Unkrautregulierung: welche Hacke wählen? - bioaktuell.ch
Unkrautregulierung: welche Hacke wählen? - bioaktuell.ch
Unkrautregulierung: welche Hacke wählen? - bioaktuell.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Datum: 12.01.2012<br />
SVLT<br />
5223 Riniken<br />
056/ 462 32 00<br />
www.agrarte<strong>ch</strong>nik.<strong>ch</strong><br />
Medienart: Print<br />
Medientyp: Fa<strong>ch</strong>presse<br />
Auflage: 18'831<br />
Ers<strong>ch</strong>einungsweise: monatli<strong>ch</strong><br />
<strong>Unkrautregulierung</strong>:<br />
<strong>wel<strong>ch</strong>e</strong> <strong>Hacke</strong> <strong>wählen</strong>?<br />
Die Auswahl an <strong>Hacke</strong>n ist gross. Die Firmen stellen individuell auf die Betriebe<br />
abgestimmte Geräte zusammen. Wel<strong>ch</strong>es Gerät ist für meinen Betrieb als<br />
Ergänzung zum Striegel am sinnvollsten? Diese Frage stellt si<strong>ch</strong> bei der Umstellung<br />
oder bei der Neuausri<strong>ch</strong>tung der Fru<strong>ch</strong>tfolge im Biolandbau. Au<strong>ch</strong> IP-Betriebe<br />
nutzen die Striegel- und Hackte<strong>ch</strong>nik immer mehr.<br />
Hansueli Dierauer*<br />
rapide na<strong>ch</strong>. Betriebe mit längerer offener<br />
Normalerweise genügt bei der Umstel- Fru<strong>ch</strong>tflä<strong>ch</strong>e, weniger Kunstwiesen oder<br />
lung in Betrieben mit vorwiegend Getrei- humusrei<strong>ch</strong>en Böden haben oft Probleme<br />
debau die Ans<strong>ch</strong>affung eines Striegels. In mit Hohlzahn, Klebern, Kamillen und<br />
Fru<strong>ch</strong>tfolgen mit dreijährigen Kunstwie- Ackerfu<strong>ch</strong>ss<strong>ch</strong>wanz, Winden oder Quesen<br />
und drei Jahren Ackerbau ist der Un- cken. Für sol<strong>ch</strong>e Betriebe ist die Ans<strong>ch</strong>afkrautdruck<br />
so, dass die Wirkung des fung einer <strong>Hacke</strong> für den Getreidebau<br />
Striegels ausrei<strong>ch</strong>end ist, um die Unkräu- eine Option. Da <strong>Hacke</strong>n immer reihenabter<br />
unter Kontrolle zu halten. Vorausset- hängig arbeiten, muss das Getreide auf<br />
zung ist der frühe Einsatz. Der Striegel mindestens 16 cm Reihenweite gesät<br />
hat eine gute Wirkung gegen Unkräuter werden. Die Firma S<strong>ch</strong>motzer (GVS-Fried)<br />
im Keimblatt- bis Zweiblattstadium. Ab bietet dazu seit Jahren Gänsefusss<strong>ch</strong>aren<br />
dem Vierblattstadium, wenn die Unkräu- an Einzelparallelogrammen an. Eine gute,<br />
ter gut verwurzelt sind, lässt die Wirkung s<strong>ch</strong>lagkräftige Kombination ist die 6 m<br />
Medienbeoba<strong>ch</strong>tung<br />
Medienanalyse<br />
Informationsmanagement<br />
Spra<strong>ch</strong>dienstleistungen<br />
-<br />
ARGUS der Presse AG<br />
Rüdigerstrasse 15, Postfa<strong>ch</strong>, 8027 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01<br />
www.argus.<strong>ch</strong><br />
Themen-Nr.: 541.3<br />
Abo-Nr.: 1008268<br />
Seite: 20<br />
Flä<strong>ch</strong>e: 117'781 mm²<br />
Argus Ref.: 44790240<br />
Auss<strong>ch</strong>nitt Seite: 1/5
Datum: 12.01.2012<br />
SVLT<br />
5223 Riniken<br />
056/ 462 32 00<br />
www.agrarte<strong>ch</strong>nik.<strong>ch</strong><br />
breite S<strong>ch</strong>arhacke an der Front mit einem<br />
6 m breiten Striegel im Heckanbau.<br />
<strong>Hacke</strong>n im Mais<br />
Der unkrautempfindli<strong>ch</strong>e Mais ist im Gegensatz<br />
zum Getreide eine traditionelle<br />
Hackfru<strong>ch</strong>t mit 75 cm Reihenabstand. Bei<br />
dieser Kultur steht das <strong>Hacke</strong>n im Vordergrund<br />
und der Striegel wird nur ergänzend,<br />
vor dem Auflaufen (blind striegeln) oder<br />
wenn der Mais gut verwurzelt ist (10 bis<br />
15 cm Höhe) eingesetzt. Damit kann eine<br />
Wirkung in der Reihe erzielt werden. Anstelle<br />
des Striegels kann die amerikanis<strong>ch</strong>e<br />
Sternhacke eingesetzt werden. Diese arbeitet<br />
ebenfalls reihenunabhängig und hat bei<br />
hoher Fahrges<strong>ch</strong>windigkeit au<strong>ch</strong> eine gute<br />
Wirkung in der Reihe. Diese <strong>Hacke</strong> lässt<br />
si<strong>ch</strong> aber nur bis ca. 20 cm Wu<strong>ch</strong>shöhe<br />
einsetzen. Dana<strong>ch</strong> gibt es S<strong>ch</strong>äden an der<br />
Kulturpflanze. Der erste Hackdur<strong>ch</strong>gang<br />
erfolgt ab dem Zweiblattstadium des Mais<br />
entweder mit einer S<strong>ch</strong>arhacke mit S<strong>ch</strong>utzrollen<br />
oder mit einer Sternhacke.<br />
Die S<strong>ch</strong>arhacke hat den Vorteil, dass au<strong>ch</strong><br />
no<strong>ch</strong> grössere Unkräuter abges<strong>ch</strong>nitten<br />
werden. Au<strong>ch</strong> in steinigen Böden ist die<br />
S<strong>ch</strong>arhacke gegenüber der Sternhacke im<br />
Vorteil. In einem zweiten Dur<strong>ch</strong>gang können<br />
die S<strong>ch</strong>utzrollen ho<strong>ch</strong>geklappt werden.<br />
Die S<strong>ch</strong>arhacke kann au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> mit<br />
einer Fingerhacke kombiniert werden.<br />
Diese greift zusätzli<strong>ch</strong> in die Reihe ein. Für<br />
den Mais ist die Fingerhacke aber ein relativ<br />
teurer Zusatz. Ein besseres Resultat<br />
kann mit der Sternhacke erzielt werden.<br />
Dieses häufelt im ersten Dur<strong>ch</strong>gang von<br />
der Reihe weg. Im zweiten Dur<strong>ch</strong>gang<br />
werden die Sterne getaus<strong>ch</strong>t und s<strong>ch</strong>räg<br />
gestellt. Dadur<strong>ch</strong> wird ein Häufeleffekt mit<br />
kleinen Dämmen erzielt. Die Unkräuter<br />
werden zugedeckt und sterben ab. Wi<strong>ch</strong>tig<br />
ist au<strong>ch</strong> bei diesem Dur<strong>ch</strong>gang der<br />
re<strong>ch</strong>tzeitige Einsatzzeitpunkt. Zu grosse<br />
Unkräuter überleben das Anhäufeln und<br />
wa<strong>ch</strong>sen munter weiter.<br />
Trend zu 50 cm Reihenabstand<br />
Alle anderen Hackkulturen werden heute<br />
Medienart: Print<br />
Medientyp: Fa<strong>ch</strong>presse<br />
Auflage: 18'831<br />
Ers<strong>ch</strong>einungsweise: monatli<strong>ch</strong><br />
Medienbeoba<strong>ch</strong>tung<br />
Medienanalyse<br />
Informationsmanagement<br />
Spra<strong>ch</strong>dienstleistungen<br />
auf 50 cm Reihenweite angebaut. In diesen<br />
Kulturen sind S<strong>ch</strong>arhacken mit Gänsefusss<strong>ch</strong>aren<br />
an Parallelogrammen oder<br />
gefederte Zinken Standard. Wi<strong>ch</strong>tig ist bei<br />
der S<strong>ch</strong>arhacke, dass der ganze Boden<br />
zwis<strong>ch</strong>en den Reihen dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nitten wird.<br />
Die einzelnen S<strong>ch</strong>aren müssen si<strong>ch</strong> lei<strong>ch</strong>t<br />
übers<strong>ch</strong>neiden. Bei der Ans<strong>ch</strong>affung eines<br />
Hackgerätes ist von der jährli<strong>ch</strong>en Flä<strong>ch</strong>e<br />
und vom Traktor auszugehen. Es gibt<br />
S<strong>ch</strong>arhackgeräte für Front- und Heckanbau.<br />
Beim Frontanbau ist die Steuerung<br />
über ein Visier mögli<strong>ch</strong>. Beim Heckanbau<br />
brau<strong>ch</strong>t es eine zusätzli<strong>ch</strong>e Person, die<br />
steuert. Bei grossen Flä<strong>ch</strong>en und überbetriebli<strong>ch</strong>em<br />
Einsatz ist die Ans<strong>ch</strong>affung<br />
einer Kamerasteuerung zu überlegen. Sobald<br />
die Reihen gut si<strong>ch</strong>tbar sind, soll das<br />
erste Mal fla<strong>ch</strong> gehackt werden. In einem<br />
sehr kleinen Stadium sind S<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>eiben<br />
empfehlenswert, denn beispielsweise<br />
Rüben ertragen kein Übers<strong>ch</strong>ütten des<br />
Herzes. Spätere Hackdur<strong>ch</strong>gänge können<br />
bis zum Reihens<strong>ch</strong>luss erfolgen.<br />
Das S<strong>ch</strong>motzer Hackgerät kostet in der<br />
normalen Ausführung für den Frontoder<br />
Heckanbau 6-reihig (3 m Arbeitsbreite)<br />
rund 8000 Franken; mit einer<br />
Fingerhacke kombiniert, rund 12 000<br />
Franken. Mit einer eingebauten Kamerasteuerung<br />
«Opitronic» mit Display und<br />
hydraulis<strong>ch</strong>er Lenkung kostet eine 6 m<br />
breite S<strong>ch</strong>arhacke (8 x 75 cm) mit 9 Hackparallelogrammen,<br />
39 Vibro-Hackmessern<br />
und 8 S<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>eiben rund 30 000<br />
Franken.<br />
Eine neuere Entwicklung ist die<br />
Fingerhacke<br />
Dieses Gerät eignet si<strong>ch</strong> besonders für<br />
Betriebe mit Feldgemüseanbau. Die Fingerhacke<br />
ist au<strong>ch</strong> eine Mas<strong>ch</strong>ine, die erst<br />
seit rund 10 Jahren auf dem Markt ist. Es<br />
ist die einzige <strong>Hacke</strong>, die direkt in die<br />
Reihen eingreift, das Unkraut in der Reihe<br />
erfasst und die Kulturpflanze stehen lässt.<br />
In Ergänzung mit der Sternhacke ist die<br />
Wirkung sehr gut. Die «Finger» nutzen<br />
si<strong>ch</strong> relativ s<strong>ch</strong>nell ab, was hohe Kosten<br />
-<br />
ARGUS der Presse AG<br />
Rüdigerstrasse 15, Postfa<strong>ch</strong>, 8027 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01<br />
www.argus.<strong>ch</strong><br />
Themen-Nr.: 541.3<br />
Abo-Nr.: 1008268<br />
Seite: 20<br />
Flä<strong>ch</strong>e: 117'781 mm²<br />
verursa<strong>ch</strong>t. Fingerhacke, Trennhacke und<br />
die Hackbürste haben si<strong>ch</strong> wegen den<br />
relativ hohen Ans<strong>ch</strong>affungs- und Unterhaltkosten<br />
und der geringen S<strong>ch</strong>lagkraft<br />
im grossflä<strong>ch</strong>igen Ackerbau ni<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong>setzen<br />
können.<br />
Argus Ref.: 44790240<br />
Auss<strong>ch</strong>nitt Seite: 2/5
Datum: 12.01.2012<br />
SVLT<br />
5223 Riniken<br />
056/ 462 32 00<br />
www.agrarte<strong>ch</strong>nik.<strong>ch</strong><br />
Das Hackgerät sofort zur Hand<br />
Bei allen me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>en Einsätzen darf<br />
ni<strong>ch</strong>t vergessen werden, dass es oft weniger<br />
auf das Gerät als auf die ri<strong>ch</strong>tige Einstellung<br />
ankommt. Am wi<strong>ch</strong>tigsten sind die<br />
gute Beoba<strong>ch</strong>tung und der ideale Zeitpunkt<br />
der Intervention.<br />
Einerseits muss die Kulturpflanze gut<br />
si<strong>ch</strong>tbar oder verwurzelt sein und andererseits<br />
die Unkräuter no<strong>ch</strong> in einem<br />
mögli<strong>ch</strong>st frühen Stadium. Zudem müssen<br />
die Wetterbedingungen stimmen. Wenn<br />
all diese Faktoren erfüllt sind, kann ein<br />
sehr hoher Wirkungsgrad errei<strong>ch</strong>t werden.<br />
Diese kann jedo<strong>ch</strong> nie mit einem Herbi-<br />
zideinsatz vergli<strong>ch</strong>en werden. Im Biolandbau<br />
gibt es immer eine «Restverunkrautung».<br />
Diese s<strong>ch</strong>ützt vor Erosion und<br />
bietet Nützlingen flä<strong>ch</strong>endeckend S<strong>ch</strong>utz.<br />
Da der ideale Zeitpunkt oft s<strong>ch</strong>neller<br />
kommt als angenommen, muss der Striegel<br />
oder die <strong>Hacke</strong> jederzeit zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Besonders bei den Hackgeräten lohnt es<br />
si<strong>ch</strong>, mehr als ein Hackgerät zu besitzen,<br />
um das Umstellen von Kultur zu Kultur zu<br />
vermeiden. Ein Hackgerät muss sofort<br />
einsetzbar sein unkompliziert und<br />
griffbereit.<br />
Striegel- und Hackgeräte für den grossflä<strong>ch</strong>igen Ackerbau in der S<strong>ch</strong>weiz:<br />
Typ<br />
Reihenabstand<br />
in Kulturen in cm<br />
Einsatz vorwiegend in<br />
Arbeitsweise<br />
Wirkung in der Reihe<br />
Einstellung Aggressivität<br />
über<br />
Mineralisierung<br />
Wirkungsberei<strong>ch</strong><br />
Handhabung, Beurteilung<br />
übli<strong>ch</strong>e Arbeitsbreite<br />
Marken<br />
Weitere Informationen,<br />
te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Details und<br />
Preise<br />
Hackstriegel<br />
Reihenunabhängige Geräte Reihenabhängige Geräte<br />
Getreide und Dammkulturen<br />
vers<strong>ch</strong>üttet, reisst aus<br />
ja, Zinken arbeiten<br />
überall glei<strong>ch</strong><br />
Winkel der Zinken oder<br />
über Hydraulik bzw.<br />
Stützrad<br />
gering, lockert oberflä<strong>ch</strong>ig,<br />
2 bis 3 cm<br />
gute Wirkung auf<br />
Unkräuter im<br />
Keimblattstadium bis 2<br />
Blattstadium<br />
einfa<strong>ch</strong>; vielseitig<br />
einsetzbares Gerät;<br />
verursa<strong>ch</strong>t die geringsten<br />
Kosten<br />
aller Geräte, grösste<br />
Flä<strong>ch</strong>enleistung.<br />
Hatzenbi<strong>ch</strong>ler<br />
Treffler<br />
Einböck<br />
Medienart: Print<br />
Medientyp: Fa<strong>ch</strong>presse<br />
Auflage: 18'831<br />
Ers<strong>ch</strong>einungsweise: monatli<strong>ch</strong><br />
Bonhacken<br />
Mais<br />
Getreide und Soja<br />
reisst aus und vers<strong>ch</strong>üttet,<br />
s<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet<br />
den Boden um<br />
ja, Rolls<strong>ch</strong>aren<br />
laufen au<strong>ch</strong> in der<br />
Reihe<br />
S<strong>ch</strong>rägstellung der<br />
vertikal laufenden<br />
Sterne<br />
gross, lockert<br />
verkrustete Böden<br />
bis 5 cm<br />
gute Wirkung auf<br />
Unkräuter im Keimblattstadium<br />
bis 2<br />
Blattstadium<br />
s<strong>ch</strong>weres Gerät<br />
Wirkung ähnli<strong>ch</strong><br />
Striegel, Einsatz<br />
begrenzt mögli<strong>ch</strong>,<br />
kann Kulturpflanze<br />
s<strong>ch</strong>ädigen.<br />
Yetter<br />
moro<br />
S<strong>ch</strong>arhacke<br />
16, Getreidel 50, Raps, Rüben,<br />
Sonnenblumen, Soja 1 75, Mais<br />
Hackfrü<strong>ch</strong>ten (ohne Dammkultu(en)<br />
s<strong>ch</strong>neidet ab und vers<strong>ch</strong>üttet<br />
nein, S<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>eiben für kleine<br />
Pflanzen ja, bei S<strong>ch</strong>aren mit Häufelkörper<br />
Federdruck an den Parallelogrammen<br />
oder über Stützrad bei Federzinken<br />
(je na<strong>ch</strong> Modell vers<strong>ch</strong>ieden)<br />
mässig, lockert 2 bis 3 cm<br />
gute Wirkung au<strong>ch</strong> auf grössere<br />
Unkräuter und Gräser bis 4 Blattstadium,<br />
dann starke Abnahme der<br />
Wirkung<br />
einfa<strong>ch</strong>e Geräte, handli<strong>ch</strong>, viele<br />
Variationsmögli<strong>ch</strong>keiten, Heckoder<br />
Frontanbau, mit oder ohne<br />
Kamerasteuerung.<br />
Sternhacke<br />
75, Mais, Kartoffeln<br />
Dammkulturen<br />
reisst aus und vers<strong>ch</strong>üttet,<br />
s<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tet den Boden um<br />
nein, beim Weghäufeln<br />
ja, beim Anhäufeln mit<br />
s<strong>ch</strong>räg gestellten Sternen<br />
S<strong>ch</strong>rägstellung der vertikal<br />
laufenden Sterne<br />
gross, lockert verkrustete<br />
Böden bis 5 cm<br />
gute Wirkung auf Unkräuter<br />
im Keimblattstadium bis 2<br />
Blattstadium<br />
s<strong>ch</strong>weres Gerät, Umstellung<br />
von an- zu weghäufeln erforderli<strong>ch</strong>;<br />
ni<strong>ch</strong>t empfohlen<br />
in steinigen Böden.<br />
6, 9, 12 m 3 m 3 (6 m in Kombination mit Striegel) 3 m 3m<br />
Fingerhacke<br />
50 oder 75 Feldgemüse,<br />
Soja, Rüben, Mais, Bohnen<br />
Feldgemüse, Soja und Bohnen<br />
vers<strong>ch</strong>üttet, reisst aus<br />
ja, Finger greifen in die Reihen ein<br />
S<strong>ch</strong>räglage der Räder, 30 ° ist<br />
aggressiv, 15 ° ist s<strong>ch</strong>onende<br />
Bearbeitung<br />
gering, lockert oberflä<strong>ch</strong>ig, 2 bis<br />
3 cm<br />
gute Wirkung auf Unkräuter im<br />
Keimblattstadium bis 2 Blattstadium<br />
lei<strong>ch</strong>tes Gerät, lässt si<strong>ch</strong> gut mit<br />
Sternhacke oder mit der S<strong>ch</strong>arhacke<br />
kombinieren oder alleine<br />
anwenden.<br />
S<strong>ch</strong>motzer<br />
Hatzenbi<strong>ch</strong>ler Hatzenbi<strong>ch</strong>ler Hatzenbi<strong>ch</strong>ler<br />
Einböck Fobro-Kress Fobro-Kress<br />
Fobro-Kress<br />
Bei den Vertretungen in der S<strong>ch</strong>weiz, wwwgvs-fried.<strong>ch</strong> (S<strong>ch</strong>motzer, Treffler) oder www.althaus.<strong>ch</strong> (Hatzenbi<strong>ch</strong>ler) oder vwvw.aebisuisses<strong>ch</strong> (Einböck)<br />
oder www.fobrokress.com (Bärts<strong>ch</strong>i, Kress, Treffler). Das gesamte Verzei<strong>ch</strong>nis mit den Vertretungen in der S<strong>ch</strong>weiz kann gratis unter www.<strong>bioaktuell</strong>.<br />
<strong>ch</strong> in der Rubrik PflanzenbauAckerbau<strong>Unkrautregulierung</strong> heruntergeladen werden.<br />
Medienbeoba<strong>ch</strong>tung<br />
Medienanalyse<br />
Informationsmanagement<br />
Spra<strong>ch</strong>dienstleistungen<br />
-<br />
ARGUS der Presse AG<br />
Rüdigerstrasse 15, Postfa<strong>ch</strong>, 8027 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01<br />
www.argus.<strong>ch</strong><br />
Themen-Nr.: 541.3<br />
Abo-Nr.: 1008268<br />
Seite: 20<br />
Flä<strong>ch</strong>e: 117'781 mm²<br />
Argus Ref.: 44790240<br />
Auss<strong>ch</strong>nitt Seite: 3/5
Datum: 12.01.2012<br />
SVLT<br />
5223 Riniken<br />
056/ 462 32 00<br />
www.agrarte<strong>ch</strong>nik.<strong>ch</strong><br />
Medienart: Print<br />
Medientyp: Fa<strong>ch</strong>presse<br />
Auflage: 18'831<br />
Ers<strong>ch</strong>einungsweise: monatli<strong>ch</strong><br />
Die Hatzenbi<strong>ch</strong>ler Sternhacke kann in allen<br />
Dammkulturen und vor allem bei Mais<br />
eingesetzt werden. (Vertretung Althaus AG,<br />
Ersigen) (BiScler: Hansueli Dierauer/Werkfotos)<br />
Die Sternhacke kann beim Weghäufeln mit<br />
der Fingerhacke kombiniert werden.<br />
(Vertretung für Hatzenbi<strong>ch</strong>ler ist in der<br />
S<strong>ch</strong>weiz die Althaus AG, Ersigen)<br />
Medienbeoba<strong>ch</strong>tung<br />
Medienanalyse<br />
Informationsmanagement<br />
Spra<strong>ch</strong>dienstleistungen<br />
-<br />
Der Moro Krustenbre<strong>ch</strong>er hat mit 8-12 km/h<br />
eine hohe Flä<strong>ch</strong>enleistung. (Vertretung<br />
GVS-Fried AG, Koblenz)<br />
S<strong>ch</strong>motzer S<strong>ch</strong>arhacke für Heckanbau: Die<br />
Zahns<strong>ch</strong>utzrolle ist jeweils am Parallelogramm<br />
befestigt und lässt si<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong>klappen,<br />
wenn die Pflanzen genügend gross sind.<br />
(Vertretung GVS-Fried AG, Koblenz)<br />
Das S<strong>ch</strong>motzer S<strong>ch</strong>arhackgerät gibt es für<br />
den Frontanbau. (Vertretung GVS-Fried AG,<br />
Koblenz)<br />
ARGUS der Presse AG<br />
Rüdigerstrasse 15, Postfa<strong>ch</strong>, 8027 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01<br />
www.argus.<strong>ch</strong><br />
Themen-Nr.: 541.3<br />
Abo-Nr.: 1008268<br />
Seite: 20<br />
Flä<strong>ch</strong>e: 117'781 mm²<br />
Argus Ref.: 44790240<br />
Auss<strong>ch</strong>nitt Seite: 4/5
Datum: 12.01.2012<br />
SVLT<br />
5223 Riniken<br />
056/ 462 32 00<br />
www.agrarte<strong>ch</strong>nik.<strong>ch</strong><br />
Medienart: Print<br />
Medientyp: Fa<strong>ch</strong>presse<br />
Auflage: 18'831<br />
Ers<strong>ch</strong>einungsweise: monatli<strong>ch</strong><br />
Thyregod-S<strong>ch</strong>arhackgerät mit Kamerasteuerung. (Vertretung,<br />
Daniel Wyss, Landte<strong>ch</strong>nik, Ruppoldsriet)<br />
Die Fingerhacke erfasst das Unkraut au<strong>ch</strong> in der Reihe. (Vertretung,<br />
Fobro-Kress in Hüswil und Althaus AG in Ersigen)<br />
Medienbeoba<strong>ch</strong>tung<br />
Medienanalyse<br />
Informationsmanagement<br />
Spra<strong>ch</strong>dienstleistungen<br />
-<br />
ARGUS der Presse AG<br />
Rüdigerstrasse 15, Postfa<strong>ch</strong>, 8027 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01<br />
www.argus.<strong>ch</strong><br />
Themen-Nr.: 541.3<br />
Abo-Nr.: 1008268<br />
Seite: 20<br />
Flä<strong>ch</strong>e: 117'781 mm²<br />
Argus Ref.: 44790240<br />
Auss<strong>ch</strong>nitt Seite: 5/5
Change language