Töfte Regionsmagazin 04/2020 - Ab durch die Hecke!

GRAT!S ZUM MITNEHMEN 

… denn „gut“ kann jeder! 

REGIONSMAGAZIN 

www.toefte.ms 

04 


COVID-19 

Tipps, Tricks und knallharte Fakten! 

Wirtschaftsstandort Amelsbüren 

Blick in die Zukunft 

DES DEUTSCHEN LIEBLINGSORT 

Der Garten in all seinen Facetten

TÖFTE ZEITEN & SCHOFELE ZEITEN 

Das Töfte-Land begleiten wir seit fast sechs Jahren mit unserem Töfte-Magazin. 

Sechs Jahre mit töften Nachrichten und Berichten aus dem Leben und Treiben. Die 

Region mit ihren Unternehmen, Freizeit- und Kultureinrichtungen und Events bietet 

Lebensqualität, die sich sehen lassen kann. Im Töfte-Land kommt keine Langeweile 

auf und es bietet alles was des Menschen Herz auch verlangt. So engagiert zeigt 

man sich auch jetzt in den schofelen Zeiten der Corona-Krise. Den Kopf in den Sand 

stecken? Trübsal blasen? Nein! Die Bürger und Unternehmer haben sofort auf einen 

Krisenbewältigungsmodus umgestellt. Erfinderisch und mit dem Blick nach vorne, 

wurden Konzepte entwickelt, um den Bedarf zu decken und die Wirtschaft weiter am 

Laufen zu halten – so gut es geht. Lieferdienste wurden aus dem Boden gestampft, 

TÖFTETEAM 

kontaktlose Abholung von Waren oder Food gewährleistet und Onlineangebote geschaffen. 

Das sollten Sie als Bürger belohnen und lokal shoppen. Denn wir brauchen 

unsere Händler und Dienstleister – jetzt und morgen. Das Töfte-Team bietet aktuell 

auf dem Töfte-Portal eine Übersicht aller gemeldeten Möglichkeiten des kontaktlosen 

Einkaufs. Ein Klick auf www.toefte.ms klärt auf. Trotz aller gebotenen Vorsicht im 

Umgang mit dem Virus und dem Erfinderreichtum in der Not, sollten wir der Politik 

aber auch das Signal geben: das geht nicht lange gut. Eine Ladenschließung über 

Ende April hinaus hätte verehrende Wirkung. Deshalb lasst uns jetzt alles tun, damit 

die Ansteckungszahlen sich abflachen und wir damit das wichtigste Argument haben 

für die Ladenöffnungen ab Mai: Stay home!! 

Markus Lingnau 

Chefredakteur 

Anna Kallaene-Schechtel 

Projektleiterin 

Jürgen Gerdes 

Lokalredakteur 

Melanie Weber 

Projektplanung 

Luzia Wiewiora 

Projektplanung 

sparkasse-mslo.de 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

Jens Karkuth 

Grafikleitung 

Marcel Wittling 

Grafik 

Marvin Kellermann 

Grafik 

Karolin Beermann 

Grafik 

Pascal Wiewiora 

Logistik 

Rendite statt 

Nullzins! 

Profitabel Geld anlegen: Damit Ihr Geld von 

heute noch für die Träume von morgen reicht. 

BIKE 

TRENDS 

18 


GRÜNER 

DAUMEN 

Wenn’s um Geld geht 

COVID-19 

28 

38 

WIRTSCHAFTS- 

STANDORT 

AMELSBÜREN 

3

GARTEN 

Professioneller Rat bei der Gartenplanung 

Natürlich möchte nicht jeder Gartenbesitzer für sein Projekt gleich das 

Rundum-Komplett-Paket beim Gartenbauer beauftragen. Wer gerne 

selbst Hand anlegt und den finanziellen Aufwand klein halten möchte, 

kann sich trotzdem Hilfe vom Fachmann holen. Online-Anbieter wie 

Gardomat.de bieten unterschiedliche Planungspakete an, die von der 

einzelnen Beetplanung bis zum ausgearbeiteten Gartenkonzept mit 

Material- und Pflanzkatalog reichen. So kann der Heimwerker so viel 

professionelle Planung wie für das eigene Gartenprojekt nötig und 

gewünscht "einkaufen". Gemeinsam mit dem Gartenbesitzer entwickelt 

ein Team von Garten-Ingenieuren ein individuelles Planungskonzept. 

Ein Vororttermin ist für die Planung des Traumgartens übrigens 

nicht nötig, alles wird online abgewickelt. Der Gartenbesitzer erhält 

anschließend die Planungsunterlagen für sein Wunschprojekt. Er kann 

selbst entscheiden, ob er seinen Garten gleich im Ganzen, nach und 

nach oder mit der Unterstützung eines Fachbetriebes realisieren will. 

Von der Gartenidee zur 

blühenden Wohlfühloase 

AUS DEM INTERNET 

Den Garten online individuell, 

bedarfsgerecht und 

unkompliziert gestalten 

Ob nur einzelne Beete, der Vorgarten oder das ganze zur 

Verfügung stehende Gartenareal gestaltet werden soll: 

Es gilt, eine Reihe von Planungsschritten zu durchlaufen, 

bis das Gartenparadies tatsächlich in der gewünschten 

Form erblühen kann. Dazu gehört neben der Erstellung 

von Ideenskizzen die Auswahl geeigneter Baumaterialien 

für Wege, Terrassen und Beetbegrenzung sowie für den 

jeweiligen Standort passender Pflanzen. Wenn dann auch 

noch der Gartenteich oder die Gartenbeleuchtung ins 

Planungskonzept integriert werden soll, kann es schnell 

kompliziert werden. Seine Wünsche gibt der Gartenbesitzer 

im Wunschformular unter www.gardomat.de an und 

das Team erstellt ein dazu passendes Konzept, das wenig 

später per Post geliefert wird. 

(djd). Stress und Lärm bestimmen unseren Alltag. Wohl 

dem, der sich einen persönlichen Rückzugsort im eigenen 

Garten schaffen kann. Egal, ob sich der Gartenbesitzer 

dazu den klassischen Hausgarten oder eher einen 

Garten im puristischen Stil wünscht, für die Um- oder 

Neugestaltung ist eine solide Planung des Gartenprojekts 

unentbehrlich. Hobbygärtner, die sich dieser 

Herausforderung aber nicht ohne professionelle Beratung 

stellen wollen, finden schnelle Hilfe im Internet. 

4 5

GARTEN 

DIE GROSSE SHOW DER BLUMEN UND BÄUME 

DIE LANDESGARTENSCHAU 

KAMP-LINTFORT LOCKT 

AN DEN NIEDERRHEIN 

BAUMPFLEGE 

PFLASTERARBEITEN 

& TERRASSENBAU 

GARTEN- & 

OBJEKTPFLEGE 

ZAUNBAU & 

SICHTSCHUTZ 

PFLANZARBEITEN, 

RASEN & BEWÄSSERUNG 

PLANUNG & 

BERATUNG 

Wilmers Baumpflege | Eickenbeck 59 | 48317 Rinkerode | TEL 02538 - 95176 

FAX 02538 - 91 40 43 | MOBIL 0162 - 4132861 | MAIL kontakt@wilmers-baum.de 

Flanieren und Entspannen 

(djd). Die Blumen- und Gartenshow ist täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. 

Sie erstreckt sich über zwei Gelände: den Zechenpark - entstanden am 

Standort der früheren Zeche Friedrich Heinrich - und das Kamper Gartenreich 

am historischen Kloster Kamp. Verbunden sind die beiden Orte 

durch den frei zugänglichen, neu gestalteten Wandelweg entlang der 

"Großen Goorley", einem renaturierten Wasserlauf. Man spaziert unter 

alten und neuen Bäumen entlang und kann dort auch mit dem Fahrrad 

fahren. 

Neues Grün auf dem Gärtnermarkt kaufen 

Der Zechenpark bietet auf rund 25 Hektar Raum für Sport, Spiel und Spaß 

und Erholung im Grünen. Wahrzeichen sind der monumentale Förderturm 

(Schacht 1) mit einer Aussichtsplattform auf fast 70 Metern Höhe 

und das historische Stahlgerüst (Schacht 2). Zahlreiche Ausstellungsgärten 

und ein Gärtnermarkt zeigen neue Trends für Garten, Balkon und 

Terrasse. Wechselnde Blumenhallenschauen präsentieren floristische 

Besonderheiten, Neuheiten und überraschende Farbkompositionen. 

Auf www.kamp-lintfort2020.de können Interessierte einen kostenlosen 

Newsletter zur Schau abonnieren sowie weitere Tipps und Infos einholen. 

Durch alte und neue Gärten schlendern 

Die Gärten von Kloster Kamp sind nach historischem Vorbild rekonstruiert. 

Der "Alte Garten" mit Staudenrabatten, Blumen und Nutzpflanzen 

sowie der "Obstgarten" blühen im Wechsel der Jahreszeiten am Fuß des 

Abteibergs. Auf dem Osthang des Abteibergs finden sich die neuen "Paradiesgärten" 

mit einer Aussichtsplattform. Den Terrassengarten prägen 

skulptural geschnittene Gehölze, charmante Fontänen-Brunnen, eine 

Treppenanlage und ein barockes Blumen-Parterre. 

Veranstaltungen während der Landesgartenschau 

Ein vielseitiger Veranstaltungskalender vereint kulturelle Highlights, 

abendliche Comedy-Veranstaltungen und tolle Konzerte. Tägliche Kulturprogramme 

mit Künstlern und Vereinen vom Niederrhein zeigen Vielfalt 

und Tradition dieser Region. Ein umfangreiches Laga-Sport- und 

Bewegungsangebot hilft, fit durch den Sommer zu kommen. Das Green 

FabLab der Hochschule Rhein-Waal gibt den Besuchern die Gelegenheit, 

auf Experimentierflächen selbst kreativ zu werden. Im "Grünen Klassenzimmer" 

lernen Kinder und Jugendliche zudem Spannendes über die 

Tier- und Pflanzenwelt sowie den Umweltschutz. Im rund 1,5 Hektar großen 

Tiergehege Kalisto wohnen Zwergziegen, Schafe, Alpakas, Ponys, 

Erdmännchen und Meerschweinchen. 

Mit Wietkamp ins neue Gartenjahr starten 

Ein Fall für den Gartenfitmacher 

Frühjahr. Erste Sonnenstrahlen, Vogelgesang. Die Wassermassen, die im vergangenen 

Winter das Münsterland durchtränkt haben, beginnen sich zurückzuziehen. 

Zeit für einen Blick in den Garten. Wie sieht es hier denn aus? fragt sich 

mancher Hausbesitzer, wenn er seine Außenanlage besichtigt. Zum Glück gibt 

es in Telgte Timo Wietkamp. Der gelernte Baumschulgärtner bringt in dem Wallfahrtsort 

mit seinem Team Gärten auf Vordermann. Auch in Münster, Warendorf, 

Ostbevern und Umgebung schreiten die Gartenfitmacher von Wietkamp Garten 

zur Tat. Das Frühjahr wird schön! 

Das hat der Rasen verdient! 

Timo Wietkamp freut sich jedes Jahr auf den Frühling. So muss das sein, wenn 

man mit Herz und Seele Gärtner ist: "Es gibt nichts Schöneres, als einem wintermüden 

Garten Starthilfe ins neue Jahr zu geben. Wir bahnen der Natur den Weg, 

auf dem sie sich gesund entfalten kann." Timo Wietkamp und seine Gartenfachleute 

haben dann alle Hände voll zu tun. Der Mann mit dem grünen Daumen 

steht auf einem großen Telgter Gartengrundstück und deutet auf die Moospolster 

und Laubreste, die dem neuen Gras die Luft nehmen: "Laub ist Frostschutz 

und gut für Beet und Rabatten aber schlecht für den Rasen. Deshalb hat das Laub 

ab Mitte März seine Schuldigkeit getan." Das Wietkamp Garten-Team mäht den 

Rasen und geht anschließend mit dem Rechen über die Rasenfläche bis auch das 

letzte Blatt entfernt ist. Dann wird Kalk ausgebracht. Nach sechs Wochen wird 

erst vertikutiert, dann nachgesät, gewässert und mit einem organischen Dünger 

zeitnah gedüngt. Mit Wietkamp Garten entsteht ein dichter, gesunder Grasteppich 

rund ums Haus. 

Schönheitspflege für empfindliche Rosen und Terrassen 

Einen grünen Daumen hat mancher. Aber systematische Pflanzenkunde und 

einen arbeitsgerechten Gerätepark besitzt nur der Fachgärtner. Timo Wietkamp 

und sein Team bringen jahre-, zum Teil jahrzehntelange Erfahrung in Pflanzenschnitt 

und -pflege mit. Timo Wietkamp: "Der fachkundige starke Rückschnitt ist 

bereits in den Wintermonaten erfolgt – eine sinnvolle und auch werterhaltende 

Maßnahme. Ab Ende März bringen wir Ihre Rosen, Hortensien und anderen kostbaren 

Ziergehölze, Pflanzen und Sträucher über "leichte/korrigierende" Schnittmaßnamen 

in die gewünschte Form. Auch eine erste Düngergabe zum Austrieb 

(März/ April) wird Ihnen die Pflanze durch schönen Wuchs und kräftige Blüten 

danken. Timo Wietkamp setzt seinen Inspektionsgang über die Terrasse fort. Auf 

den schönen Sandsteinplatten hat sich Schmutz abgelagert und Moos angesiedelt. 

"Kein Problem für uns", sagt der Chef des Telgter Gartenbauunternehmens. 

"Das ist eine Frage des richtigen Werkzeugs. Einen unsachgemäßen Hochdruckreiniger-Angriff 

verzeiht der Sandstein nicht." 

Alles eine Frage des geeigneten Geräts. Und des geschulten Könnens. Mit Timo Wietkamp 

und seinem Team holen sich Gartenbesitzer in Telgte und Umgebung Schönheit 

und natürliche Gesundheit in den Garten. 

Wietkamp Garten 

Von-Liebig-Str. 2 

48291 Telgte 

0175 - 400 33 46 

02504 - 98 52 79 8 

mail@wietkamp-garten.de 

www.wietkamp-garten.de 

Diese Freude 

erneuert 

sich täglich. 

ANZEIGE 

6 7

GARTEN 

IHR PERSÖNLICHES DESIGN 

Harmonisch und exklusiv: 

Jeder Naturpool von Biodesign Pool ist ein Einzelstück. 

GEFORMT NACH IHREN WÜNSCHEN 

In Ihren Garten eingebettet: 

Erleben Sie maßgeschneidertes Strandfeeling. 

DER URLAUB ZU HAUSE 

Ausgedehnte Strand- und Liegezonen 

sorgen für maximale Entspannung. 

Biodesign Pools 

Die Schwimmbecken für Naturliebhaber 

So abwechslungsreich wie die Natur 

Ihr Strand im Garten! 

Den Sommer am Strand verbringen. Verlockende Idee. Aber wo ist der 

Strand? Vor dem Freibad bilden sich Menschenschlangen, der Urlaub ist 

nach spätestens drei Wochen vorbei und die gepriesenen Sandstrände 

leider hoffnungsvoll überfüllt. Trotzdem gibt es im Münsterland Menschen, 

die den ganzen Sommer an einem ruhigen Naturstrand liegen. 

Manche dehnen die Saison sogar vom Frühjahr bis in den Herbst aus. Wie 

schaffen diese Menschen das? - Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. 

Nämlich für einen Biodesign Pool von Theilmeier. 

Diesen Pool gibt es nur einmal 

Edgar Theilmeier führt den Garten- und Landschaftsbau Theilmeier in 

zweiter Generation. Beim Thema Biodesign Pool kommt der Everswinkeler 

Routinier ins Schwärmen: "Unsere Firma hat schon viele Pools und 

Teiche angelegt. Der Biodesign Pool ist etwas ganz Neues - eine Kreuzung 

aus Pool und Teich. Ein Schwimm- und Badebecken in hygienischem Top- 

Standard, das sich wie ein natürliches Gewässer in die Gartenlandschaft 

einfügt." Schön und gut, wird jetzt mancher Leser einwenden, aber mein 

Grundstück ist so verwinkelt oder meine Vorstellung vom Traum-Pool ist 

so speziell, das sich unter den konfektionierten Becken der Gartenbauer 

nichts Passendes findet. "Stopp!", sagt Edgar Theilmeier. "Wir bauen 

nicht irgendeinen Biodesign Pool, wir bauen Ihren Biodesign Pool - ein 

Naherholungsgebiet, das nach Ihren Vorstellungen entsteht. Damit Sie 

jeden Tag Urlaub nach Maß machen können." 

Schwimmbecken kennt jeder. Rechteckig, praktisch, gut. Biodesign Pools sind 

praktisch und gut, aber niemals rechteckig. Sie sind geschwungen, wie von der 

Natur selbst geformt. Wer in ein herkömmliches Schwimmbecken steigt (rechteckig/praktisch/gut), 

weiß spätestens auf der Leiter, wo er ist. Edgar Theilmeier 

bringt das Strand-Feeling in den Garten: "Im Biodesign Pool fällt der Boden sanft 

ab. Sie waten wie in einem See langsam in die Tiefe. Und in den flachen Uferzonen 

bleibt das Wasser auch an kühleren Tagen warm." Die 'Naherholungsgebiete' 

der Everswinkeler Garten- und Landschaftbauexperten lieben die Vielfalt. Edgar 

Theilmeier: "Wünschen Sie Wasserliegeplätze wie im Wellnessbad? Benötigen 

Sie einen sportlichen Schwimmbereich? Ein sicheres Planschabenteuerland für 

die Kinder?" Mit den Biodesign Pools von Theilmeier entsteht diese Vielfalt auch 

unter Wasser. Denn der Lieblingssee wird mit umweltfreundlicher EPDM-Folie geformt. 

Damit passt Theilmeier jede Beckenform an die künftigen 'Seebesitzer' an. 

Garten- und Landschaftsbauer sind Freiluftarchitekten. Das Theilmeier-Team trägt die Schönheit der 

gewachsenen Natur in seine Biodesign Pools. Mächtige Findlinge, Kiessäume, Wasserfälle, Quellsteine, 

schilfbewachsene Ufersäume und ästhetische LED-Beleuchtungen. Mit Theilmeier ist der Urlaub sehr nahe 

gerückt - nämlich direkt vor die Haustür. 

Kleikamp 14 | 48351 Everswinkel 

02582 6617-0 | theilmeier@theilmeier.de 

www.theilmeier.de 

8 

ANZEIGE

GARTEN 

Projekte: Boden, Beton und Baum 

„Unsere Projekte sprechen für das, was wir können“, so Könning. Egal ob 

es sich um die Sanierungen von Fußgängerzonen in Einkaufsstraßen wie 

in Bochum und Billerbeck handelt oder um die Gestaltung der Außenanlagen 

von Universitäten und Fachhochschulen wie in Münster, Hamm 

und Bochum. Mit Know-how und modernster Ausstattung werden hoch- 

wertige Lebensräume getaltet - dabei haben Sicherheitsstandards und 

Umweltschutz eine hohe Priorität. In jüngster Vergangenheit zählen 

auch immer mehr Renaturierungen von Bachläufen, der Bau von Regenrückhaltebecken 

sowie Fischtreppen zum Portfolio und zeugen von der 

wachsenden Bedeutung des Naturschutzes im öffentlichen Raum. 

Impressionen: Aktuelles Bauprojekt Selm 

Könning Garten- und Landschaft sbau GmbH 

Neue Mitte Selm 

Aktive Mitte Selm 

Auenpark 

Könning gestaltet Lebensräume 

Seit mittlerweile über 25 Jahren ist Könning als Landschaftsgärtner am Markt. Allein im vergangenen Jahr 

hat das Unternehmen rund 25 mittlere und große Projekte im gewerblichen und öffentlichen Bereich umgesetzt 

und hat dazu beigetragen unsere Landschaften und Lebensräume ein Stück schöner, lebenswerter, 

grüner oder einfach nur funktionstüchtiger zu machen. 

2011 war das Jahr, in dem sich Andreas Könning, Geschäftsführer der Könning Garten- und Landschaftsbau 

GmbH, dazu entschied seinen Unternehmenssitz in das neue Gewerbegebiet nach Amelsbüren zu 

verlegen. Diese Entscheidung bereute er seitdem noch keine einzige Minute. „Unser modernes Bürogebäude 

sowie die entsprechenden Lagerhallen und der Bauhof haben die Arbeitsbedingungen für 

uns noch einmal optimiert – und natürlich ist auch die Lage an der Autobahnabfahrt für uns mehr als 

ideal“, resümiert Könning die Entwicklungen des Umzugs nach Amelsbüren. 

Rodelhügel im Auenpark 

Beruf: Allround-Talent 

Spielplatz im Auenpark 

Skaterpark in der Aktiven Mitte 

Kompetenz: Von Grund auf 

Heute beschäftigt das Unternehmen, das vor allem im Münsterland und im nördlichen Ruhrgebiet 

tätig ist, rund 60 Mitarbeiter – Ingenieure, Techniker, Meister, Gesellen, Angelernte und Azubis geben 

all ihr Wissen und ihre Leidenschaft für den Beruf. Versorgt werden sie dabei vom Büroteam aus Geschäftsführer, 

Bauleitern, Kalkulator und dem Backoffice. 

Was dabei heraus kommt, kann man unter anderem derzeit in Selm bestaunen. Hier ist die Neue Mitte mit 

seinem Campus für Begegnungen und Stadtfeste entstanden, die Aktive Mitte mit Skatepark und vielfältigen 

Sportmöglichkeiten sowie der Auenpark, der derzeit mit seiner Aussichtsplattform, Rodelhügel, 

Bouleplatz und Abenteuerspielplatz ein grüner Rückzugsort werden soll und derzeit noch in Arbeit ist. 

Heute eine Treppenanlage bauen. Morgen eine Mauer ziehen. Pflastern, 

baggern, einzäunen, begrünen. Einen Spielplatz anlegen. Einen Schulhof. 

Stätten der Begegnung schaffen, Ruhe- und Freizeitorte, Landschaften, 

die Bebauung und Natur miteinander verbinden. Azubis im Landschaftsbau 

machen die Welt täglich ein Stück schöner. Willst Du daran mitwirken? 

Dann melde Dich bei uns! Bewirb Dich oder mach Dir bei einem 

Praktikum Dein eigenes Bild! 

Azubi gesucht! 

Gärtner/- in (m/w/d) 

Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau 

Bewirb Dich jetzt bei uns! 

Bewerbungen per E-Mail an 

info@galabau-koenning.de 

Auenpark 

Pflasterarbeiten im Auenpark 

Azubi Yannik 

„Den ganzen Tag an der frischen Luft in einem verlässlichen Team arbeiten, 

das macht mir besonders Spaß.“ (Azubi Yannik) 

Könning Garten- und Landschaftsbau GmbH 

a Deventerstraße 9 

g 48163 Münster 

c 0 25 01 / 964 69-0 

j 0 25 01 / 964 69-28 

f info@galabau-koenning.de 

q www.galabau-koenning.de 

ANZEIGE 

10 11

TELGTE 

» Gemeinschaft der Sponsoren für das Ausstellungsgeschehen 

Mode-, Accessoire- und Beauty-Trends 

Fotoshooting zum Modefrühling 

Der Berdelflughafen in Telgte war Schauplatz eines bisher einzigartigen 

Events, welcher die Teilnehmenden nachhaltig begeistert. Auf dem Flugplatzgelände 

im Umfeld des Hangars von FunFlight (Tobias Büdenbender) 

und vor dem Hintergrund von Flugzeugen, Propellern und Cockpits 

präsentierten Telgter Unternehmerinnen und Unternehmen in einer Gemeinschaftsaktion 

Mode, Freizeittrends, Schmuck, Brillen, Taschen und 

Kosmetik der laufenden Saison. Dieser gemeinschaftlich geplante Event 

zeigt in der momentan schwierigen Zeit den Zusammenhalt unter der 

Kaufmannschaft in Telgte, der verdeutlicht, dass ein Netzwerk funktioniert 

und Gemeinsamkeit stark macht. 

Telgter Unternehmer sorgen für einen 

glamourösen Auftritt 

Lange vorausgeplant wurde das Fotoshooting zu einem produktiven Geschehen. 

Ausgesuchte und charakterstarke Models präsentierten Damenmode 

aus dem Hause "Sieker Mode für Sie", hervorragend ergänzt 

durch topaktuelle Brillen und Sonnenbrillen von "Mindermann Augenoptik 

am Baßfeld" und superschicke Uhren und Schmuck von "Juwelier 

Kessmann". Das "Telgter Kontor - Catrin Turowski" ergänzte die Kombinationen 

mit außergewöhnlichen Taschen und mit dem passenden Make 

up sorgte die "Kosmetik und Podologie Praxis Sabine Austrup" für einen 

glamourösen Auftritt. Um die entsprechenden Szenen und Sets professionell 

zu präsentieren, konnte die Fotografin Heike Eickholt "Eickholt 

Fotografie" gewonnen werden. 

Töfter Event 

Der Organisator dieses Fotoshootings war Markus Lingnau, Herausgeber 

des Monatsmagazins Töfte. Dieses Fotoshooting fand vor der Ausgangsbeschränkung 

statt. Auf Grund der aktuellen Einschränkungen haben 

sich die Kooperationspartner entschieden, ein gesondertes Modeheft 

(Töfte-Mode-Special) zu produzieren und den Verteilungstermin auf Mitte 

April zu legen. 

einmal ganz anders! 

Zusammengehörigkeit, Stärke und 

Vielseitigkeit 

Mit diesem Projekt und Engagement dokumentieren Telgter Unternehmerinnen 

und Unternehmer in dieser schwierigen Zeit Zusammengehörigkeit, 

Stärke und Vielseitigkeit. Ziel soll es sein, der Leserschaft ein 

hochwertiges Magazin an die Hand zu reichen, das inspiriert und die Vielseitigkeit 

der Kauf- und Dienstleistungsangebotes in Telgte präsentiert. 

Gerade in der aktuellen Situation fordert das Magazin auf lokal einzukaufen 

und damit den inhabergeführten Handel nachhaltig zu unterstützen. 

Das Motto - Local-Shopping is always a good idea! 

v.l. Jochen Kessmann, Heike Eickholt, Sabine Austrup, Catrin Turowski, 

Gaby Sieker, Ursula Mindermann und Tobias Büdenbender 

ALLTAGSMENSCHEN 

kommen später! 

Viele neue Figuren 

Bis auf wenige „alte Bekannte“ werden viele neue Figuren die Ausstellung 

bereichern. Trotz der terminlichen Verschiebung bleibt die Vorfreude bei 

den Verantwortlichen der Telgter Stadtverwaltung groß, die Skulpturen 

nun zum 3. Mal in Telgte präsentieren zu dürfen. Wem es bisher nicht vergönnt 

war, die Alltagsmenschen bei den beiden ersten Ausstellungen in 

Telgte besuchen zu können, wird von den lebensgroßen Figuren begeistert 

sein, die ein ganz besonderer Ausdruck auszeichnet. Die Inszenierungen 

lassen dabei viel Spielraum für die eigene Phantasie. Sie stellen ein 

Abbild unserer Gesellschaft dar. 

Winterausstellung 

Die Künstlerin hat zugestimmt, die Figuren, sobald dies möglich ist, in 

Telgte aufzustellen und den entgangenen Zeitraum als Winterausstellung 

nachzuholen. Die Stadt Telgte weist darauf hin, dass die genauen 

Termine erst kurzfristig – nach Bekanntgabe weiterer Erlasse der Landesregierung 

– bekannt gegeben werden können. Und auch dann erfordert 

die aktuelle Situation immer wieder Anpassungen, so dass es letztendlich 

auch zu einer kompletten Verschiebung in den Winter kommen kann. 

Interview TÖFTE 

In einem Interview, dass unser TÖFTE-Redakteur, Hans-Jürgen Gerdes, 

mit Frau Lechner geführt hat, bedauert sie ebenfalls die Verschiebung des 

Ausstellungsbeginns, der für sie aber unter den gegebenen Umständen 

alternativlos ist. Sie hoffe aber und ist davon überzeugt, dass die Ausstellung 

in Telgte, einem ihrer Lieblingsausstellungsorte, in diesem Jahr noch 

über die Bühne gehen wird. Das vollständige Interview mit Frau Lechner 

zu ihrer Ausstellung Alltagsmenschen in Telgte finden Sie auf den kommenden 

Seiten. 

Führungen 

Sobald wie möglich soll es dann die geplanten öffentlichen Führungen 

– auch in englischer Sprache - geben, die einen besonderen Blick auf die 

Figuren und die Geschichte der Stadt Telgte geben. Die Führungen gibt 

es auch für Menschen mit Mobilitätsbeschränkung sowie Seh- und Lernbehinderung. 

Informationen 

Sobald die Stadt Telgte weitere und - soweit möglich - verbindliche Informationen 

zu den ALLTAGSMENSCHEN erhält, wird es eine aktuelle 

Mitteilung geben. Ansonsten ist das Team von Tourismus + Kultur Telgte 

telefonisch unter 02504 690 100 bzw. per Mail tourismus@telgte.de zu 

erreichen. 

Vorfreude bleibt 

Leider kann die große Fangemeinde die 46 ALLTAGSMENSCHEN, die an 

19 Standorten in der Telgter Altstadt in diesem Monat aufgestellt werden 

sollten, aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit dem Corona-Virus 

noch nicht willkommen heißen. Die Eröffnungsfeier, die für den 

29. März vorgesehen war, wurde abgesagt. Der für den gleichen Tag geplante 

Ausstellungsbeginn wurde ebenso wie die öffentlichen Führungen 

verschoben. Die Stadt Telgte steht zur Klärung eines neuen Ausstellungstermins 

in Kontakt mit der Künstlerin Christel Lechner. 

ALLTAGS 

MENSCHEN 

3. 

in Telgte 

29. März - 5. Juli 2020 

Herzlichen Dank an die Hauptsponsoren 

12 13

TELGTE 

Werden Sie bei der Erstellung der Figuren 

von anderen Menschen unterstützt? 

Ich werde von meiner Tochter, die die Düsseldorfer Kunstakademie als 

Meisterschülerin abgeschlossen hat, unterstützt. Zudem hilft mir ein 

Team von Assistenten und mein Schwiegersohn bei der Umsetzung meiner 

täglichen Arbeit. 

Wie entwickeln sich die Ideen für eine Gruppe / für eine Person? 

Ich gehe mit offenen Augen durch die Welt und oftmals ist es ein reines 

Bauchgefühl, das mich dazu veranlasst, das gerade Gesehene künstlerisch 

zu verarbeiten. Die Ideen reifen und entwickeln sich dann im künstlerischen 

Austausch mit meiner Tochter Laura. 

Christel Lechner 

Künstlerin aus Leidenschaft 

Werden die Figuren speziell für die Ausstellungsorte hergestellt? 

Nein, dem ist nicht so. Die Figuren sind Ausdruck von Wahrgenommenen 

und Kommunikation. 

Es gibt aber auch Ausnahmen: Eine Dame aus Wiedenbrück schickte mir 

einmal ein Foto einer Schützengruppe aus früheren Zeiten. Ich fand die 

Gruppe so toll, dass hieraus eine Arbeit entstand. 

Wie sieht der zeitliche Ablauf einer Ausstellung aus? Wieviel zeitlicher 

Vorlauf ist notwendig, bis eine Ausstellung an den Start gehen kann? 

Ein gutes dreiviertel Jahr Vorlaufzeit benötigt eine Ausstellung schon. Vor 

der Erstellung der Figuren müssen vor Ort Standorte gefunden und Genehmigungen 

beantragt und hereingeholt werden. Und auch die Erstellung 

einer Figur nimmt einen guten Monat in Anspruch. 

Schon zum 3. Mal wird Christel Lechner „ihre“ Alltagsmenschen in Telgte präsentieren 

und viele tausend Menschen in die Wallfahrtsstadt an der Ems locken. Schon die beiden 

ersten Ausstellungen fanden in der Bevölkerung großen Zuspruch und auch dieses Mal 

wird es sicherlich nicht anders werden. Unser Redaktionsmitglied Hans-Jürgen Gerdes 

hat sich mit Christel Lechner unterhalten und hofft Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, 

einige interessante Informationen zur Person der Künstlerin, sondern auch vom 

Drumherum offerieren zu können. 

Frau Lechner, erst einmal herzlichen Dank, dass Sie sich für die TÖFTE und ihre 

Leserinnen und Leser ein wenig Zeit genommen haben. 

Erzählen Sie unseren Leserinnen und Lesern ein wenig über Ihre Person. 

Ich bin ein Kind des Ruhrgebiets und lebe und arbeite in Witten. Vor meiner Arbeit 

mit den Alltagsmenschen habe ich eine Ausbildung zur Keramikmeisterin 

absolviert und mein Wissen im Rahmen eines Lehrauftrags an junge Kolleginnen 

und Kollegen weitergegeben. Seit 1988 bestimmen die Alltagsmenschen 

mein künstlerisches Leben und werden es hoffentlich noch lange tun. 

Wie sind Sie erstmals mit Ihnen in Berührung gekommen? 

Eine konkrete Situation oder ein konkretes Ereignis hat es nicht gegeben. In den 

Alltagsmenschen spiegeln sich meine Beobachtungen des Alltags mit einer Prise 

Humor in deren Gesichter wider. Gerade die Darstellung von Gruppen empfinde 

ich als Spiegelbild dessen, was man tagtäglich in unseren Gemeinden und 

Städten an unterschiedlichsten Orten sieht und entdecken kann. 

Aus welchem Material bestehen die Figuren und Objekte? 

Wir arbeiten bei den Alltagsmenschen hauptsächlich mit dem Werkstoff Beton. 

Dieser hat den großen Vorteil, dass er sowohl Hitze als auch Frost problemlos 

ausgesetzt werden kann. 

Die Figuren werden in mehreren Etappen komplett in Handarbeit aufgebaut. Bei der Modellierung 

der Figuren – insbesondere bei den Gesichtern – muss in den Etappen zügig gearbeitet 

werden, weil der Beton schnell aushärtet. 

Wie wird die doch beträchtliche Anzahl Alltagsmenschen nach Telgte 

transportiert? Wie lange wird es dauern, bis sie alle vor Ort ihren 

Platz gefunden haben? 

In Telgte werden 60 Figuren zu sehen sein, die wir alle selber mit LKWs 

nach Telgte transportieren und dann selber aufstellen werden. In Hiltrup 

läuft gleichzeitig eine Ausstellung mit Alltagsmenschen, die schon eine 

„Telgter Vergangenheit“ aufweisen können. 

Besteht die Gefahr, dass durch den Corona-Virus die Ausstellung 

abgesagt oder verschoben wird? 

Der ursprüngliche Termin Ende März ist bedauerlicher Weise aufgrund 

der aktuellen Situation abgesagt worden. Anvisiert ist nun der Beginn der 

Ausstellung im Mai. Ob der Termin tatsächlich gehalten werden kann, 

wird sich Ende April entscheiden. Aber auch in einer solchen Situation 

wollen wir positiv und kreativ in die Zukunft schauen: So planen wir bereits 

etwas Neues, Tolles aus der Situation wachsen zu lassen – eine Winterausstellung 

in Telgte und Hiltrup, um die Zeit nachzuholen. 

Gibt es für Sie Lieblingsorte, an denen Sie besonders gerne ausstellen 

oder wo Sie nach einer Ausstellung besonders zufrieden waren? 

Telgte ist einer meiner Lieblingsorte. Dort werde ich nun schon zum 3. 

Mal ausstellen. Der Ort und die Atmosphäre im Ort passen einfach hundertprozentig 

zu dem, was ich mit meinen Alltagsmenschen ausdrücken 

möchte. Hier fühlt sich jeder wohl und die Menschen werden durch meine 

Alltagsmenschen angezogen. 

Arbeiten Sie ausschließlich mit Alltagsmenschen oder hat die Künstlerin 

Christel Lechner noch andere Facetten in Ihrem künstlerischen Handeln? 

Beton ist der Werkstoff, mit dem ich künstlerisch arbeite. Neben den Alltagsmenschen 

entstehen damit auch andere Dinge aus dem alltäglichen Leben. 

Wo haben bereits Ausstellungen der Alltagsmenschen stattgefunden? 

In diesem Jahr werden an sieben verschiedenen Orten Alltagsmenschen 

zu sehen sein. National und international sind meine Alltagsmenschen 

schon an vielen Orten zu sehen gewesen, u.a. in Holland, Belgien, Frankreich, 

Griechenland, Spanien oder der Schweiz. 

14 15

ZWEIRAD 

Motorradfahren im 

Tour #2 

Die Hochsauerland-Tour punktet mit einer traumhaften Streckenführung, den 

vielen kleinen Dörfern und jeder Menge Highlights entlang der Route. 

Start dieser abwechslungsreichen Tour, die auf 253 Kilometern durch das 

Sauerland und über seine Grenzen hinaus führt, ist Winterberg. Von hier 

geht es zunächst auf einem kurvenreichen Abschnitt in Richtung Schmallenberg. 

Im Ortsteil Winkhausen biegt die Route nun rechts ab und führt 

über Nebenstraßen durch das malerische Sorpetal bis nach Siedlinghausen. 

Von dort fahren wir weiter nach Ramsbeck mit dem historischen 

Sauerländer Besucherbergwerk. Über Bruchhausen und vorbei am markanten 

Naturdenkmal Bruchhausener Steine erreichen wir das Kneipp- 

Heilbad Olsberg. 

Weiter über Brilon mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten geht es über 

Nebenstrecken entlang des Diemelsees durch Thülen und weiter in den 

Kreis Paderborn nach Bad Wünnenberg. Nach kurzer Zeit wird die historische 

Grenzstadt Marsberg erreicht (Besonderes Highlight: Besucherbergwerk 

Kilianstollen). Über die Landesgrenze hinaus führt die Route nun 

weiter nach Adorf, Schloss Padberg und zurück zum Diemelsee. Angekommen 

im Tourismusort Willingen sollte man sich eine Fahrt mit der 

Seilbahn auf den Ettelsberg nicht entgehen lassen, ehe es anschließend 

über Usseln und weitere schöne Nebenstraßen ins Korbacher Land geht. 

Von hier treten wir über Küstelberg vorbei an der Ruhrquelle die Rückfahrt 

nach Winterberg an. Kleiner Tipp: Ein abschließender Abstecher 

zum Kahlen Asten lohnt immer. 

Gehen Sie auf Entdeckungstour im Land der 1000 Berge 

Dass landschaftsliebende Motorradfahrer auf ihrer Suche nach idealen Motorradtouren im 

Sauerland garantiert fündig werden ist längst kein Geheimnis mehr. Denn neben abwechslungsreichen 

Strecken vorbei an interessanten Sehenswürdigkeiten verfügt die Region zusätzlich 

über ein breites Angebot bikerfreundlicher Gastronomie. So wird der Ausflug rundum 

zu einem echten Erlebnis. Hier drei Tourenvorschläge von gut zwei bis fast vier Stunden. 

Tour #1 

Eine abwechslungsreiche Strecke und viele kleinere Straßen durch dichte Wälder 

und idyllische Dörfer in der Grenzregion zwischen Nordrhein-Westfalen 

und Hessen – das alles bietet die Grenzland-Tour. 

Auf 163 Kilometern führt die Route auf kurvenreichen Abschnitten vom 

Startpunkt in Medebach durch die grüne Natur der Medebacher Bucht 

zunächst über die Landesgrenze an den Edersee. Hier lohnt besonders 

ein Abstecher zu Schloss Waldeck mit einer grandiosen Aussicht. Im weiteren 

Verlauf geht es vorbei an der historischen Grenzstadt Frankenberg 

mit dem markanten 10-türmigen Rathaus und anschließend über kleine 

Dörfer zurück ins Sauerland nach Hallenberg, das mit seinem historischen 

Stadtkern um die ehemalige Burg punktet. 

Weiter geht es nun erneut über die Grenze des Sauerlands hinaus ins 

Wittgensteiner Land nach Bad Berleburg mit dem barocken Schloss Berleburg. 

Von dort führt die Route in nördlicher Richtung ins Höhendorf 

Neuastenberg und vorbei am Skigebiet Postwiese, ehe es über das Bundesgolddorf 

Züschen zurück in die Hansestadt Medebach geht. 

Tour #3 

Die 113 Kilometer lange Hochsauerland-Höhenstraße ist eine der schönsten 

und geschichtsträchtigsten Panoramastrecken im Sauerland. Sie liegt parallel 

zur alten "Heidenstraße", die von Russland bis Frankreich führte. 

Los geht es an der Tourist-lnformation in Winterberg. Hier folgen wir der 

Streckenführung aus der Stadt hinaus und durch den „Herrlohtunnel“ 

vorbei am Winterberger Wahrzeichen, der „St. Georg Sprungschanze, in 

Richtung Schmallenberg. Die Route führt zunächst durch die idyllischen 

Höhendörfer und Wintersportorte Neuastenberg, Langewiese und Hoheleye 

bis zum Albrechtsplatz. Weiter auf der B236 geht es nun über einen 

kurvenreichen Streckenabschnitt mit atemberaubenden Panorama-Aussichten, 

verursacht durch den Jahrhundertsturm Kyrill, ins Fachwerkdörfchen 

Oberkirchen. Hier verlassen wir die Bundesstraße und lassen uns 

über die K17 durch die Ortschaft Grafschaft bis Schmallenberg "treiben". 

Durch die historische Kernstadt verläuft die Route weiter nach Wormbach 

mit der markanten Pfarrkirche St. Peter und Paul. Ein paar Kilometer 

weiter versetzt das malerische Fachwerkstädtchen Bad Fredeburg bei 

der Durchfahrt ins Staunen, ehe es über den Rimberg vorbei an Bödefeld 

nach Siedlinghausen geht. 

Kurvenreich und stetig bergab folgen wir der Streckenführung vorbei am 

idyllisch gelegenen Sorpetal und gelangen über den Wintersportort Altastenberg 

(Tipp: auf jeden Fall als Zwischenstopp den Kahlen Asten einplanen) 

zurück nach Winterberg. 

Hier ist allerdings noch nicht Schluss, denn die Route führt nun weiter in 

Richtung der historischen Hansestadt Medebach. Zunächst wartet aber 

die Ruhrquelle, Ursprungsort des bekannten Flusses, darauf, besucht zu 

werden. Durch die malerischen Grafschaftsorte Deifeld, Referinghausen 

und Oberschledorn geht es nach einem Abstecher durch Medebach zurück. 

Hinter Küstelberg halten wir uns links in Richtung Elkeringhausen 

und erleben noch eine letzte Taldurchquerung mit der typisch schwingenden 

Sauerländer Landschaft, ehe es zurück zum Ausgangspunkt an 

die Tourist-Information nach Winterberg geht. 

Sauerland-Tourismus e.V. | Bad Fredeburg 

Johannes-Hummel-Weg 1 | 57392 Schmallenberg 

02974-202190 | info@sauerland.com | www.sauerland.com 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

16 17

ZWEIRAD 

Bike Trends 2020 

Aufgepasst! 

MyEsel ab sofort im Töfte Land erwerben 

2 

www.cagobike.com 

Bike Trends lassen sich leicht prognostizieren. 

Wer darauf tippt, dass E-Bikes weiter 

auf dem Vormarsch sind, liegt immer richtig. 

So sieht es auch 2020 aus. Alle Freunde der 

elektrisch unterstützten Tretkraft dürfen sich 

auf schmaler, schöner, leistungsfähiger freuen. 

Und extravaganter. Das E-Bike ist Statussymbol, 

persönliches Accessoire, Sportgerät, 

kräftiger Alltagsunterstützer. Je nachdem. 

Und während der Preise hochwertiger Technikkomponenten 

ins Bezahlbare sinken und 

manches Traumrad erschwinglicher wird, 

kratzen andere aufwändig ausgestattete E- 

Bikes am Preissegment der Motorradbranche. 

Das Holz 

Österreich ist ein Holzland. Nachhaltig handelnde Unternehmen 

nutzen die Ressourcen des Landes. Darum baut die österreichische 

Manufaktur MyEsel Räder aus Eschen- und Walnussholz. Los geht es 

bei 2.000 Euro. Weitere Informationen unter www.my-esel.com 

1 

auch mit Gepäckträger 

erhältlich 

Übrigens, ab sofort können Sie MyEsel Fahrräder über einen 

lizenzierten Händler im Stadtgebiet von Sendenhorst bestellen. 

Kontakt: Melanie Kur | 0152-53923125 

www.my-esel.com 

1 

Der Zweirad-Lastwagen 

1 


2 2 


Eins ist sicher: Die Klimawende findet auf zwei Rädern statt. Nein, das 

Speditionsunternehmen Familie braucht keinen motorisierten PKW mehr. 

Nachwuchs und Großeinkauf werden im Lastenrad transportiert. Das ist urbaner 

Stil mit Praxis- und Umweltsinn. Eine elektrische Unterstützung hilft 

beim Vorankommen. Das Long-John-Lastenrad von Ca Go verabschiedet 

mit seiner filigranen Statur die Ära der fahrradwegblockierenden Riesenräder. 

Das macht 5.500 Euro. Weitere Informationen unter www.cagobike.com 

1 


2 


MyEsel 

Trefecta 

Das Geländetretmotorrad 

Mountainbiker haben sich längst elektrifiziert. Wer nicht nur 

durch seinen Fahrstil auffallen will, legt sich ein Trefecta RDR zu. 

Die holländische Manufaktur baut Offroad-Räder im Military- 

Stil. Offiziersrang wäre eine gute Voraussetzung, denn für 

den highend ausgestatteten Rabauken muss man tief in 

die Tasche greifen: 10.000 Euro kostet das aufsehenerregende 

Geländefahrzeug. 

Weitere Informationen unter www.trefectamobility.com 


www.trefectamobility.com 

18 19

ZWEIRAD 

1 

www.canyon.com 

2 

3 

Roadlite 

Das Rennamphibienfahrzeug 

Radrennsport und Elektroantrieb? Ist das nicht wie ein Außenborder 

im Ruderwettbewerb? Der deutsche Hersteller 

Canyon sagt Nein. Radrennsport mit Elektromotor ist Sport. 

Aber nicht jeder tritt am Berg wie Eddy Merckx an. Canyon hat 

mit seinem Roadlite:On ein Modell für beide Wege zum Glück 

gebaut. Auf schwieriger Piste bleibt der schlanke Antrieb drin, 

auf leichter Langstrecke kommt er raus. Zwei Rennradspielarten 

in einem - für 2.700 Euro. 

Weitere Informationen unter www.canyon.com 

Seven Kallio 

Der Understatement-Treter 

Manche Menschen wollen weniger auffallen. 

Sie lieben das Understatement 

und eine dezente Funktionalität. Beide 

Qualitäten plus eine gute Portion Praxissinn 

bringt das Seven Kallio von Coboc 

zusammen. Die deutsche Fahrradschmiede 

bereichert den E-Bike-Markt um 

Leichtigkeit und puristische Eleganz. Das 

Seven Kallio ist ein Tiefeinsteiger, dem 

man seine inneren Werte nicht ansieht: 

Unauffälliger Heckmotor und rahmenintegrierter 

Akku. 4.000 Euro kostet der 

zurückhaltende Auftritt. 

Weitere Informationen unter www.coboc.biz 

1 2 

4 

www.swapfiets.de 

3 

1 

www.canyon.com 

Stadtfuchs 

2 

3 

www.canyon.com www.canyon.com www.canyon.com 





1 2 

3 

4 

Das Drucker-Bike 

Schlankere Antriebe, leistungsfähigere Motoren, unkonventionelle Rahmen, 

ungewöhnliche Namen. 'Urwahn' heißt ein deutscher Startup zur 

Optimierung urbaner Mobilität. Urwahn lässt seine Rahmen vom 3-D-Drucker 

produzieren. Heraus kommen ästhetisch-ergonomische Formen mit 

Blickfangeffekt. Jetzt noch fuchsrot lackieren: Fertig ist der 'Stadtfuchs'. 

Das muskelkraftbetriebene Modell schlägt mit 4.000 Euro zu Buche. Der 

Besitzer wird wohl öfter gefragt werden, wo es so etwas zu kaufen gibt. 

Weitere Informationen unter www.urwahnbikes.com 

Lil' Buddy 

www.urwahnbikes.com 

Swapfiet 

Die Besitzlosenflotte 

Bike Trends 2020 lieben das Besondere. Und sie lassen es sich gut bezahlen. 

Wer sich nicht mit Eigentum belasten möchte, mietet sich einfach ein 

Fahrrad. Das holländische Unternehmen Swapfiet schickt tausende seiner 

blaubereiften Markenmieträder ins urbane Rennen – so auch in Münster. 

Wartung, Reparatur, Wiederbeschaffung inklusive. Ein guter Trend für ganz 

Unabhängige. Weitere Informationen unter www.swapfiets.de 

Der Zeitmaschinen-Hobel 

www.ruff-cycles.com/lilbuddy 

Die 70er Jahre wurden zweiradmäßig von Honda Dax und Bonanza-Rad dominiert. 

Wie eine Kreuzung aus beiden wirkt das Lil' Buddy von Ruff Cycles. 

Hinter dieser Firmierung verbirgt sich keine kalifornische Beachbike- 

Schmiede, sondern ein junges deutsches Unternehmen aus Regensburg. 

Das Lil' Buddy fährt auf seinen Motorradreifen direkt in die 70er zurück. Der 

einzige Stilbruch: Sein Bosch Mittelmotor. Nichts für Rheumatiker, aber mit 

jeder Menge Spaßfaktor. Kostenpunkt: 2.500 Euro. 

Weitere Informationen unter www.ruff-cycles.com 


20 21 

www.swapfiets.de

REZEPTE 

SENDENHORST 

» Foto: 2P&M Werbeagentur | Marcel Wittling 

Frühlingsgericht 

Lachsfilet auf geröstetem Brioche 

Zutaten 

Für 4 Personen 

Für den Teig: 

• 2 Pakete Costa Lachsfilet milde Rauchnote 

• 2 EL Olivenöl, 

• 4 Scheiben Brioche 

• 2 Avocados 

• 4 Limonen 

• Meersalz, Pfeffer, Chiliflocken 

• 2 Zweige Minze 

• 1 TL Backpulver 

Zubereitung 

djd-mk/COSTA Meeresspezialitäten 

Den aufgetauten Lachs je Seite für zwei bis drei Minuten im Olivenöl 

braten. Brioche toasten. Je eine Hälfte der Avocado in dünne Scheiben 

schneiden. Mit Limonensaft beträufeln. Salzen und pfeffern. Die zweite 

Hälfte mit der Gabel zerdrücken und würzen. Dann die Avocado auf die 

Brioche verteilen. Die Lachsfilets mit einer Gabel zerrupfen und auf dem 

Brot anrichten. Mit Chiliflocken und Minzblättern bestreuen und noch 

warm als Brunch-Leckerbissen servieren. 

Weitere Rezepttipps: www.costa.de (djd-mk) 

Kommunalwahlen 2020 

Zukunft im Ort mitgestalten 

Süßes zu Ostern 

Schokoladige Hasenlollis 

Zutaten 

Für 8 Lollis 

Für den Teig: 

• 70 g weiche Butter 

• 40 g Zucker 

• 30 g geriebene Haselnüsse 

• 120 g Mehl ;zusätzlich etwas Mehl für die Arbeitsfläche 

• 4 Riegel kinder Schokolade 

• 8 Eisstiele 

• kinder Schokolade-Keksausstecher "Hase" 

Zubereitung 

djd-mk/kinder 

Butter, Zucker, Nüsse und Mehl zu einem glatten Teig verkneten und in Folie 

gewickelt circa 30 Minuten kaltstellen. Teig auf einer leicht bemehlten 

Arbeitsfläche etwa drei Millimeter dick ausrollen und 16 Hasen ausstechen. 

Hasen auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen, im vorgeheizten 

Backofen bei 180 °C (Umluft: 160 °C) etwa 10 Minuten backen 

und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Schokolade unter Rühren in 

einem heißen Wasserbad schmelzen. 

Die Hälfte der Hasen dick mit geschmolzener Schokolade bepinseln, einen 

Eisstiel auflegen (die Auflagefläche beträgt gut drei Zentimeter) und mit 

übrigen Hasen abdecken. Hasenlollis trocknen lassen, nach Wunsch mit 

geschmolzener Schokolade und Zuckerglasur Gesichter aufmalen und servieren. 

Die Zuckerglasur stellt man aus Puderzucker und Wasser her. In 250 

Gramm Puderzucker werden drei bis vier Esslöffel Wasser eingerührt. Mit 

diesem Guss kann man tolle Schnurrhaare, Augen und eine runde Nase modellieren. 

(djd-mk) 

Am 25. Mai 2014 fand die letzte Kommunalwahl statt, bei der die Bürgermeister 

und Landräte in den Kommunen und Kreises im Land Nordrhein- 

Westfalen für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt wurden. Die nächste 

Kommunalwahl ist für den 13. September 2020 terminiert und trotz Corona 

geht man aktuell davon aus, dass dieser Termin auch gehalten werden 

kann. Aufgerufen ihre Stimme abzugeben, sind wie schon in den letzten 

zwei Jahrzehnten entgegen den Regelungen bei den Landtags- und Bundestagswahlen 

auch die 16- und 17-jährigen. 

Außerdem hat das Landesverfassungsgericht in Münster dafür gesorgt, 

dass es nur zwei Wochen nach dem eigentlichen Wahltermin eine Stichwahl 

bei der Wahl der Bürgermeister und Landräte geben wird, falls keiner 

der Kandidaten beim ersten Wahlgang die notwenigen 50% erreicht. 

Die Landesregierung hatte für die Abschaffung dieser Stichwahl plädiert, 

musste aber vor dem höchsten Organ der Rechtsprechung in unserem 

Bundesland eine empfindliche Niederlage einstecken. 

Die TÖFTE-Redaktion hat sich im TÖFTE-Land umgeschaut und zusammengestellt, 

wer sich in den Orten um das Amt des Bürgermeisters bzw. 

des Landrats bewerben will. Zudem werden in den Ausgaben bis zum 

August die Kandidaten – insbesondere die, die sich zum ersten Mal um 

dieses Amt bewerben – in einem Interview vorgestellt. Beginnen werden 

wir die Interviewserie mit den beiden Kandidaten aus Sendenhorst, Katrin 

Reuscher und Markus Hartmann. Für Sendenhorst ein Novum, dass 

sich zum ersten Mal zwei Kandidaten bewerben, von denen keiner den 

Amtsbonus besitzt. 

Außerdem bewirbt sich in der Martinusstadt mit Katrin Reuscher erstmals 

eine Frau um dieses Amt. Lesen Sie dazu die beiden Interviews mit 

den Kandidaten auf den nächsten Seiten. Vielleicht geben Sie Ihnen, liebe 

TÖFTE-Leserinnen und -Leser, erste Hinweise, wo sie am 13. September 

ihr Kreuzchen machen werden. 

Hier nun die Kandidaten um das Amt des Bürgermeisters und des 

Landrates in den Kommunen aus dem TÖFTE-Land (Stand: 20.03.2020): 

Münster 

Markus Lewe 

Peter Todeskino 

Michael Jung 

Ulrich Toden 

Werner Szybalski 

Sendenhorst 

Markus Hartmann 

Kathrin Reuscher 

Drensteinfurt 

Carsten Grawunder 

Heidi Pechmann 

Everswinkel 

Sebastian Seidel 

Dr. Wilfried Haman 

(Wolbeck, Hiltrup, Amelsbüren) 

(CDU) 

(Bündnis 90/Die Grünen) 

(SPD) 

(Die Linke) 

(Münster ist bunt) 

(Albersloh) 

(CDU) 

(SPD) 

(Walstedde, Rinkerode) 

(parteiunabhängig) 

(Bündnis 90/Die Grünen) 

(Alverskirchen) 

(CDU) 

(SPD) 

Ennigerloh (Westkirchen, Ostenfelde, Enniger) 

Berthold Lülf(SPD) 

Vorstellung noch nicht terminiert (CDU) 

Dr. Sandra Meier 

(FWG) 

Ahlen 

(Dolberg, Vorhelm, Tönnishäuschen) 

Dr. Alexander Berger 

(parteiunabhängig) 

Hermann Huerkamp 

(SPD) 

Warendorf 

Vorstellung am 07.05.2020 

Vorstellung vor Ostern 

Landrat Kreis Warendorf 

Dr. Olaf Gericke 

Dennis Kocker 

(Hoetmar) 

(CDU) 

(SPD) 

(CDU) 

(SPD) 

22 23

SENDENHORST 

Im Interview 

Herr Hartmann, stellen Sie sich unseren Leserinnen und Lesern vor? 

» Ich bin 45 Jahre alt und verheiratet. Meine Frau Alexandra und ich haben 3 gemeinsame 

Kinder im Alter von 11, 13 und 15 Jahren. In Sendenhorst wurde ich geboren, bin hier aufgewachsen 

und habe die Kardinal-von-Galen Grundschule und Realschule St. Martin besucht. 

Nach der Ausbildung zum Lacklaboranten bei der BASF schloss sich der Zivildienst im Sendenhorster 

St. Josef-Stift an. Nach dem Studium der Chemie mit Schwerpunkt Kunststofftechnologie 

folgte die erste berufliche Station bei der VEKA AG und eine berufsbegleitende 

Weiterbildung zum Betriebswirt. Nach mehr als 6 Jahren bei der VEKA AG habe ich mich 

2007 beruflich zum EVONIK-Konzern nach Marl verändert. Dort war ich in sehr unterschiedlichen 

Bereichen tätig, unter anderem in der Forschung und Entwicklung, im technischen 

Marketing und dann anschließend über 8 Jahre in verschiedenen Führungspositionen, unter 

anderem mit globaler Geschäftsverantwortung. Darüber hinaus war ich in den letzten 2 Jahre 

auch noch mit strategischen Aufgabenstellungen betraut. « 

Wie wird man Bürgermeisterkandidat? 

Markus 

»Hartmann 

Kandidat der CDU für das Amt des Bürgermeisters in der Stadt Sendenhorst 

» Seit 1996 bin ich Mitglied der CDU und auch schon seit mehr als 20 Jahren aktiv im Vorstand 

des Stadtverbandes Sendenhorst/Albersloh. Aus der Findungskommission des CDU- 

Stadtverbandes Sendenhorst/Albersloh heraus bin ich gefragt worden, ob ich mir vorstellen 

könnte, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. Nach gründlicher Abwägung und 

Beratung mit der Familie habe ich zugesagt, mich dem Mitgliedervotum zu stellen, um die 

Nominierung als Kandidat für die im September 2020 stattfindende Bürgermeisterwahl zu 

erhalten. « 

Welche Gründe haben letztlich dazu geführt, 

sich um das Amt des Bürgermeisters 

zu bewerben? 

» Meine persönliche Beziehung zu Sendenhorst 

und Albersloh und mein großes Interesse für die Politik, insbesondere 

für die Lokalpolitik, sind die zentralen Beweggründe für meine 

Kandidatur. Schon in der Schule war Politik – neben der Chemie - das 

Unterrichtsfach, das mich am meisten interessierte. Bei der Lokalpolitik 

sind die Entscheidungen und deren Außenwirkung unmittelbar zu erkennen 

und zu spüren, das habe ich bereits von 2004 bis 2008 persönlich 

erfahren, als ich dem Rat der Stadt Sendenhorst angehörte. Ich möchte 

zusammen mit dem Rat, der Verwaltung und allen Menschen in Sendenhorst 

und Albersloh etwas bewegen. « 

Neben der Präsentation der Gemeinde nach außen ist ein wesentlicher 

Bestandteil der Tätigkeit des BM die Führung von über 100 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. Wie wollen Sie diesen Bereich angehen? 

» Bei der EVONIK habe ich in den letzten Jahren internationale und interdisziplinäre 

Teams in verschiedenen Bereichen geführt. Somit kann 

ich auf eine langjährige Führungserfahrung in einem herausfordernden 

Umfeld zurückblicken. Wichtig ist für mich immer, meine Teammitglieder 

mitzunehmen, zu motivieren und ihnen zu zeigen, dass ihre Mitarbeit 

entscheidend für den Erfolg des gesamten Teams ist. Als Bürgermeister 

würde ich eine Leitungs- und Führungsfunktion übernehmen. Mein Anspruch 

ist es nicht, dass ich zum Beispiel der bessere Ordnungsamts- oder 

Bauamtsleiter sein werde. Auch hier gilt für mich, dass ich auf die Kompetenzen 

und langjährigen Erfahrungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

baue, wir uns gemeinsam für die gleichen Ziele einsetzen und 

uns auch gemeinsam auf den Weg machen, diese Ziele zu erreichen. « 

Als Bürgermeister wird man tagtäglich mit vielen unterschiedlichen 

Rechtsnormen konfrontiert: allgemeines Verwaltungsrecht, Baurecht, 

Ordnungsrecht und auch Finanzwesen, um nur einige zu nennen. Wie 

wollen Sie sich darauf vorbereiten? 

» In den vergangenen Wochen hatte ich bereits intensiven Kontakt zum 

Studieninstitut, um individuelle Maßnahmen - zur Vorbereitung auf eine 

Führungsfunktion im kommunalen Verwaltungsbereich - zu diskutieren 

und festzulegen. Konkret ist geplant, dass ich verschiedene Schulungen 

besuchen werde. Aus der Vergangenheit heraus bin ich es gewohnt, mich 

auf neue Situationen und sehr unterschiedliche Aufgaben einzustellen. 

Auf neue Themengebiete habe ich mich immer gut vorbereitet, das 

handhabe ich dieses Mal genauso. « 

Gibt es konkrete Projekte, die Sie sich für Ihre Amtszeit vorgenommen 

haben? 

» Der Grund für meine politische Motivation liegt im Einsatz für eine soziale 

und ökologische Marktwirtschaft. Die soziale Komponente: Investitionen 

in die Zukunft unserer nächsten Generation - sprich in unsere 

Kinder – sind hier der zentralen Punkte. Hiermit sind sowohl die Schulen, 

aber auch die Kindergärten zu nennen. In nächster Zeit stehen außergewöhnliche 

Aufwendungen sowohl bei der Real- als auch bei den Grundschulen 

in beiden Ortsteilen an. 

Die ökologische Komponente: Nach den 

bundespolitischen Entscheidungen zu 

Atomausstieg und Kohleausstieg, werden 

wir uns vor Ort intensiver mit dem Thema 

nachhaltige und regenerative Energien 

auseinandersetzen und diese weiter in den Vordergrund rücken. Ich sehe 

hier konkret weiteren Handlungsbedarf im Ausbau der regenerativen 

Energie vor Ort. Aktuell liegt die Produktionsrate schon bei bemerkenswerten 

86%; doch halte ich es für unabdingbar, dass wir alle (Kommune 

und private Investoren) weiteren Aufwand betreiben, um deutlich mehr 

für unsere Umwelt und den Klimaschutz zu tun. 

Die Marktwirtschaft: Eine gute Marktwirtschaft ist gekennzeichnet durch 

den Erfolg der lokalen Unternehmen und bildet auch die Basis für eine 

finanziell gesunde Kommune. Von daher wird es mein Ziel sein, die Rahmenbedingungen 

für die Unternehmer und Gewerbetreibenden vor Ort 

so zu gestalten, dass sie die Möglichkeit haben sich nach ihren Vorstellungen 

zu entwickeln. « 

Kandidat der CDU; heißt das, dass nur deren Meinung zählt oder können 

Sie sich vorstellen, in den politischen Gremien eine andere Auffassung 

zu vertreten und dafür einzutreten? 

»Demokratie lebt von unterschiedlichen Meinungen. Daher schließe ich 

es auch nicht aus, in konkreten Sachfragen eine andere Meinung als die 

meiner Partei zu vertreten. Gute Vorschläge kommen aus allen Richtungen. 

Es gibt in Sendenhorst und Albersloh viele Menschen, die sehr gute 

Ideen und „Lust auf Zukunft“ haben und sich auch gerne einbringen. Die 

Diskussion und die Abstimmung über Vorschläge und Ideen muss unabhängig 

von der Parteipolitik sein, dafür trete ich persönlich ein und dafür 

werde mich persönlich stark machen. « 

Ist Ihnen die Gegenkandidatin der SPD, Frau Reuscher, bekannt? Begrüßen 

Sie die Tatsache, dass es in diesem Fall zwei Bewerbungen für das 

Amt des Bürgermeisters gibt? 

» Ja, ich kenne Frau Reuscher und ich bin sehr froh darüber, dass es für die 

Wählerinnen und Wähler in Sendenhorst und Albersloh nun eine richtige 

„Auswahl“ gibt. Politik lebt davon, dass es eine Wettbewerbssituation 

gibt. « 

Eine letzte Frage noch: beschreiben Sie die Bürgerinnen und Bürger 

Sendenhorsts und Albersloh mit drei Adjektiven. 

» Bodenständig, fleißig und zukunftsorientiert. « 

Herr Hartmann, herzlichen Dank 

für dieses Interview und 

viel Erfolg im Wahlkampf. 

Die Kommunalwahl 2020 

Ihre BM-Kandidaten für Sendenhorst 

24 25

SENDENHORST 

Im Interview 

Frau Reuscher, stellen Sie sich unseren Leserinnen und Lesern vor? 

» Ich bin gebürtige Sendenhorsterin und nach meinem Abitur 2000 studienbedingt nach 

Dortmund umgezogen. Dort habe ich 2006 mein Studium als Dipl.-Ing. in der Fachrichtung 

Raumplanung abgeschlossen. Das Studium reicht von Städtebau und Bauleitplanung bis hin 

zu Verkehrs- und Landschaftsplanung. Nach einigen Jahren in Bayern arbeite ich aktuell für 

die Otto Pankok Stiftung in Wesel, für die ich gemeinsam mit einem großen Kreis ehrenamtlicher 

Engagierter, einen Bildungs- und Kulturort entwickle und bei einem Büro in Schwerte. 

Hier begleite ich Kommunen, Vereine und ehrenamtliche Initiativen, die mit dem Förderprogramm 

des Landesministeriums für Kultur und Wissenschaft sogenannte „Dritte Orte“ als 

lebendige öffentliche Orte für Kultur und Begegnung entwickeln. « 

Wie wird man Bürgermeisterkandidatin? 

Katrin 

»Reuscher 

unabhängige Kandidatin für das Amt der Bürgermeisterin in Sendenhorst 

» Aus der Findungskommission der SPD kam die Anfrage an mich, ob ich mir vorstellen 

könnte, für das Amt der Bürgermeisterin in der Stadt Sendenhorst zu kandidieren. Nach 

reiflicher Überlegung und nach intensiven Gesprächen mit Familie, Freunden und Kollegen, 

habe ich dann für mich entschieden: „Ja - das will ich.“ Ich trete aber als parteiunabhängige 

Kandidatin an, das ist mir wichtig. « 

Welche Gründe haben letztlich dazu geführt, sich um das Amt des Bürgermeisters 

zu bewerben? 

» Ich bin der festen Überzeugung, dass ich ganz viel Positives für Sendenhorst 

und Albersloh in Gang setzen kann. Ich kenne die Stadt gut, 

bringe aber auch den Blick von außen und damit neue Impulse und eben 

Unabhängigkeit mit. Meine jetzigen beruflichen Arbeitsfelder beinhalten 

zudem eine Vielzahl von Schnittstellen, die mich im Amt der Bürgermeisterin 

erwarten. Ich kann zuhören, mit Menschen reden und sie mit auf 

den Weg nehmen. Und als Bürgermeisterin kann ich mit ihnen unsere 

Stadt gestalten und Dinge eben einfach besser machen, eine tolle Aufgabe. 

« 

Neben der Präsentation der Gemeinde nach außen ist ein wesentlicher 

Bestandteil der Tätigkeit des BM die Führung von über 100 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern. Wie wollen Sie diesen Bereich angehen? 

» In meinem Beruf habe ich laufend mit Verwaltungen auf allen Ebenen 

zu tun. Daher sind mir Abläufe bekannt. Für eine bürgerfreundliche, 

funktionierende Stadt ist eine gute, motivierte Verwaltung unerlässlich. 

In Sendenhorst stehen in absehbarer Zeit personelle Veränderungen an. 

Das halte ich für eine große Chance für frische Ideen. Führung bedeutet 

für mich vor allem gute Kommunikation und Menschen da einzusetzen, 

wo ihre Stärken liegen. Ziele müssen dabei gemeinsam erarbeitet und 

umgesetzt werden. « 

Als Bürgermeister wird man tagtäglich mit vielen unterschiedlichen 

Rechtsnormen konfrontiert: allgemeines Verwaltungsrecht, Baurecht, 

Ordnungsrecht und auch Finanzwesen, um nur einige zu nennen. Wie 

wollen Sie sich darauf vorbereiten? 

» Mir fällt es nicht schwer, mich in neue Sachverhalte einzuarbeiten. In 

einigen Bereichen kann ich auf Erfahrungswerte zurückgreifen, zum Beispiel 

im Baurecht und Vergaberecht. Trotz alledem werde ich mich selbstverständlich 

in verschiedenen Gebieten weiter qualifizieren – wie es in 

jedem Beruf nötig ist. « 

Gibt es konkrete Projekte, die Sie sich für Ihre Amtszeit vorgenommen 

haben? 

» Ich bin noch nicht soweit, dass ich an dieser Stelle eine Agenda von 

Projekten habe, die ich in diesem Zusammenhang nennen will. Ich kann 

aber sagen, dass mein besonderer Fokus auf die Innenstadtbereiche in 

beiden Ortsteilen gerichtet ist. Eine funktionierende Gemeinde muss vitale 

Kernbereiche haben, in denen sich alle am öffentlichen Leben beteiligten 

Gruppierungen in unterschiedlichster Form wiederfinden können. 

Mit der Reaktivierung der WLE und den im Raum stehenden Umgehungsstraßen 

sind hier große Veränderungsprozesse zu erwarten, auf die wir 

schon jetzt reagieren müssen. Zudem finde ich es wichtig, dass notwendige 

Erweiterungen für Wohnen und Gewerbe moderat und angepasst 

erfolgen. Engagement und Ehrenamt müssen durch Rat und Verwaltung 

Unterstützung spüren. Mit dem Ehrenamtskoordinator ist hier ein erster 

guter Schritt gemacht worden. Weitere müssen folgen, denn nur so kann 

Gemeinwesen funktionieren. Zu der augenblicklich viel diskutierten Bürgerhalle 

habe ich noch keine abschließende Meinung. Bevor man über 

Standorte und Planungen redet, sollte man zunächst mal herausarbeiten, 

was wir tatsächlich benötigen. « 

Kandidatin der SPD; heißt das, dass nur deren Meinung zählt oder können 

Sie sich vorstellen, in den politischen Gremien eine andere Auffassung 

zu vertreten und dafür einzutreten? 

» Die Sachebene ist bei mir immer vorrangig vor parteipolitischen Überlegungen. 

Für gute Lösungen gilt es dann, Mehrheiten zu schaffen. Das 

kann durchaus auch mit anderen Parteien geschehen. « 

Ist Ihnen der Kandidat der CDU, Markus Hartmann, schon bekannt? 

» Ja, wir sind uns persönlich bekannt, und ich habe ihn telefonisch von 

meiner Kandidatur vor der Veröffentlichung in der Presse in Kenntnis gesetzt. 

Ich kann der Tatsache, dass die Bürgerinnen und Bürger eine richtige 

Auswahl unter zwei Kandidaten haben, nur Positives abgewinnen. « 

Hatten Sie schon Gespräche mit anderen Parteien? 

» Ich bin mit den anderen Parteien – außer mit der CDU – in ersten Gesprächen; 

weitere werden folgen. « 

Eine letzte Frage noch: beschreiben Sie die Bürgerinnen und Bürger 

Sendenhorsts und Alberslohs mit drei Adjektiven. 

» westfälisch-bodenständig – verlässlich – manchmal zu bescheiden « 

Frau Reuscher, herzlichen Dank 

für dieses Gespräch und viel 

Erfolg beim Wahlkampf. 

» Foto: 2P&M Werbeagentur | Marcel Wittling 

Die Kommunalwahl 2020 

Ihre BM-Kandidaten für Sendenhorst 

26 27

CORONA 

CORONAVIRUS 

SARS-CoV-2 (COVID-19) ein Hausarzt berichtet und empfiehlt 

» DR. RAMI TUBAILEH 

Osttor 13 | 48324 Sendenhorst 

Mit ersten Verdachtsfällen in Sachen Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) wurde der Sendenhorster Allgemeinmediziner, 

Dr. Rami Tubaileh, am 09. März konfrontiert. „Sechs Patienten meldeten sich mit den klassischen Symptomen Fieber und 

Husten bei mir in der Praxis“, blickt er auf die Anfänge einer Krankheit zurück, die seither das öffentliche Leben in vielen 

Bereichen unserer Welt fast zum Stillstand gebracht hat. Sie alle kamen aus den Risikogebieten Italien und Spanien bzw. 

hatten mit Personen Kontakt, die sich in diesen Ländern aufgehalten hatten. Weitere Verdachtsfälle ließen in den nächsten 

Tagen nicht lange auf sich warten. 

» Schnelltest 

„Jetzt war es unsere Aufgabe, durch eine professionelle Erfragung von potenziell medizinisch relevanten Informationen 

den weiteren Behandlungsweg festzulegen“ erläutert er weiter. Mit den in Rede stehenden Patienten sei 

telefonisch abgestimmt worden, dass sie mit dem Auto zur Praxis kommen und darin auch verbleiben sollen, bis 

sich jemand aus der Praxis um sie kümmert. Seine Mitarbeiterinnen hätten anschließend Abstrichstäbchen und 

Plastikbox durch das geöffnete Autofenster an die betroffenen Menschen weitergereicht. Anschließend sei die Box 

mit dem Abstrichstäbchen vor die Praxistür gestellt worden. Labormitarbeiter, die sich selber mit Mundschutz und 

Handschuhen vor einer Infektion geschützt haben, hätten die Box abgeholt und ins Labor gebracht, um dort die 

entsprechenden Untersuchungen durchzuführen. Unter normalen Umständen sei mit einem Ergebnis der Laboruntersuchungen 

nach 24 Stunden zu rechnen. 

» Zentrale Abstrichstelle 

Inzwischen wurde durch den Kreis Warendorf an der ehemaligen Regenbogenschule in Beckum eine zentrale Abstrichstelle 

eingerichtet. Eine vergleichbare Einrichtung dieser Art gibt es schon in den Städten Münster und Rheine. 

In Beckum an der ehemaligen Regenbogenschule können Bürgerinnen und Bürger aus dem Kreis Warendorf 

vorstellig werden, die explizit für diesen Test eine ärztliche Anordnung vorweisen können. Dies hat auch der Landrat 

des Kreises Warendorf, Dr. Olaf Gericke, in einer Videobotschaft an die Menschen im Kreis Warendorf ausdrücklich 

betont und unmissverständlich aufgefordert, so zu handeln. Andernfalls könnte es zu Engpässen bei den zur Verfügung 

stehenden Tests kommen und die Wartezeiten an der zentralen Abstrichstelle würden unnötiger Weise extrem 

verlängert werden. 

» Praxis vor Ort 

Auch in der täglichen Arbeit nimmt der Corona-Virus eine immer größer werdende Bedeutung in Anspruch. Die Praxis 

darf nur noch betreten werden, wenn auf nachstehende Fragen mit „Nein“ geantwortet werden kann: 1) Waren 

Sie vor kurzem verreist? Wenn ja, wohin? 2) Hatten Sie Kontakt mit Personen einer Reisegruppe? 3) Sind bei Ihnen 

Fieber, Husten oder Kopfschmerzen aufgetreten? Problematisch stelle sich eine Abgrenzung zu einem saisonalen 

Infekt, z.B. auch der Influenca, dar. „Daher empfehle ich auch diesen Menschen, in jedem Fall bei einer saisonalen 

Infektion, wie der Erkältung, den Bewegungsraum auf die eigenen vier Wände zu beschränken, bis die Krankheitssymptome 

abgeklungen sind.“, sagt Dr. Tubaileh und verweist dabei auf die Schwächung der körpereigenen Immunkräfte, 

die schon durch solch eine Erkrankung akut herrsche. 

» Vorsorge 

„Jede Person kann ihren Anteil zur Bekämpfung dieser Pandemie durch Beachtung einfacher, nicht belastender 

Verhaltensregeln beitragen“, betont Tubaileh und appelliert an alle, sich dieser Verantwortung bewusst zu sein. 

Einfaches, gründliches Händewaschen mit handelsüblichen Seifen zerstört die Fetthülle des COVID 19 Virus. Das 

Händewschen sollte über einen Zeitraum von 30 Sekunden geschehen. Seifen schaffen eine Lipidhülle, die das 

Infektionsrisiko über diesen Weg fast vollständig minimiere. Desinfektionsmittel sollten in Bereichen außerhalb von 

Möglichkeiten der Handwäsche eingesetzt werden. Darüber hinaus solle jeder zu seinem Gegenüber mindestens 

einen Abstand von 2 Metern einhalten. Auch längere gemeinsame Gespräche in einem Raum erhöhten die Möglichkeit 

der Infektion und sollten daher vermieden werden. In dem Zusammenhang fast selbstverständlich sei der 

Hinweis darauf, öffentliche Verkehrsmittel zu meiden. Viele Menschen auf engem Raum stellten eine wunderbare 

Grundlage für das Virus dar, sich auf andere Menschen zu übertragen. Beim Niesen und Husten gelte es darauf zu 

achten, dies nicht in die „freie Natur“, sondern in die Armbeuge oder – was sicherlich am besten ist – in ein Einwegtaschentuch 

zu tun und dies anschließend unverzüglich ordnungsgerecht zu entsorgen. 

» Blick in die Zukunft 

„Es sollen weiterhin all die Menschen in meine Praxis kommen, die einen Besuch für erforderlich halten. Die Angst 

vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus ist zu verstehen. Wir unternehmen alles erdenklich Mögliche, um dies 

zu verhindern“, stellt der Mediziner klar. Folge dieser Unsicherheit seien eine Vielzahl von Telefonaten, die er in 

letzter Zeit geführt hat. Er hoffe, dass die Forschung ebenso wie bei der Vogel- und Schweinegrippe möglichst bald 

einen Impfstoff entwickelt. Zudem sei er festen Glaubens, dass zeitnah ein Schnelltest für die Patienten zur Verfügung 

stehen werde. 

PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN 

AOUNI TUBAILEH & DR. MED. RAMI TUBAILEH 

Wir sorgen uns um 

Ihre Gesundheit - 

versprochen! 

a Osttor 13 

g 48324 Sendenhorst 

c 02526 13 07 

Unsere Sprechzeiten: 

Mo 08:00–12:00, 17:00–19:00 

Di, Do 08:00–12:00, 16:00–18:00 

Mi, Fr 08:00–12:00 

Rami Tubaileh 

28 29

CORONA 

1720 

1820 

1920 


Pest von Marseille 

ca. 100.000 Tote 

Cholera-Epidemie 

ca. 100.000 Tote 

Spanische Grippe 

ca. 100 Mio. Tote 

Corona-Pandemie 

ca. ...? Tote 

ALLE 100 JAHRE WIEDER 

IST DAS DER 100-JÄHRIGE PANDEMIERHYTHMUS? 

Nur der Weg dahin, der Weg durch die Corona-Krise ist steinig. 

Bei manchen geht es um das gesundheitliche, 

bei vielen um das nackte materielle Überleben. 

» Rechtsanwalt Michael Lingnau 

Was haben unsere in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts 

geborenen Generationen alles epochal erleben dürfen? 

Die deutsche Einheit 1989/1990 – epochal! 

Die Jahrtausendwende 2000 – epochal! 

Und nun die Corona-Pandemie 2020 – leider auch epochal! 

Der Kampf, gar nach Worten von Frankreichs Präsident der Krieg gegen einen Virus, so klein und unscheinbar, dass er 

mit bloßem Auge nicht erkennbar ist, ist eröffnet. 

Diese jetzige Krise stellt uns in allen Lebenslagen vor seit dem letzten Weltkrieg nicht mehr da gewesene Herausforderungen. 

Geradezu stündlich erreichen uns Nachrichten, die uns wie Kanonenkugeln um die Ohren fliegen, um den Feldzug 

gegen den Virus zu gewinnen. 

Möglichst keine sozialen Kontakte!? 

Das dem Homo Sapiens, der als Herdentier geradezu nach derartigen menschlichen Verbindungen dürstet?! 

Grenz-, Schul-, Geschäfts-, Theaterschließungen!? 

Ist das nicht der Ausnahmezustand, den man in kriegsähnlichen Situationen kennt?! 

Reisewarnung für alle Länder der Erde?! 

Der deutsche als Rekordtourist verdammt zum Rückzug in seinen heimatlichen Garten?! 

Aber kann es sein, dass der europäische Wohlstandsbürger damals wie heute alle 100 Jahre einen zivilisatorischen 

Schock braucht, um sich auf Werte wie Toleranz, Genügsamkeit, Demut vor der Natur, Solidarität und Mitmenschlichkeit 

neu zu besinnen?! 

Wenn es sich so verhalten wird, dann werden wir als menschliches Individuum und als moderne staatliche Gesellschaft 

in dieser Krise erstarken, nicht mehr im weit verbreiteten Kaskodenken jegliche staatliche Dienstleistung für selbstverständlich 

halten und manche Egoismen den gemeinschaftlichen Notwendigkeiten unterordnen. 

Was macht der Kellner, der von heute auf morgen entlassen wird, weil 

sein Chef keine Einnahmen mehr generiert? 

Was macht der Gastwirt, in dessen Lokal kein Gastbetrieb mehr stattfindet 

und der seinen Verpflichtungen auch als Arbeitgeber nicht mehr 

nachkommen kann? 

Was macht der Unternehmer, dessen Fließbänder mangels Materiazulieferung 

stillstehen und der dadurch hohe und möglicherweise existenzbedrohende 

Gewinnausfälle beklagen muss? 

Was macht der Kunde im Fitnessstudio, der im laufenden Vertrag vor verschlossener 

Studiotür steht? 

Was macht der Inhaber des Fitnessstudios, dessen Kunden ihre Beiträge 

wegen der Studioschließung nicht mehr zahlen wollen? 

Was macht der Urlauber, der seine Reise gebucht und bezahlt hat und 

dessen Flieger am Boden bleibt? 

Was macht der Reiseveranstalter, der wegen des nahezu völligen Erliegens 

des Tourismusgeschäfts keine Einnahmen mehr generiert? 

Was machen die berufstätigen Eltern, die ihre Kinder nicht mehr in den 

Kindergarten oder in die Schule entsenden und sie dort betreut wissen 

können? 

Was macht der Amateur-Fußballverein ohne Spielbetrieb, dessen Mannschaften 

also keine Trainings und Meisterschaftsspiele mehr austragen? 

Was macht der Fußballspieler in der Jugend und im Seniorenbereich, 

dessen Verein ihn nicht mehr Fußball spielen lassen darf? 

Fragen über Fragen in der wohl außergewöhnlichsten Krisensituation in 

den letzten 70 Jahren, auf die keineswegs die seit Jahrzehnten überkommenen 

Antworten aus Recht und Gesetz ohne weiteres passen. 

Gleichwohl können geeignete und zielführende Antworten gute und 

kompetente Berater gewiss erarbeiten. 

Viele tausend schier verunsicherte Ratsuchende sollten keine Gelegenheit 

scheuen, sich an Berater wie Steuerberater und Rechtsanwälte, aber 

auch bei Bedarf an Psychologen und Seelsorger zu wenden. 

Und dies mit der Hoffnung, dass die nächste pandemische Krise wieder 

100 Jahre auf sich warten lässt. 

Michael Lingnau, im März 2020 

a Kölnstrasse 32 

g 52428 Jülich 

c 02461 910888 

f info@rechtsanwalt-lingnau.de 

q www.rechtsanwalt-lingnau.de 

30 31

CORONA 

Status Quo in 

der Corona-Krise 

Schaffen Sie sich einen Überblick 

Statistiken und Hygienetipps 

Seitdem wir wissen, dass der Virus keine Ländergrenzen 

kennt und ein weltweites Problem ist, überschlagen sich die 

Ereignisse und Entscheidungen zur Bekämpfung des Corona-Virus 

– auch in Deutschland. Fake-News kursieren in den 

Social-Media-Kanälen und politische extreme Randgruppen 

nutzen, selbst in dieser ernsten Lage, die Situation aus, um 

Angst, Schrecken und Fehlinformationen zu verbreiten. Wir 

haben uns die Mühe gemacht und seriöse Quellen bemüht, 

um Ihnen einen Überblick zu verschaffen, wie die Krise und 

die Krisenbewältigungsentscheidungen bei Ihnen dem Volk, 

dem Bürger im Töfte-Land ankommen. Wir geben Tipps für 

Hygiene-Maßnahmen, stellen dar, wie das Social-Distancing 

hilft unsere Wirtschaft so schnell als möglich wieder in Gang 

zu bringen und bieten Statistiken über die Zufriedenheit der 

deutschen Bevölkerung mit den politischen Entscheidungen 

der Regierung. Alles in Allem gibt es Grund zum Optimismus, 

dass die Maßnahmen uns befähigen im 2. Quartal wieder zu 

einer „Normalität“ mit Einschränkungen im menschlichen 

Kontakt, zurückkehren zu können. Doch eins ist sicher, nur 

wenn wir uns jetzt an die Kontaktsperre halten, haben wir 

Grund zum Optimismus. 

Social Distancing 

BLEIBT ZUHAUSE! 

Das soziale Leben in Deutschland ist seit dieser Woche weiter eingeschränkt. 

Um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen, haben sich 

Bund und Länder am Wochenende auf weitere Ausgangsbeschränkungen 

geeinigt. Eine generelle Ausgangssperre gibt es bisher nicht, allerdings 

dürfen sich ab sofort nicht mehr als zwei Menschen zusammen im 

Freien aufhalten, es sei denn, sie gehören zur selben Familie. 

Die Statista-Grafik zeigt, wie Social Distancing die Ausbreitung des Coronavirus 

aufhalten kann. Steckt eine Person nur 2,5 Personen an, kann dies 

30 Tage später 406 Neuinfektionen zu Folge haben. Durch weniger soziale 

Kontakte kann diese Zahl deutlich reduziert werden. Grundlage für die 

Grafik ist eine Berechnung von Robert A. J. Signer, Professor für Medizin 

an der University of California San Diego, die er auf seiner Internetseite 

Signer Laboratory veröffentlicht. 

Sonntagsfrage 

In der Corona-Krise gewinnt die 

Union wieder an Zustimmung: In 

den aktuellen Sonntagsfragen zur 

Bundestagswahl kommt die CDU/ 

CSU auf bis zu 36 Prozent (Forsa). 

Die Grünen verlieren hingegen, 

wie die Statista-Grafik zeigt und 

rutschen ab auf unter 20 Prozent 

(Kantar Emnid und Forsa). Ebenfalls 

kein Gewinner der Krise ist die 

SPD. Sie schwächelt nach wie vor 

bei Umfragewerten zwischen 14 

und 18 Prozent. 

DIE 10 WICHTIGSTEN HYGIENETIPPS 

Neuinfektionen 

Die Zahl der gemeldeten Covid-19-Fälle nimmt in Deutschland weiter zu 

und es sieht derzeit nicht danach aus, als ob die Kurve schon abflachen 

würde. Allerdings ist die Lage nach wie vor weniger dramatisch als in Italien, 

wie die Verteilung der Fälle zeigt. Vergleichsweise positiv stellt sich 

die Situation in Südkorea dar: Dort ist Zahl der Neuinfektionen deutlich 

zurückgegangen. Ob die deutschen Maßnahmen greifen, wird sich laut 

Robert Koch-Institut erst in den kommenden zehn bis zwölf Tagen zeigen. 

Quelle: BZgA, Creative Commons 

32 33

CORONA 

Wo bekomme 

ich jetzt eine 

neue Brille? 

Schau doch mal 

ins Händlerportal 

von Töfte! 

Und wo 

bekomme ich 

20 Prozent auf 

Tiernahrung? 

… denn „gut“ kann jeder! 

WER HAT IN ZEITEN VON CORONA 

GEÖFFNET ODER ALTERNATIV-ANGEBOTE? 

Lokales Online Angebot nicht nur in Krisenzeiten! 

Einzelhändler und Dienstleister im Töfte-Land beraten, liefern 

oder lassen abholen – kontaktlos! Sie benötigen Dinge des täglichen 

Bedarfs, Bücher oder Zeitungen zum Lesen für die auferlegte 

Zwangspause, Elektrospielzeug oder Haushaltswaren? 

Tatsächlich gibt es kaum etwas, dass der lokale Handel und 

Dienstleister nicht für sie bereitstellen kann. Natürlich könne 

Sie nicht immer direkt vor Ort im Laden kaufen, denn von den 

Schließungen aufgrund der Corona-Pandemie sind ein Großteil 

des Einzelhandels und die Gastronomie betroffen. Doch die 

Unternehmen sind in dieser Krisenzeit erfinderisch und haben 

schnell auf online umgestellt. Sie wollen einen Überblick auf die 

Möglichkeiten, die Ihnen die Unternehmen im Töfte-Land zur 

Versorgung geschaffen haben? Dann hilft zur Orientierung ein 

Klick auf www.toefte.ms. 

Händler-Status zu Coronazeiten 

Das Portal zeigt Ihnen, wo sie im Töfte-Land online oder telefonisch 

ordern können, Läden für den täglichen Bedarf geöffnet 

sind und welche Hygienebestimmungen für den Warenaustausch 

notwendig sind. Es gibt sogar ein Market-Place mit Artikeln, 

die Sie online bestellen können. Das Töfte-Team aktualisiert 

täglich und ist, wie man so schön sagt, am Puls der Zeit. 

AUF DIE PLÄTZE, 

FERTIG UND LOS! 

5 KLICKS - SO EINFACH GEHT ES: 

Klick 

dich 

rein! 

Local-Shopping immer eine gute Idee 

Alle Händler und Dienstleister appellieren, ihr Angebot so weit 

wie möglich anzunehmen. Sie helfen damit nicht nur den Unternehmen 

zu überleben, sondern sichern damit Arbeitsplätze 

und die Vielseitigkeit des Warenangebotes in ihrer nahmen Umgebung. 

Jetzt ist es umso wichtiger lokal zu shoppen und das 

auch in Zukunft bei zuhalten. Beweisen sie Lokalpatriotismus 

und überlegen sie dreimal, ob sie den Artikel, den sie suchen in 

den großen Online-Shops bestellen oder doch lieber bei ihrem 

Händler um das Eck. 

Jetzt Ihr Unternehmen kostenfrei eintragen! 

Übrigens, der Eintrag ist kostenfrei! Bitte also gerne weitersagen, 

damit das Töfte-Team das Portal so aktuell wie möglich halten 

kann! Auch die Info, dass gerade geschlossen ist – ist eine Info 

die für den Kunden wichtig ist! Unter eintrag.toefte.ms können 

Unternehmer das Online-Formular mit Leistungen / Öffnungszeit 

oder zusätzlichen Infos befüllen. 

1. www.toefte.ms – aufrufen 

2. Auf der Startseite nach unten scrollen zu Corona-Statusbericht 

3. Auswählen aus „geöffnet“ oder „Online verfügbar“ 

4. Wählen nach Orten oder Kategorien 

5. …Überblick erhalten und los! 

Sie wollen gleich online bestellen? 

Dann lohnt sich ein Klick auf den Market-Place. 

Gleich oben in der Menüleiste! 

Informationen zu Liefergebieten, Bezahlung und Versand- oder Lieferkosten finden 

sie direkt auf dem Link des Anbieters. Für die Inhalte und Angaben übernimmt der 

Betreiber der Website (2P&m Werbeagentur GmbH Co. KG) keine Haftung. 

#sendenhorst #albersloh #everswinkel #alverskirchen #drensteinfurt #rinkerode #hiltrup #amelsbüren 

#angelmodde #wolbeck #enniger #ennigerloh #vorhelm #ahlen #hoetmar #telgte #westbevern 

Produkte, Dienstleistungen oder Angebote 

aus dem gesamten Töfte-Land! 

schnell. einfach. übersichtlich. 

www.toefte.ms 

34

CORONA 

Ein Überlebenskampf für Unternehmen 

und deren Mitarbeiter 

SARS-CoV-2 (COVID-19) 

Sowohl die Bundesregierung als auch die Landesregierung Nordrhein-Westfalen haben der Entwicklung 

der Pandemie mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) und der sich daraus ergebenden 

großen Belastung der Unternehmen und deren Mitarbeiter durch weitreichende Beschlüsse 

über Hilfsmaßnahmen Rechnung getragen. Die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung im Kreis Warendorf 

(gfw) ist für die Unternehmen im Kreis Warendorf erster Ansprechpartner und bietet laufend 

Informationen über Hilfsmaßnahmen an. „Kurzarbeit, Verdienstausfall, Liquiditätssicherung 

und steuerliche Erleichterungen sind die vordringlichen Themen, zu denen großer Informationsbedarf 

besteht“, stellt die Geschäftsführerin der gfw, Petra Michalczak-Hülsmann, fest. Darüber 

hinaus stehe sie selbstverständlich den Unternehmen persönlich für die Beantwortung von Fragen 

zur Verfügung. Die TÖFTE-Redaktion hat auf der Grundlage eines Rundschreibens der gfw einige 

Informationen für Unternehmen und deren Mitarbeiter zusammengefasst: 

Kurzarbeit 

Unternehmen können unter gelockerten Voraussetzungen Kurzarbeitergeld beantragen. 

Das bedeutet: 

• Absenkung des Quorums für Kurzarbeit auf mindestens 10 Prozent der Beschäftigten, die von 

Arbeitsausfall betroffen sein müssen 

• teilweiser oder vollständiger Verzicht auf den Aufbau negativer Arbeitszeitsalden 

• Kurzarbeitergeld auch für Leiharbeitnehmer 

• vollständige Erstattung der Sozialversicherungsbeiträge durch die Bundesagentur für Arbeit 

Zur Anzeige von Kurzarbeit bzw. zur Beantragung von Kurzarbeitergeld sollen Unternehmen Kontakt 

zum Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit vor Ort aufnehmen. Über alle tagesaktuell relevanten 

Fakten informiert die Arbeitsagentur. 

Verdienstausfall 

Im Falle eines Tätigkeitsverbots wie bei Quarantäne kann für den Mitarbeiter eine Entschädigung 

beantragt werden. Zuständig für den Kreis Warendorf ist der Landschaftsverband Westfalen-Lippe 

(0251 591-8218, -8411 und -8136) und die Bezirksregierung in Münster (0251 411-0). 

Liquiditätssicherung 

Die Förderberater der NRW.Bank informieren und beraten individuell und 

diskret über die Förderinstrumente des Landes. Betroffene Unternehmen 

sollten sich so früh wie möglich melden, um gezielt und rechtzeitig alle 

Möglichkeiten ausloten zu können. Das NRW.BANK-Service-Center informiert 

unter Tel. 0211 91741 4800. 

72-Stunden-Expressbürgschaft 

Für die Überbrückung von Liquiditätsengpässen stehen Unternehmen 

öffentliche Finanzierungsangebote zur Verfügung. Kredite zur Überbrückung 

von Liquiditätsengpässen können durch die Bürgschaftsbank 

NRW (bis 2,5 Mio. Euro) und das Landesbürgschaftsprogramm (ab 2,5 Mio. 

Euro, auch Großunternehmen) besichert werden. Die Bürgschaftsbank ermöglicht 

eine 72-Stunden-Expressbürgschaft. Telefonische Auskunft gibt 

es unter 02131 5107-200 und im Internet bei der Bürgschaftsbank NRW. 

Mikromezzaninfonds Beteiligungskapital 

Kleine Unternehmen und Existenzgründer haben die Möglichkeit, 

aus dem Mikromezzaninfonds Beteiligungskapital von bis zu 

75.000 Euro direkt bei der Kapitalbeteiligungsgesellschaft (KBG) in Neuss 

zu beantragen. Sicherheiten sind hierfür vom Unternehmen nicht zu 

stellen. Das führt nicht nur zur sofortigen Liquiditätsstärkung, sondern 

verbessert auch das Rating des Unternehmens und damit seine Kreditwürdigkeit. 

Telefonische Auskunft gibt es unter 02131 5107-200 und im 

Internet bei der KBG. 

KFW - konditionenoptimierte Kreditprogramme 

Die KfW als Förderbank des Bundes bietet konditionenoptimierte 

Kreditprogramme an. Die Bank informiert unter Tel. 0800 539 9001. 

Weitere Informationen auf der KfW-Webseite. 

Soforthilfe für Solo-Selbständige und Kleinunternehmen 

Der ausschließlich online zu stellen Antrag auf Soforthilfe für Solo- 

Selbständige und Kleinunternehmen bis max. 50 Mitarbeiter (Vollzeitäquivalente) 

kann jetzt über das Land NRW, die Bezirksregierung Arnsberg 

oder die Bezirksregierung Münster gestellt werden. 

Steuererleichterungen 

Bei der jeweiligen Gemeinde kann ein Antrag auf Stundung der Gewerbesteuer 

ist die Gemeinde gestellt werden. Fragen Sie bei Ihrer 

Gemeinde nach dem richtigen Antragsweg. 

Die Gewährung von Stundungen wird erleichtert: Die Finanzbehörden 

können Steuern stunden, wenn die Einziehung eine erhebliche Härte darstellt. 

Vorauszahlungen können leichter angepasst werden. Auf Vollstreckungsmaßnahmen 

(z. B. Kontopfändungen) beziehungsweise Säumniszuschläge 

wird bis zum 31. Dezember 2020 verzichtet. Absprachen sind 

direkt mit dem zuständigen Finanzamt möglich oder über den Steuerberater 

zu koordinieren. 

Prognose BIP 

Der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen 

Entwicklung in Deutschland hat anlässlich der Corona-Krise 

ein Sondergutachten veröffentlicht. Wie die Statista-Grafik zeigt, 

haben die Experten drei verschiedene Szenarien entwickelt. Im 

Szenario 1 gehen sie davon aus, dass sich die wirtschaftliche Lage 

während des Sommers wieder normalisiert. Der BIP-Rückgang läge 

hierbei im Jahr 2020 bei -2,8 Prozent, die Linie würde hier v-förmig 

verlaufen. Dieses Szenario gilt laut Sachverständigenrat derzeit als 

am wahrscheinlichsten. 

Beim Szenario 2 würde die Linie in Form eines deutlich stärker ausgeprägtem 

V verlaufen. Für das Gesamtjahr 2020 würde der BIP- 

Rückgang bei -5,4 Prozent liegen. Dieses Szenario könnte eintreten, 

wenn die derzeitigen Maßnahmen länger als geplant aufrechterhalten 

werden müssten. 

Sollten die Anti-Corona-Maßnahmen noch über den Sommer hinaus 

notwendig sein, könnte das Szenario 3 eintreten. Die Linie 

entspricht hierbei einem langen U. Die politischen Maßnahmen 

wären hierbei nicht ausreichend, tiefgehende negative Effekte auf 

die Wirtschaftsstruktur Deutschlands wären die Folge. Zahlreiche 

Insolvenzen und Entlassungen wären unvermeidbar. 

In Szenario 1 und 2 erholt sich die Wirtschaft vergleichsweise 

schnell und würde 2021 kräftig wachsen (+3,7 in Szenario 1 und 

+4,9 Prozent in Szenario 2). Im dritten Szenario würde das Wachstum 

im kommenden Jahr deutlich schwächer ausfallen und lediglich 

bei +1,0 Prozent liegen. 

36 37

AMELSBÜREN 

Erste Maßnahmen 

Trotzdem hoffen Lisa Eymann (1. Vorsitzende des Gewerbe- und Handwerkervereins 

Amelsbüren) und Franz Wiesmann (2. Vorsitzender des Gewerbe- 

und Handwerkervereins Amelsbüren), dass alle gut durch die Krise 

kommen werden und die Auszeit, die voraussichtlich bis mindestens zum 

19. April dauern wird, mit einer positiven Grundeinstellung begleiten werden. 

„Jetzt bietet sich die Zeit, Dinge in Angriff zu nehmen, für die es 

während des laufenden Betriebes keine Gelegenheit gibt. So werden wir 

zum Beispiel in unserem Saunabetrieb die Außenanlagen auf den Sommerbetrieb 

vorbereiten und langfristig eine neue Blockbohlensauna 

errichten, um so auch mehr Platz für die Aufgusszeremonie zu erhalten“, 

berichtet Lisa Eymann von den Plänen ihres Betriebes. „Wir 

können zumindest den Werkstattbetrieb in diesen Tagen weiter 

aufrechterhalten. Die Ausstellungshalle ist auf Grund der aktuellen 

Situation geschlossen.“, ergänzt Franz Wiesmann, Seniorchef des 

gleichnamigen Autohauses. 

Wirtschaftsstandort Amelsbüren 

nach der Absage der Gewerbeschau 

„Soeben haben wir in Absprache mit den Verantwortlichen der Alexianer entschieden, die Durchführung unserer 

Gewerbeschau wegen der Ansteckungsgefahr durch das Coronavirus abzusagen. Die Entscheidung basiert auf 

den Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes und unter Berücksichtigung der besonderen Fürsorgepflicht der 

Alexianer gegenüber ihren Beschäftigten.“ So informierte der Vorstand des Gewerbe- und Handwerkervereins 

Amelsbüren seine Mitglieder über die Absage der Gewerbeschau 2020, die am Wochenende 24. – 26.04.2020 

auf dem Gelände der Alexianer-Werkstätten stattfinden sollte. Für den Gewerbestandort Amelsbüren und seine 

dort angesiedelten Gewerbe-, Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen ein schwerer Schlag, der auch wirtschaftlich 

bei den Unternehmen seine Spuren hinterlassen wird. 

Markteinführung Fiat 

Bedauerlich sei nur die Absage des Tages der offenen Tür – einer 

publikumsträchtigen Veranstaltung – und der damit nicht 

stattfindenden Markteinführung der Automarke Fiat im Autohaus 

Wiesmann. Ab sofort gehöre die Automarke Fiat zur 

Angebotspalette des in Familienbesitz befindlichen Autohauses. 

Mit der Markteinführung seien sowohl Service als 

auch der Verkauf von PKW und kleinen Nutzfahrzeugen 

von Fiat verbunden. „Präsentiert und verkauft wird die 

gesamte Modellpalette der Automarke Fiat. Mit den 

Marken Madzda, Kia und nun auch Fiat haben wir für 

jeden Kundenwunsch das passende Fahrzeug im Portfolio. 

Vom City-Flitzer, dem großräumigen Familien 

PKW, dem SUV sowie Sportwagen und Cabrios. Und 

das in den verschiedenen Antriebsformen von klassischen 

Hybrid- und E-Antrieben.“, erläutert Thorsten 

Wiesmann (Geschäftsführer Autohaus Wiesmann). 

Blick in die Zukunft 

Sowohl Lisa Eymann als auch Franz Wiesmann sehen trotz 

der aktuellen Krisensituation positiv gestimmt in die Zukunft. 

„Nicht nur dass unser Gewerbe- und Handwerkerverein 

zwischenzeitlich 90 Mitglieder aufweist, zeigt, dass sich 

in Amelsbüren eine Menge bewegt. Der Autobahnanschluss ist 

wichtig und wird von den Gewerbetreibenden in Amelsbüren 

sehr geschätzt.“, freuen sich beide über die bestehende verkehrliche 

Situation. Im Hansa-Business Park stehe zudem der Baubeginn 

für die durch die Bundesregierung mit enormen Summen 

geförderte Batterieforschung unmittelbar bevor. „Und damit einher 

geht die Ausweisung neuer Wohngebiete in Amelsbüren“, fügen 

beide noch hinzu und merken aber gleichzeitig an, dass sie all diese 

Entwicklungen als Verantwortliche des Gewerbe- und Handwerkervereins 

mit wachem Auge und aufmerksam begleiten werden. 

Quelle: ARTVISU - Artur Krause 

Franz Wiesmann und Lisa Eymann 

Tipp 

„Wer in dieser akuten Krise konkrete Fragen hat, soll sich direkt mit der 

Wirtschaftsförderung der Stadt Münster in Verbindung setzen. Dort sitzen 

die Experten, die wir als Gewerbe- und Handwerkerverein nicht vorweisen 

können“, geben beide noch eine Empfehlung an alle Gewerbetreibenden 

in Amelsbüren ab. „Zudem hoffen wir, dass unsere Gäste uns treu bleiben 

und wieder da sind, wenn wir wieder an den Start gehen,“ bringt Lisa Eymann 

einen letzten Wunsch zum Ausdruck und fügt noch hinzu, dass der 

Besuch einer Sauna ein großes Maß dazu beiträgt, die Abwehrkräfte des 

Körpers zu steigern. 

38 39

AMELSBÜREN 

Familie Gese to Suttarp 

Amelsbüren 

Denkmalgeschütztes Bauernhaus 

Das denkmalgeschützte Bauernhaus, bisheriger Wohnsitz der Eltern und 

nach dem Umzug nun leerstehend, galt es nun so umzubauen, dass es 

einer zweckentsprechenden und sinnvollen Nutzung zugeführt werden 

konnte. Seit 1999, dem Zeitpunkt der Fertigstellung der Grundsanierung, 

wird es von einer dreiköpfigen Familie als Wohnsitz und gleichzeitig als 

Weinhandlung im Bereich der Tenne und auf dem ehemaligen Stroh- und 

Heuboden als Künstleratelier genutzt. 

Sanierung weiterer Wirtschaftsgebäude 

„Mit diesen Einnahmen war es uns dann möglich, die Sanierung weiterer 

Wirtschaftsgebäude hier auf der Hofstelle in Angriff zu nehmen“, 

beschreibt Ludger Suttarp das weitere eigene Vorgehen, um so seinem 

Ziel, den elterlichen Hof zu erhalten, einen Schritt näher zu kommen. Aus 

bisher landwirtschaftlich genutzten Räumen (Ställe und Lagergebäude) 

wurden gewerblich genutzte Räumlichkeiten. „Trotzdem blieb der 

ländliche Charakter der Gebäude erhalten“, versichert Suttarp und betont 

dabei, dass dieser Umstand für ihn von sehr großer Bedeutung gewesen 

sei. Der ehemalige Schweinestall sei seiner Zeit Standort für Fotoshootings 

gewesen, aktuell werden dort Bioliköre produziert. Im einstigen Hühnerund 

späteren Pferdestall habe eine Kaffeerösterei ihren Standort gefunden, 

die aufgrund der großen Nachfrage um einen Verköstigungsraum und 

einen weiteren Lagerraum im gleichen Gebäude ergänzt wurde. 

Sabine & Ludger Suttarp 

Mit dem Blick in die Zukunft die Vergangenheit bewahren 

Im Vergleich zum Zeitpunkt der Wiedervereinigung beider deutscher Staaten 

hat sich die Anzahl der landwirtschaftlichen Betriebe in der Bundesrepublik 

Deutschland halbiert. Heute spricht die Statistik noch von knapp 267.000 

landwirtschaftlichen Betrieben und die Anzahl reduziert sich jährlich um weitere 

2%. Umso häufiger muss von den Landwirten und deren Familien die Frage 

nach der weiteren Nutzung der Hofstellen und der landwirtschaftlichen Flächen 

beantwortet werden. Unproblematisch ist vielerorts die weitere Nutzung der 

landwirtschaftlichen Flächen. Pächter oder gar Käufer für diese Flächen stehen 

Schlange und hoffen, den Zuschlag dafür zu erhalten. Nur was passiert mit den 

Gebäuden auf der Hofstelle? Bleiben Sie ungenutzt, ist dies gleichbedeutend mit 

dem Verfall der Gebäude. Können sie einer anderen Nutzung zugeführt werden? 

Und wenn ja, wie und was muss ich dabei beachten und wen muss ich dabei 

ins Boot holen? Dies sind nur einige von vielen Fragen, die sich auch die Familie 

Ludger Suttarp aus Amelsbüren gestellt hat, die Anfang der 90er-Jahre genau 

vor diesem Problem gestanden hat. 

Übernahme des elterlichen Betriebes 

Als dem jüngsten von vier Kindern war es Ludger Suttarp vorbehalten, in 

die Fußstapfen seines Vaters als Vollerwerbslandwirt zu treten und den 

elterlichen Hof zu übernehmen. „Für mich war es immer Wunsch und 

Ziel, das Anwesen meiner Eltern in einer wirtschaftlich tragfähigen Form 

zu erhalten, hier mit meiner Familie zu wohnen und zu leben und alles 

später an unsere Nachkommen zu übergeben“, erzählt Ludger Suttarp 

und erhält dabei zustimmende Blicke seiner Ehefrau Sabine. Nichts desto 

trotz hatten sich Ludger und Sabine Suttarp nach der Eheschließung 

ganz bewusst dafür entschieden, den privaten Bereich fernab des Hofes 

in einer Wohnung im Dorf zu verbringen. Doch mit der Erkrankung der 

Eltern änderte sich die Situation und es musste Wohnraum für die junge 

Familie geschaffen werden, in der auch die pflegebedürftigen Eltern 

aufgenommen werden konnten. In enger Abstimmung mit der Stadt 

Münster, der Landwirtschaftskammer und der Denkmalbehörde erhielten 

die Suttarps eine Baugenehmigung für ein Betriebsleiterersatzhaus. 

Bauernhofgebäude 

vor der Renovierung 

Baufällige Durchfahrtscheune 

„Letztendlich ist es dann noch gelungen, aus der ehemals baufälligen 

Durchfahrtscheune, die lt. Denkmalbehörde ein Landschaft prägendes 

Gebäude darstellte, drei Wohneinheiten zu entwickeln, die mit viel Liebe 

zum Detail auf- und umgebaut wurden“, beschreibt Ludger Suttarp 

nicht ganz ohne Stolz den vorerst letzten Schritt seiner Maßnahmen, die 

zum Erhalt der Hofstelle beigetragen haben. Ergänzt wurden diese drei 

Wohneinheiten durch ein neues freistehendes Gebäude, in dem sich die 

Garagen und die Haustechnik für die Wohneinheiten wiederfinden. 

Fazit und Aufruf 

„Mit meiner Geschichte will ich vielen Landwirten, die im Voll- oder 

Nebenerwerb ihren Hof betreiben, Mut machen und gleichzeitig Chancen 

aufzeigen, wie ihre Hofstelle auch unter anderen Vorzeichen erhalten 

werden kann. Wichtig ist dabei, frühzeitig die Gespräche mit den hier zu 

beteiligenden Behörden und Verbände zu suchen. Nur so kann dieser Weg 

erfolgreich für alle Beteiligten beschritten werden!“ 

40 41

AMELSBÜREN 

Eymann - SAUNA 

Entspannung PUR 

AUS GEGEBENEM ANLASS 

Auch wir haben aufgrund der Ansteckungsgefahr durch das Coronavirus auf 

Veranlassung des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes 

NRW unseren Betrieb vorerst eingestellt. 

Wenn die Situation sich wieder beruhigt hat, kann in der Eymann-Sauna 

aber wieder nach Herzenslust entspannt und erholt werden – und das 

stärkt das Immunsystem und regt die Abwehrmechanismen an. 

Gerade jetzt ist es wichtig, vorbeugend die Abwehrkräfte zu stärken. Und 

wo geht das besser als in einer der 15 Saunakabinen, die von der höhlenartigen 

Erd- bis zur aussichtsreichen Toskana-Sauna und von der Zitrussauna 

bis zum türkischen Dampfbad Schwitzkuren für jeden Geschmack 

bieten, an der frischen Luft unserer idyllischen Parklandschaft oder in der 

salzhaltigen Luft unserer Salzgrotte? 

Auch wer es sich im 29°C warmen Solebad, das malerisch zwischen Toskana-Bereich, 

Strand und Weinberg liegt, gut gehen lässt, atmet die gesunde 

salzhaltige Luft, während die Haut in den wohltuenden Genuss der 

Sole kommt. 

KRAFT TANKEN 

Wer idyllische Natur und Frischluft genießen möchte, findet im ausgiebigen Schlendern und 

Ruhen in der 10.000 qm großen, natürlich gestalteten Park- und Gartenlandschaft mit 850 qm 

großer Schwimmteichanlage Ruhe, um in entspannender Umgebung innezuhalten. Nehmen 

Sie sich eine Auszeit und genießen den Sommer bei belebendem Duft der aufblühenden Pflanzen 

oder lauschen Sie in der Geborgenheit des Pavillons dem sanften Rauschen der Bäume in 

der unvergleichlichen Anlage der Eymann-Sauna. 

Ausklingen lässt sich die Wohlfühl-Auszeit mit gesunder mediterraner Kost oder erfrischenden 

Getränken bei besonderer Atmosphäre in den Abendstunden in der hauseigenen Gastronomie. 

Hier kann sich beim gemütlichen Knistern des Feuers in der Abenddämmerung mit Pizza und 

Flammkuchen aus dem eigenen Backhaus ganz dem Genuss hingegeben werden, während 

sich der Blick in der ruhigen Umgebung am Wasser über den paradiesischen Garten verliert. 

Bis zur Wiedereröffnung nutzen wir die Zeit, viele Arbeiten in unserer Sauna zu erledigen und 

unsere Parklandschaft auf Vordermann zu bringen, damit Sie paradiesisch schön in die Sauna- 

Sommerzeit starten können. Unter anderem ist geplant, dass Sie demnächst frisch Gegrilltes 

an einer neuen Grillstation beim Backhaus schlemmen können. Bis dahin wünschen wir Ihnen 

alles Gute und geben in der Zwischenzeit alles, um für Ihr gesundes und stärkendes Saunaerlebnis 

in der weiter verschönerten Eymann-Sauna zu sorgen! 

Sommer im 

Paradiesischen 

Garten 

Schwimmteich (850 m 2 ) 

Garten-Parkanlage (10.000 m 2 ) 

mit Strandsauna 

Salzgrotte auf 120 m 2 

Freiluft-Solebad beheizt (110 m 2 ) 

Toskanabereich mit Erdsauna, 

Feuerschalen und Außengastronomie 

15 Saunakabinen 

Separate Damensauna 

Schwimmhalle mit 10 × 5 m Becken 

Restaurant 

Gute Parkmöglichkeiten 

Bettina Buhl 

Physiotherapie & Wellness 

Mit allen 

Sinnen 

genießen! 

Unser Restaurant 

garten(t)räume 

Gropiusstraße 4 / 48163 Münster-Amelsbüren 

Tel 02501-5777 / info@eymann-sauna.de 

Mo – Fr 9:00 – 23:00 Uhr 

Sa & So 9:00 – 20:00 Uhr 

www.eymann-sauna.de 

Malerarbeiten 

Wir tapezieren und streichen seit 

bald 100 Jahren im Raum Münster. 

Fassadengestaltung 

Hausfassaden geben die Visitenkarte der 

Eigentümer ab, wir bringen Ihre Fassade in 

eine visitenkartenfähige Optik. 

Innenwanddämmung 

Durch unsere Innenwanddämmung können Sie 

Ihren Energiebedarf um bis zu 30 % senken. 

Ihr Meisterbetrieb 

aus Amelsbüren 

christof 

herting 

werkstätte für dekorative malerarbeiten 

Davertstr. 34 | 48163 Münster 

02501 51 09 | kontakt@maler-herting.de 

www.maler-herting.de 

42 43

HIFI 

Der HiFiTREFF in Warendorf deckt mit fünf Servicemitarbeitern 

alle Belange des guten Hörens ab. Werkstattmeister ist Jürgen 

Alteruthemeyers Bruder Klaus (besonderes Faible: die Restauration 

von Vintage-HiFi-Anlagen). Hausbesuche für Service 

und Wartung gehören zur Firmenphilosophie. Der HiFiTREFF 

lässt die Weltsprache Musik in den klarsten Tönen erklingen. 

Konzertsäle 

für die eigenen vier Wände 

HiFi: Die unverfälschte Quelle der Musik 

Wie alt sind die ältesten Musikinstrumente der Welt? - 40.000 Jahre! Damals 

saß ein musikalischer Steinzeitmensch vor der Höhle Geißenklösterle 

bei Ulm und schnitzte sich Flöten aus Mammutstoßzähnen. Vielleicht blies 

er sich auf ihnen eine flotte Jagdmusik. Mehr war nicht drin, denn bis zur 

Erfindung der HiFi-Anlage sollten vier Mal zehntausend Jahre vergehen. 

Musik war immer mächtig, magisch, verwandelnd. Heute ist sie dank 

brillanter Wiedergabetechnik allgegenwärtig. Ihre heilsame Wirkung 

auf Geist und Seele musste nicht erst durch moderne Psychotherapeuten 

belegt werden. Die Energie von Rockmusik, die Harmonie meditativer 

Klänge, die Gefühlswechsel eines Orchesterwerks nehmen 

wir empathisch auf und lassen uns von ihnen emportragen oder entschleunigen. 

Unser Ruhepuls von 70 Schlägen ist der Maßstab, wenn 

ein Musikstück harmonisierend wirkt. 

Musik - ideale Begleiter bei der Stressreduktion 

Schnellere beats per minute (bpm) treiben unseren Herzschlag hoch, 

langsamere senken ihn und lassen uns in eine tiefe Entspannung 

gleiten. Musik ist der ideale Begleiter bei der Stressreduktion. Hinzu 

kommen andere Komponenten: Die Lautstärke, die Tonart, die Vortragsweise, 

die Instrumentierung. Stellen wir uns ein Film-Stil vor 

- die Sonne sinkt hinter eine Bergkette in der Prärie, ein Auto fährt 

durchs Bild. Dazu schnelle Gitarrenriffs, ein vorpreschender Gesang: 

Das Ende eines Road-Movies, der Held staubt mit Bleifuß Richtung 

Zukunft. Oder, andere Variante, ein melancholischer Songwriter, Gitarre, 

Mundharmonika, Mollakkorde. Und wieder sehen wir das Auto 

durch die Prärie stauben - so ist das Leben, denken wir, und plötzlich 

steigen uns Tränen in die Augen. Musik ist die Seele des Films, eine 

mächtige Quelle seiner Gefühle. 

Diese unendlich reiche Quelle der Kultur, der Entspannung, Anregung 

und Vitalisierung wird uns durch HiFi in ihrer vollen Schönheit 

zugänglich. HiFi macht die Welt der Musik authentisch. Denn diese 

Technologie bildet die Klänge so ab, wie sie erzeugt worden sind. 

400.000 Töne unterscheidet das menschliche Gehör voneinander. 

Unsere Hörspanne liegt in einem riesigen Frequenzbereich zwischen 

20 und 20.000 Hertz. HiFi-Geräte bilden diesen Frequenzbereich 

mit großer Genauigkeit und wenig Rauschen ab. Die Bezeichnung 

HiFi unterstreicht das, denn sie steht für 'High Fidelity' 

- also hohe Wiedergabetreue. 

Jürgen Alteruthemeyer vom Warendorfer HiFiTREFF perfektioniert Klangerlebnisse 

seit 1979. Der Inhaber der bekannten Tonschmiede in der Wilhelmstraße 

weiß, dass ein gutes HiFi-Gerät nur der erste Schritt zur Seligkeit 

ist. "In unserem Ladengeschäft führen wir tonangebende Technik 

für jeden Geldbeutel. Dabei muss das teuerste Gerät nicht zwangsläufig 

das Beste sein. Bedarfsgerechte Auswahl und eine fachgerechte Installation 

holen optimale Ergebnisse aus jeder Preisklasse heraus." Jürgen 

Alteruthemeyer verwandelt Musikzimmer, Wohnzimmer, ganze Häuser 

in Konzertsäle mit brillanter Akustik. Beratung ist für ihn der Königsweg 

zum besten Ergebnis. 

Hörproberaum mit bester Akustik 

Das fängt beim Probehören an. "Bei uns in der Wilhelmstraße nehmen Sie 

im Relax-Sessel unseres gedämmten Hörproberaumes Platz. Wählen Sie 

Ihr Medium aus - Platte, CD oder Stick. Sie können auch Ihre Lieblingsmusik 

mitbringen. Machen Sie es sich bequem und genießen sie." Auf 

diese Weise lernt der Chef von HiFiTREFF die Musikvorlieben und Hörgewohnheiten 

seiner Kunden kennen. Das ist Grundvoraussetzung für die 

Auswahl und Installation des HiFi-Systems. 

Hifi-Genuss -Planung und Installation in den eigenen vier Wänden 

Mit dem Kauf einer guten HiFi-Anlage ist noch kein gutes Klangerlebnis 

garantiert. Das entsteht erst durch einen raumgerechten Aufbau der 

Anlage. Darum macht Jürgen Alteruthemeyer gern Hausbesuche: "Eine 

Kaufberatung innerhalb der eigenen vier Wände gehört zu unserem Service. 

Genauso wie die Installation der Technik nach dem Kauf mit Soundcheck, 

W-LAN-Anbindung und allem, was dazu gehört. Für das Streaming 

von Musik jedweder Präferenz empfehlen wir die gehobenen Streamingdienste 

Qobuz, Tidal, HighRes Audio oder MusiCast." Fachgerechte Verkabelung 

und eine ideale Platzierung der Lautsprecher lassen eine Klangwelt 

entstehen, in deren idealem Mittelpunkt sich der Hörer befindet. 

Das Ausgangsmaterial für die Klangperfektionierung kann sich sehen lassen. 

Jürgen Alteruthemeyers HiFiTREFF führt Audio-Systeme von T & A, 

Block, Arcam und REGA. HiFi-Aficionados finden hier den legendären 

Röhrenverstärker von Simply Italy. Lautsprecher von KEF, von FyneAudio, 

von Yamaha. Kopfhörer von Sennheiser, DALI, NAD uvm. Ein Delikatessenladen 

für Klangfreunde. 

HiFi-Geräte sind geprüfte Qualität, weil sie hinsichtlich Dynamik, 

Bandbreite, Frequenzgang und anderer Parameter einer verbindlichen 

Industrienorm genügen müssen. Daraus sollten Musikliebhaber 

dennoch nicht den Schluss ziehen, dass es gleichgültig sei, 

welches HiFi-Gerät/-Fabrikat sie sich in ihr Wohnzimmer stellen. 

» GRADO GS 1000 E 

» Jürgen Alteruthemeyer 

m Jürgen Alteruthemeyer e.K. 

a Wilhelmstraße 4 

g 48231 Warendorf 

c 02581 50 08 

f info@hifitreff.de 

q www. hifitreff.de 

ANZEIGE 

44 45

AUTONEWS 

AUTO 

NEWS 


DAS AUTO ALS FORSCHUNGSERGEBNIS 

Es gibt ein einfaches Mittel, mit dem wir uns einen Überblick der Entwicklung 

in Technik und Design verschaffen können: Einfach mal schauen, 

was der Automarkt Neues bringt. Es geht nachhaltig zu in Deutschland. 

Die großen Automarken präsentieren 2020 die Resultate ihrer Forschungen 

zum Thema Elektromobilität. Und auch bei den Wasserstoffantrieben 

schiebt sich eine kleine Avantgarde nach vorn. Golf-Fans freuen sich 

2020 über Modell Nr. 8. Wer höher hinaus will, begrüßt die SUV-Kreationen 

von Nissan und Mercedes. Neugierig geworden? Dann lassen Sie 

uns ins Detail gehen. 

OPEL CORSA Das Ende der Biedermeier-Zeit 

Opel bringt mit seinem neuen Corsa-Modell eine erschwinglichere 

Variante zum Golf 8 auf die Straße. Die Rüsselsheimer haben ihren 

Kleinwagen mit dynamischen Lufteinlässen und sportlicheren 

Linien aus der Biedermeier-Ecke herausgeholt. Auch eine 

E-Variante ist auf die Welt gebracht worden, tiefergelegt und mit 

136 PS Antritt. Wer elektrifiziert unterwegs sein will, greift für 

sonst corsa-unübliche 30.000 Euro tief in die Tasche. 

PORSCHE TAICAN 

DIE SCHÖNSTEN FRÜCHTE HÄNGEN AM HÖCHSTEN 

Apropos tief in die Tasche: Was die Kleinen können, beherrschen 

die Großen längst. Porsche lässt sich sein neues E-Modell 

Taican ab 152.136 Euro fürstlich entlohnen. Für den Preis gibt es 

Spitzengeschwindigkeiten von 260 Kilometern, 450 Kilometer 

Akku-Reichweite und eine Batterie, die in gut 20 Minuten zu 80 

Prozent auflädt. Die serienmäßigen vier Türen fügen sich elegant 

in den sportlichen Auftritt ein. Schön ist er ja ... 

NISSAN JUKE DIE WELT VON OBEN 

2019 war ein SUV-Jahr. 2020 wird es auch. Nissan hat seinem 

'Juke' ein intensives Personal Training verordnet. Das Modell 

überzeugt jetzt durch einen elegant-sportlichen Auftritt und 

den aufgeräumten Innenraum. Seine 117 PS eignen sich gut 

für Familienausflüge. Die Familienkasse freut sich über einen 

Anschaffungspreis ab 19.990 Euro. Traditionell teurer wird es 

beim 224 PS starken Mercedes GLA II. Mit seinem breiteren Grill 

und den schmalen Scheinwerfern rollt er zeitgemäß durch Jahr 

2020. Es gibt ihn auch in einer Good-Cop-Variante mit Plugin- 

Hybridantrieb. Am Bad Cop arbeitet AMG: 422 PS sollen nach 

dem Willen der Tuner die Enten aus dem Verkehr schubsen. 

GOLF 8 Ein Zeitgenosse 

Wie sieht der Golf 8 aus? - Wie ein authentisches Update auf 

das Jahr 2020. Filigraner Kühlergrill, zweigeteilte Rückleuchten, 

schmalere Scheinwerfer. Das Kultmodell ist schmaler, höher und 

länger geworden. Dieses Outfit zusammen mit seinem digitalen 

Cockpit machen den Golf 8 zu einem Zeitgenossen durch und 

durch. An der Spitze der Zukunft fährt der ID.3, VWs erstes 

vollelektrisches Auto. Wahlweise schießt der saubere Flitzer mit 

150 oder 204 PS nach vorn und erzielt dabei Reichweiten von 550 

Kilometern. 

TOYOTA MIRAI DIE WASSERSTOFF-AVANTGARDE 

Wasserstoff ist etwas für Zukunftsfreaks, die reich geerbt haben. Vielleicht der 

Antrieb des späteren 21. Jahrhunderts, aber zurzeit noch in der Entwicklungsphase. 

Und das heißt: Kleine Auflagen, große Preise, wenig Tankstellen. Toyota baut an 

einem neuen, eleganteren 'Mirai', der 650 Kilometer auf einen Saus zurücklegen 

soll. Der Preis ist noch unbekannt, das Vorgängermodell schlug mit 78.600 Euro zu 

Buche. Fürs folgende Jahr wird BMW auf diesem Zukunftsmarkt reüssieren - dann 

fügt sich in die i-Reihe ein Hybride aus Wasserstoff- und Elektroantrieb ein. 

46 47

AUTONEWS 

FIAT STARTET ELEKTRIFIZIERUNG 

MIT HYBRID-VERSIONEN VON FIAT 500 UND FIAT PANDA 

Fiat 500 und Fiat Panda, europaweit stets unter den meistverkauften 

Fahrzeugen im Segment, erhalten als erste Benziner-Modelle von Fiat 

Chrysler Automobiles (FCA) die Mild-Hybrid-Technologie. Fiat 500 Hybrid 

und Fiat Panda Hybrid kombinieren einen 51 kW (70 PS) starken Drei-Zylinder- 

Benziner mit Riemen-Starter-Generator im 12-Volt-Bordnetz. Emissionen 

werden reduziert, dadurch ergeben sich Kundenvorteile bei CO2-basierter 

Besteuerung. Die Baureihen stehen für zwei Produktstrategien der Marke: 

Fiat 500 repräsentiert als Design- und Mode-Ikone die emotionale Seite, Fiat 

Panda vertritt mit fünf Türen die praxisorientierte Linie. Zusammen läuten sie 

das Hybrid-Zeitalter bei Fiat ein. Verkaufsstart Januar 2020. 

Der neue Fiat 500 Hybrid und der neue Fiat Panda Hybrid setzen Maßstäbe 

bei effizienten, kompakten, leichten und erschwinglichen MHEV- 

Modellen. Fiat öffnet damit ein neues Kapitel in seiner 120-jährigen Geschichte 

als Pionier in Sachen Technologie und Innovationen. Das Jahr 

2020 markiert mit dem Start der Elektrifizierung einen neuen Meilenstein 

in der Historie von Fiat. Den Anfang machen die Hybrid-Versionen von 

Fiat 500 und Fiat Panda, die zur Einführung in einer speziellen „Launch 

Edition“ angeboten werden. Den nächsten Schritt macht der Fiat 500 mit 

voll-elektrischem Antrieb, der in Turin produziert wird. 

DREIZYLINDER MIT REDUZIERTER CO2-EMMISION 

Die Antriebstechnologie von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid ist 

identisch. Als Verbrenner kommt ein komplett neuer Dreizylinder-Benziner 

zum Einsatz, der mit einem Riemen-Starter-Generator (RSG), der im 

12-Volt-Bordnetz arbeitet, und einer Lithium-Ionen-Batterie kombiniert 

wird und aus einem Liter Hubraum 51 kW (70 PS) generiert. Im Vergleich 

zum Vierzylinder-Benziner 1.2 8V mit 50 kW (69 PS) aus der FIRE-Baureihe 

reduziert die MHEV-Technologie die CO2-Emissionen, ohne Abstriche 

bei der Leistungsfähigkeit zu machen. Das RSG-System realisiert darüber 

hinaus im Vergleich zu einem konventionellen Startermotor eine deutlich 

komfortablere, vibrationsfreie Funktionsweise der Start & Stopp-Automatik. 

Beide Hybrid Modelle erfüllen bereits die zukünftige Emissionsklasse 

Euro 6d. 

ANZEIGE 

Wiedaustr. 101 | 48163 Münster 

02501 96010 | www.ah-wiesmann.de 

SONDERMODEL LAUNCH EDITION“ MIT AUSSTATTUNG 

AUS RECYCELTEM KUNSTSTOFF 

Die Sondermodelle der „Launch Edition“ von Fiat 500 Hybrid und Fiat 

Panda Hybrid sind am Schriftzug „Hybrid“ am Heck sowie einem speziellen 

Logo an der Mittelkonsole zu erkennen. Der Buchstabe H wird hier 

von zwei Tautropfen gebildet, als Symbol für den Beginn einer neuen Ära. 

Beide Modelle sind in der exklusiven Karosseriefarbe „Tau Grün“ lackiert, 

auch dies eine Hommage an die Themen Natur und Innovation. Die Sitzbezüge 

der jeweiligen Launch-Edition von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda 

Hybrid sind eine Neuheit, passend zur Nachhaltigkeitsphilosophie 

des gesamten Projektes und zum Innovationsgeist beider Modelle. Die 

Bezüge sind komplett aus recyceltem Kunststoff hergestellt. Das Garn 

besteht aus SEAQUAL®, zertifiziert von der gleichnamigen spanischen 

Naturschutz-Organisation. Die Sitzbezüge der neuen Hybrid-Modelle 

von Fiat enthalten 10 Prozent Kunststoff, der aus dem Meer eingesammelt 

wurde, und 90 Prozent Recycling-Material aus Quellen an Land. Die 

Launch Edition von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid ist damit nicht 

nur optisch einzigartig, sie setzt auch mit geringem Rohstoffverbrauch 

neue Maßstäbe. 

NACHHALTIGE MOBILITÄT IM URBANEN UMFELD 

FCA verkauft von Fiat 500 und Fiat Panda europaweit rund 400.000 Stück 

pro Jahr. Mit den neuen Hybrid-Versionen leisten beide Modelle einen 

deutlichen Beitrag zu nachhaltigerer Mobilität im urbanen Umfeld. Fiat 

500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid können ab Januar bei den Händlern 

bestellt werden, die Auslieferung startet bereits im ersten Quartal 2020. 

VERBRAUCHSWERTE 

Fiat 500 Hybrid 50 kW (70 PS) 4,1 l/100 km* 93 g/km* 

Fiat Panda Hybrid 50 kW (70 PS) 4,1 l/100 km* 93 g/km* 

*Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG und CO2-Emission kombiniert 

(g/km). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen 

spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über 

den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen" 

entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und unentgeltlich erhältlich ist. 

48 49

AUTONEWS 

DER 

MAZDA 

MX-5 & 

MX-5 RF 

2020: 

Feinschliff für 

den Kultroadster 

Sportwagenfeeling - in 6,5 Sekunden 

von null auf 100 km/h 

Der zwei Liter große Skyactiv-G geht über das gesamte Drehzahlband 

noch zupackender und direkter zu Werke, reagiert schneller auf Gasbefehle, 

klingt muskulöser und bewahrt dabei seine effizienten Eigenschaften. 

Der Vierzylinder dreht bis 7.500/min hoch die maximale Leistung beträgt 

135 kW/184 PS bei 7.000 U/min. Das maximale Drehmoment von 205 Nm 

liegt bereits bei 4.000/min an. Mit dem Skyactiv-G 2.0 beschleunigt der 

Mazda MX-5 mit Stoffverdeck in 6,5 Sekunden von null auf 100 km/h und 

erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 219 km/h. Der Verbrauch liegt 

in beiden Karosserievarianten bei 6,9 l/100 km (CO2: 157-156 g/km). Zur 

weiteren Effizienzsteigerung ist der Skyactiv-G 2.0 mit dem kondensatorbasierten 

Bremsenergie-Rückgewinnungssystem i-Eloop und dem Mazda 

Start-Stopp-System i-stop ausgerüstet. Ergänzt wird das Motoren-Lineup 

vom 1,5-Liter Skyactiv-G der 97 kW/132 PS bei 7.000/min und ein maximales 

Drehmoment von 152 Nm bei 4.000/min produziert. 

Komplett ausgestattet 

In der klassischen Stoffdachversion bietet Mazda den Kult-Roadster in zwei 

Ausstattungsvarianten an. Schon in den Einstiegsversionen Mazda MX-5 

Roadster und Mazda MX-5 RF gehören LED-Scheinwerfer mit automatischer 

Leuchtweitenregulierung, elektrisch einstellbare Außenspiegel und 

eine Klimatisierungsautomatik zum Lieferumfang. Neu sind die serienmäßigen 

edel anmutenden Einstiegsleisten mit Edelstahl-Einsatz. Ein weiteres 

Highlight des Ausstattungsprogramms ist das Konnektivitätskonzept Mazda 

Connect mit Internet-Funktionen, 7-Zoll-Farb-Touchdisplay, Multi Commander, 

Digitalradio (DAB) und sechs Lautsprechern. Serienmäßig ist auch 

eine SmartphoneIntegration per Apple CarPlay und Android Auto, mit der 

sich die auf dem Smartphone installierten Apps auf dem Mazda Connect 

Display des Fahrzeugs anzeigen und sicher bedienen lassen. In der Ausstattungsvariante 

Selection gehören zudem ein speziell auf den Mazda MX-5 

zugeschnittenes BOSE® Sound-System mit neun Lautsprechern inklusive 

Lautsprecher in den Kopfstützen sowie das Mazda SD-Navigationssystem 

mit 3D-Kartendarstellung dazu. 

Mit noch mehr unverfälschtem „Jinba Ittai"-Fahrvergnügen startet 

der Mazda MX-5 ins Modelljahr 2020. Grund sind die beiden 

drehfreudigen Skyactiv-G Benzinmotoren, die sich dank direkter 

Gasannahme als sportliche Triebwerke präsentieren. Die beide Vierzylinder-Benzindirekteinspritzer 

erfüllen aufgrund innermotorischer 

Modifikationen bereits jetzt die strengen Anforderungen der Abgasnorm 

Euro 6d, ohne dabei auf einen zusätzlichen Benzin-Partikelfilter 

angewiesen zu sein. Ebenfalls im Mazda MX-5 2020 an Bord 

sind neue Ausstattungsoptionen und zahlreiche Sicherheitssysteme. 

MX-5 RF - einzigartige Fastback-Optik 

Während sich das Stoffverdeck des Roadsters wie gewohnt mit 

einem simplen Handgriff nach hinten werfen lässt, bringt der 

Mazda MX-5 RF eine besondere Design- und Komfort-Note in die 

Baureihe. Mit dem vollautomatischen Dachsystem nimmt Mazda 

all jene Interessenten ins Visier, die sich den Roadster-Fahrspaß 

bislang aus Sorge vor Komforteinbußen und mangelnder Ganzjahrestauglichkeit 

verkniffen haben. 

Mehr Fahrvergnügen bei weniger Verbrauch 

Mit der aktuellen Generation haben die Skyactiv Technologien für 

mehr Fahrvergnügen und weniger Verbrauch Einzug in die Roadster-Baureihe 

gehalten. Die Folgen sind messbar: Der Mazda MX-5 

2020 ist der leichteste seit der ersten Auflage von 1989 und lässt 

sich trotz Komfortgewinn so agil und kontrolliert wie eh und je 

durch die Kurven zirkeln. Zu verdanken ist dies cleveren Modifikationen 

an Fahrwerk und Karosseriestruktur, einem deutlich höheren 

Anteil von hochfestem Stahl und Aluminium und der perfekten Gewichtsverteilung 

zwischen Vorder- und Hinterachse. Die platzsparende 

elektrische Servolenkung liefert im Vergleich zum Vorgänger 

eine noch präzisere und direktere Rückmeldung auf die Lenkradbewegungen.jetzt 

bei lackmann bestellen! 

5-XM 

negawrhüfroV sla 

ADZAM 

• mk 689.2 • ,9102.40 beirtnakceH 

ZE 

• thciwegreeL • gk 10.1 refrewniehcS-DEL-lloV bA 

TETTATSEGSUA P 

!RALKTRAT 

€ sierpraB )1 

05 

€ lietrovsierP035 

)2 

stroreni 4,8 :sulkyztseTmi hcuarbrevffotstfarK 9,5 stroreßua ,mk ,mk 01/l 01/l 

9,6 treinibmok 

OC 2 .mk 01/l 651 :treinibmok OC 2 .mk/g F :essalkznei 

noi 

)1 nenie rüf sierpraB )renizneB . l 0.2( 481G-vitcaykS eniL-evisulxE retsdaoR 5-XMadzaM 

)2 .negawueN nen 

.netsoksgnusaluZ .lgz esierPellA 

senieotofleipsieB5-XM adzaM .setobegn 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

50 51

An die Stifte, fertig, los! 

Rätseln und Gewinnen! 

Suche und zähle alle 

Ostereier! 

Sende uns deine Antwort zu 

und gewinne mit etwas Glück 

ein tolles Kartenspiel! 

Töfter Spielspaß 

für Groß & Klein 

Ab in den Matsch! Denn nur als echte Drecksau 

fühlen sich eure Schweine sauwohl! Doch 

dann kommt der fiese Regen und spült den 

Dreck wieder weg. Ärgerlich! Und alles nochmal 

von vorne: Macht Schwein für Schwein 

dreckig und sorgt dafür, dass sie eingesaut 

bleiben, bis alle eure Schweine dreckig sind. 

Wer nur noch Drecksäue vor sich zu liegen 

hat, gewinnt das saustarke Spiel. 

JETZT AUSFÜLLEN, ZURÜCK SCHICKEN UND GEWINNEN! 

Vor- und Nachname: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

2P&M 

Werbeagentur 

Oststraße 15 

48324 

Sendenhorst 

Oder schreibe uns eine E-Mail mit 

deinen Kontaktdaten, inkl. 

Telefonnummer und deiner Lösung an 

» kids@toefte.ms 

Antwort: Ich habe Ostereier gefunden. 

52 53

Lesetipps für Buchwürmer 

Vorgeste lt von Schreib- und Spielwaren Föllen 

» Julia Föllen 

KINDERBUCH 

Mitternachtsstunde 

Emily und die geheime Nachtpost des Autorenteams 

Benjamin Read und Laura Trinder (ab 10 

Jahren) 

Emily erfährt erst recht spät, dass etwas nicht 

mit ihrer Mutter stimmt. Dass sie ihr oft peinlich 

ist, ist nichts neues, aber eines Nachts verschwindet 

sie ohne ein Wort, nachdem kurz vor 

Mitternacht ein mysteriöser Brief in den Briefkasten 

geworfen wurde. Nach Tagen des Wartens 

auf eine Nachricht ihrer Mutter, begibt sich 

Emilys Vater auf die Suche nach seiner Frau und taucht auch nicht wieder 

auf. Von jetzt auf gleich befindet Emily sich in einer Welt voller Magie und 

Fabelwesen und sie muss nicht nur ihre Eltern finden, sondern die ganze 

Welt vor der bösen Macht befreien. Dieses Buch ist von Anfang bis Ende 

einfach nur fesselnd, dass man es nicht aus der Hand legen konnte und 

wollte und ist absolut empfehlenswert für alle Kinder ( u. große Kinder), 

die gerne Fantasy lesen und natürlich nicht zu „schwache“ Nerven haben. 

SACHBUCH 

Rot ist doch schön 

von Lucia Zamolo (für Mädchen) 

BELLETRISTIK 

Die Ewigkeit in einem Glas 

von Jess Kidd 

Dieser Roman von Jess Kid aus dem Dumont 

Verlag ist eine Mischung aus Krimi, Fantasy 

und Historischem Roman, der im London des 

19. Jahrhunderts spielt. Es geht hier um Bridie, 

die als Kind als Leichensammerlerin gearbeitet 

hat und nun als Privatdetektivin die verschiedensten 

Fälle auflöst. Nun sucht sie nach dem 

entführten Mädchen Christabel, um die sich die 

schaurigsten Geschichten drehen. Hinter ihr sind besessene Ärzte, geschäftstüchtige 

Schausteller her. Auf ihrem Weg zur Aufklärung dieses 

Falls stößt sie auf seltsame Wesen, Schurken und andere Außenseiter. 

Auf ihrem Weg begleitet sie ein Toter. Dieser Roman lässt sich nur schwer 

in Worte fassen- nur so viel sei gesagt- wenn man einmal angefangen 

hat, sich in die schaurige Welt Londons des 19. Jahrhunderts, zwischen 

Aberglauben und Wissenschaft zu begeben, kann man dieses Buch nicht 

mehr aus der Hand legen. 

JUGENDBUCH 

Unglaublich wild & wunderbar 

von Jenny McLachlan 

VERBUNDEN. 

ENGAGEMENT FÜR DIE REGION. 

Versorger vor Ort zu sein bedeutet für uns mehr als Energie, Wasser und 

Wärme zu liefern. Wir übernehmen Verantwortung für unsere Region, 

bieten sichere Arbeitsplätze, schaffen berufliche Perspektiven und 

unterstützen Projekte, die uns am Herzen liegen. 

Wir sind mit unserer Region verwurzelt und engagieren uns für 

die Menschen, die hier leben. 

Mehr erfahren Sie auf www.so.de/engagement 

Besuchen Sie uns auf Facebook und Instagram. 

„Rot ist doch schön“ ist ein Aufklärungsbuch 

für Mädchen ab 10 Jahren, welches sich mit 

Gedanken und Geschichten rund um das Thema 

Menstruation beschäftigt. Endlich wird ein 

tabuisiertes Thema aufgegriffen, um Irrtümer 

aufzuklären und Mädchen und jungen Frauen 

Mut zu machen, sich ungeniert und offen mit dem Thema Periode auseinanderzusetzen. 

Luca Zamolo hat ihr Buch auch selbst illustriert, also 

kein Wunder, dass dieses Buch letztes Jahr auf der Frankfurter Buchmesse 

mit dem Nachwuchs-Illustrations-Preis ausgezeichnet wurde. 

Hoffentlich hilft es, dass beim Thema Menstruation endlich nicht mehr 

nur geflüstert wird! Ein Muss/Soll für jedes heranwachsendes Mädchen! 

In diesem Jugendbuch geht es um die junge 

Annie, die es kaum erwarten kann am College 

anzufangen - wohl auch um ihrer übermäßig 

besorgten Mutter zu entkommen. Am College 

und auch auf dem Weg dahin (sie fährt jeden 

Morgen mit dem Zug dahin) muss sie einmal 

mehr ihre Stärke unter Beweis stellen, da sie seit ihrer Kinderlähmung 

zwischendurch auf ihren Rollstuhl angewiesen ist. Am College verliebt 

sich ein Junge Hals über Kopf in sie, den sie aber zunächst auf Abstand 

hält. Diese Geschichte zeigt einmal mehr, wie unwichtig „Äußerlichkeiten“ 

in der Liebe und im Miteinander sind. Jenny McLachlan schreibt so 

einfühlsam und herzerwärmend und doch so ehrlich, dass es niemals ins 

„Kitschige“ abdriftet. Sehr zu empfehlen für junge Mädchen (junge gebliebene 

oder alle, die gerne Jugendbücher lesen) ab 12-14 Jahre. 

NAH. 

GUT. 

www.so.de 

54

Horoskop April 2020 

Rätselspaß mit töfte Preisen 

Einsendeschluss: 20.04.2020 

Gewinn einen 100 € Einkaufsgutschein für die Einzelhändler in deiner Stadt 

WASSERMANN (21.01.-19.02.) 

Um gute und interessante Ideen sind Sie nie 

verlegen. Das scheint inzwischen zu Ihrem 

Markenzeichen geworden zu sein, so dass Sie 

damit auf der Überholspur bleiben. 

WIDDER (21.03.-20.04.) 

Besprechen Sie möglichst bald mit Ihrem 

Partner offen alle Probleme, die zu Unstimmigkeiten 

geführt haben. Alles wird sich 

wieder einrenken. 

ZWILLINGE (21.05.-21.06.) 

Geben Sie nicht auf, auch, wenn Sie das Gefühl 

haben, die Karriereleiter schon ein ganzes 

Stück erklommen zu haben. Die Sterne 

stehen gut für Sie! 

LÖWE (23.07.-23.08.) 

Nachdem sich Ihr beruflicher Weg in der 

Vergangenheit etwas holprig gestaltet hat, 

zeichnen sich nun erste Erfolge ab. Lassen Sie 

jetzt nicht nach. 

FISCHE (20.02.-20.03.) 

Sie sollten sich so schnell wie möglich nach 

einem neuen Job umsehen, falls Sie vorhaben, 

den Arbeitsplatz zu wechseln. So 

können Sie größere Probleme vermeiden. 

STIER (21.04.-20.05.) 

Nicht nur Freundschaften, auch Liebesbeziehungen 

sollten gepflegt werden. Nehmen Sie 

sich mehr Zeit für Ihren Partner, das schweißt 

zusammen. 

KREBS (22.06.-22.07.) 

In den nächsten Wochen können Unruhe und 

Aufregung ein gewisses Maß an Verwirrung 

in Ihr Leben bringen. Achten Sie deshalb besonders 

auf die Signale Ihres Körpers. 

JUNGFRAU (24.08.-23.09.) 

Nehmen Sie sich mehr Zeit für Ihre Freunde, 

denn sie können Ihnen über schwierige 

Zeiten hinweghelfen. Zurückhaltung ist jetzt 

fehl am Platz. 

betrunken 

(ugs.) 

Freundin 

von 

Tarzan 

Platzmangel, 

Raumnot 

Senkblei 

Kanton 

der 

Schweiz 

Maklergebühr 

Vorsitzender; 

Sprecher 

volkstümlich 

für leise 

singen 

Drachentöter 

der 

Sage 

1 

Augendeckel 

blütenlose 

Wasserpflanze 

Lobgesang; 

Ruhm, 

Ehre 

kleine 

Metallschlinge 

Hauptstadt 

von 

Angola 

Oper 

von 

Flotow 

7 

5 musikstil 2 

textilverarbeitender 

Betrieb 

Schauspiel-, 

Ballettschülerin 

tropische 

Echse 

früherer 

Lanzenreiter 

Flugkörper 

eigensinnig, 

hartnäckig 

Kosmetikartikel; 

Salbe 

4 

Schilf, 

Röhricht 

Fremdwortteil: 

fern 

Abk.: Landesversi- 

Fluss 

cherungs- 

anstalt 

zur 

Seine 

Laufleine 

für 

Pferde 

Raub-, 

Speisefisch 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

Lichtverstärker 

Kleinkraftrad 

(Kurzwort) 

Verpackungsgewicht 

afroamerik. 

Pop- 

8 

Spiel-, 

Wettkampfklasse 

Begrenzung 

einer 

Fläche 

Schmelzgefäß 

Platzdeckchen 

(engl.) 

6 

aus 

tiefstem 

Herzen 

Pflanze 

mit fleischigen 

Blättern 

eine 

Farbe 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

ein 

Balte 

9 

landwirtschaftliches 

Gerät 

lateinisch: 

Sei gegrüßt! 

italienische 

Weinstadt 

annähernd, 

ungefähr 

Wind 

am 

Gardasee 

3 

Jeden Monat auf‘s Neue werden 

wir Ihnen rätselhaftes vorstellen. 

Für Rätselfreunde immer ein Spaß 

mit Gewinnchance. Diesen Monat 

zu gewinnen gibt es einen 100 € 

Shopping-Gutschein für die Geschäfte 

in deiner Stadt! 

Senden Sie ihr Lösungswort unter 

Angabe Ihrer Kontaktdaten (inkl. 

Telefonnummer) per Mail an: 

gewinnspiel@toefte.ms 

oder per Post an: 

2P&M Werbeagentur 

Oststraße 15 

48324 Sendenhorst 

Teilnahmebedingungen 

Einsendeschluss ist der 20.04.2020. 

Von der Teilnahme ausgeschlossen 

sind Mitarbeiter des Töfte-Verlags 

sowie deren Angehörige. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Gewinner werden per Telefon 

sowie auf dem Post- oder Mailweg 

benachrichtigt. Die persönlichen 

Adressdaten der Teilnehmer werden 

ausschließlich zum Zweck des 

Gewinnspiels verwendet. Sachpreise 

können nicht in bar ausgezahlt 

oder gegen andere Sachspenden 

ausgetauscht werden. 

Mit Einreichen der Lösung stimmt 

der Teilnehmer den Teilnahmebedingungen 

zu. 

WAAGE (24.09.-23.10.) 

Bei Gehaltsverhandlungen sollten Sie jetzt 

besonders aufpassen. Seien Sie unerbittlich 

und lassen Sie sich nicht mit schönen Worten 

abspeisen. 

SKORPION (24.10.-22.11.) 

Mit gesunder Ernährung und Bewegung 

bekommen Sie Ihr Gewicht schnell wieder 

in den Griff. Auch ein Kurs im Fitnessstudio 

kann nicht schaden. 

SCHÜTZE (23.11.-21.12.) 

Trotz einiger Schwierigkeiten werden Sie es 

schaffen Ihr berufliches Ziel zu erreichen. 

Das erfordert aber weiterhin eine gründliche 

Planung. 

STEINBOCK (22.12.-20.01.) 

Aus Sicht der Sterne wird es ein wunderbarer 

Monat. Sie werden verwöhnt und können 

sich herrlich entspannen. Genießen Sie diese 

Zeit. 

Gardinen- und Polsterstoffe, Sonnenschutz, 

Bodenbeläge, Pflegeservice, u.v.m. 

ABB: JAB Anstoetz 

56

IMPRESSUM 

Mino 

Rasse: Münsterländer-Spitz-Mix 

Farbe: schwarz braun weiß 

Geschlecht: männlich 

Felltyp: Kurzhaar 

Kastriert: nein 

Geburtsdatum : 01.01.2017 

Mino ist ein wunderschöner Münsterländer-Mix. Er ist super lieb und 

geht gerne spazieren. Mit den meisten Hunden verträgt er sich. 

Sie interessieren sich für Mino oder für ein anderes Tier 

aus unserem Tierheim? Dann kommen Sie uns doch gerne 

zu unseren Öffnungszeiten besuchen oder kontaktieren 

uns telefonisch unter: 02528-3630. 

Mammut Tierheim e.V. • Tierschutzverein Ahlen und Umgebung e.V. 

Zur Angel 20 • 59227 Ahlen/Tönnishäuschen • fon 02528.36 30 

mail info@tierheim-ahlen.de • www.tierheim-ahlen.de 

Wir haben von 15-17 Uhr für Sie geöffnet 

Erscheinungsweise 

Redaktions- / Anzeigenschluss 

Herausgeber 

Redaktion 

Projektleitung 

Projektleitung Grafik 

monatlich zur Mitte des Monats 

jeweils die 2. Woche d. Folgemonats 

2P&M Werbeagentur 

GmbH & Co. KG 

Markus Lingnau (V.i.S.d.P.) 

Jens Karkuth (V.i.S.d.P.) 

Oststraße 15 | 48324 Sendenhorst 

fon 02526.40 34 134 

mail info@toefte.ms 

Markus Lingnau (CvD), Jens Karkuth, 

Anna Kallaene-Schechtel, Melanie Weber, 

Luzia Wiewiora, Jürgen Gerdes, Marvin Kellermann, 

Marcel Wittling, Kai Gauger, 

Karolin Beermann & Holger Hagedorn 

Anna Kallaene-Schechtel 

Marcel Wittling 

Einsendung freier Redaktionredaktion@toefte.ms 

Fotos 

diverse von shutterstock.com 

Layout & Design Marcel Wittling & Karolin Beermann 

Vertriebsassistenz 

Kooperationen 

 

Auflage 

Luzia Wiewiora & Melanie Weber 

mail anzeigen@toefte.ms 

IGW Drensteinfurt 

ewi Ennigerloh 

20.000 Exemplare 

Verteilung 

öffentl. Auslage 

Sendenhorst, Albersloh, Wolbeck, Enniger, 

Ahlen, Ennigerloh, Telgte, Westkirchen, Westbevern, 

Drensteinfurt, Rinkerode, Everswinkel, Alverskirchen, Hoetmar, 

Vorhelm, Tönnishäuschen, MS-Hiltrup und Amelsbüren 

Lesezirkel im gesamten Kreis Warendorf 

Copyright 

Das Veröffentlichen von Text- und Bildmaterial sowie das Vervielfältigen, 

Ändern oder Verbreiten von Informationen aus diesem Magazin 

ist nur in Abstimmung und schriftlicher Genehmigung mit dem 

Herausgeber gestattet. 

TÖFTE AUSSICHTEN! 

Die Töfte Redaktion stellt eine Folgeausgabe zu 

Mitte Juni in Aussicht. Die Themen standen zum 

Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Über www.toefte.ms halten wir Sie auf dem Laufenden. 

Nicht lang warten 

Wir suchen Dich! 

Besuchen Sie uns! 

www.der-kitzhoefer.de 

Bagger starten! 

Baustoffe kaufen & 

Baumaschinen mieten 

GALABAU BAUSTOFFHANDEL MASCHINENVERLEIH 

g Borsigstraße 11 | 48324 Sendenhorst c 02526.9382366 f info@der-kitzhoefer.de 

Garten- & Landschaftsbauer 

in Vollzeit (m/w/d) 

Ab sofort!

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR. 

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR. 

TOP 

TAGESZULASSUNG 

Autohaus Wiesmann GmbH 

Wiedaustr. 101 

48163 Münster-Amelsbüren 

Telefon 02501 9601-0 

Telefax 02501 9601-50 

kontakt@ah-wiesmann.de 

www.ah-wiesmann.de

Töfte Regionsmagazin 04/2020 - Ab durch die Hecke!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?