WonderWoman_Leseprobe

Basierend auf dem New-York-Times-Bestseller von
TM
IM
ANGESICHT
DES KRIEGES
Adaptiert von
LOUISE
SIMONSON
Gezeichnet von
KIT SEATON

Früher.
„Themyscira ist mein
Zuhause. Die unster blichen
Amazonen leben hier …“
„… aber es gibt
bindende Gesetze.“
„Niemand aus der Welt
der Menschen darf auf die
Insel gebracht werden.“
„Und keine Amazone darf Themyscira
ohne Erlaubnis verlassen. Wer dagegen
verstößt, dem droht das Exil.“
„Die Amazonen haben eine
Bestimmung: die Welt gegen das
Böse zu verteidigen. Und …“
„Ach, Diana, das hab ich schon vor
einem Jahrhundert gelernt. Warum …?“
„Weil ich schon als
Kind wusste, dass
allein meine Existenz
gegen all diese Gesetze
verstößt, Maeve.“
Du, Hippolyta,
und all wir anderen
Amazonen sind als
Kriegerinnen mit
einem Gebet zu
einer Göttin auf
den Lippen
gestorben.

Wir wurden wiederbelebt,
hergebracht und gestärkt,
als wir vom Leben in die
Unsterblichkeit übergegangen
sind. Diana
dagegen … wurde aus
Lehm geformt.
Nicht einfach
nur Lehm, Tekmessa!
Ich habe sie mit meinen
eigenen Händen aus
der Erde dieser Insel
geschaffen …
Die Göttinnen
haben ihr Leben eingehaucht
und sie mit
so vielen Gaben
gesegnet.
Mag sein. Doch
seit wann geben die
Götter etwas, ohne
eine Gegenleistung
zu fordern?
Ihre
Existenz widerspricht
allem, wofür
diese pracht volle
Insel steht.
Der Tag der
Abrechnung wird
kommen, Hippolyta.
Und das alles nur,
damit du etwas dein
Eigen nennen
kannst.
„Schon damals war mir bewusst, dass
ich das verhindern muss. Dass ich mich
beweisen muss. Tek und allen anderen
gegenüber. Dass ich eine Amazone bin.
Dass ich hierhergehöre.“

Jetzt.
Diana, das
hast du mir nie
erzählt. Was du
beim Lauschen
gehört hast.
Ich bin
nicht stolz
darauf.
Warum
sagst du
es mir
jetzt?
Damit du
verstehst, Maeve
>Unff!< … warum ich
den Wettlauf morgen
gewinnen muss.
Dir muss doch klar sein,
dass Tek sich geirrt hat. Sie ist
die Einzige, die so denkt, auch
wenn sie im Rang direkt unter
deiner Mutter steht. Was
kümmert es dich?
Und
du glaubst,
deiner Mutter
ist das Natürlich nicht.
egal?
Es bringt sie zur Weißglut,
aber sie sieht darüber
hinweg. Sie glaubt, dass
das vergeht, wenn ich
älter bin.
Mag
sein …
Tek liebt
meine Mutter.
Mich aber nicht. Sie
hält mich für nutzlos.
Weniger als
nutzlos.
Nein.
Ich werde nur
ein größeres
Ziel.
Für Tek.
Und ihre Freundinnen.

Aber Tek
irrt sich. Wenn die
Göttinnen dir das
Leben geschenkt
haben …
Geschenkt.
Das ist es
ja.
Du bist beim
Überfall auf Crossbarry
gestorben, mit
einem Gebet an die heilige
Brigida von Kildare
auf den Lippen. Tek ist
im Kampf gefallen.
Meine Mutter
auch.
Ihr
habt euch
euren Platz auf
Themyscira
verdient.
Und weil du nicht
gestorben bist, hältst
du dich für eine
Amazone zweiter
Klasse?
Sie sagen,
ich wurde aus
Schlamm gemacht.
Tek nennt mich
Pyxis.
Es gibt
Schlimmeres,
als wie ein hübsches,
kleines Tongefäß
genannt
zu werden.
Ein nutzloses
und >uff!< zerbrech
liches
Gefäß.
Zerbrechlich
bin ja wohl eher
ich. Tek sagt,
sie macht nur
Witze …
Das weißt du
doch besser. Deswegen
muss ich mich beweisen.
Jede Minute.
Jeden Tag.
Du? HA!
10

Das ist viel
für deine jungen
Schultern, egal, wie
stark sie sind. Du
bist noch nicht
erwachsen.
Genau
darum
muss ich
es tun.
Ich bin
stark. Schnell.
In Form. Ich kann
gewinnen.
Niemand
erwartet, dass
ich am Bana-
Mighdall-Wettlauf
teilnehme.
Ich weiß.
Deswegen bin
ich ja früh aufgestanden,
um
dir zu helfen,
die schnellste
Route zu
finden.
Und wir haben es geschafft.
Es ist schwieriges
Gelände, aber der
direkteste Weg.
Keine
schlechte Strategie.
Viel Glück damit.
Strategie
ist wichtig. Wer
braucht Glück,
wenn er einen
Plan hat?
Na ja, ein
bisschen Glück
schadet nie.
Vergiss nicht, gleichmäßig
zu laufen. Und
dass es Wichtigeres
gibt als dieses
Rennen …
Ich
weiß, aber
es ist ein
Anfang.
11

Meine Mutter ist
wenig begeistert,
dass ich mitlaufe.
Sie nickt mir kurz zu, darauf
bedacht, mich nicht zu bevorzugen.
Als sie an den Athletinnen vorbeigeht,
um ihnen Glück zu wünschen, flüstert
sie mir nur leise zu: „Man nimmt
nicht an einem Wettkampf teil,
um zu verlieren.“
Viel Glück,
Diana!
Du
wirst es
brauchen.
14

… aber das ist egal,
wenn ich gewinne.
Meine Mutter und die
anderen Mitglieder des
Rats der Amazonen nehmen
in der königlichen Loge
Platz. Sie hätte mich gern
an ihrer Seite …
Immer mit
der Ruhe, Pyxis!
Nicht dass du dir
was brichst.
Tek läuft die Startlinie ab. Sie beobachtet uns.
Hera.
Athene. Demeter.
Hestia. Aphrodite.
Artemis.
Wem zu
Ehren tretet
ihr an?
Die Göttinnen,
die Themyscira
erschaffen und
sie Hippolyta als
Zufluchtsort
geschenkt haben.
Zu Ehren
der Amazonen!
Zu Ehren unserer
Königin!
Wen
preisen wir
jeden Tag?
15

Es fallen noch
weitere Namen.
Durga. Oya. Freya. Yael.
Maria.
Matrikas, die
sieben Muttergottheiten.
Namen, die einst im Moment des Todes angerufen
wurden, beim letzten Gebet der Krieger
innen, die im Kampf gefallen waren … dem
Gebet, das sie auf diese Insel gebracht hat.
Möge
die Insel euch
zum Sieg verhelfen.
Wenn ich verliere,
fällt das auf meine
Mutter zurück …
… denn nur mich hat sie aus Lehm
erschaffen, hohl und zerbrechlich.
Ich werde
nicht zerbrechen.
Nicht heute.
Auch andere Läuferinnen
wählen ungewöhnliche Strecken.
Aber nur ich laufe durch den
unwegsamen Kybelischen Wald. Die
Worte meiner Mutter klingen wie
ein Mantra in meinen Ohren: „Man
nimmt nicht an einem Wettkampf
teil, um zu verlieren.“

Dem Stand der
Sonne nach komme
ich gut voran.
Der Weg entlang
der Küste ist leer.
Niemand hat diese
Route gewählt. Ich
werde gewinnen!
Donnergrollen. Blitze.
Der Sturm, der hinter
der Grenze tobt, ist so
anders als der sanfte
Regen Themysciras.
Seltsam … ein Schiff,
das so nah an der
Grenze vorbeisegelt.
Die meisten Sterblichen
halten sich
von Gegenden fern,
in denen Kompasse
durchdrehen und die
Instrumente verrücktspielen.
Was …?

So was passiert nun mal in
der Welt der Sterblichen. Schiffe
sinken. Flugzeuge stürzen ab.
Ich kann nichts dagegen tun.
Dort vorn ist
die Kuppel von
Bana-Mighdall.
Lauf dorthin.
Schnapp dir die rote
Flagge und kehre in
die Arena zurück.
Gewinne. Das ist
der Plan.
Hilfe!
Das war
bestimmt nur
eine Möwe
…
Hilfe!
Bitte!
Tu das
nicht, Diana!
Nicht …

Ich will ja glauben,
dass ich es tue, weil
ich eine geborene
Heldin bin …
… aber diese große
weite See ist eine
reizvolle Herausforderung
für mich.
Was mach ich
hier draußen?
Meine Schwestern sollen
mein wahres Ich sehen. Ich
will meine Mutter stolz machen.
Aber das Rennen ist jetzt
gelaufen. Und um mich herum
ist nichts als Zerstörung.
Das ist
Wahnsinn.

Selbst wenn es Überlebende
gibt, kann ich
nichts für sie tun.
Wenn ich sie
rette, werde ich
verbannt.
Ich habe
noch nie eine
Leiche gesehen.
Und
auch keinen
Jungen.
Such weiter.
Menschen
sterben.
20

Die Gesetze sind eindeutig. Der
Kreislauf von Leben und Tod darf nicht
durchbrochen werden, und die Insel
darf niemals davon berührt werden.
Ohne
Ausnahme.
Vielleicht ist das Mädchen schon
tot. Dann wäre alles ganz einfach.
Ich könnte sie einfach loslassen.
Da! Schwach, aber spürbar. Ein Puls.
Unregelmäßig, aber kämpferisch, wie
die Finger, die sich krampfhaft am
Rumpf festgeklammert hatten.

Sie ist so leicht.
Kein Wunder, dass
das Meer sie so herumschleudern
konnte.
Ich habe zwar mal gelernt,
wie man eine Ertrunkene wiederbelebt,
musste es jedoch
nie tun. Aber ich erinnere
mich dunkel …
Die Knochen des
Mädchens geben unter
meinen Händen nach. So
zart. So zerbrechlich.
Es klappt nicht.
Was jetzt?
Du
lebst! Geschafft!
Hurk!
Bei den Höllenhunden des Hades!
Das Mädchen lebt. Auf Themyscira!
22