Orientation & Identity

Weg zu finden ist, aber der gesamte Raum ist nicht darstellbar. Eigentlich sind für jede Art
der Sehbehinderung, für jede Lebenssituation andere Orientierungskriterien wichtig.
// Isabel Naegele Genau das trifft wieder das Thema Universal Design. Orientierungshilfen
an alle Bedürfnisse gleichzeitig anzupassen ist eine nicht einlösbare Forderung. Umgekehrt
ist es eine Frage an uns Gestalter, wie wir unverkrampfter mit diesen Bedingungen
umgehen können.
Etwas ästhetisch Reizvolles zu entwickeln, das auch die Sehenden anspricht, war unser
Gestaltungsziel. Die taktilen Karten haben wir gemeinsam mit einem Produktdesigner im
Schichten­ Silikonguss völlig neu entwickelt. Über Testreihen haben wir erprobt, wie stark
Linien, wie dicht Schraffuren, wie groß Schriften oder wie stark erhaben die Grafiken an
sich sein müssen.
// Klara Kletzka Blinde Menschen nehmen ihre Umgebung mit allen Organen wahr, sie sind
Ganzkörperseher. Dazu gehört auch, dass man den Wind spürt. Man nimmt mit der
gesamten Haut wahr, die unser größtes Sinnesorgan ist. Geht man z. B. in einen Tunnel,
bemerkt man Veränderungen wie einen vorbeistreichenden Luftzug.
// Matthias Schäfer Der mobilitätsbewusste Blinde geht an einer Hauswand entlang und
spürt die Hausecke daran, dass ein Luftzug kommt und sich die Akustik ändert.
// Klara Kletzka Das versuchen wir auch in der Ausstellung zu simulieren, unzählige Ventilatoren
markieren ganz bestimmte Punkte.
// Isabel Naegele Das Wissen über diese Phänomene ist auch in anderen Kulturkreisen
vorhanden. In historischen Moscheen sind gerichtete Luftströme als Orientierungshilfe
für Ältere oder Sehbehinderte bereits in der Architektur angelegt.
// Isabel Naegele That brings us back to the universal design subject. It is impossible to adjust
orientation aids to meet all needs equally well . Conversely, it is also a matter of how
we designers can handle these conditions with ease.
Our design goal was to design something that is aesthetically pleasing that also appeals
to those with unimpaired vision. We created entirely new tactile maps together with a
product designer using layered cast silicone. Test series showed us how strong lines had
to be, how thick the grooves should be, how large lettering or how deeply embossed the
graphics needed to be.
// Klara Kletzka Blind people sense their surroundings with all of their organs, they have full
body vision. Feeling the wind is also part of this. You feel with all of your skin, it is our largest
sensory organ. You sense changes the minute you enter a tunnel, like a passing draft
of air, for example.
// Matthias Schäfer A mobility-conscious blind person walks along the wall of a building and
senses its corner by the draft and the simultaneously changing acoustics.
// Klara Kletzka We try to simulate this in the exhibition, innumerable fans mark the specific
points.
// Isabel Naegele Knowledge of these phenomena is also widespread in other cultures. Targeted
air currents used as orientation aids for the elderly, and those with impaired vision
were already taken into account in the architecture of historical mosques.
What are your future projects?
// Klara Kletzka We want to continue to develop in the direction of a social lab. Exhibitions
[70]