Bad Ischl Original - № 6

Das Einkaufsmagazin für den Bad Ischler Lebensstil
№6
Frühling
Sommer
2020
Zugestellt durch Österreichische Post
www.badischloriginal.at
Kunst. Design.
Genuss. Handwerk.
Ob es am Blau der Traun liegt oder am Grün
der Katrin, an der zauberhaften Altstadt oder
ihrer kaiserlichen Vergangenheit – Bad Ischl hat
seit jeher den Geist der Menschen beflügelt.
Wenn die Sonne wieder wärmt, die Natur sich
von ihrer prachtvollsten und buntesten Seite
zeigt, dann sprießt auch die Kreativität aufs
Neue. Kommen Sie mit auf einen Spaziergang
durch Ateliers, Werkstätten und individuelle
Geschäfte. Und erleben Sie die Kunst, zu
genießen. Hier bei uns, in Bad Ischl!
Mit Herz und Hand
Kunstvoll handgefertigt in Bad Ischl
Alles neu macht der Mai
Frischer Wind für den Kleiderschrank
Schön gefunden
Geschenk-Inspirationen für jeden Anlass

26 Kinderleicht
32 Klasse
21 Kaiserlich
15 Kristallklar
39 Kostbar
11 Kunstvoll
23 Kleidsam

Bad Ischl Original
Die Kunst, zu genießen:
zwischen bunten Blumen
die neuesten Trends
entdecken!
4 WIR Originale
... stellen uns vor
22 Alles neu
… macht der Mai
42 Veranstaltungen
Was ist los in Bad Ischl?
6 Tapetenwechsel
Erfrischend anders
26 Das Blaue
… vom Himmel
43 Impressum
Das Kleingedruckte
10 Neu gedacht
Außergewöhnliche Fundstücke
30 Das Leben feiern
... und dabei gut aussehen
12 Ein Stück Ischl
Kunst- und Geschmackvolles
17 Bergverliebt
Hoch hinaus
19 In voller Blüte
Inspiriert von der Natur
34 Aus´m Nähkastl
Historische Besonderheiten
36 Melange mit ...
Ischler Originale über ihre Stadt
38 Schön gefunden
Gern geschenkt
Immer, wenn Sie dieses
Zeichen sehen ...
erzählen wir von einem der echten
Bad Ischler Originale. Dahinter stehen die
Werte, Ideen und Leidenschaften jener
Menschen, die mit Kopf, Herz und Hand
in Bad Ischl für Sie da sind.
Ehrlich!
Inhalt
Bad Ischl Original | 3

Wir Bad Ischler Originale
Editorial
WIR BAD ISCHLER ORIGINALE
feiern mit Ihnen die kunstvolle Vielfalt! Egal, ob sie hier leben oder nur auf der Durchreise
waren – der pittoreske Charme von Bad Ischl hat seit jeher die Kreativität der Menschen
beflügelt. Kein Wunder also, dass auch in der Gegenwart die Kunst nur so sprießt in Bad
Ischl und mit den ersten Blüten des Frühlings gleich von Tag zu Tag mehr aufblüht. Kommen
Sie mit auf einen inspirierenden Spaziergang durch unsere Kaiserstadt. Werfen Sie gemeinsam
mit uns einen Blick in die Ateliers von Künstlern und Handwerkern. Lassen Sie sich von
kulinarischen Gustostückerln verführen und von abwechslungsreichen Bergwelten verzaubern.
Feiern Sie mit uns die künstlerische Vielfalt unserer Kaiserstadt!
Wir sehen uns in Bad Ischl!
KAISERVILLA
SALZBURG
ISCHL
Salzburgerstraße
PARKBAD
BAD ISCHL
Götzstraße
Voglhuberstraße
Kreuzplatz
Bad Ischl
auf einen
Blick
KONGRESSHAUS
Wiesingerstraße
Wirerstraße
Schulgasse
LEHÁR
FILMTHEATER
PFARRKIRCHE
Kaiser-Franz-Josef-Str.
EUROTHERMENRESORT
Bahnhofstraße
Auböckplatz
TRINKHALLE
Kurhausstraße
KURPARK
Schröpferplatz
Pfarrgasse
Tänzlgasse
MUSEUM DER STADT
Esplanade
Stiftertkai
ELISABETHBRÜCKE
Brucknerstraße
Kaltenbachstraße
TRAUN
LEHÁR-VILLA
Grazer Straße
GRAZ

Wir Bad Ischler Originale
Ein herzliches
Willkommen!
an die neuen Mitglieder
Illustration Stadtplan: Wolfgang Menschhorn
Christian Greunz
Salzwelten GmbH
Cosima Lensing
Lensing Mode und Textil GmbH
Johannes Aldrian
Katrin Seilbahn
Barbara Hrovat-Forstinger
Hrovat's
LINZ
Freunde
... und an die
der Bad Ischler Originale!
Christina Knauseder-Csipek
KNAUSEDERS
BAHNHOF
1 Bäckerei Konditorei Nahmer
34 Baumann Uhren Juwelen Antiques
9 Birgit Gmeiner Friseur · Beauty · Make-up
21 Brasserie 3 Prinzen
3 Brautsalon Feichtinger
46 Catwalk
4 DONAU BERATUNG
58 Dr. Kurt Waldhör Rechtsanwalt
5 Drogerie F. Lackner
6 Esprit
57 Etienne's Art
54 EurothermenResort
7 Fashion Optik by Straubinger
23 FAYE by Lodenfrey
24 Foto Hofer
41 Franz Tausch Lebkuchen
8 Galleria Home Interiors
11 Gärtnerei Eder
20 Gelateria Giovanni
45 Gerry Weber
59 Goldschmiede-Atelier Schodterer
26 Hausverwaltung Wimmer
51 Holzkaiser
27 Hotel Goldener Ochs
30 Hotel Goldenes Schiff
60 Hrovat's
10 Ischler Holzhandwerk
47 Juwelier Rohn
12 K12 Design
28 Kur-Apotheke
62 Lensing Mode und Textil GmbH
29 Matutex
18 Museum der Stadt
31 Optik Hahn
43 PoeSie 1895 mode.schauer
13 Quell Schuh
14 Raiffeisenbank Inneres SKG
15 Real-Treuhand Immobilien
33 Rudolfo Herrenmode
44 s.Oliver
56 Salzkammergut Bäckerei
63 Salzwelten GmbH
42 Schauer Tracht Damen
49 Schauer Tracht Damen & Herren
16 Schauer Tracht. Stoffe. Atelier
36 Schuh-Werkstatt Johann Panzl
50 Schuhhaus Laimer
2 Schuhmoments
55 Seven Senses
35 Sissikuss
37 Sparkasse Salzkammergut AG
25 Spoarherd Gastropub
52 St. Wolfganger Kräuterhaus
17 Tanz & More
32 TIK TAK
48 Tischlerei Loidhammer
38 Trachten Hödlmoser
53 trendwerk
19 Villa Seilern Vital Resort
40 Vockenhuber & Co Steuerberatung
39 WIGODRUCK
BETRIEBE AUSSERHALB DER KARTE
64 Auszeit·Alm
61 Katrin Seilbahn
57 Wolfgang Stadler Fotografie
58 Zeppetzauer Bau & Zimmerei
Bad Ischler Original-Schaufenster
FREUNDE DER BAD ISCHLER ORIGINALE
BezirksRundschau Salzkammergut
Knauseders Content Werkstatt
Postschmiede
Tips Zeitung GmbH & Co KG
Zomedia
Bad Ischl Original | 5

Kunst . Design
TAPETEN
wechsel
Wenn der Frühling in Bad Ischl sein farbenprächtiges
Regiment führt und die ganze Stadt im bunten Blütenmeer
schwelgt – spätestens dann ist er da: der Wunsch,
frischen Wind auch in die eigenen vier Wände zu bringen.
Bei einem Spaziergang durch unsere Einkaufsstadt
entdecken Sie einzigartiges Design, kunstvolles Handwerk
und viele individuelle Schätze. Eine Anlaufstelle dafür:
Matutex am Auböckplatz 12. Auch beim Raumausstatter
gab es einen Tapetenwechsel. Ab sofort erhalten Sie
zusätzlich zum bewährten Raumplanungs-Service eine
professionelle Einrichtungsplanung, abgerundet durch
eine feine Auswahl an stilvollen Accessoires der beliebten
niederländischen Interieur-Marke Rivièra Maison.
Rivièra Maison vermittelt einen Lebensstil, in dem der
Genuss eine zentrale Rolle spielt. Sie ist exklusiv und
hochwertig, dabei aber stets am Boden geblieben.
Deshalb passt sie auch so gut zu uns nach Bad Ischl, ins
Salzkammergut – zu den vielen „gschmåh'n Platzln“ unserer
Region. Ab sofort lassen sich auch die schönen Platzln in
Haus und Garten mit den stilvollen Produkten von Rivièra
MATUTEX
Maison perfekt unterstreichen. Damit Ihre frühlingsfrischen
Wohnträume Wirklichkeit werden! www.matutex.at
6 | Bad Ischl Original

Kaiserresidenz,
Sommerfrische-Destination,
Sehnsuchtsort: Bad Ischl war
schon immer alles andere
als gewöhnlich. Das spiegelt
sich auch im Sortiment der
Geschäfte wider.
Foto: Rivièra Maison

Kunst . Design
natürliche Eleganz!
Stella und Greta sind echte Grazien. Ihr stilvoller Look
und ihre natürliche Eleganz verzaubern bereits beim
ersten Blick. In die sanften Kurven der Rückenlehne des
Ohrensessels „Greta“ schmiegen wir uns gerne, die
komfortable Liegefläche des Systemsofas „Stella“ lädt
zum Entspannen ein – mit einem Buch, einem Kaffee
oder einem guten Glas Wein. Dank einer Vielzahl an
verschiedenen Stoffbezügen lassen sich die Eigenmodelle
von Galleria Home Interiors ganz nach Ihren
Wünschen gestalten! www.galleria-home.at
GALLERIA
HOME
INTERIORS
GOLD-
SCHMIEDE
SCHODTERER
Entfaltung
„… im besten Fall erzählen diese Kunstwerke eine Geschichte“,
ist in der Ausschreibung für das Schmuckstück des Jahres 2020 zu
lesen. Eine Geschichte zu erzählen oder selbst Teil einer Lebensgeschichte
zu sein, ist der Anspruch für alle Unikate aus der
Goldschmiede Schodterer. Das Collier, das eigens für Schmuckstars
2020 gefertigt und voraussichtlich ab September mittels
Online-Voting zum „Schmuckstück des Jahres“ gewählt werden
kann, trägt den Titel „Entfaltung“. Damit meint Gerold Schodterer
eine positive Selbstverwirklichung – einen kreativen Akt, der dazu
anregt, Wesen und Potenzial nach außen zu kehren.
Der verwendete Tansanit besitzt wunderschöne Natureinschlüsse.
Das Einbeziehen dieser „inneren Bilder“ in Formgebung und
Geschichte des Schmuckstückes – durch das in Gelb- auf Weißgold
nachempfundene Spiegelbild – lässt ein Gesamtkunstwerk entstehen,
das neben vielen anderen Unikaten in den Schaufenstern
der Goldschmiede Schodterer zu finden ist. www.schodterer.at
8 | Bad Ischl Original

erfrischend anders
Kunst . Design
Vom Suchen und Finden
des Lieblingsstückes
ETIENNE‘S
ART
Besonders gerne malt er die Berge und Seen des Salzkammergutes
– stark abstrahiert und künstlerisch interpretiert,
aber stets unverkennbar. Der Ischler Künstler
Stephan „Etienne“ Unterberger ist für seine einzigartigen
Betonbilder bekannt, die er bei Etienne’s Art am Kreuzplatz
24 zum Verkauf anbietet. Bilder aus Beton? Sind die
nicht furchtbar schwer? „Nein“, lacht der Künstler. „Dank
der von mir entwickelten Technik sind die Bilder gar nicht
schwer.“ Durch die Verbindung von Beton und Metalloxiden
hat Stephan Unterberger eine eigene, unverkennbare
Handschrift entwickelt. Der Ischler Künstler verwendet
ausschließlich natürliche Pigmente; durch den Oxidationsprozess
des Metalles entstehen lebendige, harmonische
und ungewöhnliche Farbkompositionen. Die in den Beton
eingearbeiteten dreidimensionalen Strukturen erzeugen
spannende Licht- und Schatteneffekte.
Fotos: Stephan Unterberger (Etienne's Art), Wolfgang Stadler (Goldschmiede-Atelier Schodterer), Galleria Home Interiors
Beton-Design und
Schwemmholz-Objekte
„Mir ist wichtig, dass meine Bilder den Betrachter direkt
ansprechen und emotional berühren“, so Unterberger.
„Spiegelungen, die in meinen Werken immer wieder vorkommen,
symbolisieren etwa, dass sich all unser Handeln
in der Gesellschaft widerspiegelt – und umgekehrt.“
Neben seinen einzigartigen Betonbildern und -skulpturen
fertigt Stephan Unterberger auch Designstücke aus
Schwemmholz an, das er an den Ufern der Ischl, der Traun
und anderen Gewässern des Salzkammergutes findet.
„Aus diesem Schwemmholz entstehen dann originelle Objekte,
die oft erst auf den zweiten Blick ihre volle Wirkung
entfalten – etwa als Gesicht oder Tierkopf“, sagt Unterberger.
So kann jeder ein kunstvolles Stück Bad Ischl mit
nach Hause nehmen. www.etienne.at
Kunst . Design
aus Bad Ischl
Bad Ischl Original | 9

Kunst . Design
Raben sind auch nur Menschen
ATELIER
SCHODTERER
Als Unglücksboten verschrien, als Symbol der Weisheit und Kraft geschätzt:
Raben sind faszinierende Gesellen, die scheinbar Gegensätzliches in sich
vereinen. Sie sind verspielt und tollpatschig, gleichzeitig wahre Flugakrobaten
und fürsorgliche Eltern. Karoline Schodterer, die Sie gerne nach
telefonischer Anmeldung in ihrem Atelier empfängt, hat in etwa zehn
Jahren rund 250 Raben-Originale erschaffen. Was Wilhelm Busch über die
erfüllten Wünsche, die augenblicklich Junge bekommen, sagt, trifft auch
auf ihre Rabenbilder zu: Sie „vermehren“ sich fast wie von selbst. Karoline
Schodterers Rabenvögel haben nichts Unheilvolles an sich. Sie torkeln und
flattern tollpatschig über das Zeichenpapier – allzu Menschliches wird
entschärft, weil es belächelt wird. Die augenzwinkernde Botschaft: „Raben
sind eben auch nur Menschen“ ... www.rabenbilder.at
SISSIKUSS
Die Mizzi bringt den Kaiserschmoan
Sie ist eine echte Retro-Schönheit, die „Mizzi“ – und birgt ein
köstliches Geheimnis in sich. Im hinteren Bereich der charmanten
2019er Piaggio Ape haben Katharina Wimmer und Kurt
Weglehner eine Küche einbauen lassen, in der original Bad
Ischler Kaiserschmoan gezaubert wird. Die Idee des Paares:
das klassische Catering für besondere Anlässe zu revolutionieren.
Den Kaiserschmoan aus regionalen Bio-Zutaten gibt´s
übrigens auch pikant! www.shop.sissikuss.at
A schicke Schiatzn
Dürfen wir vorstellen? Das ist eine Schischi – eine
„Schicke Schiatzn“. Diese besonderen Dirndlschürzen
mit Fotodruck werden in aufwendiger Handarbeit
nach den Wünschen der zukünftigen Trägerin
gefertigt. Ob eigenes Foto oder historisches Bild aus
dem Foto Hofer-Archiv, aus Baumwolle oder Seide:
Die vielfältigen Designvarianten machen Schischi zu
einem einzigartigen Lieblingsstück!
www.fotohofer.at
FOTO
HOFER
10 | Bad Ischl Original

Kunst . Design
Handbedruckt
Echter Handdruck aus dem Salzkammergut ist einfach wunderschön.
Ob Stoff, Papier oder Ton: Die große Auswahl an Stempeln,
die Sie bei Ischler Holzhandwerk erstehen können, setzt der
Kreativität keine Grenzen. www.ischlerholzhandwerk.at
ISCHLER
HOLZ-
HANDWERK
Neu
gedacht
Außergewöhnliche Fundstücke
aus unserer Kaiserstadt.
Fotos: Foto Hofer, Atelier Schodterer, Wolfgang Stadler (Ischler Holzhandwerk), Pia Odorizzi (Sissikuss)
KUR-
APOTHEKE
Einmal auffüllen, bitte!
Mit der Zitronenseife der Kur-Apotheke
schützen Sie die Umwelt. Warum? Weil
Sie die Zitronenseife in der Kur-Apotheke
ab sofort wieder auffüllen lassen
können. Einfach die leere Flasche
mitbringen, auffüllen lassen und
Verpackung sparen. Unserer Umwelt
zuliebe! www.kurapotheke.at
Bad Ischl Original | 11

Kunst . Handwerk
ZEBAU
Willkommen
zu Hause
Ein Platz zum Wohlfühlen:
Das Haus in Holzriegelbauweise,
von ZeBau geplant und gebaut,
verführt mit großen Terrassen
und einem Sichtdachstuhl. So
können Sie die Schönheit des
Salzkammergutes in vollen
Zügen genießen.
www.zebau.at
Fian Hals
Passt zum Dirndl wie zum Sommerkleidchen:
der Anhänger „Himmelsrufer“ mit schöner
Zirbenkugel im Inneren.
Fian Schmuck
HOLZ-
KAISER
Zwei charmante und vor allem äußerst individuelle
Vorschläge, Schmuck stilvoll aufzubewahren, kommen
von Holzkaiser. Schmuckkästchen „Emil“ verführt mit
frechem Hüftschwung, das Schmuckkästchen „Blitzschlag“
ist ein echter Hingucker und viel zu schade, um
es im Schlafzimmer zu verstecken.
www.holz-kaiser.at
El Toro aus dem Salzkammergut
Stephan „Etienne“ Unterberger ist vor allem für seine Bilder
aus Beton bekannt. Doch ein besonderer Hingucker sind
auch die ungewöhnlichen Designstücke des Bad Ischler
Künstlers, die er aus Schwemmholz kreiert, das er an den
Gewässern des Salzkammergutes findet. Ein extravaganter
Vertreter dieser Spezies: „El Toro“. www.etienne.at
ETIENNE‘S
ART
12 | Bad Ischl Original

Ein Stück Bad Ischl
Kunst . Handwerk
„Hrovat's – ein Stück Bad Ischl“ war bereits ein Concept
Store, da gab es diesen Begriff noch gar nicht. 16
Jahre ist es her, seit Barbara Hrovat die Türen zu ihrem
Geschäft am Kreuzplatz 19 für Gäste und Einheimische
öffnete, die etwas Besonderes suchen. Seither ist das
Hrovat ́s im ständigen Wandel. Immer wieder ziehen
neue Liebhaberstücke in das Geschäft ein, die meist
wenig später in neue Hände wandern. „Bei uns findet
jeder sein perfektes Schmankerl“, ist Barbara Hrovat
überzeugt, „sei es in kulinarischer Hinsicht, für die
Schönheit oder einfach, um sich selbst eine Freude zu
machen.“ Wer Körper und Seele Gutes tun möchte, findet
bei Hrovat ́s zum Beispiel das gesamte Sortiment
der organischen Kosmetikmarke L ́Occitane. „Damit
holen wir die Welt der französischen Düfte in unsere
Kaiserstadt“, schmunzelt die Chefin. Hat man dann sein
Lieblingsstück gefunden, wird es von den freundlichen
Verkäuferinnen sorgfältig und mit Liebe zum Detail
verpackt – ohne Aufpreis. „Ein guter und persönlicher
Kundenservice ist uns sehr wichtig“, so Hrovat.
HROVAT’S
Fotos: Stephan Unterberger (Etienne's Art), Monika Löff (Hrovat's)
Über 20 verschiedene Fair Trade-Kaffeespezialitäten
gibt es bereits. Deshalb können Sie, während Sie im
Concept Store nach originellen Präsenten stöbern
oder ausgesuchte Feinkost aus Italien und Frankreich
entdecken, auch eine Tasse Kaffee genießen. Und das
Einkaufen in Bad Ischl macht gleich doppelt Freude!
www.hrovatsroestet.at
Der Duft nach
selbst geröstetem Kaffee
Seit 2015 kann man bei Hrovat ś auch selbst gerösteten
Kaffee kaufen. Zusammen mit ihrem Mann,
Apotheker Georg Hrovat, röstet Barbara Single
Origin Kaffee auf einem holzbefeuerten Röster, der
Kaffeebohnen aus aller Welt ihren typischen, aromatischen
Duft und Geschmack schenkt.
Im bunten Concept Store am
Kreuzplatz 19 ist die Auswahl
groß und vielfältig – von
Kaffee über Seifen bis hin zu
individuellen Geschenken.
Bad Ischl Original | 13

Kunst . Handwerk
JUWELIER
BAUMANN
Mit Herz & Hand
Echtes Handwerk gewinnt besonders in
Zeiten gesichtsloser Massenfertigung
zunehmend an Bedeutung. Und wenn es
noch so schön ausschaut, wie diese Stücke
von Juwelier Baumann – wer kann dann
noch widerstehen? Die Kropfkette aus
Silber und mit vergoldeten Elementen wird
wahlweise mit Ketten aus Granat oder
Perlen gefertigt und individuell an den
Hals der Trägerin angepasst. Echtes
Handwerk eben. Genauso wie das Uhrmacherhandwerk,
für das die Baumanns
weithin bekannt sind – von Reparaturen bis
Restaurationen von Uhren aller Art.
www.baumann-juwelen.at
SCHAUER TRACHT.
STOFFE. ATELIER
Was Persönlichkeiten anzieht
Lebendiges Handwerk in Perfektion:
125 Jahre wird vom Schauer-Atelier-Team
am Kreuzplatz 22 schon kreiert, abgemessen,
zugeschnitten und geschneidert. Ob
Dirndl, Röcke oder ein Herrengilet: zusammen
mit den individuell und besonders
sorgsam ausgewählten Stoffen, Borten und
Spitzen machen die exklusiven Stücke allen
Freude und auch ein wenig Stolz.
www.schauer-moden.at
Fotos: Viertbauer (Salzwelten), Eva trifft.Fotografie (Schauer Tracht. Stoffe. Atelier), Wolfgang Stadler (Juwelier Baumann)
14 |

SALZWELTEN
Um Salzwelten besser
Shop-Leiter Christian Greunz und
sein Team beraten Sie gerne.
Salz war und ist einer der wichtigsten Rohstoffe, die es in Österreich
gibt. Das „weiße Gold” war nicht nur Namensgeber für Städte und
ganze Regionen wie dem Salzkammergut, sondern prägt seit jeher
Natur, Kultur und Menschen. In Altaussee, Hallstatt und Bad Ischl
wird von der Salinen Austria AG nach wie vor Salz abgebaut. Seit
2019 kann man diese Salzspezialitäten aus dem Salzkammergut
sowie Raritäten aus aller Welt im neuen Salzweltenshop in der
Kaiser-Franz-Josef-Straße 18 erstehen. Auf über 80 m² öffnet sich
Ihnen hier die Welt des Salzes – vom berühmten „Bad Ischler Salz“,
das seit Kurzem in neuem Design erstrahlt, über Wellnessprodukte
bis hin zu Geschenkkörben. www.salzwelten.at
Bereits seit 7.000 Jahren wird in den Bergen
des Salzkammergutes Salz abgebaut. Als Traditionsmarke
„Bad Ischler“ hat es seit über 60
Jahren einen Fixplatz in Österreichs Küchen.
Ausflugstipp
Nicht nur bei Schlechtwetter lohnende
Ausflugsziele: In den Salzwelten Hallstatt oder
Altaussee tauchen Sie tief in die Geschichte
des Salzbergbaus ein und entdecken dabei
auch die Region neu. Eine mystische Reise ins
Herz des Berges! Weitere Infos und Tickets
unter www.salzwelten.at
Bad Ischl Original | 15

Kunst . Genuss
Die Schustersleut’s
und ihr „Neuer“
SCHUH-
WERKSTATT
PANZL
Wenn man das Geschäft der Schustersleut´ Johann und Sabine Panzl
(siehe Foto unten) betritt, hängt immer ein Hauch von Nostalgie in der
Luft. Der Duft nach echtem Leder vermischt sich mit dem typischen Werkstatt-Geruch
und lässt so manche Kindheitserinnerung aufleben. Mit
dem Geschäft in der Kaiser-Franz-Josef-Straße haben sich die Schustersleut´
einen Traum erfüllt. „Ich wollte immer ein liabs Geschäft, eine
ordentliche Werkstatt und Kunden, die einfach gerne zu uns kommen“,
sagt Johann Panzl und lächelt. Von Reparaturen über Neubesohlung bis
hin zu individuellen Näharbeiten: Seit mittlerweile 20 Jahren legen Kunden
von nah und fern ihre Schuhe und Stiefel in seine erfahrenen Hände.
„Wir nehmen uns Zeit für jeden einzelnen Kunden und sind für unsere
Kunden da. Das ist uns besonders wichtig“, unterstreicht Sabine Panzl.
Die Models wurden mit
freundlicher Unterstützung von
Schauer Tracht ausgestattet,
wo es den neuen Panzl-Schuh
auch zu kaufen gibt.
Als perfektes Pendant empfehlen
die Panzls den Gouvernantenstiefel
für die Dame.
Die beiden Schustersleut´ (links) und ihre Models
Was Salz und Schuhe gemeinsam haben
Aber auch Schuhbänder als Meterware, Hosenträger oder ausgesuchte
Marken finden sich im sympathischen Geschäft. Und
seit Neuestem etwas Besonderes: die erste hauseigene Kreation
der Panzls (hergestellt in Österreich und der EU). Das Haferlschuh-Oberteil
ist auf einen komfortablen Leisten zugeschnitten,
das butterweiche OrthoSoft-Leder bietet einen herrlichen Tragekomfort.
Anthrazitfarbenes Leder und eine blaue Vibram-Profilsohle
machen den Schuh zu einem feschen Hingucker – zur Tracht
wie zur Jeans. Das Blau der Sohle kommt übrigens nicht von ungefähr.
Es ist eine Anlehnung an die blauen Stutzen der Salzschiffer.
Und das Salz verbindet uns alle im wunderschönen Salzkammergut.
So schließt sich der Kreis. www.schuh-werkstatt-panzl.at
Fotos: Wolfgang Stadler (Schuh-Werkstatt Panzl), Daniel Leitner (Katrin)
16 | Bad Ischl Original

Kunst . Genuss
Das ist ja der Gipfel!
Sie wird nicht umsonst der „Herzberg“ der Ischler genannt: Die Katrin
verzaubert die Menschen seit Generationen und galt bereits zu Kaisers
Zeiten als Erholungsplatz. Vom Dachstein über den Loser bis zum
Gosaukamm und Höllengebirge – das Panorama ist einfach einmalig!
Die Katrin Seilbahn bringt seit 1959 Besucher aus aller Welt in nur 15
Minuten hinauf auf 1.400 Meter Seehöhe, auf den Gipfel der Gefühle.
Denn der Herzberg der Ischler ist einfach herzerwärmend schön!
Bergverliebt
KATRIN
SEILBAHN
Bergverliebte aufgepasst:
Die Saisonkarte ist noch
bis Anfang Mai 2020
zum Vorverkaufspreis bei
der Talstation und den
Tourismusbüros erhältlich!
www.katrinseilbahn.com
Symbolbild
Katrin Berggasthof –
a gschmåh's Platzl!
Gastgeber Alexander Eder verwöhnt seine
Gäste mit regionalen Schmankerln.

Frühlingsfrisch
Unsere Füße tragen uns ein Leben lang durch die Welt.
Und dennoch erfahren sie oft nicht die Aufmerksamkeit,
die sie verdienen. Denn wenn die Füße ein Problem haben,
kann sich das auf den gesamten Bewegungsapparat
negativ auswirken. Um dem vorzugreifen, ist eine regelmäßige
Pflege der Füße zu empfehlen – etwa bei Brigitte
„Gitti“ Pichler von Seven Senses . Die diplomierte,
staatlich geprüfte Heil- und Wellnessmasseurin und
Fußpflegerin empfiehlt neben einer klassischen Fußpflege
auch eine Lymphdrainage gegen schwere Beine und
geschwollene Füße sowie eine Fußreflexzonenmassage,
die die Durchblutung anregt. Pfiat eich, schwere Beine!
Außerdem sorgt Gitti als professionelles Shellac-Studio für
frühlingsfrische Farben auf den Nägeln, die 6 bis 8
Wochen lang mit der Sonne um die Wette strahlen.
www.7senses.at
Ein Gutschein bei
Gitti Pichler verspricht
Erholung und
Entspannung!
Seven Senses
Detox-tipps
von Apotheker
Heimo Hrovat
„Viel Wasser oder Kräutertees trinken, das
unterstützt die Nieren und scheidet Schadstoffe
aus. Unsere Haut, das größte Ausscheidungsorgan,
können wir mit basischen
Bädern, Bürstenmassagen oder Peelings
beim Reinigungsprozess unterstützen.“
18 | Bad Ischl Original

Kunst . Genuss
In voller
Blüte
Inspiriert von der Natur.
Von bezaubernd über verführerisch bis geheimnisvoll: Die
neue Make-up-Kollektion von La Biosthétique trägt den Titel
„Charmed“ und bringt die vielen Facetten der Frau zum
Vorschein. Zum Entdecken und Ausprobieren im Salon von
Birgit Gmeiner am Kreuzplatz 22. www.birgit-gmeiner.at
Birgit Gmeiner
Für Naturschönheiten
Fotos: Seven Senses, Kur-Apotheke, Alpienne Naturkosmetik (Villa Seilern)
Kur-Apotheke
Das Brennnesseltonikum vitalisiert die
wichtigsten Entgiftungs- und Ausscheidungsorgane.
Es wirkt unterstützend für die
Entschlackung und Entgiftung und regt den
Stoffwechsel an. Der Detoxtee schmeckt und
tut gut. www.kurapotheke.at
Villa Seilern
Im Beautysalon der Villa Seilern die
natürliche Schönheit entdecken. Hier wird Ihr
Körper ausschließlich mit hochwertiger Naturkosmetik
von Alpienne Naturkosmetik oder von
Dr. Grandel behandelt. www.villaseilern.at
Bad Ischl Original | 19

LODENFREY

Stil . Leben
IM SAUSESCHRITT
dem Sommer
entgegen
So, wie sich die Natur jedes Jahr neu erfindet, bleiben auch
die Bad Ischler Originale ständig in Bewegung. Einen neuen
Anfang macht Lodenfrey Bad Ischl. Seit 1. März 2020 weht
im großen Mode- und Trachtenhaus ein frühlingsfrischer
Wind. Familie Lensing hat die Nachfolge von Maria und
Achim Fischer angetreten, die das Traditionshaus 20 Jahre
lang erfolgreich geführt haben. Cosima Lensing wird das
Unternehmen gemeinsam mit dem Lodenfrey-Team in eine
neue Ära begleiten und die Werte – Qualität und Kompetenz
in Mode und Beratung – konsequent weiterleben. Wir freuen
uns auf eine neue, bunte und abwechslungsreiche Saison –
ganz im Sinne des Philosophen Heraklit, der gesagt haben
soll: „Nichts ist so beständig wie der Wandel.“
LODENFREY
Fotos: Ursula Baar (Teamfoto)
Bad Ischl Original | 21

Stil . Leben
Alles neu macht
der Mai
Die Tage werden wieder länger, die Sonne wärmt
uns wieder mehr. Die Gastgärten füllen sich mit
sonnenhungrigen Genießern, beim Flanieren durch
unsere Einkaufsstadt werden die Schaufenster bereits
frühsommerlich geschmückt. Und schon ist
sie da: die Sehnsucht nach luftig-leichten Hosen
und locker-lässigen T-Shirts, nach Sneakern und
offenen Schuhen. Auch dieses Jahr bringt die neue
Saison frischen Schwung in unsere Kleiderschränke.
Von soften Pastellfarben über moderne Safari-Looks
bis hin zu Mustermix und Streifen-Sause:
Hier kommen die Trends für Frühling und Sommer!
Feinste Garne aus
Italien und eine
RUDOLFO
HERRENMODE
perfekte Verarbeitung
machen dieses Polo von
Armas zum begehrten
Streifzug-Begleiter.
Fließender Übergang
s.OLIVER
Mit diesem Kleid sehen wir uns schon im Gastgarten einen Cappuccino
schlürfen und dazu eine flaumige Mehlspeise genießen. Dabei
wird uns auch an einem Frühlingstag nicht kalt – den halblangen
Ärmeln sei Dank. Einfach ein perfekter und vielseitiger Begleiter für
die Zeit zwischen Frühling und Sommer, dieses Kleid!
22 | Bad Ischl Original

POESIE
1895 MODE.
SCHAUER
Gar nicht einerlei
Der monochrome Look in soften Farben ist einer der
großen Trends der neuen Saison. Von Puder bis
Pistazie, von Beige bis Blassrosa: Die neuen Kombinationen,
etwa von JcSophie oder rich&royal, beweisen,
dass einfarbig alles andere ist als eintönig.
Gesehen bei PoeSie1895 am Auböckplatz 1.
www.schauer-moden.at
Fotos: Wolfgang Stadler (Quell Schuh)
QUELL
SCHUH
Glänzende Aussichten:
Die schicken Sandalen
in Gold- und Silberfarben
gibt es in allen Absatzhöhen!
Bad Ischl Original | 23

Stil . Leben
Gemma tånzn!
TRACHTEN
HÖDLMOSER
… denn das macht mit der schönen
Tracht von Hödlmoser gleich
doppelt Spaß. Ob entzückende
Tracht für die ganz Kleinen oder
Retro-Dirndl, Trachtenrock und
lässige Lederhose für die Großen
– hier findet jeder sein Lieblingsstück.
Diese Saison hoch im
Kurs: Pastellfarben sowie Leinen
– das steht übrigens Madln und
Buam gleichermaßen gut!
www.trachten-hoedlmoser.com
Hoch hinaus. Der trendige Plateau-
Slipper „Modesty“ thront auf einer
Sohle in Bast-Optik mit zweifarbigem
Korbflechtmuster. Schnell hineinschlüpfen
und dem Sommer lässig entgegenschreiten!
Rrrrichtig gut!
SCHUH-
MOMENTS
FAYE
BY LODENFREY
Dank der weißen Sneaker mit Leopardenmuster-Applikation
sind Sie diese Saison
modisch mindestens einen Katzensprung
voraus. Perfekt zur Sommergarderobe
passen auch die schicken Sneaker mit
Details in Neon und Silber. Noch mehr Inspirationen
und Schuhe mit bestem Tragekomfort
finden Sie bei Schuhmoments in
der Kaiser-Franz-Josef-Straße 10.
www.schuhhauslaimer.at
24 | Bad Ischl Original

Modesafari
CATWALK
Weckt die Abenteurerin in uns und ist
dank edler Stoffe und zurückhaltender
Farben trotzdem elegant: Der
Safari-Look feiert nahezu jedes Jahr
zur Sommerzeit ein Comeback. Auch
diese Saison nehmen wir wieder
Shirts, Kleider und luftige Hosen in
erdigen Tönen, Olivgrün oder Khaki
ins Visier. Die Modesafari beginnt
bei Catwalk am Kreuzplatz 9!
www.lodenfrey-badischl.at
Außergewöhnliche Designs
und hochwertige Materialien – dafür steht
die Marke Gerry Weber. Diese Saison im
Fokus: markante Statement-Streifen und
lässig-unkomplizierte Styles mit
Gute-Laune-Faktor.
GERRY
WEBER
Fotos: Wolfgang Stadler (Schuhmoments)
Bad Ischl Original | 25

Stil . Leben
TRENDWERK
MINIS & MAMIS
Schön verpackt
Ein schöner 3 in 1 Softshell Parka, der
mitwächst, ist bestimmt eine der besten
Investitionen für werdende Mamis.
Und dieses Modell in dunklem Blau ist auch
noch richtig fesch und praktisch fürs Tragen
vom Baby! Der Nachwuchs macht derweilen in
einem Jeans-Latzkleid eine entzückende Figur
– oder in der klassischen Blue Jeans.
www.trend-werk.at
Blaue Stunde
„Abendstimmung am Traunsee“ ist der Titel dieses Kunstwerkes
von Stephan „Etienne“ Unterberger. Das Beton-Bild fängt die
magische Stimmung zwischen Spätnachmittag und frühem
Abend ein. www.etienne.at
ETIENNE‘S
ART
SCHUHHAUS
LAIMER
Auf Schritt und Tritt
… werden diese Schuhe Sie durch den Frühling begleiten.
Der großartige Tragekomfort und ihr schickes Äußeres machen
sie zu Lieblingsbegleitern – für den Waldspaziergang genauso
wie für den Einkaufsbummel. Gesehen bei Schuhhaus Laimer in
der Pfarrgasse 4. www.schuhhauslaimer.at
26 | Bad Ischl Original

Stil . Leben
HROVAT’S
Schatzi ist blau
Die ungarische Brauerei Monyo Budapest präsentiert mit
„Schatzi” ein echtes Hefeweizen und mit dem „Bipolar Bear”
ein weißes IPA, das mit seinen Zitrusnoten und Koriander
Sommergefühle weckt. www.spoarherd-gastropub.com
Gut gepackt
... ist halb gewandert!
Und nachdem der Rucksack
auch noch richtig schneidig
ausschaut, ist die nächste Wanderung
bereits in Planung.
SPOARHERD
GASTROPUB
Fotos: Wolfgang Fotos: Tischlerei Stadler Loidhammer, (Schuhhaus Galleria Laimer), Home Stephan Interiors, Unterberger Rivièra (Etienne's Maison (Matutex) Art), Spoarherd
DAS
Blaue
VOM HIMMEL
„Classic Blue“ ist laut dem Pantone
Color Institute die Trendfarbe des
Jahres 2020. Hier kommt eine Auswahl
der schönsten Inspirationen in der Farbe
des (Abend-)Himmels!
BIRGIT
GMEINER
Genuss-Tipp:
Eine Sommerliebe: der
„Burgermeister“ nach
Spoarherd-Art im Holzofenlaib,
gefüllt mit Rindfleisch-Patty
und Gemüse,
dazu Feigen-Rhabarber-Soße,
Steakkartoffeln und
Hausdip.
Meereskraft
Die La Biosthétique SPA-Serie verwandelt das
heimische Bad in eine sinnliche Verwöhn-Oase.
Die Bodycare-Neuheiten pflegen die Körperhaut
mit wertvollen Wirkstoffkomplexen des Meeres.
www.birgit-gmeiner.at
Bad Ischl Original | 27

Spuren . Suche
DAS
Blaue
VOM HIMMEL
Tiefblau wie der Ozean
JUWELIER
BAUMANN
Ein echtes Schmuckstück ist diese edle Kette aus
Lapislazuli mit Perle und Koralle. Der Steg ist aus
Weißgold und mit Diamanten besetzt. Ein Unikat,
wunderschön und tiefblau wie der Ozean.
www.baumann-juwelen.at
Mach mal Blau
… aber nehmen Sie diese Tasche mit! Geräumig und doch
elegant ist sie ein vielseitiges Anhängsel und passt sich
nahezu jedem Outfit an. www.lodenfrey-badischl.at
FAYE
BY LODENFREY
ESPRIT
Blaues (Styling-)Wunder
Faszinierende Blautöne von Blue Denim über
Royal bis hin zu Dunkelblau prägen das
Farbbild dieses Mode-Frühlings bei Esprit. Ob
zum Einkaufsbummel, zum Kaffee mit Freunden,
ins Büro oder zur Sommerparty: Dieses
lässig-schicke Kleid passt zu jeder Gelegenheit.
Fotos: Wolfgang Stadler (Juwelier Baumann)
28 | Bad Ischl Original

SCHWUNGVOLL
durchs Leben
TANZSCHULE
TANZ & MORE
Tanzen ist Freude
Nicht nur der klassische Frühjahrsputz oder die
Entgiftungskur machen frisch und vital. Auch
Tanzen ist eine Prophylaxe für Körper, Geist
und Seele. Und ein wahrer Jungbrunnen noch
dazu! Denn Tanzen ist keine Frage des Alters.
Es ist Leidenschaft, Freude und eine Form der
musikalisch inspirierten Bewegung, die in
jedem Menschen steckt. Die Tanzschule
Tanz & More Werner Dietrich sieht es als ihre
Aufgabe, dieses Talent zu einem lustvollen
Leben zu erwecken. In der Tanzschule finden
alle ein für sie passendes Angebot – ob Kind,
Jugendlicher, Singles, Senioren oder Paare–,
etwa die Hochzeitstanzkurse, um schon bald
gemeinsam das Tanzbein zu schwingen.
www.tanzandmore.at
Tanzferien mit
Tanz & More: jetzt
Urlaubstanzkurse
buchen!

Stil . Leben
DAS LEBEN
feiern
BRAUT UND
FESTMODE
FEICHTINGER
STRAHLEND SCHÖN
Fließende Stoffe,
schmeichelnde
Silhouetten, glanzvolle
Details gepaart mit
trendstarkem Design.
All das macht moderne
Braut- und Festmode
zum Juwel in der
femininen Garderobe.
(Größen 32-54)
DA BLÜHT UNS WAS
Opulente Rosen und edles Grün,
alles eingefasst in zurückhaltendes
Schwarz, dazu ein raffinierter
Schnitt – fertig ist das Hingucker-Kleid!
Ein Kleid, mit dem Sie
an der Côte d'Azur genauso für
Aufsehen sorgen werden wie am
Wolfgangsee. Gesehen bei Brautund
Festmode Feichtinger .
www.brautsalon-feichtinger.com
RUDOLFO
HERRENMODE
MIT CHARME, STIL UND FLIEGE
Im Anzug eine gute Figur machen –
bei der großen Auswahl an festlichen
Anzügen, die Rudolf und Manuela
Stöllner von Rudolfo bereithalten,
ein Kinderspiel. Ob Matura oder Ball,
Smoking oder klassischer Anzug, mit
oder ohne Weste: Im Familienbetrieb
in der Pfarrgasse 3 werden Sie bestens
beraten. www.rudolfomode.at
KOSTBAR
„Jeder schöne Augenblick ist
eine Perle, die wir auf die
Kette unseres Lebens fädeln“,
heißt es. Und diese Ohrringe
von Juwelier Baumann
versüßen uns jeden Event.
www.baumann-juwelen.at
30 | Bad Ischl Original
JUWELIER
JUWELIER BAUMANN
BAUMANN

Stil . Leben
WIRKT ANZIEHEND
Dirndl- und Trachtenmode, die glücklich macht: Die Marke
Alissa by Kinga Mathe steht für Glamour und Tradition,
für außergewöhnliche Farben und hochwertige Stoffe. All
das verschmilzt im Modell „Kim“ zu einem Dirndl, so schön,
dass Frau es gar nicht mehr ausziehen möchte. Gerne anziehen
wird Mann das Sakko „Silas“ von Frederic Meisner
– lässige und zugleich elegante Neuinterpretation des
traditionellen Jägerleinen. Beides gesehen bei Schauer
Tracht . www.schauer-moden.at
SCHAUER TRACHT
DAMEN & HERREN
FÜR ECHTE MÄNNER
… und Individualisten: Mit der Kollektion von
„Digel“ können Sie Ihren urbanen Look selbst
kreieren. In der aktuellen Saison dominieren
großflächige Karos in verschiedenen Farben.
Gesehen bei Rudolfo . www.rudolfomode.at
Fotos: Daniel Leitner (Rudolfo Herrenmode)
SSSSSEHR SCHÖN
Eine Prise Exotik für den Schuhschrank:
Die Sandale mit Blockabsatz und Schlangen-Print
schlängelt sich geschwind in das Herz modebegeisterter
Damen. Gesehen bei FAYE by Lodenfrey .
www.lodenfrey-badischl.at
FAYE FAYE BY BY
LODENFREY
Bad Ischl Original | 31

Spuren . Suche
HOTEL
Goldener Ochs
Das Hotel an der Traun ist ein Haus, das
gewachsene Tradition und erfrischende Weltoffenheit
mühelos vereint. Und das bereits seit vielen
Generationen. 2019 schlug Familie Schweiger mit
der Traunvilla ein weiteres Kapitel auf.

HOTEL
GOLDENER
OCHS
Wenn im Logo eines Hotels „1791“ steht, ist ein reiches historisches
Erbe garantiert. Was das Hotel Goldener Ochs im Stadtteil
Gries darüber hinaus besonders macht, ist die Tatsache, dass
man sich nie darauf ausgeruht hat. Aber der Reihe nach. Schon
vor 1791 gab es eine Metzgerei im Haus. Mit dem Aufblühen der
Sommerfrische kamen immer mehr Gäste; die Fleischhauerei
wurde zum Gasthof und später zum Hotel mit Restaurant. In der
Gastwirtschaft war Nachbar Franz Lehár Stammgast, viele Künstler
und Sommerfrischler gingen beim Ochsen ein und aus.
Schon damals war der Ochs inhabergeführt und wurde im Laufe
der Jahrhunderte stetig erweitert. Ab 1989 lenkten Inge und
Klaus Schweiger die Geschicke, bevor vor wenigen Jahren
Tochter Verena übernahm. Seit Herbst 2019 steht den Gästen
des Ochsen, neben dem Hotel mit Tiefgarage, dem Restaurant,
einem Schwimmbad und mehreren Gärten, auch die schöne
Traunvilla direkt am Fluss offen. Mit der Hilfe regionaler Handwerksbetriebe
wurde die Villa in neun Monaten erbaut und
fertiggestellt. Qualitätsvolle Baustoffe, eine hochwertige Ausstattung
und eine große Portion Charme sorgen für ein einzigartiges
Hotelerlebnis. Die kaiserliche Aussicht auf die Altstadt
und die umliegende Bergwelt gibt es kostenlos dazu.
Fotos: Hotel Goldener Ochs
Und Verena Schweiger hat noch einiges vor. Derzeit wird an der
Verbindung der Traunvilla mit dem Stammhaus sowie an der Sanierung
des Dachbodens als Veranstaltungsraum gearbeitet.
Denn Bad Ischl war nicht nur Ort der Sommerfrische, sondern
auch ein Zentrum der Salonkultur. „Diese Art des gesellschaftlichen
Aufeinandertreffens mit heutigen Themen wiederaufleben
zu lassen, wäre großartig“, sagt Verena Schweiger, und fügt lächelnd
hinzu: „Der Ochs mit seiner gewachsenen, aber weltoffenen
Tradition ist wie geschaffen dafür.“ www.goldenerochs.at
Bad Ischl Original | 33

Einfach . Praktisch
Aus´m Nähkastl geplaudert ...
Opas Traum
RUDOLFO
HERRENMODE
„Mein Großvater eröffnete vor 70 Jahren die Maßschneiderei
für Damen und Herren. Er wollte schon
damals einen Handel mit Hosen einführen. Diesen
Traum meines Opas habe ich vor mittlerweile 30 Jahren
erfüllt. Meine Passion ist es, mich selbst im Beruf zu
verwirklichen. Und das tue ich aus Leidenschaft.
Wir sind stolz, ein Ischler Traditionsbetrieb zu sein!“
Rudolf Stöllner
Großvater Rudolf
Stöllner mit
Großmutter Adelheid
Lehárs Mehlspeisen
„Die Großmutter hatte noch die Ehre, Operettenkomponist
Franz Lehár mit Mehlspeisen aus der hauseigenen
Konditorei zu beliefern. Fotoaufnahmen des Komponisten
mit der handschriftlichen Widmung an unsere
Großmutter halten wir dementsprechend in Ehren.“
BÄCKEREI
NAHMER
Marita Nahmer
JUWELIER
BAUMANN
Wunderbar wandelbar
„Eine antike Brosche wie diese war früher sehr
beliebt. Sie ist ein sogenanntes ‚wandelbares
Schmuckstück‘. Das heißt, die Dame konnte
die Brosche als Ganzes anstecken oder quasi
in ihre Einzelteile zerlegen und nur Teile davon
verwenden – zum Beispiel die kleine Biene, die
auch separat als Brosche getragen werden kann,
oder Einzelteile als Haarnadeln.“
Stefanie Kienesberger & Harald Baumann
34 | Bad Ischl Original

Einfach . Praktisch
MEIN ZUHAUSE AUF ZEIT
BAD ISCHL LIEGT IM TREND – SOWOHL WAS DAS VERMIETEN VON FERIENWOHNUNGEN ALS AUCH
LANGZEITMIETEN BETRIFFT. ABER WAS IST BEIM MIETEN ODER VERMIETEN ZU BEACHTEN? WIR HABEN WERTVOLLE
TIPPS UND WICHTIGE HINWEISE VON EXPERTEN FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT.
VOCKEN-
HUBER
HAUS-
VERWALTUNG
WIMMER
SPARKASSE
SALZKAMMERGUT
Fotos: Daniel Leitner (Rudolfo Herrenmode), Nahmer
ANSCHAFFUNGSKOSTEN UND BEWERTUNG
„Wenn Sie erstmalig vermieten, müssen Sie die Anschaffungskosten
feststellen“, erklärt Bernhard Vockenhuber von der Vockenhuber
& Co Steuerberatung GmbH . „Wurde das Objekt
innerhalb der letzten 10 Jahre vor Beginn der Vermietung angeschafft
bzw. hergestellt, so gelten die tatsächlichen Kosten.
Wurde das Objekt früher angeschafft oder unentgeltlich übertragen,
so sind die ‚fiktiven Anschaffungskosten‘ zu ermitteln.
Dies erfolgt in Form einer Bewertung. Hier müssen Sie darauf
achten, dass in letzter Zeit die Bewertung immer mehr vom Substanz-
zum Ertragswert geht. Dies führt im Regelfall zu höheren
fiktiven Anschaffungskosten und einer höheren Abschreibungsbasis,
also Steuerersparnis.“ www.vockenhuber.at
WERT BEWAHREN
Sie haben bereits eine Immobilie erworben? Dann ist die Wertbeständigkeit
bestimmt ein Thema für Sie. „Die Wertbeständigkeit
einer Immobilie ist sehr wichtig – deshalb entwerfen wir als
Hausverwaltung fundierte Konzepte, die ein Objekt für die Zukunft
fit machen und fit halten“, so Claudia Wimmer, Geschäftsführerin
der Hausverwaltung Wimmer GmbH . „Seit über
dreißig Jahren führen wir eigene Liegenschaften, woraus sich
nach und nach die gewerbliche Verwaltung fremder Objekte entwickelte.
Das erfolgreiche Zusammenspiel qualifizierter kaufmännischer
Betreuung und technischer Verwaltung ist dabei das Fundament
unserer Arbeit.“ www.hausverwaltung-wimmer.at
FÜR DAS ALTER VORSORGEN
Wenn Sie über einen Übergabevertrag nachdenken, also eine
Immobilie verkaufen und weiterhin als Mieter nutzen möchten,
steht Ihnen das REAL Immobilien und wohnquadrat Team der
Sparkasse Salzkammergut mit Rat und Tat zur Seite: „Ältere
Menschen haben oft den Wunsch, in ihrer gewohnten Umgebung
so lange wie möglich bleiben zu können. Manchmal wird der
Besitz einer Immobilie aber als Belastung empfunden. Früher
wurden in diesem Fall oft Leibrentenverträge abgeschlossen.
Diese hatten häufig einen negativen Beigeschmack und es sind
vielfach Probleme aufgetaucht. Heute gibt es viele neue individuelle
vertragliche Lösungsmöglichkeiten, die vor allem Sicherheit
bieten. Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen.“
www.salzkammergut.sparkasse.at
Bad Ischl Original | 35

Einfach . Schön
SISSIKUSS
ETIENNE'S ART
KATHARINA
WIMMER
1. In Bad Ischl fühle ich mich wohl, weil: Bad Ischl mehr
als nur meine Heimat ist. Es ist ein Lebensgefühl. Eine
gewisse Lebensweise.
2. Das letzte Produkt, das ich mir in Bad Ischl gekauft
habe, war: ein Dirndl von Schauer.
WOLFGANG
STADLER
3. Meinen Betrieb macht einzigartig, dass jedes
Produkt von uns designed ist. Zudem arbeiten wir
ausschließlich mit Produzenten aus dem Salzkammergut
zusammen. Unsere feine Edelbitterschokolade wird von
der Konditorei Zauner hergestellt. Der wunderbare, mit
Blattgold versehene Gin „Elisabeth“ wird nach
unserer Rezeptur von der Schnapsbrennerei Primushäusl
in Abersee produziert. Wir haben außerdem einen
Webshop: shop.sissikuss.at. Das ist wohl auch sehr
besonders. Unsere Kaiserschmoan-Ape „Mizzi“ ist im
Sommer ab und zu vor unserem Shop an der Esplanade
anzutreffen und kredenzt wunderbar fluffigen Kaiserschmoan.
Diese kleine, fahrbare Kaiserschmoan-Küche
ist auch für Veranstaltungen buchbar!
1. In Bad Ischl fühle ich mich wohl, weil: ich hier zu Hause bin
und die perfekte Mischung aus Stadt und Natur habe.
2. Das letzte Produkt, das ich mir in Bad Ischl gekauft habe, war:
eine Jacke und zwei Hosen.
WOLFGANG
STADLER
3. Meinen Betrieb macht einzigartig, dass ich meiner Kreativität
freien Lauf lassen kann, was in der Fotografie auch Sinn hat.
36 | Bad Ischl Original

Einfach . Schön
1. In Bad Ischl fühle ich mich wohl, weil: Bad Ischl alles bietet,
was das Leben lebenswert macht.
BIRGIT
GMEINER
2. Das letzte Produkt, das ich mir in Bad Ischl gekauft habe, war:
eine Bluse in einem unserer schönen Modegeschäfte.
3. Meinen Betrieb macht einzigartig, dass das Angebotsspektrum von
der perfekten Frisur über das abgestimmte Make-up bis zur fundierten
Haut- und Körperpflege reicht. Wir beraten und behandeln stets
individuell sowie typgerecht und nehmen uns Zeit dafür.
BIRGIT GMEINER
1. In Bad Ischl fühle ich mich wohl, weil: es hier eine
gute Mischung aus (Klein)-Stadt-Infrastruktur und Landleben
gibt, die ich als überzeugter und leidenschaftlicher
Familienmensch sehr schätze.
K12 DESIGN
2. Das letzte Produkt, das ich mir in Bad Ischl gekauft habe, war:
Kaffee von Hrovat's natürlich! ;)
3. Meinen Betrieb macht einzigartig, dass ich mit Menschen
arbeiten kann, denen ähnliche Dinge und Werte wichtig sind wie
mir, und dass das Miteinander gleichermaßen professionell wie
auch persönlich, vertrauensvoll und herzlich abläuft. Und dass trotz
allfälligem Stressaufkommen immer ein paar Minuten Zeit bleiben
für ein gutes Gespräch – bei einem guten Kaffee – über Gott und
die Welt. (Im positivsten und wahrsten Sinne des Wortes – und ja,
fühlen Sie sich ruhig eingeladen!)
GEORG
EISL
Bad Ischl Original | 37

Einfach . Schön
SCHÖN GEFUNDEN
und gern geschenkt
GALLERIA
HOME
INTERIORS
Dschungelfeeling
Einfach dufte
Ein charismatischer Duft, so
facettenreich wie die eigene
Persönlichkeit. Fruchtige Zitrusnoten,
gepaart mit weichen Blüten
und warmen Hölzern, machen
dieses Eau de Parfum zum Lieblingsduft
für den Sommer.
www.birgit-gmeiner.at
BIRGIT
GMEINER
Im Walzerschritt
Der passt immer:
ein Gutschein der Tanzschule
Tanz & More Werner Dietrich.
Ob Hochzeitstanzkurs oder für
Singles – hier findet jeder
den passenden Kurs.
www.tanzandmore.at
TANZSCHULE
TANZ & MORE
Ein Kurzurlaub auf dem Sofa.
Oder dem Ohrensessel.
Oder in der Kuschelecke.
Mit den Polstern im exotischen
Design geht das in Nullkommanix!
Gesehen bei Galleria
Home Interiors um € 55
www.galleria-home.at
38 | Bad Ischl Original

Einfach . Schön
HOLZ-
KAISER
Klopf auf Holz
Holz ist unglaublich vielseitig.
Wie wandelbar der Werkstoff
tatsächlich ist, wird in den kunstvollen
Stücken von Holzkaiser
sichtbar. Handgedrechselter
Kugelschreiber ab € 29,
Tischmenage aus Nussholz
um € 29, Schmuckset aus Nussholz
um € 58,50 www.holz-kaiser.at
Eine süße Liebeserklärung:
Beim Herz
aus Original Bad Ischler
Lebkuchen werden
Fotos: Christine Peinsteiner (Franz Tausch Lebkuchen)
Streichelzart
Die Kombination von
hochpotenten, wissenschaftlich
geprüften kosmetischen
Wirkstoffen mit flüssigkristallinen
Formulierungen zeichnet
sich durch ein besonders gutes
Hautgefühl aus.
www.kurapotheke.at
FRANZ
TAUSCH
LEBKUCHEN
KUR-
APOTHEKE
nicht nur Schleckermäuler
schwach.
€ 15,50
GÄRTNEREI
EDER
Durch
die Blume
„Blumen sind das Lächeln
der Erde“, soll der amerikanische
Philosoph Ralph Waldo
Emerson gesagt haben. Dem ist
nichts mehr hinzuzufügen.
www.blumeneder.at
Bad Ischl Original | 39

Einfach . Schön
SPOARHERD
GASTROPUB
Du, ich und
Kerzenlicht
Ein schön gedeckter Tisch, ein
feines 3-Gänge-Menü, dazu eine
Flasche Hauswein und Kerzenschein
– den herzlichen Service
nicht zu vergessen! Das Spoarherd
Candle-Light-Dinner ist ein
Geschenk für Feinschmecker und
Verliebte. Gutschein € 50
www.spoarherd-gastropub.com
SISSIKUSS
SCHUHHAUS
LAIMER
Für die Mama
Angenehme Massageeffekte
fördern die Durchblutung und
stimulieren die Reflexzonen.
Die schicke Optik erfreut jedes
(Mutter-)Herz. Ein schönes
Geschenk zu Ostern oder zum
Muttertag!
www.schuhhauslaimer.at
Veilchen,
edelbitter
Weil Elisabeths Lieblingsblume
das Veilchen war, genießt
diese Edelbitterschokolade
dieses unverwechselbare
Aroma und den feinherben
Geschmack. Handgeschöpft
und hergestellt in Bad Ischl. € 8
www.shop.sissikuss.at
Pure Verwöhnung
Im Kosmetikstudio der Villa Seilern können Sie sich von Kopf bis Fuß
verwöhnen lassen – auch, wenn Sie kein Gast im Hotel Villa Seilern sind.
Im Wohlfühl-Ambiente des Beautysalons genießen Sie einzigartige
Schönheitsbehandlungen. Die Kosmetikerin Barbara Haderer – eine echte
Bad Ischlerin – ist stets um Ihr Wohlergehen bemüht und berät Sie gerne
in allen Schönheitsfragen. Tipp: das individuell abgestimmte Programm
„Alpienne Naturschönheit“. 60 Minuten: € 79
www.villaseilern.at
VILLA
SEILERN
40 | Bad Ischl Original

Einfach . Schön
FAYE
BY LODENFREY
QUELL
SCHUH
Wüd g´mustert
Das passt!
Ob mit schwarzen Akzenten
oder ganz in strahlendem Weiß:
Auf dem quadratischen
Die Schuhe passen perfekt zur
Seidentuch „Foulard“ von
Tasche. Gesehen bei Quell
Högl strahlen die bunten
Schuh. Tasche € 49,95,
Muster mit der Sommersonne
weiß-schwarzer Schuh € 79,95
um die Wette. € 89,90
und weißer Schuh € 99,95
www.lodenfrey-badischl.at
www.quellschuh.at
Fotos: Wolfgang Stadler (Schuhhaus Laimer, Quell Schuh), K12 Design (Spoarherd Gastropub), Stephan Unterberger (Etienne's Art), Rivièra Maison (Matutex)
Zeit für uns
Haben Sie schon einmal
jemandem das Paradies
geschenkt? Nein? Dann
haben Sie mit exklusiven und
individuellen Gutscheinen
vom Hotel Royal **** S die
Möglichkeit dazu – schnell
und einfach im Onlineshop
www.eurothermen.at
MATUTEX
EURO-
THERMEN
RESORT
Macht Lust
auf Urlaub
Die neue Beach-Vibes-Kollektion
für den Sommer verzaubert mit
frischen Farben und bringt
Strandfeeling in die eigenen vier
Wände. www.matutex.at
RUDOLFO
HERRENMODE
Hosen
mit Charakter
Hosen gibt es viele. Eine richtig
gute allerdings findet man(n)
nicht so leicht. Meyer-Hosen
bieten eine perfekte Passform
und Qualität bis ins Detail.
www.rudolfomode.at
Bad Ischl Original | 41

Es gibt noch mehr zu sehen – auf unserer Website!
Wir Bad Ischler Originale stehen für Individualität und regionale Vielfalt – das zeigen wir ab sofort
auch online. Damit unser lebens- und liebenswertes Bad Ischl noch mehr Menschen erreicht.
Auf unserer neuen Website www.badischloriginal.at nehmen wir Sie mit auf einen virtuellen
Spaziergang durch Bad Ischl, flanieren an den einzelnen Mitgliedsbetrieben vorbei und zeigen
Ihnen deren individuelles Angebot. So sind Sie stets bestens informiert, was sich in unserer
schönen Einkaufsstadt tut – egal, wo Sie gerade sind.
badischloriginal
www.badischloriginal.at