MM11_2020

Matchball-Spender
STUTZ AG Hatswil
Schreinerei Bösch AG, Amriswil
Ochsen Metzgerei Wattinger, Altnau
Restaurant Erlengolf, Erlen
Erich Keller AG, Sulgen
Louie Italien Restaurant, Amriswil
GoodAir AG, Abtwil
Herzog Wellness, Bonau
Savary Weine, Arbon
PLAYOFF 1/2-FINAL I SAISON 2019/2020
LINDAREN Volley Amriswil –
Lausanne UC
SAMSTAG, 7. MÄRZ l 17.00 UHR
SPORTHALLE TELLENFELD | AMRISWIL
Matchmagazin ·11· 2019/2020
www.volleyamriswil.ch

2

Amriswil spielt im Playoff-Viertelsfinal gegen
Jona
Vorschau
Im Playoff-Halbfinal heisst der Gegner Lausanne
Nach zwei Runden in den Playoff-Viertelsfinals
war noch alles möglich: Würde der Halbfinal-Gegner
Chênois (4. der Qualifikation), LUC (5.) oder
Näfels (6.) heissen? Sowohl bei Luzern gegen Näfels
wie auch bei Chênois gegen LUC stand es 1:1.
Stand 1. März kennen wir den Gegner: Er heisst
Lausanne UC.
Mit den Waadtländern verbinden uns aus der
letzten Zeit unterschiedliche Erinnerungen. Wir
haben im Playoff-Final der vergangenen Saison
schlechte Erfahrungen gemacht. Zu unserer
Überraschung ging die erste Begegnung im alten
Tellenfeld nach einer indiskutablen Leistung mit
0:3 verloren. Die Lausanner hatte das Break geschafft,
und sie liessen sich in der Folge die Butter
nicht mehr vom Brot nehmen: 1:3 das Resultat
im Auswärtsspiel, und mit 2:3 vor über 1100 Zuschauern
war die Saison gelaufen. Vizemeister
statt Meistertitel, man war so richtig enttäuscht!
In dieser Saison hat das Klok-Team dreimal gegen
Lausanne UC gespielt. Im Supercup gewannen
die Amriswiler nach abgewehrtem Matchball mit
3:2, in der Meisterschaft endeten die beiden Begegnungen
3:2 in Amriswil und 3:1 in der Romandie.
LUC startete – wie meist in den letzten Jahren –
schlecht in die Meisterschaft. Man verlor ausser
den Amriswiler Spielen auswärts gegen Chênois,
Jona und Schönenwerd und zu Hause gegen Luzern
und Näfels. Die Qualifikation beendete das
Team von Coach Massimiliano Giaccardi auf dem
enttäuschenden 5. Rang mit 27 Punkten aus 16
Spielen. Amriswil hatte satte 13 Punkte Vorsprung
auf die Vaudois, obwohl man ja mit dem
letzten Qualifikationsviertel auf Amriswiler Seite
alles andere als zufrieden war.
3

Doch diese Lausanner sind «Galgesieche»! Jetzt,
wo es in die entscheidende Phase geht, scheinen
sie in Form zu sein. Und wie! Im Cuphalbfinal setzten
sie sich gegen den Qualifikationszweiten Schönenwerd
mit 3:1-Sätzen durch, und das Playoffhalbfinale
erreichten sie in vier Spielen gegen
Chênois mit 3:1.
Meister LUC hat auf diese Saison bei der Kaderbildung
grosse Konstanz gezeigt. Gerade mal zwei
Spieler sind neu im Team: Anstelle von Sébastien
Chevallier spielt neu der Nationalmannschaftszuspieler
Peer Harksen – zusammen mit Reto Pfund
– am Pass, und auf Dia greift statt Jonas Kvalen
der Finne Joonas Jokela an. Sonst ist das Team mit
Adrien Prével und Björn Höhne auf Aussen, Radisa
Stevanovic und Karim Zerika in der Mitte und Dennis
Del Valle als Libero gleich geblieben.
LINDAREN Volley Amriswil hat sich gegen Traktor
Basel mit 3:0 durchgesetzt. Dabei stand man allerdings
im Auswärtsspiel kurz vor einer Blamage,
verlor man doch in Basel den ersten Satz und stand
bei 23:21 für Traktor kurz vor dem Tie-Break. Das
Auswärts-3:1 und die beiden 3:0-Heimsieger führten
zu einer letztlich ungefährdeten Halbfinalqualifikation.
Doch dann kam der 23. Februar und
die 13:15-Tie-Break-Niederlage in Luzern im
Halbfinal des Schweizer Cups!
Jetzt aber noch ein Mutmacher: In der Saison
15/16 verlor man im Cuphalbfinal gegen Näfels
mit 13:15 im Entscheidungssatz. Und wer wurde
anschliessend Meister? Amriswil! Und zwar gegen
Lausanne!
Text: Bernhard Windler
4

Brigels Bergbahnen – Ferienpartner
von LINDAREN Volley Amriswil
Die Skiregion Brigels ist ab Amriswil in gut 1 ½ Stunden erreichbar. Ab der
Talstation Waltensburg (gleich nach Ilanz) erreicht man mit dem Skipass ohne
Anstehen an der Kasse direkt per Sessellift das Skigebiet auf der Sonnenterrasse
oberhalb Brigels.
5
Tages-Skipässe zum sensationellen Sonderpreis von Fr. 40.- sind erhältlich im
FAN-SHOP bei den Heimspielen, ansonsten jederzeit bei der Geschäftsstelle oder
direkt bei Kurt Wick, Leiter Sponsoring. (Versand mit Rechnungsstellung ist möglich)
Geschäftsstelle 071 410 08 95 elite@volleyamriswil.ch
Kurt Wick 079 412 31 28 kurt.wick@volleyamriswil.ch

Einkaufen im Schützengarten-Getränkemarkt Amriswil lohnt sich
Schützengarten ist seit Sommer 2017 Co-Sponsor von
LINDAREN Volley Amriswil und unterstützt damit die
NLA-Mannschaft sowie den Elite-Nachwuchs
Mit dem Einkäuferpass profitiert auch der Breitensport
Schützengarten vergisst auch die Junioren und Hobbyvolleyballer nicht. Über den schon seit Jahren
bestehenden Einkäuferpass gehen 20% des von den Mitgliedern beim Schützengarten-Getränkemarkt
in Amriswil generierten Umsatz in die Kasse von Volley Amriswil Breitensport!
Also:
Volleyballer kaufen ihre Getränke im Schützengarten-Getränkemarkt Amriswil
Nicht vergessen: Bei jedem Einkauf den Einkäuferpass vorweisen!
Schützengarten-Getränkesortiment mit 300 Artikeln
6
Die Brauerei Schützengarten wurde 1779 in St. Gallen gegründet und ist damit die älteste und
gleichzeitig modernste und innovativste Brauerei der Schweiz.
Aber auch im Handel mit alkoholfreien Getränken ist die Brauerei Schützengarten eine gefragte
Adresse. Im neuen Getränkemarkt an der mittleren Grenzstrasse 9 steht in Amriswil neben Bier
und Wein ein vielseitiges Angebot an Mineralwasser, Softdrinks, usw. den Kunden zur Verfügung.
Brauerei Schützengarten AG
Getränke-Service Amriswil
Mittlere Grenzstrasse 9
8580 Amriswil
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08.00 - 12.00
13.30 - 18.30
Sa 08.00 - 16.00

ch
7
7

GEMEINSAM GEWINNEN
OFFIZIELLER
BEKLEIDUNGSPARTNER
VON VOLLEY AMRISWIL
ERIMA der Teamsport Spezialist.
Auch für dein Team! www.erima.ch
volleyamriswil
20190906_VolleyAmriswil_A6-Quer.indd 1 06.09.19 13:24
8

Damit Ihnen
vor dem nächsten
Smash die Luft
nicht ausgeht.
Druckluft-Elemente
und Kompressoren
Prematic –
ein starker
Partner.
9
• Pneumatik-Zylinder/-Ventile/-Systeme
• Mobile Kompressoranlagen
• Kolben- und Schraubenkompressoren
für Gewerbe und Industrie
• Druckluft-Aufbereitung
• Druckluft-Zubehör
• 24-Stunden-Kundendienst
Prematic AG
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
T 071 918 60 60
F 071 918 60 40
www.prematic.ch
Nänikon ZH
Wikon LU
Domdidier FR

10
3
UNSERE STARKEN MARKEN BRINGEN
FRISCHEN WIND IN IHREN STALL...
® ®
Genossenschaft PROSUS
Tel. 071 626 23 50, Fax 071 626 23 69
Marktplatz 3, CH-8570 Weinfelden mail@prosus.ch, www.prosus.ch
Headcoach: Sketcher Liam Assistant Coach: Birrer Marius

Lausanne UC
Name Position Grösse Jahrgang Nat.
2 Kaeser Jonathan Diagonal 196 1994 SUI
3 Jokela Joonas Diagonal 202 1998 FIN
5 Stevanovic Radisa Mitte 203 1990 SRB
6 Höhne Björn Aussen 193 1991 GER
7 Del Valle Dennis Libero 175 1989 PRI
10 Pfund Reto Zuspieler 191 1998 SUI
11 Sommer Damien Mitte 200 1992 SUI
12 Zerika Karim Mitte 199 1996 SUI
13 Harksen Peer Zuspieler 194 1995 SUI
15 Montavon Mathias Aussen 194 1997 SUI
16 Ineichen Tim Libero 180 2001 SUI
20 Prével Adrien Aussen 197 1986 FRA
11
Headcoach: Ciaccardi Massimiliano|
Assistant Coach: Berger Pierre

SportXX ist offizieller
Ausrüster des
Volley Amriswil.
12
SportXX Amriswil

BELIEBTESTES
FOTOBUCH
der
Schweiz
LE LIVRE PHOTO
LE PLUS POPULAIRE
en
Suisse
L’ALBUM FOTOGRAFICO
Mit Pioniergeist zu neuen Ufern.
della
Svizzera
13
Switzerland‘s
MOST POPULAR
PHOTO BOOK
13
Projekt Hafenplattform. Romanshorn
Kompetent und leidenschaftlich. Seit 1911.
CH-8590 Romanshorn | www.efag.ch

14
H
14
ch hinaus
im Team
Wir bleiben mit der Berichterstattung am Ball und
wünschen LINDAREN Volley Amriswil eine erfolgreiche
Saison.
Medienpartner
Satz Druck Verlag AG
Kaffeegasse 3, 8595 Altnau, Telefon 071 695 18 13, anzeiger@trionfini.ch, www.trionfini.ch

15
15
Heizen Lüften Kühlen Sanitäre Anlagen
Otto Keller AG l Arbon l Frauenfeld l St.Gallen l Herisau l Arnegg l Neukirch-Egnach

Ein Schluck
Apfel!
Moehl_Shorley-Inserat_A5_coated.indd 2 26.02.18 11:04
HABEN SIE BALLGEFÜHL?
16
16
Sport bewegt uns. Deshalb unterstützen wir seit
vielen Jahren Vereine aus der Region auch in der
Nachwuchsarbeit.
Denn wir wissen: Gut ausgebildete Jugendliche
sind unsere Zukunft – in allen Bereichen des
Lebens.
www.krattigerholzbau.ch

Punkt, Satz
und Sieg.
Mit Geflügelfleisch
von frifag.
Inserat OAS_SAS_26102016_OAS Feinstes Geflügel aus Ihrer 28.10.16 Nähe 10:18 Seite 1
frifag.ch
17
Gemeinsam halten wir Sie in Bewegung
Orthopädie – Sportmedizin – Physiotherapie – Leistungsdiagnostik
17
Orthopädie am See
Sportpraxis am See
· Löwenstrasse16 · CH-8280 Kreuzlingen · Tel. 071 6770071 · www.oas.ch
· Spitalcampus 1 · CH-8596 Münsterlingen · Tel. 071 6771515 · www.sportpraxisamsee.ch

18
Landi Markt Amriswil
Hauptsitz
Schrofenstrasse 20
8580 Amirswil
Tel. 071 410 23 30
info@landi-amriswil.ch
www.landi-amriswil.ch
Landi Markt Altnau
Wuhrwiesenstrasse 7
8595 Altnau
Tel. 071 695 19 34
altnau@landi-amriswil.ch
Landi Markt Berg
Leberenstrasse 1
8572 Berg TG
Tel. 071 638 00 38
berg@landi-amriswil.ch
DREI
STANDORTE
Fr. 25.-
27687
Fr. 39.-
18975
Raclette-Grill Stein
Prima Vista
inkl. 8 Pfännchen mit Spachtel
Fondue Gourmet
18 x 36 x 22cm
inkl. 6 Fonduegabeln
18

aumwerk ag
Romanshornerstrasse 29
8580 Amriswil
www.raumwerkag.ch
19
8

1 Nikolaj Hjorth
1998 190 DEN
Aussen
2 Michal Petras
1996 191 SVK
Aussen
3 Matt Yoshimoto
1997 196 USA
Zuspieler
11 Rajko Strugar
1995 193 MNE
Zuspieler
5 Luca Müller
1993 190 SUI
Libero
7 Ramon Diem
2002 175 SUI
Libero
8 Georg Escher
1994 204 GER
Mitte
9 Thomas Zass
1989 193 AUT
Diagonal
Kader
10 Bogdan Olefir
1990 201 RUS
Aussen
12 Alex Lengweiler
2001 198 SUI
Mitte/Universal
14 Jovan Djokic
1993 190 SUI
Aussen
15 Julian Weisigk
2000 195 GER/SUI
Diagonal

16 Joel Maag
1998 201 SUI
Mitte
17 Thomas Brändli
1991 200 SUI
Mitte
Marko Klok
NED
Headcoach
Matevz Kamnik
SVN
Assistenzcoach
Mélanie Pauli
SUI
Athletiktrainerin
Riccardo Balsamo
ITA
Scout
Thomas Hugentobler
SUI
Teamarzt
Pascal Vogt
SUI
Sportarzt
21
21
Andreas Bösch
SUI
Vizepräsident
Reto Eigenmann
SUI
Teammanager
René Zweifel
SUI
Sportlicher Leiter
Peter Bär
SUI
Geschäftsführer

22
Mit gutem Gewissen
heizen, dank Biogas.
Ab dem 1.1.2020 fliesst standardmässig
10% Biogas in Ihrer Leitung.
Für eine Nachhaltigere Zukunft.

23
23

Mélanie Pauli
Athletiktrainerin
Porträt
24
24
Sie werden es nicht glauben: Ja, Mélanie
Pauli hat ein Privatleben! Ich habe es zuerst
auch nicht glauben wollen, aber ganz
am Ende des Interviews hat mir Mél doch
noch einen ganz kurzen Einblick in ihr Leben
mit Patrick Stoll und Sohn Alexis gegeben.
Vorher war sie ganz die toughe
Frau, die täglich die langen Kerls anleitet,
die sie um 40 cm überragen.
Mélanie Pauli ist genau, korrekt, ja fast
pingelig. Sie erzählt mir ihren Werdegang
und ihre berufliche Karriere in einer Detailgenauigkeit,
dass ich mit Schreiben
kaum nachkomme. Und so ist es nun fast
eine Kunst, aus all den Informationen einen
Text zu machen, der lesbar ist, ohne
die wichtigen Stationen in ihrem Leben
auszulassen.
Mélanie (sie legt grosses Gewicht auf
das Accent Aigu) wurde am 5. Mai 1980
in eine welsche Familie auf dem bernischen
Plateau de Diesse geboren. Sie
betont, dass in der Familie nur Französisch
gesprochen wurde, sie also keine
Bilingue sei. Sie wuchs zusammen mit
einem sechs Jahre älteren Bruder und
einer ein Jahr jüngeren Schwester in bürgerlichem
Hause auf, besuchte die Primarschule
auf dem Plateau, die Sekundarschule
in La Neuveville am Bielersee
und das französischsprachige Gymnasium
in Biel. Ah, nein, in Bi-enne! An der Uni
Lausanne absolvierte sie ein Sportstudium,
das sie 2007 mit dem Lizenziat abschloss.
(Für alle jungen Leute: Früher gab
es weder Bachelor, noch Master. Man
schloss ein Studium mit dem Lizenziat ab.)
Einen Teil des Studiums absolvierte sie
auch an der ETH in Zürich. Soweit Mél
und ihre Ausbildung!
Mit dem Volleyball begann Mélanie im
Alter von acht Jahren beim VBC Plateau
de Diesse. Von den Juniorinnenligen stieg
sie ins Aktivenvolleyball auf, wo sie es bis
in die 2. Liga schaffte. 2000 wechselte sie
als Libero (korrekt wäre ja eigentlich «Libera»)
zum VBC Biel in die Nationalliga B.
Gleichzeitig schaffte sie auch den Sprung
ins Kader des Nationalteams. Mit Biel
stieg sie in der zweiten Saison in die NLA
auf. 2002 erfolgte der Wechsel zu Kanti
Schaffhausen, wo sie fünf Saisons den
Liberaposten versah. Von 2007 bis 2011
spielte sie als Spielertrainerin bei VBC
Schaffhausen. Dieses Team führte sie von
der 1. Liga in die NLB und dort zum
NLB-Meistertitel 2011. Ab 2011 gehörte
sie dem «Projekt Nationalteam 2013» an,

das für die Teilnahme an der EM in der
Schweiz gebildet worden war. 2011
wechselte sie zu Franches Montagnes in
die NLA, und zwar als Profispielerin mit
der Funktion einer Konditionstrainerin.
2012/2013 kam ein Jahr bei Volley Köniz
dazu. Nach der EM 2013 beendete sie –
33-jährig – ihre Karriere als Spielerin. Soweit
Mél, die Volleyballspielerin!
Ins Berufsleben startete Mélanie Pauli
2003, als sie in Schaffhausen Sportlehrerin
an der Kantonsschule und der Oberstufe
wurde (bis 2012). 2009 gründete sie die
Firma «Athletic Training Center» in
Schaffhausen mit den drei Geschäftszielen
«Gesundheit, Rehabilitation, Performance».
Diese Firma entwickelte sie neben
ihrer Spielerinnentätigkeit laufend
weiter. 2015 wurde sie Chefcoach beim
NLA-Club Kanti Schaffhausen, ein Posten,
den sie bis 2017 ausübte. 2017 kam
der Ruf von Volley Amriswil, als Athletikcoach
die NLA-Mannschaft zu betreuen.
Das ist heute – übers Jahr gesehen – ein
ca. 30-Prozent-Job. 2019 weilte sie mit
der Herren-Nationalmannschaft an der
Universiade in Neapel. Und ebenfalls
2019 erhielt sie vom Schweizerischen
Fussballverband SFV das Angebot, in einer
50-Prozent-Anstellung den Athletikbereich
der Damenabteilung zu übernehmen.
Dort kümmert sie sich um die
Spitzenspielerinnen, die vor dem grossen
Schritt in die Nationalmannschaft stehen.
Ende 2019 löste sie ihre Firma auf.
Zum Zeitpunkt des Interviews hat sich
Mél nach dem Vormittagstraining gerade
beim RössliBeck verpflegt. Sie gewährt
mir eine Stunde ihrer kostbaren Zeit. Um
15:15 Uhr muss sie in Schaffhausen sein.
Das Interview ist äusserst lebhaft. Aus
Mélanie sprudelt es nur so heraus. Sie
zeigt genau gleich viel Engagement, wie
sie auch mit Spritzigkeit und als gutes Beispiel
vor «ihren Jungs» steht. Sie geniesst
es, bei LINDAREN Volley Amriswil in einem
Trainerteam zu arbeiten. Sie nennt
die Spieler ihre «zweiten Kinder» und
freut sich über den Spitznamen «Mama
Mél». Wie wir dann so über ihre unzähligen
Aktivitäten sprechen, spüre ich doch
plötzlich auch noch die andere Seite der
Mél heraus: Die Ehefrau von Patrick (seit
2016 verheiratet) und vor allem die Mutter
von Alexis, geboren im April 2018. Wenn
sie von ihren beiden Männern spricht,
leuchten die Augen!
Text: Bernhard Windler
25

Weber AG Solar Dach Fassade
Schwarzlandstrasse 1
8580 Amriswil
Telefon 071 411 19 63
Fax 071 411 19 92
info@weber-dach.ch
www.weber-dach.ch
Die Mobiliar fördert die Topscorer
von heute und morgen.
26
26
Mehr über unser sportliches Engagement
unter mobiliar.ch/topscorer
Premium Partner von
Swiss Volley
document92171272171718463.indd 1 31.10.2019 15:51:10

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
www.boesch.ag
27
27
Online-Einkaufen 24 Std. 365 Tage

TOYOTA HYBRID
28
28
WIR HABEN DIE ZUKUNFT.
Autogarage Ch.Wüest GmbH
Im Vorland 3
8580 Amriswil
Tel. 071 411 20 40
info@toyota-amriswil.ch
www.toyota-amriswil.ch
volleyamriswil.ch

29

Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil I - NLA
Playoff-Halbfinal best of 5 (Spiele 4 und 5 nur, wenn nötig)
Samstag 07.03.2020 17.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Lausanne UC Tellenfeld
Samstag 14.03.2020 ?? Lausanne UC - LINDAREN Volley Amriswil SOS II Dorigny
Mittwoch 18.03.2020 19.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Lausanne UC Tellenfeld
Samstag 21.03.2020 ?? Lausanne UC - LINDAREN Volley Amriswil SOS II Dorigny
Mittwoch 25.03.2020 19.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Lausanne UC Tellenfeld
Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil II - NLB
Samstag 07.03.2020 17.00 Uhr VBC Servette Star-Onex - LINDAREN Volley Amriswil II Ecole des Racettes
Samstag 14.03.2020 14.00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - Volleyball Papiermühle Tellenfeld
Samstag 21.03.2020 17.30 Uhr Colombier Volley I - LINDAREN Volley Amriswil II Mûriers
Playoff-Viertelfinal best of 5 Playoff
LINDAREN Volley Amriswil I - Traktor Basel 3:0 Siege
Volley Schönenwerd I - TSV Jona Volleyball 3:0 Siege
LINDAREN Volley Luzern - biogas volley näfels 3:1 Siege
Chênois Genève Volleyball - Lausanne UC I 1:3 Siege
30
Tabelle NLB Aufstiegsrunde (Stand 01.03.2020)
Rang Team Spiele Sätze Pt.
1. STV St. Gallen I 4 12:0 15
2. VBC züri unterland 5 13:6 12
3. Lausanne UC II 5 11:10 12
4. VBC Voléro Zürich I 5 11:6 11
5. LINDAREN Volley Amriswil II 5 11:9 8
6. Colombier Volley I 5 6:11 6
7. Volleyball Papiermühle 5 3:14 3
8. VBC Servette Star-Onex 4 1:12 2

INDAREN
med
In Komplementärmedizin
& für natürliche Vitalstoffe
die führende Adresse!
31
Lindaren Naturheilpraxis Winterthur GmbH
Zürcherstrasse 120, 8406 Winterthur,
Telefon 0840 000 200
31
www.
.tv

KLINIK SEESCHAU
AM BODENSEE
«Fachzentrum Orthopädie Seeschau:
gute Aussichten auf beste
Behandlung und Betreuung.»
DACHCOM
Klinik Seeschau AG | 8280 Kreuzlingen | www.klinik-seeschau.ch
32

Hopp
Amriswil...
Permapack AG | CH-9401 Rorschach | www.permapack.ch
gemeinsam
zum Erfolg.
17285_Inserat_Matchzeitung_2019_140x97.indd 1 08.08.19 17:33
33
33

34
Komplette Fertigung aus einer Hand
· Laser-, Wasserstrahl- und Brennschneiden
· Biegen · Schweissen · Oberflächen-Finish
· Universal- und Grossteile-Bearbeitung · Logistik
Fabrikstrasse 1
CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)
Tel. +41 (0)71 649 11 11
www.signerag.ch

Der Tobi-Biss
Für Jung und Alt. Qualität und Biss in den
Bereichen Kernobst, Beeren und Steinobst.
Tobi Seeobst AG
Ibergstrasse 28
9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 72 27
www.tobi-fruechte.ch
Vielen Dank, dass Sie unsere Sponsoren berücksichtigen!
35

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
Sponsoren
Namensponsor
Hauptsponsoren
Co-Sponsoren
www.boesch.ag
vision raum leben
Medical-Partner
Ausrüster
Weitere Partner
Lehre Lehre Weiterbildung Forschung
36
Medien-Partner
Satz Druck Verlag AG · Altnau
Eine Zeitung für die ganze Region
Transport-Partner
Nachwuchspartner
Stadt Amriswil
Gastro-Partner
Impressum: Auflage: 250 Ex. | Druck: SWISSXPRINT AG | Redaktion: Volley Amriswil; Bernhard
Windler, Amriswil | Herausgeber, Inserate: Volley Amriswil Elite | Bilder: Mario Gaccioli, Kreuzlingen |
Urs Staub, Amriswil | Gestaltung: SWISSXPRINT AG

WIR
VERPACKEN
KNOW-HOW
Inserat_Turnverein_KG_118x175.indd 1 14.06.19 10:29
37
Thurgau
Talackerstrasse 9
8552 Felben-Wellhausen
T 052 770 03 50

38
Graf Biscioni
Rudolfstr. 17a
8400 Winterthur
www.grafbiscioni.ch
Graf Biscioni Architekten danken herzlich für den Auftrag und die tolle Zusammenarbeit.
Wir wünschen dem Volley Amriswil eine erfolgreiche Saison.

ENGAGEMENT
FÜRS GANZE LEBEN.
Zusammen mit Volley Amriswil wollen wir Kinder und Jugendliche
fürs Volleyball begeistern und Talenten eine sportliche Entwicklung
im Thurgau ermöglichen. Damit legen wir heute die Basis für Erfolge
in der Zukunft.
39
Genauso engagieren wir uns für unsere Kunden und begleiten
sie durch alle Lebensphasen.

Mit Erdgas immer
gut aufgewärmt.
BIOGAS
Wir wünschen dem amtierenden
Cupsieger und Schweizer
Vizemeister eine erfolgreiche
Saison.
www.gas-hat-zukunft.ch