Orientation & Identity

isan design
DIALOGMUSEUM, Frankfurt [D]
Interviewpartner / Respondent Klara Kletzka | Geschäftsführerin, Dialogmuseum / Managing Director, Dialogmuseum
Isabel Naegele | isan design • Matthias Schäfer | Teamleiter, Dialogmuseum / Team Leader, Dialogmuseum
Architektur / Architecture Roberta Appel
Nichts zu sehen, können sich nur
wenige Menschen vorstellen. Von
blinden Guides durch völlig dunkle
Räume geführt zu werden und
unterschiedlichste Situationen vom
Park über die Kreuzung bis zur Bar
zu erleben öffnet die Sinne für eine
unbekannte Welt, die nicht ärmer,
sondern anders ist. Im Dunkeln der
Ausstellung finden sich die Blinden
„blind“ zurecht, im Eingangsbereich
davor werden ihnen vielfältigste
Orientierungshilfen angeboten, die
gleichzeitig Phänomene der Wahrnehmung
für Sehende zeigen.
To not be able to see anything is something only few people can
imagine. Blind guides lead visitors through completely dark rooms
in which they experience various situations at street crossings in
parks, and bars. This opens the senses to a completely unknown
world that isn’t poorer, but different. The blind know their way
through the exhibition “blindly.” The area in front of the exhibition
offers many different orientation aids that are also perception
phenomena for seeing visitors.