Orientation & Identity

Die Museumsinsel ist ein wichtiger, identitätsbildender Teil des neuen Berlin, als Touristenattraktion und
innerhalb der Stadt. Ihr habt dort das Leitsystem entwickelt – war Euch die stadtpolitische Bedeutung von
Anfang an bewusst?
// POLYFORM Das Projekt wurde zu Beginn stadtpolitisch gar nicht so wahrgenommen. Im
Blickpunkt stand die Nutzung für die Staatlichen Museen zu Berlin. Innerhalb des Masterplans
wurde die Alte Nationalgalerie als erstes Gebäude fertig, und man hat gemerkt,
dass das Thema „orientieren und leiten“ sehr wichtig für diesen Standort ist. In der Alten
Nationalgalerie hat das noch der Architekt mitübernommen. Im nächsten Schritt wurde
dann ein Wettbewerb zu Erscheinungsbild und Leitsystem beschlossen, dem ein Wettbewerb
für die Landschaftsgestaltung der Insel vorausging, um die Freiräume zwischen den
Gebäuden zu bearbeiten. Bisher wurden die Alte Nationalgalerie und das Bode-Museum
instandgesetzt und 2001 bzw. 2006 wieder eröffnet. 2009 kommt das Neue Museum, an
dem wir bereits arbeiten.
Es gibt eine Planungsgruppe Museumsinsel, für die Architekten, den Landschaftsplaner
und uns - während die Architekten irgendwann mit ihrer Arbeit abschließen, werden wir
wohl noch 2025 hier arbeiten ...
Worauf zielte der Wettbewerb für das Orientierungssystem ab?
// POLYFORM Der Wettbewerb forderte die Entwicklung eines Standortkonzeptes und ein
Corporate Design für den Ort. Hauptthema war das Leitsystem. Es war ein zweistufiger
Wettbewerb, zunächst eine offene Ausschreibung, zu der sich 200 Bewerber mit bereits
realisierten Projekten vorstellten. In der zweiten Stufe wurden dann 12 Design-Büros für
den eigentlichen Entwurfsprozess ausgewählt.
The Museumsinsel is an important identity-building part of the New Berlin, both as a tourist attraction and
within the city. You developed the way finding system. Were you aware of its political importance for Berlin
from the very beginning?
// POLYFORM The project didn’t really receive any political attention from the city initially.
The focus was on its use for the Staatlichen Museen zu Berlin. The Nationalgalerie was
the first building to be completed within the master plan. The completion of the building
made it clear that the “orientation and way finding” theme was very important on the site.
The architect had taken care of that as well in the Alten Nationalgalerie. The next step
was the decision to hold a competition on the subject of the Site Concept / Way Finding
and Information System – preceded by a landscaping competition for the open spaces
between the buildings on the island. The Alte Nationalgalerie and the Bode-Museum were
rebuilt, The Neues Museum will follow in 2009, which we are already working on as well.
There is a Museumsinsel (Museum Island) planning group for the architects, the landscape
planner and us – the architects will gradually complete their projects, but we will
probably still be at work here in 2025 ...
What was the aim of the orientation system competition?
// POLYFORM The competition required the development of a site concept and a corporate
design concept for the location. The main subject was the orientation system. It was a
two-stage competition. The first stage was an open competition in which 200 applicants
presented projects they had realized in the past. Then 12 design offices were selected
and invited to submit design proposals.
[321]