

werden, der Carbamazepin als Stickstoffquelle nutzen 

kann. 

Ngoc Diep Van (Umweltschutztechnik) 2009 

Betreuer: Dr.-Ing. N. Strunk 

Studienarbeit 

Strukturformeln der untersuchten Substrate. 

165


Der bakterielle Abbau von Isophoron 

Ziel der Studienarbeit war zunächst die Anreicherung 

und nachfolgende Identifikation von Isophoron abbauenden 

Bakterienstämmen. Neben der biochemischen 

und physiologischen Charakterisierung der isolierten 

Bodenstämme wurden anhand von Batch-Experimenten 

verschiedene Wachstumsparameter ermittelt. 

Der leistungsfähigste Stamm wurde für die weiteren 

Untersuchungen ausgewählt. 

Zur Aufklärung des Isophoron-Abbauwegs werden 

mittels Transposonmutagenese Isophoron Knock-Out- 

Mutanten erzeugt. Transposons sind mobile genetische 

Elemente, welche vom Donorstamm (E. coli) auf den 

isophoronverwertenden Stamm übertragen werden. 

Dort inserieren sie sich in das Chromosom an (fast) 

zufälligen Stellen. Es werden nun diejenigen Mutan- 

Strukturformel von Isophoron (C 9 H 14 O) 

Transposon Mutagenese: 

(Oben) Ein Substrat (blau) wird durch mehrere Enzyme (rot) zu einem Produkt (pink) umgesetzt. Dabei treten 

Zwischenprodukte (Metabolite, grün) auf. Die Enzyme der Abbaukette werden durch Strukturgene (orange) 

codiert und sind gemeinsam in einem Operon zusammengefasst. 

(Unten) Eines der Strukturgene ist durch das Transposon beschädigt worden. Es kann kein intaktes Enzym 2 mehr 

gebildet werden. Das Substrat wird nur noch durch das erste Enzym der Abbaukette umgesetzt. Der Metabolit 

(grün) bleibt liegen und kann extrahiert und analysiert werden. 

166 

ten gesucht, bei denen Gene für den Isophoronabbau 

getroffen wurden. Diese Mutanten werden bei Anwesenheit 

eines Hilfssubstrats wie beispielsweise Glucose 

mit Isophoron konfrontiert, welches sie aufgrund des 

Transposons nicht mehr vollständig abbauen können. 

Es entstehen Metabolite des Isophoron-Abbauwegs. 

Diese werden aus dem Kulturmedium extrahiert und 

mittels GCMS charakterisiert. Letztendlich kann anhand 

des Vergleichs des Metabolitspektrums verschiedener 

Mutanten ein Isophoron-Abbauweg postuliert 

werden. 

Thilo Hurler (technische Biologie) 2009 


Studienarbeit

Treatment of hexavalent chromium contaminated 

wastewater 

Verbindungen des sechswertigen Chroms stellen vor 

allem in Entwicklungsländern eine ernstzunehmende 

Belastung von Abwässern dar. Chrom(VI) gilt als 

krebserregend. Es wird vor allem in der Lederindustrie 

und in der Galvanik eingesetzt. Im Rahmen dieser Studienarbeit 

wurde ein Bakterienstamm (CRM100) angereichert 

und isoliert, welcher Cr(VI) unter anaeroben 

Bedingungen zu vergleichsweise harmlosen Cr(III)- 

Verbindungen reduzieren kann. Der Stamm erwies 

sich als sehr leistungsfähig, er kann Cr(VI) von einer 

anfänglichen Konzentration von 100 mg/L auf 0.27 

mg/L vermindern. Dabei benötigt er eine Kohlenstoffquelle. 

Verschiedene gängige Substrate wie Lactat, 

Pyruvat, Citrat, Acetat, Glycerin, D-Xylose, Aceton, 

Trypton und Glucose wurden getestet. Am effektivsten 

für die Cr(VI)-Reduktion erwies sich Citrat, da es unter 

Kulturbedingungen mit den Schwermetallionen keine 

Redoxreaktionen eingeht. 

Diego Salamanca (WAREM) 2009 


Studienarbeit 

Der Stamm CRM100 wächst auf citrat- und chroma- 

thaltigem Medium. 


Physiology and possible industrial application of 

Cr(VI) reduction using biological systems 

Im Rahmen dieser Arbeit soll der Einsatz des Stammes 

CRM100 zur biologischen Entgiftung von Cr(VI)haltigem 

Abwasser untersucht werden. Der Stamm 

CRM100 kann Cr(VI)-Konzentrationen von bis zu 1,8 

g/L überleben. Damit übertrifft er gängige Stämme, 

wie beispielsweise Pseudomonas putida, welcher 

ebenfalls Cr(VI) in geringen Konzentrationen reduzieren 

kann um das 180-fache. CRM100 kann Lösungen 

mit einem Cr(VI)-Gehalt von 100 mg/L zu 99,7% in 

Cr(III) überführen, selbst Lösungen mit 1 g/L Cr(VI) 

werden noch zu 78% reduziert. 

Die Experimente zeigten, dass der Stamm CRM100 

2- nicht nur CrO sondern auch diesem ähnlich gebaute 

4 

2- - 2- 2- - Ionen wie MoO , ClO4 , AsO4 , SO4 und MnO4 in 

4 

anaeroben Milieu bei Anwesenheit von Citrat (Kohlenstoffquelle) 

als terminale Elektronenakzeptoren nutzen 

kann. Diese Ionen werden dabei reduziert. Es zeigte 

sich, dass der optimale pH-Bereich für die Reduktion 

von Cr(VI) durch CRM100 zwischen 7 und 7,5 liegt. Es 

muss auf eine ausreichende Pufferung des Mediums 

geachtet werde, da bei der Reduktion der genannten 

Ionen alkalische Metabolite auftreten. 

Diego Salamanca (WAREM) 2009 


Masterarbeit 

Flüssigkultur des Stammes CRM100. 

Rechts zu sehen: Frisches Medium mit 100 mg/L 

2- CrO , links: nach einigen Tagen Inkubation. Das gelbe 

4 

Chromat wurde zu grünem Chrom(III)-Verbindungen 

reduziert. 

167


Optimierung eines Biowäschersystems zur Behandlung 

von VOCs aus der Sonderabfallbehandlung 

mit der Leitkomponente 2-Butoxyethanol 

In einem zweistufigen Biowäscher-Regenerator-system 

soll Abluftströme aus der Behandlung von Sonderabfällen 

sowie wässrige Abwasserströme biologische behandelt 

werden. Die Zusammensetzung variiert in beiden 

Phasen dabei stark, wobei Hauptkomponenten wie Butylacetat, 

Ethylacetat, Butanol, MEK, 2-Butoxyethanol 

u.ä. wiederkehrend auftreten. Ziel dieser Diplomarbeit 

war es ein mehrwöchiges Messprogramm zu begleiten, 

auf Basis der Analyseergebnisse eine synthetische 

Luft zu erarbeiten und im halbtechnischen Maßstab die 

Eliminationsleistung der bestehenden Anlage nachzuvollziehen 

und deren Optimum zu beschreiben. Als kri- 

RI – Fließbild der bestehenden großtechnischen Anlage zur Behandlung der genannten Sonderabfälle. 

168 

tische, da leicht akkumulierende Komponente erweist 

sich dabei 2-Butoxyethanol. Die Abbaubarkeit dieser 

Komponente soll daher durch biochemische und genetische 

Versuche untersucht und aufgeklärt werden. 

Christine Woiski (Umweltschutztechnik) seit Juni 09 


Diplomarbeit

Effizienzvergleich biologischer und nicht biolo- 

gischer Abluftreinigungsverfahren zur ökolo- 

gisch und ökonomisch optimierten Behandlung 

von Bandtrocknungsablüften in der Zementindustrie 

Im endothermen Produktionsprozess von Klinker aus 

Kalk in der Zementindustrie war bisher ein hoher 

Einsatz von fossilen Energieträgern notwendig. Moderne 

Systeme nutzen die thermische Verwertung 

von Tierkadavern, Tiermehl, Autoreifen, kommunalen 

und industriellen Schlämmen als Energieträger. 

Ca. 5 % des Energiebedarfs werden dabei alleine über 

die thermische Verwertung von Schlämmen genutzt, 

die aufgrund ihres hohen Wassergehalts nicht direkt 

als Brennmaterial in den Trommelöfen eingesetzt werden 

können. Eine thermische Vortrocknung unter Nutzung 

der Ofenabwärme stellt dabei ein effizientes System 

dar. Das verdampfte Wasser wird dabei in einem 

Abluftstrom abgeführt, der neben Wasser auch eine 

stark schwankende Zusammensetzung an flüchtigen 

Kohlenwasserstoffen sowie anorganischen Komponenten 

wie H S und NH aufweist. Diese stark riechende, 

2 3 

mit hohen C-Frachten versehene Abluft muss daher 

behandelt werden. Bis dato erfüllen eingesetzte Techniken 

nicht die Vorgaben der TA-Luft mit einer vorgegebenen 

Grenzkonzentration von 20 mg C/m³ bzw. 

500 GE/m³. Die Aufgabe in dieser Diplomarbeit besteht 

darin für dieses Problem geeignete Verfahren 

auszuwählen und in einem Zementwerk vor Ort in Parallelversuchen 

zu betreiben. Die Bewertung der einzelnen 

Verfahren, die Möglichkeiten zur Optimierung der 

jeweiligen Verfahrensführung und der Behandlung der 

Teilluftströme stellen das Ziel in dieser Arbeit dar. 

Christian Wilde (Umweltschutztechnik) 

seit August 2009 


Diplomarbeit 

Einflussfaktoren auf das Wachstum und die Ab- 

bauleistung von Nitrifikanten in einem MBR-System 

in der Milchwirtschaft 

Aus der Herstellung von Lactose-Pulver entstehen bei 

der Vakuumdestillation Abwasserströme, die CSB – 

Gehalte von bis zu 200 mg CSB/L und Gesamtstickstoffgehalte 

von bis zu 100 mg N/L aufweisen. Diese 

Wasserströme werden über einen MBR gereinigt und 

die Biomasse über eine nachgeschaltete Ultrafiltration 

abgeschieden. Das vorgereinigte Brauchwasser wird 

über eine Umkehrosmose entsalzt und der Brauchwasserversorgung 

des Milchbetriebs zugeführt. Voraus- 

Kontakt 

Prof. Dr.-rer. nat. habil. K.-H. Engesser 


setzung für die Nutzung des rückgewonnenen Brauchwassers 

ist eine effiziente Ammoniumoxidiation zu 

Nitrat und eine anschließende Denitrifikation zu Luftstickstoff. 

Eine effiziente Nitrifikation trat anfänglich 

nicht auf. Ziel dieser Diplomarbeit war es daher einen 

möglicherweise inhibierenden Effekt durch die auftretenden 

Brüdenströme und Permeate, von organischen 

Säuren, speziell der Milchsäure, von Scherkräften der 

Umwälzpumpen und des Ejektorsystems sowie von 

pH-Schwankungen und Temperaturverläufen zu verifizieren. 

Tamara Linda Junghans (Umweltschutztechnik) 2009 


Diplomarbeit 

Tel: 0711/685-63734 

Fax:0711/685-63729 

Email: karl-h.engesser@iswa.uni-stuttgart.de 


Dr.-Ing. Strunk 

Tel: 0711/685-63730 

Fax:0711/685-63729 

Email: niko.strunk@iswa.uni-stuttgart.de 

Dr.-Ing. Dobslaw 

Tel: 0711/685-65406 

Fax:0711/685-63729 

Email: daniel.dobslaw@iswa.uni-stuttgart.de 

169

170

Lehrstuhl für Hydrochemie und 

Hydrobiologie in der 

Siedlungswasserwirtschaft 

o. Prof. rer. nat. habil Jörg W. Metzger 

Hydrochemie CH 


Biologie BIO 



171


Lehrstuhl für Hydrochemie und Hydrobiologie 

in der Siedlungswasserwirtschaft 

Am Lehrstuhl für Hydrochemie und Hydrobiologie werden 

praxisrelevante naturwissenschaftliche Fragestellungen 

aufgegriffen und Lösungsansätze in interdisziplinärer 

Zusammenarbeit mit Ingenieuren erarbeitet. 

Die Kenntnis von naturwissenschaftlichen Grundlagen 

und Zusammenhängen ist für alle Bereiche der Umweltingenieurwissenschaften 

essentiell. So spielen biologische 

und chemische Vorgänge bei der Aufbereitung 

von Trink- und Abwasser eine ebenso große Rolle wie 

bei der Kompostierung von Abfällen und der Sanierung 

von kontaminiertem Grundwasser. Die Qualität 

von Wasser, sei es Abwasser, Oberflächen-, Grundoder 

Trinkwasser, wird über chemische und mikrobiologische 

Parameter definiert, für die der Gesetzgeber 

Grenzwerte festgelegt hat (z.B. in der Trinkwasserverordnung). 

Diese müssen turnusmäßig kontrolliert werden 

und dürfen nicht überschritten werden. 

Die Umweltanalytik hat die Aufgabe, Methoden zu entwickeln 

und einzusetzen, um anorganische und organische 

Verbindungen in Umweltkompartimenten unterschiedlichster 

Komplexität, wie Wasser, Abwasser, 

Deponiesickerwasser, Boden, Sediment, Klärschlamm 

etc., als Einzelsubstanzen oder summarisch (als sog. 

Summenparameter) zu bestimmen. Die hohe Toxizität 

einiger Substanzen sowie ungünstige ökotoxikologische 

Eigenschaften, wie beispielsweise die Tendenz 

zur Bio- und Geoakkumulation, machen es erforderlich, 

Stoffe in immer niedrigeren Konzentrationen neben 

einer großen Zahl die Analytik z.T. erheblich störender 

anderer Verbindungen selektiv zu bestimmen. 

Dies stellt erhöhte Anforderung an die Methoden – im 

Falle der Grenzwertüberwachung mit besonderem Augenmerk 

auf die stets vorhandene Messunsicherheit - 

und damit auch an die analytische Qualitätssicherung. 

Bei der Entwicklung neuer Technologien in der Abwasserreinigung 

oder Trinkwasseraufbereitung werden 

neue Erkenntnisse, z.B. die Ermittlung der Effizienz 

eines Reinigungsverfahrens, am effektivsten über eine 

enge Zusammenarbeit an der Schnittstelle Ingenieurwissenschaften/Naturwissenschaften 

gewonnen. Die 

wirkungsbezogene Analytik, bei der die ermittelten 

Konzentrationen eines Schadstoffes als Basis für eine 

Risikobewertung mit biologischen Wirkungen korreliert 

werden, ist eine der zahlreichen Verzahnungsbereiche 

von Biologie und Chemie. 

Geeignete, möglichst einfach durchzuführende biologische 

Testsysteme (Bioassays) stellen die Basis für 

die praktikable Anwendung dieses Konzeptes dar. Auch 

bei der Untersuchung des Umweltverhaltens von natürlichen 

und anthropogenen Stoffen, bei der z.B. Abbauwege 

und Metaboliten sowie die am Abbau beteiligten 

Mikroorganismen identifiziert werden müssen, 

arbeiten Chemiker und Biologen Hand in Hand. 

172 

Der Lehrstuhl für Hydrochemie und Hydrobiologie am 

ISWA wird seit 1996 von Prof. Dr. rer. nat. Jörg W. 

Metzger geleitet und gliedert sich in die Abteilung Hydrochemie 

und den von Dr. rer. nat. Bertram Kuch und 

Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller geleiteten Arbeitsbereich 

Biologie. 

Tätigkeiten in der Lehre 

Die Abteilung Hydrochemie bietet für Studierende des 

Bauingenieurwesens, der Umweltschutztechnik und 

der Masterstudiengänge WAREM und WASTE an der 

Universität Stuttgart zahlreiche Lehrveranstaltungen 

an. Die Themen der Vorlesungen zu den Problemkreisen 

Wasser- und Abwasserchemie, Gewässer- und 

Bodenschutz sowie zu umweltanalytischen Fragestellungen 

werden durch eine Reihe von Praktika von der 

Probennahme bis zur chemischen Analyse in den Laboratorien 

des Instituts vertieft. 

Die Veranstaltungen im Einzelnen sind: 

Studiengang Umweltschutztechnik 

• Umweltchemie mit Praktikum 

• Umweltanalytik II mit Praktikum 

• Chemische Grundlagen des Gewässerschutzes 

• Ökotoxikologie und Bewertung von Schadstoffen 

• Wasser- und Abwasserchemie mit Praktikum 

• Praktikum chemische Wassertechnologie 

• Qualitätssicherung in der chemischen Analytik 

• Messen und Analysieren von Gewässerverunreini- 

gungen mit Praktikum 

• Schadstoffanalytik mit Praktikum 

Studiengang Bauingenieurwesen 

• Modul: Biologie und Chemie für Bauingenieure 

• Wasser- und Abwasserchemie 

• Modul: Ökologische Chemie 

• Modul: Biologie und Chemie von Wasser und Abwasser 

mit Praktikum 

Studiengang WASTE 

• Modul: Chemistry and Biology for Environmental 

Engineers with the lecture Organic Chemistry 

• Modul: Industrial Waste Water with the lectureWater 

Analysis and Analytical Quality Control (lecture 

and practical laboratory work) 

• Modul: Sanitary Engineering - Practical Class 

• Modul: Umweltanalytik-Wasser und Boden 

(lecture hold in German) 

Studiengang WAREM 

• Modul: Chemistry and Biology for Environmental

Engineers with the lecture Organic Chemistry 

• Modul: Industrial Waste Water with the lectureWater 

Analysis and Analytical Quality Control (lecture 

and practical laboratory work) 

• Modul: Sanitary Engineering - Practical Class 

International 

In Kooperation mit der Universidade Federal do Paraná 

in Curitiba (Brasilien) und dem brasilianischen Industrieverband 

SENAI wurde der vom DAAD geförderte 

umweltschutztechnische Studiengang EDUBRAS (Educação 

Brasil) ins Leben gerufen, der Wissen im Bereich 

des kommunalen und industriellen Umweltschutzes 

vermittelt. 

Im Rahmen des naturwissenschaftlichen Teils der Ausbildung 

werden dort ab März 2008 in Blockkursen die 

Vorlesungen Umweltchemie, Chemie von Wasser und 

Abwasser, Ökotoxikologie und Bewertung von Schadstoffen 

sowie Umweltanalytik abgehalten (Prof. Metzger). 

Der Studiengang schließt nach dem vierten Semester 

mit dem Master of Science ab. 

In Kooperation mit Bioforsk (Norwegen, der Norwegian 

University of Life Sciences (UMB), und der Universität 

Helsinki (Finnland) werden Vergärungsrückstände 

aus der Anaerob-Behandlung von Bioabfällen auf organische 

Schadstoffe untersucht. 

Im Rahmen der Aktivitäten der Analytischen Qualitätssicherung 

kooperiert das Institut für Siedlungswasserbau 

mit folgenden Organisationen: 

• Physikalisch-Technische 

schweig 

Bundesanstalt, Braun- 

• International Atomic Energy Agency, Wien, Österreich 

• Southern African Development Community Cooperation 

in Measurement Traceability, Pretoria, Südafrika 

• Tanzania Bureau of Standards, Dar es Salaam, 

Tansania 

• Namwater, Windhoek, Mamibia 

• Quintessence Enterprise, Nicosia, Zypern 

• Laboratory of the Government Chemist, Teddington, 

UK 

• Metrology Institute of the Republic of Slovenia, 

Ljubljana, Slowenien 

• National Center for Public Health, Budapest, Ungarn 

• IRMM EU Institute for Reference Materials and 

Measurements, Geel, Belgien 

• Istituto Superiore di Sanità, Rom, Italien 

• Health and Safety Laboratory, Buxton, Derbyshire 


UK 

• Institute of Nuclear Chemistry and Technology, 

Warszawa, Polen 

• Finnish Environment Institute, Helsinki, Finnland 

• Petroleum Research Laboratory, Ankara, Türkei 

173


Abgeschlossene Forschungsvorhaben des Lehrstuhls 

Entwicklung und Normung eines Verfahrens zur 

Prüfung der Bioabbaubarkeit von Polymeren unter 

anoxischen Bedingungen mittels Druckmessung 

In diesem Projekt wurde ein Verfahren zur Prüfung der 

biologischen Abbaubarkeit von Polymeren unter anoxischen 

(denitrifizierenden) Bedingungen weiter entwickelt, 

um es in die einschlägigen Normungsgremien 

auf europäischer und internationaler Ebene als Vorschlag 

einbringen zu können. Die bereits bestehenden 

internationalen Prüfnormen betreffen ausschließlich 

die Bestimmung der aeroben oder anaeroben, nicht 

jedoch der anoxischen Abbaubarkeit von Kunststoffen. 

Mit dem neuen Verfahren wird diese Lücke geschlossen. 

So wird es beispielsweise möglich sein zu prüfen, 

ob die Wiederverwendung eines Polymers in der Denitrifikationsstufe 

einer Kläranlage möglich ist. 


Projektträger: Deutsches Institut für Normung 

(DIN), im Rahmen des Projekts „Innovation mit Normen 

und Standards“ i. A. d. Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie 


Deutsches Institut für Normung (DIN) 




Dr. Angela Boley 

Abb: Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit unter 

anoxischen Bedingungen 

174 

Kuch, Bertram; Metzger, Jörg W. (2008): Vergleich 

der Reinigungsleistungen von Langsamsandfil- 

tration und Ultrafiltration am Beispiel einer Kläranlage 

auf der Schwäbischen Alb. Schlussbericht 

eines Forschungsvorhabens der Gemeinde Merklingen, 

Regierungspräsidium Tübingen und dem Ministerium 

für Umwelt und Verkehr Baden-Württemberg 

Kuch, Bertram; Metzger, Jörg W. (2008): Elimination 

von Arzneimitteln und Bakterien aus Krankenhausabwasser 

in einem Membran-Bioreaktor. 

Schlussbericht eines Forschungsvorhabens der Willy- 

Hager-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer 

Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik.


Boley, A., Narasimhan, K., Kieninger, M. and Müller, 

W.-R. (2009): Ceramic Membrane Ultrafiltration of Natural 

Surface Water with Ultrasound Enhanced Backwashing. 

Accepted in Wat. Sci. & Technol. 

Belli, Maria; Brookman, Brian; Calle, Beatriz de la; 

James, Vivienne; Koch, Michael; Majcen, Nineta; 

Menditto, Antonio; Noblett, Tracey; Perissi, Roberto; 

Putten, Kees van; Robouch, Piotr; Slapokas, Tommy; 

Taylor, Philip; Tholen, Daniel; Thomas, Annette; Tylee, 

Barry (2009): Proficiency testing in analytical chemistry, 

microbiology and laboratory medicine: working 

discussions on current practice and future directions. 

Accred. Qual. Assur. (14), 507-512. 

Kuch, Bertram; Kern, Frieder; Metzger, Jörg W.; Trenck, 

Karl Theo von der (2009): Effect-related monitoring: 

estrogen-like substances in groundwater. Chemical 

and Biological Environmental Monitoring. 

Klaus, Cornelia; Metzger, Jörg W. (2008): Hormone im 

Abwasser - Untersuchungen zum Vorkommen und der 

Elimination von estrogenen aktiven Substanzen während 

der Kläranlagenpassagen mit dem E-Screen-Assay. 

KA- Korrespondenz Abwasser/Abfall. 55(8), 865 

- 871. 

Koch, Michael; Baumeister, Frank (2008): Traceable 

reference values for routine drinking water proficiency 

testing: first experiences. Accred Qual Assur - Springer 

Verlag 13, 77 - 82. 

Metzger, Jörg W. (2008): Anthropogene Spurenstoffe 

im Wasserkreislauf - Gefahr für die Wasserversorgung? 

Stuttgarter Berichte der Siedlungswasserwirtschaft 

Band 192, 41-47. 

Pfeiffer, Jörg; Kuch, Bertram; Hetzenauer, Harald; 

Löffler, Herbert; Metzger, Jörg W. (2008): Organische 

Schadstoffe im Bodensee. Labor Praxis 4, 30-32. 

Schiel, Detlef; Güttler, Bernd; Rienitz, Olaf; Matschat, 

Ralf; Koch, Michael; Borchers, Ulrich (2008): Der Weg 

zu international vergleichbaren Messergebnissen. 

Nachrichten aus der Chemie 56, 455-456. 

Schmidt, Gabriele; Kuch, Bertram; Lange, Claudia; 

Metzger, Jörg W. (2008): Fragant substances in surface 

waters - Part I: The polycyclic musks AHTN and 

HHCB. Published online in: Environ. Sci. Poll. Res. 


Stäb, Jessica; Kuch, Bertram; Rupp, Silke; Fischer, 

Klaus; Kranert, Martin; Metzger, Jörg W. (2008): Determination 

of Organic Contaminants in Compost and 

Digestates in Baden-Württemberg, South-West Germany. 

Proceedings of the international congress Codis 

2008, 73-77. 

Trautwein, Christoph; Kümmerer, Klaus; Metzger, Jörg 

W. (2008): Aerobic biodegradability of the calcium 

channel antagonist verapamil and identification of a 

microbial dead-end transformation product studied by 

LC-MS/MS. Chemosphere 72, 442-450. 

175


Vorträge des Lehrstuhls 

Metzger, Jörg W. (2008): Anthropogene Spurenstoffe 

im Wasserkreislauf - Gefahr für die Wasserversorgung? 

22. Trinkwasserkolloquium, Zukunftsfähige Wasserversorgung 

- Von der lokalen zur globalen Herausforderung, 

Universität Stuttgart, ISWA, 14.02.2008. 

Koch, Michael (2008): Training course on using quality 

control charts in analytical chemistry. EAC PT 

2nd Round Evaluation Meeting, Arusha (Tansania), 


Koch, Michael (2008): Training course on using quality 

control charts in analytical chemistry. EAC PT 

2nd Round Evaluation Meeting, Arusha (Tansania), 


Koch, Michael (2008): Sicherstellung der Rückführung 

mit Ringversuchsergebnissen - Geht das? Laborleitertreffen 

2008 - Fachgruppe Freiberufliche Chemiker 

und Inhaber unabhängiger Laboratorien der GDCh, 

Frankfurt, 26.02.2008. 

Stäb, Jessica; Kuch, Bertram; Rupp, Silke; Fischer, 

Klaus; Kranert, Martin; Metzger, Jörg W. (2008): Determination 

of Organic Contaminants in Compost and 

Digestates in Baden-Württemberg, South-West Germany. 

Codis 2008, Compost and digastate: sustäinability, 

benefits and impacts for the environment and 

plant production, International Congress, CH-Solothurn, 

27.02.-29.02.2008. 

Koch, Michael (2008): Qualitätssicherung bei der Probennahme 

und Analytik. DWA-Fortbildungskurs M/5 

- Behandlung von Industrie- und Gewerbeabwasser, 

Kassel, 07.03.2008 

Koch, Michael (2008): Wasser-Ringversuche - Referenzwerte, 

Messunsicherheiten, Internetpräsenz der 

AQS-BW. AQS-Jahrestagung 2007/2008 der AQS-BW, 

Stuttgart, 13.03.2008. 

Koch, Michael (2008): Vom Umgang mit der Messunsicherheit 

bei der Grenzwertbeurteilung. AQS-Jahrestagung 

2007/2008 der AQS-BW, Stuttgart, 13.03.2008. 

Koch, Michael (2008): Accreditation and Quality Management. 

2nd Workshop Environmental Analytical 

Measurements and Quality Assurance, Hanoi (Vietnam), 


Koch, Michael (2008): Proficiency Testing and Reference 

Materials. 2nd Workshop Environmental Analytical 

Measurements and Quality Assurance, Hanoi (Vietnam), 


Koch, Michael (2008): Control Charts. 2nd Workshop 

Environmental Analytical Measurements and Quality 

176 

Assurance, Hanoi (Vietnam), 09.04.2008. 

Koch, Michael (2008): Measurement uncertainty. 2nd 

Workshop Environmental Analytical Measurements and 

Quality Assurance, Hanoi (Vietnam), 09.04.2008. 

Koch, Michael (2008): Grundlagen der Statistik. FTU- 

Kurs QL 333 - Qualitätssicherung im analytischen Labor, 

Eggenstein-Leopoldshafen, 14.04.2008. 




Koch, Michael (2008): Qualitätsregelkarten. FTU-Kurs 

QL 333 - Qualitätssicherung im analytischen Labor, 


Koch, Michael (2008): Messunsicherheit. FTU-Kurs QL 

333 - Qualitätssicherung im analytischen Labor, Eggenstein-Leopoldshafen, 


Koch, Michael (2008): Lehrgangsleitung. Probennahme-Lehrgang, 


Koch, Michael (2008): Laborüberwachung mit Ringversuchen 

Dr. Klinkner und Partner - Kurs: Referenzmaterialien, 


Regelkarten, Ringversuche, Koblenz, 

Boley, A, Müller, W.-R., Kieninger, M., Schmeier, J. and 

Unger, B. (2008): Biodegradable Plastics in Water 

Treatment for Denitrification and Removal of Organic 

Pollutants - Part II. Vortrag 09.06.2008, Lund, Schweden. 

Müller, W.-R., Boley, A, Kieninger, M., Schmeier, J. and 

Unger, B. (2008): Biodegradable Plastics in Water 

Treatment for Denitrification and Removal of Organic 

Pollutants - Part I. Vortrag 09.06.2008, Lund, Schweden. 

Koch, Michael (2008): Was bringt der Ringversuch 

fürs Labor? Dr. Klinkner und Partner - Kurs: Referenzmaterialien, 

Regelkarten, Ringversuche, Koblenz, 









333 - Qualitätssicherung im analytischen Labor, Eg-

genstein-Leopoldshafen, 16.09.2008. 

Koch, Michael (2008): Lehrgangsleitung. Lehrgang 

Qualitätsregelkarten, Stuttgart, 25.09.2008. 

Koch, Michael (2008): The jungle of standards and guidelines 

for the statistical treatment of PT / EQA data. 

EURACHEM/CITAC-Training Course on Statistics in PT/ 

EQA, Rom (Italien), 05.10.2008. 

Koch, Michael (2008): Assigned values, their uncertainties 

and statistical methods for calculation of 

consensus means and their standard deviations. EU- 

RACHEM/CITAC-Training Course on Statistics in PT/ 


Koch, Michael (2008): The Algorithm A in detail. EU- 

RACHEM/CITAC-Training Course on Statistics in PT/ 


Koch, Michael (2008): Qualitätsregelkarten. GDCh- 

Kurs: Qualitätssicherung in analytischen Labor, Frankfurt, 


Koch, Michael (2008): Anforderungen an Ringversuche. 

GDCh-Kurs: Qualitätssicherung in analytischen 

Labor, Frankfurt, 14.10.2008. 

Müller, W.-R. (2008): L’Art de la Technique de Traitement 

des Eaux Usées Industrielles (Branches choisies), 

Vortrag, Erste Deutsch-Algerische Umweltmesse, 

Fachkongress „EnviroAlgérie 2008“ Energie-, Umwelt-, 

Wassermanagement - Chancen und Herausforderungen, 

19. - 20.10.2008, Alger 

Koch, Michael (2008): Abschätung der Messunsicherheiten 

aus Validierungsdaten. TrainMic-Kurs, Berlin, 


Koch, Michael (2008): Messunsicherheit und Grenzwerte. 

TrainMic-Kurs, Berlin, 23.10.2008. 

Koch, Michael (2008): Probennahme von Abwasser - 

Probenvorbereitung - Analytische Qualitätssicherung. 

FTU-Kurs UC320 - Die Analytik von Schadstoffen im 

Abwasser, Eggenstein-Leopoldshafen, 24.11.2008. 

Koch, Michael (2008): Lehrgangsleitung. 5th SADC- 

MET Water PT Evaluation Workshop, Kampala (Uganda), 

7.-12.12.2008. 



Müller, W.-R. (2009): „Impressionen von einer Kurzreise 

in den Sudan“, Vortrag, Lions Club Donau-Neckar, 


04.02.2009, Donaueschingen 

Koch, Michael (2009): Quality Assurance in Analytical 

Chemistry. EAC PT 3rd Round Evaluation Meeting, Arusha 

(Tansania), 04.02.2009. 

Koch, Michael (2009): Wasser-Ringversuche - Spezielle 

Aspekte. AQS-Jahrestagung 2008/2009 der AQS- 

BW, Stuttgart, 18.03.2009. 





Boley, A., Kieninger, M. and Müller, W.-R. (2009): 

Entwicklung eines neuen Verfahrens zur simultanen 

Elimination von Nitrat und Pestiziden (und anderen 

organischen Schadstoffen) für die Trinkwasseraufbereitung. 

Vortrag, Preisverleihung des Umweltpreises 

2009 der Umweltstiftung der Sparkasse Pforzheim 

Calw, 25.06.2009, Calw. 

Koch, Michael (2009): Consensus mean and standard 

deviation in PT. Ptconf 2nd International Proficiency 

Testing Conference, Sibiu (Rumänien), 16.09.2009. 

Baumeister, Frank, Borcher, Ulrich, Koch, Michael 

(2009): PT-WFD - The self-committed network of PT 

providers to support the implementation of the WFD. 

PTconf 2nd International Proficieny Conference , Sibiu 

(Rumänien), 18.09.2009. 

Baumeister, Frank, Koch, Michael (2009): Use of consensus 

mean or reference values for the calculation 

of the assigned value in PTs for PAH analysis ?.PTconf 

2nd International Proficieny Conference , Sibiu (Rumänien), 


Koch, Michael (2009): The jungle of standards and 

guidelines for the statistical treatment of PT data. Ptconf 

2nd International Proficiency Testing Conference, 

Sibiu (Rumänien), 18.09.2009. 

Koch, Michael (2009): Assigned values, their uncertainties 

and statistical methods for calculation of consensus 

means and their standard deviations. Ptconf 

2nd International Proficiency Testing Conference, Sibiu 


Koch, Michael (2009): The Algorithm A in detail. Ptconf 

2nd International Proficiency Testing Conference, Sibiu 


Koch, Michael (2009): Qualitätsregelkarten. GDCh- 

177


Kurs: Qualitätssicherung in analytischen Labor, Frank- 

furt, 06.10.2009. 

Koch, Michael (2009): Anforderungen an Ringversuche. 

GDCh-Kurs: Qualitätssicherung in analytischen 

Labor, Frankfurt, 06.10.2009. 





333 - Qualitätssicherung im analytischen Labor, Eggenstein-Leopoldshafen, 









Koch, Michael (2009): Lehrgangsleitung. 6th SADC- 

MET Water PT Evaluation Workshop, Mahé (Seychellen), 

16.-19.11.2009. 

Poster des Lehrstuhls 

Grossi, Maria Gricia de Lourdes; Fischer, Klaus; Metzger, 

Jörg W.; Arcuri, Arline Sydneia Abel; Pinto, Valéria; 

Viegas, Maria de Fátima (2009): Necessity of a system 

for health surveillance of workers exposed to manufactured 

nanomaterials. 4th International Conference 

on Nanotechnology – Occupational and Environmental 

Health, Paasitorni, Helsinki, Finland, 26. -29. August 


Lange, Claudia; Kuch, Bertram; Kern, Andrea; Metzger, 

Jörg W. (2009): Erfassung des estrogenen Potentials 

von Körperpflegemitteln und Identifizierung 

estrogen wirksamer Verbindungen mittels in vitro 

Testsystem (E-Screen-Assay). 14. SETAC GLB Jahrestagung 

„Risiken erkennen, Risiken bewerten, gemeinsam 

Lösungen finden“, Freising/Weihenstephan, 05.- 

07. Oktober 2009. 

Kieninger, M., Boley, A. und Müller, W.-R. (2009): 

Entwicklung eines neuen Verfahrens zur simultanen 

Elimination von Nitrat und Pestiziden (und anderen 

organischen Schadstoffen) für die Trinkwasseraufbereitung. 

Poster, Preisverleihung des Umweltpreises 

2009 der Umweltstiftung der Sparkasse Pforzheim 

178 

Calw, 25.06.2009, Calw. 

Schwesig, David; Rübel, Achim; Borchers, Ulrich; 

Koch, Michael; Baumeister, Frank (2009): Methodenbedingte 

Unterschiede bei der Bromatbestimmung in 

Trinkwasser? Jahrestagung der Wasserchemischen 

Gesellschaft, Fachgruppe in der Gesellschaft Deutscher 

Chemiker (GDCh) „Wasser 2009“, Hansestadt 

Stralsund, 18.-20. Mai 2009. 

Lange, Claudia (2009): Duftstoffe in Oberflächengewässern 

- Teil I - Estrogen aktive Substanzen und 

Duftstoffe in Körperpflegemitteln. Jahrestagung der 

Wasserchemischen Gesellschaft, Fachgruppe in der 

Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) „Wasser 

2009“, Hansestadt Stralsund, 18.-20. Mai 2009. 

Boley, A., Genz, A. and Müller, W.-R. (2009): Ein Verfahren 

zur Prüfung der biologischen Abbaubarkeit von 

Biopolymeren unter anoxischen Bedingungen. Kurzfassung, 

Poster und Kurzvortrag auf der Jahrestagung 

2009 der Wasserchemischen Gesellschaft in der GDCH, 

18.-20.05.2009, Stralsund. 

Metzger, Jörg W., Kranert, Martin (2009): Organische 

Schadstoffe in Komposten und Vergärungsrückständen. 

42. Essener Tagung für Wasser- und Abfallwirtschaft, 

Aachen, 18.-20. März 2009. 

Stäb, Jessica; Erdin, E.; Fischer, Klaus; Bastan-Yilmann, 

Sebnem; Akinci, G.; Kranert, Martin (2008): 

The biogas Fermentation plant in Böblingen-Leonberg. 

Türkisch-Deutschen Abfalltage 2008, Izmir, 27.-29. 

November 2008. 



Composting of green waste in Kaisersbach landfill. 





Kirchheim composting plant and its use in agriculture. 





ML container compost plant and product quality in 

Waiblingen Rems-Murr-Kreises compost plant. Türkisch-Deutschen 

Abfalltage 2008, Izmir, 27.-29. November 


Baumeister, Frank; Koch, Michael (2008): Traceable 

Reference Values for Drinking Water Proficiency Te-

sting. 6th Workshop Proficiency Testing in Analytical 

Chemistry, Microbiology and Laboratory Medicine - 

Current Practice and Fututre Directions, Rome, Italy, 

5.-7. October 2008. 

Conradi, Merylinda; Koch, Michael (2008): Proficiency 

Testing Schem for Chemical Analysis of Water in 

Afrika. 6th Workshop Proficiency Testing in Analytical 

Chemistry, Microbiology and Laboratory Medicine - 

Current Practice and Fututre Directions, Rome, Italy, 


Koch, Michael; Baumeister, Frank (2008): Description 

of concentration Dependence of Standard Deviations 

in Drinking Water PTs using the Variance Function from 

ISO/TS 20612. 6th Workshop Proficiency Testing in 

Analytical Chemistry, Microbiology and Laboratory Medicine 

- Current Practice and Fututre Directions, Rome, 

Italy, 5.-7. October 2008. 

Koch, Michael; Baumeister, Frank (2008): Use of Variance 

Functions for Assessment in Proficiency Testing 

(Winning Poster Contribution). 6th Workshop Proficiency 

Testing in Analytical Chemistry, Microbiology and 

Laboratory Medicine - Current Practice and Fututre Directions, 

Rome, Italy, 5.-7. October 2008. 

Mbwambo, Kezia; Kaviiri, Dentons P. H.; Nyakoe, Felista 

K.; Koch, Michael (2008): Proficiency testing for 

Analytical Chemistry in the East African Community 

Countries. 6th Workshop Proficiency Testing in Analytical 

Chemistry, Microbiology and Laboratory Medicine 

- Current Practice and Fututre Directions, Rome, Italy, 


Lange, Claudia; Schmidt, Gabriele; Maric, Biljana; 

Kern, Andrea; Kuch, Bertram; Gaiser, Suse; Koch, 

Michael; Metzger, Jörg W. (2008): Duftstoffinhalte in 

Hygieneprodukten und deren Vorkommen in Oberflächengewässern. 

3. Gemeinsame Tagung von GDCh 

und SETAC GLB: „Neue Problemstoffe in der Umwelt. 

Erfassung, Wirkungen und Lösungsmöglichkeiten.“ 

Frankfurt am Main, 23.-26. September 2008. 

Pfeiffer, Jörg A.; Schmidt, Gabriele; Stäb, Jessica; Lange, 

Claudia; Kuch, Bertram; Metzger, Jörg W. (2008): 

Monitoring von persistenten Umweltkontaminanten in 

verschiedenen Matrices. 3. Gemeinsame Tagung von 

GDCh und SETAC GLB: „Neue Problemstoffe in der 

Umwelt. Erfassung, Wirkungen und Lösungsmöglichkeiten.“ 

Frankfurt am Main, 23.-26. September 2008. 

Boley, A., Narasimhan, K., Kieninger, M. and Müller, W.- 

R. (2008): Ultrasound Enhanced Backwashing in Ultrafiltration 

Modules with Ceramic Membranes. Poster, 

IWA World Water Congress, 07-12 September 2008, 


Vienna, Austria. 

Boley, A., Müller, W.-.R., Unger, B., Kuch, B., Kieninger, 

M. (2008): A Water Treatment Process for Simultaneous 

Elimination of Nitrate and Organic Contaminants 

(Pesticides) with Biodegradable Polymers (BDPs). Poster, 

IFAT, 05.05.-09.05.2008. 

Kontakt 


Tel.: 0711/685-63721 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: joerg.metzger@iswa.uni-stuttgart.de 

Sekretariat: 

Dörte Hahn 

Tel.: 0711/685-63721 

Fax: 0711/685-63729 


Abteilung Hydrochemie 


Tel.: 0711/685-63721 

Fax: 0711/685-63729 


Arbeitsbereich Biologie 


Tel.: 0711 685-65443 

Fax: 0711 685-63729 

E-Mail: bertram.kuch@iswa.uni-stuttgart.de 


Tel.: 0711 685-65411 

Fax: 0711 685-63729 

E-Mail: w-r.mueller@iswa.uni-stuttgart.de 

179

180

Hydrochemie 

CH 

Prof. Dr. rer. nat. habil. Jörg W. Metzger 

Tel: 0711/685-63721 

Fax: 0711/685-63729 

joerg.metzger@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/ch 

181


Hydrochemie 

In der Abteilung Hydrochemie werden schwerpunktmäßig Themen der Umweltchemie und insbeson- 

dere der Umweltanalytik behandelt. 

Einige Forschungsarbeiten gehen beispielsweise der 

Frage nach, welche alltäglich verwendeten Chemikalien 

wie Arzneimittel oder Bestandteile von Körperpflegemitteln 

in welchen Konzentrationen im häuslichen 

Abwasser vorkommen, wie diese sich während des 

Klärprozesses von Kläranlagen verhalten und welchen 

Einfluss sie auf die Ökologie und insbesondere auf 

aquatische Lebensgemeinschaften haben. 

Dabei interessiert insbesondere, in welchem Umfang 

sich die Konzentrationen in den verschiedenen Reinigungstufen 

ändern und ob und wie die Stoffe abgebaut 

und ob sie durch Adsorption an den Klärschlamm eliminiert 

werden. Chemikalien, die in der Kläranlage nicht 

vollständig eliminiert werden, gelangen in die Oberflächengewässer. 

Deshalb ist die Frage interessant, ob 

und in welchem Umfang diese von im Wasser lebenden 

Organismen (z.B. Fischen) aufgenommen, ggf. 

angrereichert und metabolisiert (zu anderen Stoffen 

umgewandelt) werden. Für solche Untersuchungen 

stehen eine Reihe von spurenanalytischen Methoden 

zur Verfügung, die z.T. eigens in der Abteilung Hydrochemie 

entwickelt worden sind. 

Daneben beschäftigt uns die Frage, welche Wasserinhaltsstoffe 

die biologischen Reinigungsprozesse - insbesondere 

die Stickstoffeliminierung basierend auf 

Nitrifikation und Denitrifikation, auf Kläranlagen stören 

können. 

182 

Außerdem befassen wir uns mit der externen Qualitätssicherung 

in wasserchemisch-analytischen Laboratorien 

und deren Kompetenzprüfung. Dazu werden für 

die Bereiche Trinkwasser-, Abwasser- und Grundwasser 

Laborvergleichsuntersuchungen durchgeführt, die 

für die staatliche Zulassung der Laboratorien zum Teil 

obligatorisch sind. 

Darüber hinaus werden weitere wasserchemische Problemstellungen 

in den genannten Bereichen aufgegriffen. 


• Umweltanalytik, insbesondere organische Spurenanalytik 

• Untersuchungen zum Auftreten und Verhalten von 

Chemikalien in der Umwelt und bei der Wasserund 

Abfallbehandlung 

• Biologische in-vitro Testsysteme zur Bestimmung 

der hormonellen Aktivität von Umweltproben, z. B. 

E-SCREEN-Assay und Yes-Assay 

• Analytische Qualitätssicherung 

• Biosensorsysteme zur Bestimmung nitrifikationshemmender 

Effekte

Projekte 

Flammschutzmittel in Bodenseeorganismen 

(FLABO) 

Analyse der Schadstoffe PBDE und PCB in Sediment-, 

Muschel- und Fischproben aus dem Bodensee 

mittels instrumentaler Analytik (GC/MS 

Der Bodensee stellt einen bedeutenden Lebensraum 

für die Nahrungsressource Fisch dar – die Fischfangquote 

für das Jahr 2008 betrug rund 725 t. Organische 

Mikroverunreinigungen, vor allem persistente lipophile 

Verbindungen werden in den Bodensee eingetragen 

und lagern sich dort in Sedimenten ab, können sich 

aber auch in Fischen und Muscheln anreichern. 

Typische Vertreter dieser Verunreinigungen sind die 

polychlorierten Biphenyle (PCB), die aufgrund ihrer 

toxischen Eigenschaften bereits vor über 20 Jahren 

verboten wurden, aber immer noch in verschiedensten 

Umweltkompartimenten nachweisbar sind. Polybromierte 

Diphenylether (PBDE) wurden seit den 1970er 

Jahren als Flammschutzmittel in Textilien und elektrischen 

Gehäusen eingesetzt und zeigten zum Teil 

stark ansteigende Umweltkonzentrationen über die 

letzten Jahrzehnte. Erst seit des freiwilligen Produktions- 

und Anwendungsverzichts der Industrie scheinen 

die Konzentration zu stagnieren. 

Auch die Untersuchungen von datierten Sedimentbohrkernen 

aus dem Bodensee 2004/2005 (Interreg 

III) zeigten einen Anstieg der PBDE in jüngeren Se- 


dimentschichten. Im Rahmen des aktuellen Projektes 

wurden die Gruppe der PBDE im Vergleich zu den PCB 

in Fischen (Brachsen – Abramis brama), Dreikantmuscheln 

(Dreissena Polymorpha) und Sedimenten des 

Bodensees bestimmt. Der Brachsen ist eine in Sedimentnähe 

lebende Fischart, die sich auch zum Teil 

von Dreikantmuscheln ernährt. Neben der Erfassung 

der Belastungssituation war daher die Darstellung der 

Substanzanreicherung entlang der Nahrungskette ein 

Ziel des Projektes. 

Die Schadstoffe konnten in allen untersuchten Kompartimenten 

nachgewiesen werden. Dabei lag das 

Konzentrationsniveau der PCB in den Sedimenten auf 

vergleichbarem Niveau wie bereits 2004/2005 und 

unterschritten dabei die Qualitätsziele der VO-WRRL 

(20 µg/kg Trockensubstanz pro Einzelkongener). Bei 

der Untersuchung der oberen Schichten wurden geringere 

Gehalte als in den tiefer liegenden älteren Schichten 

bestimmt. Die PCB-Konzentrationen in den untersuchten 

Muscheln lagen in ähnlich geringen Bereichen 

wie im Sediment. Die Kongenerenprofile (Konzentrationsverteilung 

der verschiedenen Einzelverbindungen) 

wiesen Übereinstimmungen mit der technischen Mischung 

„Chlophen–A60“ auf. Die Verteilung der PBDE 

zeigt ebenso Ähnlichkeiten mit der technischen Penta- 

Brom-Diphenylethermischung. Während das PCB-Kongenerenprofil 

zwischen den untersuchten Umweltproben 

kaum Unterschiede aufwies, hing das PBDE-Profil 

Unterwegs mit dem Forschungsschiff des Instituts für Seenforschung, Langenargen (LUBW) zur Sediment- und 

Muschelprobenentnahme. 

183


erheblich von der Matrix ab. Es zeigten sich Hinweise 

auf eine isomerenspezifische Aufnahme oder den Abbau 

bestimmter PBDE-Kongenere. 

Die in den Filets der Brachsen gefundenen maximalen 

PCB-Konzentrationen liegen deutlich unterhalb der gesetzlich 

festgelegten Grenzwerte (Schadstoffhöchstmengen-Verordnung). 

Die PBDE-Konzentrationen liegen 

im Vergleich zu den PCB um eine Größenordnung 

niedriger – eindeutige Richtwerte oder gar Grenzwerte 

bestehen für diese Substanzgruppe derzeit keine. 

Dreikantmuscheln (Dreissena polymorpha) auf einem 

Stück Todholz. Die größten untersuchten Exemplare 

erreichten eine Schalenlänge von 1,8 cm. 


INTERREG IV 

Auftraggeber: 

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz 

Baden-Württemberg (LUBW) 


Dr. Heinz Gerd Schröder, Institut für Seenforschung 

des Landes Baden-Württemberg, Langenargen 

Wasserwirtschaftsamt Kempten 

Vorarlberger Institut für Umwelt und Lebensmittelsicherheit 

Amt für Umwelt der Kantone St. Gallen und Thurgau 

Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz der 

Kantons St. Gallen 




Prof. Dr. rer. nat. habil. Jörg W. Metzger, 

Dipl.-Ing. Jörg Alexander Pfeiffer 

184 

Biogas residue - a safety risk in organic farming? 

Ziel des Projektes ist es, die Nutzbarkeit von Gärresten 

aus Biovergärungsanlagen als Düngemittel zu 

ermitteln. Das Hauptaugenmerk der Untersuchungen 

liegt dabei auf organischen Schadstoffen, Pestiziden, 

Schwermetallen und ausgewählten Bakterien wie 

Escherichia coli (E.coli) und Bacillus cereus (B. cereus). 

Im Rahmen des Projektes werden über ein Jahr 

hinweg monatlich Prozessproben einer Biovergärungsanlage 

genommen. Eine wichtige Zielstellung liegt in 

der Untersuchung des aus den Gärresten erhaltenen 

Komposts und der Ermittlung der Bioverfügbarkeit darin 

enthaltener Schadstoffe. Hierzu werden Pflanzen 

und Kompostwürmer aus Feldversuchen und Laborexperimenten 

analysiert, parallel wird das Vorkommen 

und der Verbleib spezifischer Bakterien in Getreideund 

Milchprodukten ermittelt. 

Das ISWA ist in diesem Gemeinschaftsprojekt für die 

Analytik organischer Mikroverunreinigungen zuständig. 


Research Council of Norway, P.O. Box 2700 St. Hanhaugen, 

0131 Oslo 


Bioforsk (Norwegen), Norwegian University of Life 

Sciences (UMB), und der University of Helsinki 

(Finnland). 


01/2008 - 12/2010 


Prof. Dr. rer. nat. habil. Jörg W. Metzger, 

Dipl.-Chem. Jessica Stäb 

Container zur Kompostierung von Bioabfall und Gär- 

resten

Aufbau einer regionalen Qualitätsinfrastruktur 

in East African Community (EAC) 

Eine leistungsfähige, sich gegenseitig anerkennende, 

regionale Qualitätsinfrastruktur (QI) spielt für die 

Bildung eines gemeinsamen Marktes in den Ländern 

der Ostafrikanischen Gemeinschaft (Tansania, Kenia, 

Uganda, Ruanda und Burundi) eine zentrale Rolle, da 

sie maßgeblich den gegenseitigen und freien Warenverkehr 

sowie den Umwelt und Verbraucherschutz in 

einem liberalisierten Markt ermöglicht. 

Aufbau einer regionalen Qualitätsinfrastruktur (QI). In 

einem Projekt der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt 

(Projektträger: Sekretariat der Ostafrikanischen 

Gemeinschaft) soll diese QI gestärkt werden. Dazu 

werden unter anderem Ringversuche zur chemischen 

Analytik von Lebensmitteln (Salz, Weizenmehl, pflanzliches 

Öl) durchgeführt. 

Aufgabe des ISWA im Rahmen dieses Projektes ist die 

wissenschaftliche Betreuung und Begleitung dieser 

Ringversuche. 


Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) 


seit 12/2007 - unbefristet 


Dr.-Ing. Michael Koch 

Prof. Dr. Jörg W. Metzger 


Entwicklung eines Verfahrens mit deutlich verbesserter 

Raumwirkung und erhöhter Umweltverträglichkeit 

zur Sanierung von Grundwasserschäden 

– speziell bei Kontamination mit 

leichtflüchtigen chlorierten Kohlenwasserstoffen 

(LCKW), 

Teilprojekt „Mikrobiologische Verfahrensgrundlagen 

zur Optimierung des Elektronendonatoreinsatzes“ 

Ziel der mikrobiologischen und verfahrenstechnischen 

Untersuchungen ist die Entwicklung neuer Sanierungsstrategien 

für eine effektive und vollständige Dechlorierung 

chlorierter Ethene bei energiesparendem und 

umweltfreundlichem Einsatz des Elektronendonators 

im Aquifer. Dazu werden Elektronendonatoren ermittelt, 

die selektiv die reduktive Dechlorierung fördern 

und durch lipophile Eigenschaften den Stoffübergang 

der LCKW aus der DNAPL-Phase in die Elektronendonator-Phase 

begünstigen. Für den geeignetesten Elektronendonator 

wird in Labor- und Feldversuchen die 

sparsamste Dosierung bei möglichst geringen DOC 

(Dissolved Organic Carbon) - Konzentrationen und 

verringerter Anreicherung niederchlorierter Ethene 

und Methan bestimmt. 


Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, 

ZIM (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand) 


05/2009 – 04/2011 


Prof. Dr. Jörg W. Metzger, 

Dr. Heidrun Scholz-Muramatsu (bis 02/2010), 

Dr. Bertram Kuch, 

Dipl.-Chem. Claudia Lange 

185



Die Bestimmung der PCB und PBDE-Belastung im 

Sediment von Zuläufen des Bodensees 

Sandra Ulbrich (Umweltschutztechnik) (2009) 

Betreuer: Prof. Jörg W. Metzger, Dr. Bertram Kuch 

Untersuchung ausgewählter phenolischer Ver- 

bindungen auf ihre estrogene Wirkung mit dem 

E-Screen-Assay. 

Dompert, Katrin (Umweltschutztechnik) (2009) 


Untersuchung von papierbasierenden Lebensmittelverpackungen 

auf estrogen wirkende Substanzen 

mittes GC/MS und Ermittlung der estrogenen 

Gesamtreststärke mittels E-Screen 

Christina Weber (Chemie) (2008) 

Betreuer: Prof. Jörg W. Metzger, Dr.-Ing. Michael Koch 

In vitro-Bestimmung der estrogenen Aktivität 

von Deodorantien und ausgewählten Inhaltsstoffen 

mittels E-Screen-Assay 

Claudia Lange (Chemie) (2008) 

Betreuer: Prof. Jörg W. Metzger, Prof. Dr.-Ing. M. Koch 

Qualitative und quantitative Untersuchung organischer 

Spurenstoffe im Klärprozess unter besonderer 

Berücksichtigung synthetischer Duftstoffe 

und ihrer Abbauprodukte 

Gabriele Schmidt (Umweltschutztechnik) (2008) 


Optimierung der Entsorgung von Schlammrückständen 

aus der Wasseraufbereitung 

Kristin Claußen (WASTE) (2008) 

Betreuer: Dr.-Ing. W.-R. Müller ,Prof. Jörg W. Metzger 

Influence of VFAs on Feast and Famine Enrich- 

ment for PHA Production in Open Mixed Cultures 

Mariana Voltolini (WASTE) (2009) 

Betreuer: Dr.-Ing. W.-R. Müller; Prof. Jörg W. Metzger 

186

Das Umweltministerium Baden-Württemberg (UM) 

und das Ministerium für Ernährung und Ländlichen 

Raum Baden-Württemberg beauftragten das Institut 


(ISWA) der Universität Stuttgart externe Qualitätssicherungsmaßnahmen 

für die chemische Analytik 

von Abwasser, Grundwasser und Trinkwasser durchzuführen. 

Die Hauptaufgabe besteht dabei darin, Ringversuche 

auf dem Gebiet der Wasseranalytik anzubieten, die 

den speziellen Anforderungen der Analytischen Qualitätssicherung 

gerecht werden. 

Seit 2004 haben sich die in Deutschland auf dem Gebiet 

der Trinkwasseruntersuchungen tätigen Ringversuchsveranstalter 

zu einer harmonisierten Vorgehensweise 

entschlossen. Sie setzen damit die „Empfehlungen zur 

Durchführung von Ringversuchen im Bereich Trinkwasser“ 

des Umweltbundesamtes, die 2003 im Bundgesundheitsblatt 

veröffentlicht wurden, um. Dabei entstanden 

zwei Ringversuchssysteme, die in abgestimmter Weise 

diese Eignungsprüfungen durchführen. Eines dieser 

Systeme ist in Nordrhein-Westfalen ansässig (Landesamt 

für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz in 

Recklinghausen), das andere wird von der AQS Baden- 

Württemberg in Zusammenarbeit mit dem Institut für 

Hygiene und Umwelt – Behörde für Soziales, Familie, 

Gesundheit und Verbraucherschutz (BSG) der Freien 

Hansestadt Hamburg betrieben. 

Dazu wurden die nach der Trinkwasserverordnung zu 

analysierenden chemischen Parameter auf 10 Ringversuche 

verteilt, wobei die beiden Ringversuchssysteme 

das gesamte Programm versetzt komplett anbieten. 

Im Bereich Abwasser wurde die bestehende Kooperation 

mit den Ringversuchsveranstaltern in den Umweltbehörden 

der anderen Bundesländer weiter ausgebaut 

und gefestigt. 

Für die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz 

Baden-Württemberg (LUBW) wurde eine Laborvergleichsuntersuchung 

durchgeführt, an der sich 

die Laboratorien, die Aufträge im Rahmen des GrundwasserbeschaffenheitsmessnetzesBaden-Württemberg 

erhalten wollten, erfolgreich beteiligen mussten. 

Ebenfalls für das UM wurden Ringversuche zur Betriebsanalytik 

auf Kläranlagen durchgeführt, an denen 

sich in der Hauptsache Kläranlagen-Betriebslaboratorien 

beteiligten. Die erfolgreiche Teilnahme an diesen 

Ringversuchen ist Voraussetzung für eine Zulassung 

der Betriebslaboratorien im Rahmen der „qualifizierten 

Eigenkontrolle” in Baden-Württemberg. 


Analytische Qualitätssicherung (AQS) Baden-Württemberg 

Seit 2008 ist die AQS Baden-Württemberg offizieller 

Partner des Netzwerks europäischer Ringversuchsveranstalter 

PT-WFD, welches Ringversuche zur Umsetzung 

der Wassserrahmenrichtlinie in Europa durchführt. 

Im Jahre 2008 wurde von der Technologietransferinitiative 

GmbH (TTI) in Stuttgart in Kooperation mit 

der Universität Stuttgart das Transfer- und Gründerzentrum 

„TGZ AQS Baden-Württemberg“ am ISWA gegründet, 

das mit dem ISWA bei der Durchführung der 

Ringversuche kooperiert. In Zusammenarbeit mit dem 

ISWA werden auch ein Lehrgang zur Probennahme 

von Abwasser und eine Schulung zur Benutzung von 

Qualitätsregelkarten angeboten, sowie die jährliche 

AQS-Jahrestagung abgehalten. 

Im Jahre 2008 wurden folgende Laborvergleichsuntersuchung 

und Ringversuche von der AQS-BW durchgeführt: 

• RV 1/08 - TW O1: N- und P-PBSM (DEV F6/F12 in 

Trinkwasser (Atrazin, Desethylatrazin, Terbutylazin, 

Simazin, Propazin, Chlortoluron, Diuron, Isoproturon, 

Metobromuron, Metribuzin) 

• Laborvergleichsuntersuchung 2008: Spezielle PBSM 

in Grundwasser: Desisopropylatrazin, Desethylterbutylazin, 

Metolachlor, Bifenox, 2,6-Dichlorbenzamid, 

Dicamba, Hexazinon, Metalaxyl, Pendimethalin 

• RV 2/08 - TW A1: Anionen in Trinkwasser: Bromat, 

Fluorid, Nitrat, Nitrit, Chlorid, Sulfat, Phosphor, Cyanid, 

Trübung 

• LÜRV B3. Chlorophyll, Phaeopigment in Oberflächenwasser 

• 9. Ringversuch zur Betriebsanalytik in öffentlichen 

Kläranlagen (KARV 2008): Nges, NO3--N, NH4+ -N, 

CSB, Pges , TOC mit Betriebsmethoden (ausschließlich 

Küvettentests) 

• RV 3/08 - TW O2: LHKW/Benzol: 1,2-Dichlorethan, 

Tetrachlorethen, Trichlorethen, Trichlormethan, 

Bromdichlormethan, Dibromchlormethan, Tribrommethan, 

Benzol in Trinkwasser 

• RV 4/08: 21. LÜRV: Summenparameter (AOX, TNb, 

CSB, TOC, KW-Index) in Abwasser 

Im Jahre 2009 wurden folgende Ringversuche von der 

AQS-BW durchgeführt: 

• RV 1/09 - TW A3: Kationen in Trinkwasser - Teil 

1: Aluminium, Eisen, Mangan, Natrium, Kalium, 

SAK436 

• RV 2/09 - TW O3: PAK in Trinkwasser: Benzo(a) 

pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen, 

Benzo(ghi)perylen, Indeno(1,2,3-cd)pyren 

• RV 3/09: 22. LÜRV: Elemente in Abwasser: Al, As, 

Pb, Cd, Cr, Fe, Cu, Ni, Hg, Zn 

187


• 10. Ringversuch zur Betriebsanalytik in öffentlichen 

Auftraggeber: 

Umweltministerium Baden-Württemberg, Ministerium 

für Ernährung und Ländlichen Raum Baden- 

Württemberg, Landesanstalt für Umwelt, Messungen 

und Naturschutz Baden-Württemberg 



Wissenschaftlicher Leiter AQS-BW: 


Technischer Leiter AQS-BW: 

Dr.-Ing. Frank Baumeister 

Sekretariat: 

Heidemarie Sanwald 

Weitere Informationen: 

http://www.aqsbw.de 

188 

Kläranlagen (KARV 2009): N ges , NO 3- -N, NH 4+ -N, 

CSB, P ges , TOC mit Betriebsmethoden (ausschließ- 

lich Küvettentests) 

• RV 4/09 - TW A4: Sonstige anorganische Parameter 

in Trinkwasser: Leitfähigkeit, Oxidierbarkeit, TOC, 

Se, Sb, As 

• RV 5/09: WRRL: Prioritäre Stoffe nach Wasserrahmenrichtlinie 

in Oberflächenwasser: Benzol, 

1,2-Dichlorethan, Dichlormethan, Trichlormethan, 

Tetrachlorkohlenstoff, Tetrachlorethen, Trichlorethen 

(Europäisch harmonisierter Ringversuch für 

Untersuchungen nach Wasserrahmenrichtlinie) 

• RV 6/09 - 23. LÜRV: BTXE/LHKW in Abwasser: Benzol, 

Toluol, o-Xylol, m-Xylol, Ethylbenzol, Trichlorethen, 

Tetrachlorethen, 1,1,1-Trichlorethan, Dichlormethan 

Aufbereitung der Proben für den Ringversuch 

Oben: Edelstahltank (2,1 m 3 ) zur Pasteurisierung von 

Abwasser, Grund- und Trinkwasser 

Unten: Stammlösungen zur Herstellung von Ringver- 

suchsproben


AQS-Jahrestagungen 

Die AQS-BW veranstaltet einmal jährlich - in der Regel 

im März - eine Jahrestagung für alle AQS-Teilnehmer 

und sonstige Interessenten am Max-Planck-Institut 

für Festkörperforschung in Stuttgart-Büsnau. In den 

Vorträgen auf der AQS-Jahrestagung werden folgende 

Themen behandelt: 

• Neue Anforderungen an die Qualitätssicherung im 

gesetzlich geregelten Bereich 

• Bericht über die Wasser-Ringversuche des Vorjahres 

• Planung der Wasser-Ringversuche des kommenden 

Jahres 

• Neue Entwicklungen beim Grundwasserbeschaffenheitsmessnetz 

• Fachthemen zu Analytik und Qualitätssicherung 

AQS-Jahrestagung 2008 

Die AQS-Jahrestagung 2008 fand am 13. März 2008 im 

Max-Planck Institut in Stuttgart-Büsnau mit folgenden 

Beiträgen statt: 

• Aktuelles aus dem UM, J. Stark, UM Stuttgart 

• Notifizierungsverfahren im Bereich Abwasser und 

Abfall / AQS-Forum, C. Hornung, LUBW Karlsruhe 

• Umsetzung der EU-WRRL im Bereich Grundwasser, 

W. Feuerstein, LUBW Karlsruhe 

• Qualitätssicherung im Grundwassergütemessnetz 

Baden-Württemberg, D. Kaltenbach, LUBW Karlsruhe 

• Untersuchungsstellen nach §15(4) TrinkwV, J. Ammon, 

Ministerium Ländlicher Raum B-W, Stuttgart 

• Wasser-Ringversuche 2007 - Planung 2008 - Teil 1, 

F. Baumeister, TGZ AQS Baden-Württemberg 


M. Koch , Uni Stuttgart 


K. Ludwig-Baxter, BSG Hamburg 

• Analytik von PSM-Metaboliten mit ‚klassischen‘ und 

‚modernen‘ Methoden, W. Weber und W. Schulz, 

LW Langenau 

• Was sind ‚relevante‘ Metabolite?, J. Ammon, Ministerium 

Ländlicher Raum B-W, Stuttgart 

• Das Akkreditierungssystem in Deutschland im Umbruch, 

I. Ruthemeier, BMWi Berlin 

• Vom Umgang mit der Messunsicherheit bei der 

Grenzwertbeurteilung, M. Koch, Uni Stuttgart 

Im Jahre 2008 wurden 2 Lehrgänge zur Probennahme 

von Abwasser sowie eine Schulung zur Anwendung 

von Qualitätsregelkarten durchgeführt. 


AQS-Jahrestagung 2009 

Die AQS-Jahrestagung fand am 18. März 2009 an der 

Universität Stuttgart mit folgenden Beiträgen statt: 

• Aktuelles aus dem Umweltministerium, J. Stark, 

UM Stuttgart 

• Notifizierungsverfahren im Bereich Abwasser und 

Abfall / AQS-Forum, C. Hornung, LUBW Karlsruhe 

• Belastung des Grundwassers mit Pflanzenschutzmitteln 

und deren Metaboliten, Dr. W. Feuerstein, 

LUBW Karlsruhe 

• Untersuchungsstellen nach § 15(4) TrinkwV, J. Ammon, 

MLR Stuttgart 

• Ringversuche 

• Wasser-Ringversuche 2008 - Planung 2009, F. 

Baumeister, TGZ AQS-BW Stuttgart 

• Spezielle Aspekte, M. Koch, Univ. Stuttgart 

• Ringversuche im Trinkwasser 2008 - Ringversuche/Kosten/Gebühren, 

K. Ludwig-Baxter, BSG 

Hamburg 

• NSO-Heterozyklen - Bedeutung, Beurteilung und 

Analytik 

• Einführung, I. Blankenhorn, LUBW Karlsruhe 

• Verfahren zur chemischen Analyse, B. Kapp, 

BERGHOF Analytik + Umweltengineering GmbH 

& Co KG, Tübingen 

• Mögliche Wiederfindungsprobleme bei Bromat im 

Trinkwasser? Systematische Abweichungen bei Anwendung 

des Normverfahrens?, D. Schwesig, U. 

Borchers und A. Rübel, IWW Mülheim/Ruhr 

• PT-WFD - Ein neues europäisches Netzwerk für 

Ringversuche zu chemischen Parametern der Wasserrahmenrichtlinie 

(WRRL), D. Schwesig und U. 

Borchers, IWW Mülheim/Ruhr 

Im Jahre 2009 wurden 2 Lehrgänge zur Probennahme 

von Abwasser sowie 2 Schulungen zur Anwendung von 

Qualitätsregelkarten durchgeführt. 

189


Kontakt 


Tel: 0711/685-63721 

Fax: 0711/685-63729 


Sekretariat: 

Dörte Hahn (Hydrochemie) 

Tel: 0711/685-63721 

Fax: 0711/685-63729 


Heidemarie Sanwald (AQS) 

Tel: 0711/685-65446 

Fax: 0711/685-63769 

E-Mail: heidi.sanwald@iswa.uni-stuttgart.de 

Laborleitung und 

Wissenschaftlicher Leiter AQS -BW: 


Tel: 0711/685-65444 

Fax: 0711/685-67809 

E-Mail: michael.koch@iswa.uni-stuttgart.de 

Technischer Leiter AQS-BW: 

Dr.-Ing. Frank Baumeister 

Tel: 0711/685-65442 

E-Mail: frank.baumeister@iswa.uni-stuttgart.de 

Wissenschaftliches Personal: 

Dr. rer. nat. Bertram Kuch 

Tel: 0711/685-65443 

E-Mail: bertram.kuch@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Chem. Claudia Lange 

Tel: 0711/685-65741 

E-Mail: claudia.lange@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Biol. Biljana Marić 

Tel: 0711/685-65447 

E-Mail: biljana.maric@iswa.uni-stuttgart.de 

190 

Dipl.-Ing. Jörg Alexander Pfeiffer 

Tel: 0711/685-63720 

E-Mail: joerg.pfeiffer@iswa.uni-stuttgart.de 

Dipl.-Chem. Jessica Stäb 

Tel: 0711/685-63720 

E-Mail: jessica.staeb@iswa.uni-stuttgart.de 

Technisches Personal: 

Michael Braun (Chemotechniker) 

Tel: 0711/685-65447 

Suse Gaiser (BTA) 

Tel: 0711/685-65496 

Maria Gebauer (CTA) 

Tel: 0711/685-65454 

Gertrud Joas (CTA) 

Tel: 0711/685-65454 

Andrea Kern (LTA) 

Tel: 0711/685-65741 

Giuseppina Müller (CTA) 

Tel: 0711/685-65454 

Cornelia Orth (Dipl.-Ing., FH) 

Tel: 0711/685-65435 

Ellen Raith-Bausch (Chemotechnikerin) 

Tel: 0711/685-65454 oder 

0711/685-65400

191

192

Biologie 

BIO 


Tel.: 0711 685 65443 

Fax: 0711 685 67809 

bertram.kuch@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/bio 


Tel.: 0711 685 65411 

Fax: 0711 685 63729 

w-r.mueller@iswa.uni-stuttgart.de 

193


Biologie 

Schwerpunkte des Arbeitsbereiches Biologie sind Einfachverfahren zur biologischen Aufbereitung 

von Wässern für Trinkwasserzwecke, Aquakultur und biologische Sanierungsverfahren. Darüber hinaus 

sind wir involviert in der Weiterentwicklung von Testverfahren zur Untersuchung des aeroben, 

anoxischen und anaeroben Abbaus. 

Typische Probleme bei der Trinkwasserversorgung im 

ländlichen Raum sind die hohen Nitrat- und Pestizid- 

Gehalte der Grundwässer. Mit unserer Entwicklung, 

biologisch abbaubare Polymere als Trägersubstanzen 

und Kohlenstoffquellen für ein Einfachverfahren in der 

Wasseraufbereitung einzusetzen, kann eine gleichzeitige 

biologische Nitrat- und Schadstoffelimination in 

der Trinkwasseraufbereitung, aber auch in der Abwasserbehandlung, 

bei der Fischproduktion und in Aquarien 

erzielt werden. 

Viele Grundwasserreservoirs in Deutschland sind 

durch Industrieschadstoffe belastet. Chlorierte Lösungsmittel 

gehören zu den am weitesten verbreiteten 

Schadstoffen. Im Rahmen eines vom Bundesforschungsministerium 

geförderten Programms wurden 

Untersuchungen zur Sanierung von belasteten Bereichen 

durchgeführt. Ziel des Projektes ist, ein grundlegendes 

Verständnis zu bekommen über die Beteiligung 

von Mikroorganismen bei der Umsetzung leicht 

flüchtiger chlorierter Kohlenwasserstoffe. 

Vielfach wird beim biologischen Abbau ein „lückenloser 

Nachweis“ des Verbleibs von Substanzen und ihrer Abbauprodukte 

gefordert, um der Gefahr einer Akkumulierung 

in der Umwelt vorzubeugen. Um eine Substanz 

als „vollständig abbaubar“ bezeichnen zu können, 

muss sie in Biomasse und Mineralisierungsprodukte 

überführt werden. Aus diesem Grund wurde der im 

Institut entwickelte „Sapromat“ (n. Steinecke) so erweitert, 

dass sich der vollständige aerobe biologische 

Abbau einer organischen Substanz zu Kohlenstoffdioxid, 

Wasser und Biomasse nachweisen lässt. 

Weitere eigene Methoden und Entwicklungen erlauben 

automatisierte Abbauuntersuchungen unter anoxischen 

und anaeroben Bedingungen. 


• Einfachverfahren in der Wasseraufbereitung 

• Biologische Elimination von Schadstoffen aus kontaminiertem 

Untergrund 

• Biologischer Abbau und Beurteilung von Schadstoffen, 

Chemikalien, organischen Feststoffen und 

Polymeren in Wasser und Boden 

194 

PCL (Poly-ε-Caprolacton) Granulat aus einem Fließbettreaktor 

zur Denitrifikation, links original, rechts 

nach 381 d im Betrieb

Projekte 

Entwicklung neuer Verfahren zur simultanen Elimination 

von organischen Schadstoffen (Pestizide) 

und Nitrat aus Trinkwasser unter Verwendung 

biologisch abbaubarer Festsubstrate 

Trotz umfangreicher gesetzlicher Maßnahmen ist es 

an manchen Standorten bisher nicht gelungen, Nitratund 

Pestizidkonzentrationen im Grundwasser dauerhaft 

zu senken. Das Ziel dieses Vorhabens ist daher 

die Entwicklung eines einfachen und kostengünstigen 

Kombinationsverfahrens, mit dem sowohl Nitrat als 

auch Pestizide entfernt werden können. Das Verfahren 

nutzt biologisch abbaubare Polymere (BAP), wie 

z. B. Poly-ß-Hydroxy-Buttersäure (PHB) oder Poly-ε- 

Caprolacton (PCL) als Substrat für die Denitrifikation. 

Die wasserunlöslichen Polymere in Granulatform wirken 

dabei als Trägermaterial (Aufwuchsfläche) für die 

Mikroorganismen und gleichzeitig als Substrat, das nur 

durch Exoenzyme der Bakterien hydrolysiert und damit 

für die Denitrifikation verwertbar wird. Zusätzlich 

wirken sie auch als Sorbentien für gelöste organische 

Schadstoffe, wie Pestizide. 

Im Rahmen dieses Projekts werden verschiedene Möglichkeiten 

der technischen Umsetzung, wie verschiedene 

Reaktortypen und -konfigurationen untersucht. 

Laboruntersuchungen zur Leistungsfähigkeit der verschiedenen 

zur Verfügung stehenden biologisch abbaubaren 

Polymermaterialien mittels speziell entwickelten 

Langzeittestverfahren ergänzen die Experimente im 

Technikum. 

Versuchsanlagen zur Denitrifikation mit biologisch abbaubaren Polymeren: 


Forschungszentrum Karlsruhe - Bereich Wassertechnologie 

und Entsorgung i. A. d. Bundesministerium 

für Bildung und Forschung (BMBF) 


• Forschungszentrum (Research Center) Karlsruhe 

(FZKA) 

• Technologie Zentrum Wasser, Karlsruhe (TZW) 

• Universität Karlsruhe, Engler-Bunte-Institut, Ber. 

Wasserchemie (EBI) 

• Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

(MLU) 

• Firma Nordic Water GmbH 

• Firma Formtechnik in Südbaden GmbH & Co. KG 

• Kooperation mit Tsinghua University, Beijing 


10/2006 - 03/2010 



Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller 


„Roto-Bio-Reaktor“ (Formtechnik in Südbaden) „Dynasand-Reaktor“ (Nordic Water) 

Biologie Bio 

Aber auch die Erfassung der Freisetzungsprodukte aus 

den verwendeten Polymeren, die durch „Leaching“ 

und biologischen Abbau entstehen könnten, ist Gegenstand 

der Untersuchungen. Der Grund dafür ist, 

dass eine Zulassung der Polymere und des Verfahrens 

in der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren 

gemäß der Trinkwasserverordnung (2001) 

angestrebt wird. 

195


Entwicklung und Normung eines Verfahrens zur 

Prüfung der Bioabbaubarkeit von Polymeren unter 

anoxischen Bedingungen mittels Druckmessung 

In diesem Projekt wurde ein Verfahren zur Prüfung der 

biologischen Abbaubarkeit von Polymeren unter anoxischen 

(denitrifizierenden) Bedingungen weiter entwickelt, 

um es in die einschlägigen Normungsgremien 

auf europäischer und internationaler Ebene als Vorschlag 

einbringen zu können. Die bereits bestehenden 

internationalen Prüfnormen betreffen ausschließlich 

die Bestimmung der aeroben oder anaeroben, nicht 

jedoch der anoxischen Abbaubarkeit von Kunststoffen. 

Mit dem neuen Verfahren wird diese Lücke geschlossen. 

So wird es beispielsweise möglich sein zu prüfen, 

ob die Wiederverwendung eines Polymers in der Denitrifikationsstufe 

einer Kläranlage möglich ist. 


Projektträger: Deutsches Institut für Normung 

(DIN), im Rahmen des Projekts „Innovation mit Normen 

und Standards“ i. A. d. Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie 


Deutsches Institut für Normung (DIN) 





Umweltpreis der Sparkasse Pforzheim Calw 2009 

Presseerklärung für den Umweltpreis der Spar- 

kasse Pforzheim Calw 2009 

Die Umweltstiftung der Sparkasse Pforzheim Calw ver- 

leiht am 25. Juni in Calw den Umweltpreise 2009. 

Den mit 10000 Euro dotierten Umweltpreis erhalten 

Dr. Angela Boley, Dipl. Ing. Martin Kieninger und Dr. 

Ing. Wolf-Rüdiger Müller, Institut für Siedlungswasserbau, 

Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität 

Stuttgart für die Entwicklung eines neuen Verfahrens 

zur simultanen Entfernung von Nitrat und Pestiziden 

für die Trinkwasseraufbereitung. 

Das Verfahren: 

Eine wichtige Quelle für Trinkwasser ist das Grundwasser, 

in Deutschland zu zwei Dritteln. Oft ist das 

Grundwasser jedoch mit Schadstoffen wie Nitraten 

oder Pflanzenschutzmitteln (Pestiziden) belastet. Dann 

muss das lebenswichtige Nass aufwendig und teuer 

gereinigt werden. Die Entfernung von Nitrat gelingt 

196 

Abb: Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit unter 

anoxischen Bedingungen 

mit chemisch-physikalischen Methoden wie Elektrodialyse 

oder Ionenaustausch. Technisch geringeren 

Aufwand erfordern biologische Verfahren. Dabei verwandeln 

Bakterien das gesundheitsschädliche Nitrat in 

harmlosen molekularen Stickstoff. Damit dieser chemische 

Prozess gelingt, müssen bestimmte Substanzen, 

sogenannte Substrate, vorhanden sein, die den 

Bakterien Wasserstoffatome zugänglich machen. Das 

kann durch Einspeisen von Wasserstoffgas geschehen, 

doch ist dies technisch aufwendig. 

Bei kleinen Wasserwerken oder in Entwicklungsländern 

sind einfachere Methoden gefragt. So könnten natürliche 

Substrate in Frage kommen, etwa Stroh, Birkenholz 

oder Rindenmulch. Damit lässt sich zwar das 

Nitrat abbauen, gleichzeitig gelangen jedoch schwer 

abbaubare organische Stoffe (etwa Lignine) ins Wasser. 

Als Alternative bieten sich biologisch abbaubare 

Polymere in Granulatform an. Derartige Granulate 

können zudem Pflanzenschutzmittel adsorbieren und 

die sonst erforderlichen Aktivkohlefilter ersetzen.

Die Stuttgarter Ingenieure untersuchten eine Reihe 

von Kunststoffen. Dabei erwies sich Poly-Caprolacton 

(PCL), ein synthetisch hergestelltes Polymer, als 

besonders geeignet. Vorteilhaft ist vor allen Dingen, 

dass es nur in Anwesenheit von Sauerstoff oder Nitrat 

seinen Dienst tut. Ansonsten wird die Reaktion unterbrochen, 

sodass kein weiterer Abbau zu organischen 

Säuren (anaerobe Gärung) stattfindet. Bei einer Betriebsstörung 

der Anlage, etwa wenn es wegen des 

Ausfalls einer Pumpe kein Wasser mehr nachströmt, 

wird also der Abbau gestoppt. „Das Verfahren ist noch 

im Versuchsstadium“, betont Dr. Ing. Wolf-Rüdiger 

Müller. Es werde derzeit in technischen Maßstab im badischen 

Wasserwerk Rotherst getestet. Wegen der einfach 

zu bedienenden Technologie ist auch ein Einsatz 

in Schwellen- und Entwicklungsländern denkbar, in denen 

intensive Landwirtschaft betrieben wird. Die Stuttgarter 

Forscher arbeiten in einem derartigen Projekt 

mit der Pekinger Tsinghua Universität zusammen. 

Biologie Bio 

„Umweltpreis der Sparkasse Pforzheim Calw“ an 

drei Mitarbeiter des ISWA verliehen 

Der Umweltpreis der Sparkasse Pforzheim-Calw wurde 

jetzt zum achten Mal am 25. 06. 2009 in Calw verliehen. 

Der Hauptpreis ging an drei Mitarbeiter des 

Instituts für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und 

Abfallwirtschaft, Lehrstuhl für Hydrochemie und Hydrobiologie 

in der Siedlungswasserwirtschaft (Prof. Dr. 

J. Metzger): Dr. Angela Boley, Dipl. Ing. Martin Kieninger 

und Dr. Ing. Wolf-Rüdiger Müller. Sie wurden 

ausgezeichnet für ein neues Verfahren zur simultanen 

Elimination von Nitrat und Pestiziden (und anderen organischen 

Schadstoffen) für die Wasseraufbereitung. 

1995 wurde die Stiftung Umweltpreis von der damaligen 

Kreissparkasse Calw jetzt Sparkasse Pforzheim 

Calw ins Leben gerufen. Der Preis dient der 

Anerkennung herausragender und richtungweisender 

Leistungen im Bereich umwelt- und gesundheitsförderlicher 

Forschung, Entwicklung und Innovation 

sowie für die Vermittlung des Wissens über die Auswirkungen 

technischer, wissenschaftsbedingter oder 

sozioökonomischer Entwicklungen auf die natürlichen 

Lebensgrundlagen. 

Sechs Professoren, der Landrat Hans-Werner Köblitz, 

der Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner, der Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse Pforzheim Calw, Dr. 

Herbert Müller und der stv. Vorstandsvorsitzende Hans 

Neuweiler bilden das Kuratorium, das über die Vergabe 

entscheidet. 

Von links nach rechts: Dipl.-Ing. Kieninger, Prof. Frimmel (Laudatio), Dr. Boley, Dr.-Ing. Müller, Landrat Köblitz, 

Herr Neuweiler (Stellv. Vorstandsvorsitz. Sparkasse Pforzheim Calw) 

197



A general Research on Ultrasonic Cleaning of Ceramic 

and Polymer Membranes 

Kumar Narasimhan, Master of Science Study (2008) 

Betreuer: Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller, Dr. Angela Boley, 

Dipl.-Ing. Martin Kieninger, Dr.-Ing. Jörg Krampe 

Optimierung der Entsorgung von Wasserwerkschlämmen 

bei der Hessenwasser GmbH & Co 

KG 

Kirstin Claußen, Master of Science Study (2008) 

Betreuer: Prof. Dr. Jörg Metzger, Dipl.-Ing. Torsten Lachenmaier, 

Prof. Dr. Rolf-Dieter Wilken, Dr.-Ing. Wolf- 

Rüdiger Müller 

Analytical Determination and Characterisation 

of Potential Metabolites generated by the Biodegradation 

of Poly(ε-caprolactone) under Denitrifying 

Conditions 

Jennifer Schmeier, Master of Science Study (2008) 

Betreuer: Prof. Dr. Jörg Metzger, Dr. Angela Boley, Dr. 

Bertram Kuch, Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller 

Review of Biodegradability Testing Methods under 

Denitrifying Conditions 

Vika Ekalestari, Master of Science Study (2008) 

Betreuer: Prof. Dr. Jörg Metzger, Dr. Angela Boley, Dr.- 

Ing. Wolf-Rüdiger Müller 

Inhibitory Effect of Ammonia on the Anaerobic 

Treatment of High Protein Wastewater 

Karen Rahadi Master of Science Study (2009) 

Betreuer: Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert, Jennifer Bilbao, 

M.Sc., Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller 

Influence of VFASs on Feast and Famine Enrichment 

for PHA Production in Open Mixed Cultures 

Mariana Voltolini Master of Science Study (2009) 

Betreuer: Prof. Dr. Jörg Metzger, Dr. Alan Werker, Dr.- 

Ing. Wolf-Rüdiger Müller 

198

Kontakt 


Tel.: 0711 685 65443 

Fax: 0711 685 67809 

bertram.kuch@iswa.uni-stuttgart.de 


Tel.: 0711 685 65411 

Fax: 0711 685 63729 

E-Mail: W-R.Mueller@iswa.uni-stuttgart.de 

Sekretariat: 

Andrea Matzig (Hydrobiologie) 

Tel: 0711/685-63708 

Fax: 0711/685-63729 

E-Mail: andrea.matzig@iswa.uni-stuttgart.de 


Dr. rer. nat. Angela Boley 

Tel.: 0711 685 65441 

Fax: 0711 685 63729 

E-Mail: Angela.Boley@iswa.uni-stuttgart.de 

Dr. rer. nat. Heidrun Scholz-Muramatsu 

Tel.: 0711 685 65474 

Fax: 0711 685 63729 

E-Mail: Scholz-Muramatsu@iswa.uni-stuttgart.de 


Tel.: 0711 685 63733 

Fax: 0711 685 63729 

E-Mail: Martin.Kieninger@iswa.uni-stuttgart.de 

Technisches Personal: 

Suse Gaiser (BTA) 

Tel: 0711/685-65496 

Regina Görig (LTA) 

Tel: 0711/685-65452 

Matthias Mischo (CTA) 

Tel: 0711/685-65452 

Biologie Bio 

199

200



LFKW 

Tel: 0711/685-63724 

Fax: 0711/685-67637 

peter.maurer@iswa.uni-stuttgart.de 

www.iswa.uni-stuttgart.de/lfkw 

201



Die Einrichtungen des LFKW sind eine wichtige Stütze der praxisorientierten Lehre unseres Instituts. 

Die Studierenden haben im Rahmen von Diplomarbeiten, Praktika und Hilfstätigkeiten bei Forschungsvorhaben 

vielfältige Möglichkeiten, sich mit Anlagendetails und dem Betrieb eines hoch technisierten 

Klärwerks vertraut zu machen. 

Das LFKW läuft unter realen Bedingungen: Seine vorrangige 

Aufgabe ist die ordnungsgemäße Reinigung 

der Abwässer aus dem Universitätsbereich Stuttgart- 

Vaihingen und aus dem Stadtteil Büsnau, die täglich in 

einer Menge von etwa 2.000 Kubikmetern anfallen. 

Um diese Aufgabe erfüllen zu können und gleichzeitig 

Möglichkeiten für die Forschung zu bieten, hat das 

LFKW ein mehrgleisiges Reinigungssystem: 

Alle für die Abwasserbehandlung erforderlichen Verfahrensstufen 

bestehen aus mindestens zwei parallelen 

Einheiten. Dadurch können jeweils einzelne Anlagenteile 

unabhängig vom übrigen Betrieb und ohne 

nachteilige Auswirkungen auf die Qualität des Kläran- 

202 

lagenablaufs für die Forschung im technischen Maßstab 

genutzt werden. Für Forschungsaufgaben und 

Auftragsuntersuchungen im halbtechnischen Maßstab 

stehen zusätzliche Freiflächen auf dem Klärwerksgelände 

sowie eine große, zweigeschossige Versuchshalle 

zur Verfügung. 

Das LFKW bietet seine Dienstleistungen auch Fachfirmen 

und Kommunen an: 

Vom Testen von Geräten und Verfahren unter Praxisbedingungen 

über das Herstellen von Laborversuchsanlagen 

bis hin zur Vermietung kompletter Versuchsanlagen 

zur Schlamm-, Abwasser und Abluftbehandlung.

Jahresbericht 2008 - Übersicht 

Lehr- und Forschungsklärwerk LFKW 

203


204

Jahresbericht 2008 - Monatswerte 


205


206


207


Jahresbericht 2008 - Leistungsbild 

208

Jahresbericht 2009 - Übersicht 


209


210

Jahresbericht 2009 - Monatswerte 


211


212


213


Jahresbericht 2009 - Leistungsbild 

214

Tagungen – Seminare 

Die folgenden Veranstaltungen wurden vom LFKW in 

Zusammenarbeit mit der DWA durchgeführt: 

Aufbaukurs Stickstoffelimination - Prozessoptimierung 

und wirtschaftlicher Betrieb, 

26.02./27.02.2008 

Kläranlagenbetrieb Phosphorelimination - Prozessoptimierung 


18.11./19.11. 2008 

Aufbaukurs Stickstoffelimination - Prozessoptimierung 


17.03./18.03.2009 

Kläranlagenbetrieb Phosphorelimination - Prozessoptimierung 


03.03./04.03.2009 

Grundlagen für den Kanalbetrieb - Kanalwärter Grundkurs, 

21.09. bis 24.09.2009 

Aufbaukurs Funktionsstörungen auf Abwasseranlagen, 

12.10./.13.10.2009 

Diplomarbeiten 

Kontakt 



Untersuchungen zu den Auswirkungen eines längeren 

Stromausfalls auf die Reinigungsleistung 

von Belebungsanlagen 

Sebastian Pfost (Bauingenieurwesen) (2009) 

Betreuer: Dr.-Ing. M. Roth., 


Tel: 0711 / 685 - 63724 

Fax: 0711 / 685 - 67637 

E-Mail: peter.maurer@iswa.uni-stuttgart.de 

2009 in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet: 

Dr.-Ing. Manfred Roth 

215


Impressum 

Herausgeber: 



Bandtäle 2 



Einband: 

Solutioncube GmbH 

Konzeption: 


Constanze Sanwald M.A. 

Dörte Hahn 

© 2010 

216

Lehrstuhl für Siedlungswasserwirtschaft 



Tel.: ++49 (0) 711/685-63723 

Abwassertechnik | AWT 

Dipl.-Ing. Carsten Meyer 

Tel.: ++49 (0) 711/685-63754 

Industrielle Wasser- und 

Abwassertechnologie | IWT 


Professor coláborador 

(Universidade Blumenau) 

Tel.: ++49 (0) 711/685-65417 

Siedlungsentwässerung | SE 


Tel.: ++49 (0) 711/685-69350 

Wassergütewirtschaft und 

Wasserversorgung | WGW 

Dipl.-Ing. Ralf Minke 

Tel.: ++49 (0) 711/685-65423 

Lehrstuhl für Abfallwirtschaft 

und Abluft 


Tel.: ++49 (0) 711/685-65500 


| ALR 

Prof. Dr. rer. nat. 

Karl-Heinrich Engesser 

Tel.: ++49 (0) 711/685-63734 


Siedlungsabfall | SIA 


Tel.: ++49 (0) 711/685-65427 

Sonderabfall und 

Altlasten | SOA 


Tel.: ++49 (0) 711/685-65438 


Tel.: ++49 (0) 711/685-65438 

Technik und Analytik der 

Luftreinhaltung | TAL 


Tel.: ++49 (0) 711/685-65416 

Lehrstuhl für Hydrochemie 

und Hydrobiologie in der 

Siedlungswasserwirtschaft 

Hydrochemie | CH 

o. Prof. Dr. rer. nat. habil. 

Jörg W. Metzger 

Tel.: ++49 (0) 711/685-63721 

Biologie | BIO 

Dr.-Ing. Wolf-Rüdiger Müller 

Tel.: ++49 (0) 711/685-65411 

Dr. rer. nat. Bertram Kuch 

Tel.: ++49 (0) 711/685-65443 

Lehr- und Forschungskläranlage 

| LFKW 


Tel.: ++49 (0) 711/685-65420 

Geschäftsstelle 

Dipl.-Ing. Stephan Mollweide 

Tel.: ++49 (0) 711/685-63713 

Bandtäle 1 


Tel.: ++49 (0) 711/685-63721 

Fax: ++49 (0) 711/685-63729 

www.iswa.uni-stuttgart.de

Institutsbericht 2008-2009 - Institut für Siedlungswasserbau ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?