Orientation & Identity

vielen Zuständigen etwas Gemeinsames zu finden, das trotzdem zu den individuellen
Häusern und Sammlungen passt.
Haben sich die einzelnen Sammlungsleiter auch mit dem Gedanken „Wir sind die Museumsinsel“ anfreunden
können?
// Anja Hespenheide Ich hoffe inzwischen, dass es so ist. Ein Museumsdirektor sieht zwar vor
allem seine eigene Sammlung und möchte diese präsentieren, aber ich hoffe, dass gerade
dieses Projekt dazu beigetragen hat, die gemeinsame Identität zu stärken.
Für die Insel wurde ein eigenes Baustellenleitsystem gestaltet, das Orientierung bietet, aber auch wie eine
kleine Ausstellung funktioniert. Warum hat man dieser „Nebensache“ so hohen Stellenwert eingeräumt?
// Anja Hespenheide Das Spezielle an der Museumsinsel ist, dass große Flächen und Häuser
über viele Jahre der Instandsetzung und Restaurierung Baustelle und damit für die Besucher
unzugänglich sind. Durch dieses „Baustellenwirrwarr“ muss der Besucher sicher
zu den geöffneten Bereichen geführt werden.
Zudem kann die Öffentlichkeit mithilfe der Baustellenkommunikation über die langjährige
Baumaßnahme Museumsinsel und ihre einzelnen Zwischenschritte informiert werden.
Der permanente Wechsel verändert die Anmutung des Ortes ständig. Polyform erzählt auf
verschiedenste Arten Geschichten zu den Orten hinter den Bauzäunen, unter der Erde
und so weiter.
Welche Qualität schätzen Sie an einem guten Designbüro am meisten?
// Anja Hespenheide Neben guten Grundideen und Kreativität schätze ich Flexibilität, das
Eingehen auf Wünsche des Auftraggebers besonders.
It was a difficult exercise for the entire Museumsinsel with its many heads to a find common
denominator that nonetheless also suited the individual museums and collections.
Did the individual museum heads warm to the “We are the Museumsinsel” concept?
// Anja Hespenheide I hope they have by now. A museum director primarily sees his own
collection and wants to present it, but I hope this project helps strengthen the common
identity.
A separate construction site way finding system was designed for orientation purposes that also acts as
a small exhibition. Why was this “secondary aspect” given such great importance?
// Anja Hespenheide What makes the Museumsinsel special is that large surfaces and buildings
are inacces sible for many years while they are being repaired and restored. Visitors
have to be safely guided through this“construction jumble” to the open areas.
The construction site communication also makes it possible to inform the public on the
long-term construction measures and the individual steps being taken. The permanent
change constantly alters the presentation of the place. There are other communication
elements in addition to the construction site way finding system, including views of the
site through the fence, for example.
What qualities do you appreciate most in a good design office?
// Anja Hespenheide I appreciate flexibility next after good guiding ideas and creativity. And I
especially appreciate an ear for and understanding for a client’s needs.
[349]