Orientation & Identity

feine Räumlichkeit. Die entstandene Schrift steht dann scharf, kantig und hart, auf Glas,
passend zur Oberfläche, auf die sie in Spiegelfolie appliziert wird. Das ist aber eine entschieden
andere Lösung als die organische Umsetzung des Schichtenthemas durch die
Architektur, auch wenn sie demselben Thema folgt.
Wie war die Abstimmung mit dem Bauherren und der Archivarin?
// Kristin Irion Die Präsentation vor den Bauherren vom Kanton lief neben Visualisierungen
und Plänen vor allem über Bemusterungen in Originalgröße. Wir haben einen Buchstaben
1:1 ausgeplottet und vor Ort aufgehängt.
Wie wichtig ist so eine Bemusterung?
// Kristin Irion Extrem wichtig. Nur so kann man sich im Raum ein Bild von der Wirkung
machen. Wir haben bei jedem Projekt einen eigenen Kostenrahmen dafür vorgesehen.
Was ist der gravierende Unterschied von Gestaltung in der zweiten Dimension im Vergleich zur dritten?
// Kristin Irion Mich interessiert die räumliche Dimension, mich im Raum zu bewegen und
Schriften zu sehen. Normalerweise bewegen wir das Buch oder den Gegenstand, mit dem
wir arbeiten. Signaletik ist eine der wenigen Aufgaben, wo man sich selbst bewegt. Wir
haben die Möglichkeit, objektartig mit Schrift zu arbeiten. Was mir besonders gefällt, ist
natürlich das Zusammenarbeiten verschiedener Disziplinen. Jedes öffentliche Haus
braucht auch eine Schrift, so wie ein Fenster oder ein Dach, von uns kommt die Schrift.
Warum haben Architekten ein immer größeres Bewusstsein für die visuelle Ebene als eigene Disziplin?
// Mathias Müller Früher hat der Architekt alles gemacht inklusive der Kanalisation. Mit der
How did the coordination between you, the client and the archivist work?
// Kristin Irion We used life-sized visualizations and plans for our presentation, as well as
life-size samples. We plotted one of the facade letters on a 1:1 scale and hung it up in its
designated place.
How important are such samples?
// Kristin Irion Very important. It is the only way you can gather a sense of the spatial effect.
We always have a separate budget for samples in every one of our projects.
What is the major difference between two-dimensional and three-dimensional design?
// Kristin Irion I am interested in the spatial dimension, moving in space and seeing fonts.
Normally we move the book or object we are working with. Signage is one field in which
you are moving yourself. So we have the possibility of working with lettering as an object.
What I really like is the interplay between different disciplines. Every building needs a font
the way it needs a window or a roof. We deliver the writing.
Why are architects always more aware of the visual level as a separate discipline?
// Mathias Müller Architects used to build everything, including the sewage system. The
Specialization led to diversification and then everyone was only concerned with his or her
own specific field. Now we are experiencing a type of media convergence again. Architects
are aggressively moving into new fields and appropriating them for their work. This
includes urban construction and web design as well as exhibition designs. Networking
between various disciplines is hip again.
[364]