Orientation & Identity

Sind Optimierung und Effizienzsteigerung oft dominante Ziele eines Auftrags?
// Wolfram Peters Ja. Die Projektanforderungen für neue Beschilderung sagen oft: Es muss
billiger sein, besser beleuchtet sein und gleichzeitig mit weniger Energie auskommen.
Das Geheimnis von erfolgreichen und qualitätsorientierten Designern ist, sich nicht ausschließlich
mit diesen Bedingungen auseinander zu setzen, sondern sich einen Zeitpolster
für ästhetische Fragen zu reservieren. Diese Forderung kommt aber selten vom Auftraggeber,
sondern wird meist von den Designern eingebracht.
Welche grafischen Elemente wurden zusätzlich zur Schrift eingesetzt?
// Wolfram Peters Ein wichtiger Teil sind die schon erwähnten Pfeile, aber vor allem ein komplettes
Set an Piktogrammen, das vom Fahrradsymbol bis zum Symbol für ein Industrieareal
reicht. Die Zeichen harmonieren durch ihre formale Verwandtschaft mit der Schrift.
Wie ist es Euch gelungen, den ANWB mit auf diesen Weg zu nehmen?
// Gerard Unger Die Verantwortlichen beim ANWB haben letztlich nicht nur das Nützliche
gesehen, sondern auch das Schöne entdeckt. Der typische Holländer geht zunächst völlig
nüchtern und etwas einfach an Sachen heran und merkt erst später, dass sich etwas
ästhetisch Ansprechendes entwickeln kann.
Warum ist Orientierung in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts ein wichtiges Thema geworden?
// Gerard Unger Wenn man mit einem Mietwagen ohne GPS fährt und sich nicht zurechtfindet,
Zeit verliert, steht das im Gegensatz zu unserer Gewohnheit, dass in der modernen
Gesellschaft alles sofort zu erreichen ist. Verzögerungen werden nicht mehr akzeptiert.
Are optimization and increased efficiency often dominant factors in a commission?
// Wolfram Peters The project requirements for new signs often say: it has to be cheaper and
consume less energy at the same time. Optimization and the improved efficiency are often
very dominant goals in a project. The goal of successful and quality-oriented designers is
to not be exclusively preoccupied with these conditions, but to reserve time for aesthetic
issues. Clients rarely make this demand; it is generally made by the designers.
Which additional graphicl elements were used aside from the font?
// Wolfram Peters The arrows we already mentioned were an important element, but a complete
set of pictograms ranging from a bicycle symbol to a symbol for an industrial site
was probably the most important additional feature. The symbols harmonize well because
their shapes are similar to those of the font.
How did you manage to make ANWB join up with you in this matter?
// Gerard Unger Those responsible at ANWB finally saw more than the merely useful – they
discovered beauty. A typical Dutchman approaches things in a completely sober and
somewhat simple way and only notices later that something aesthetically appealing can
be developed.
Why has orientation become an important subject in 21st century society?
// Gerard Unger If you are driving a rented car without GPS and cannot find your way around
and waste time you are in a situation that is contrary to our habit of doing things immediately
in modern society. Delays are no longer acceptable. It is assumed that information
[385]