Orientation & Identity

anonym als Geschäftsführer, Projektsteuerer, Investor und so weiter auf. Wir hatten das
Glück, einen Bauherren zu haben, der sehr resolut gesagt hat: „Der Entwurf ist gut, und
der ist nur gut, wenn man ihn genau so umsetzt.“ Dadurch, dass er das vehement und
sicher vertreten hat, gab es keine Chance für die vielen Einflüsterer um ihn herum. Es ist
angenehm, wenn es einen Bauherren „in persona“ gibt, der dazu steht, dass Ideen und
Visionen so realisiert werden, dass sie nachhaltig ihre Kraft entwickeln. Zu oft geht es nur
noch um Absicherungen, und das ist kein guter Garant für ein gutes Ergebnis.
In der DIN-Norm findet man Angaben zu standardisierten Piktogrammen sowie Schriftempfehlungen in Form
und Größe für Leitsysteme. Warum entspricht Euer System der Messe dieser Norm nicht?
// Andreas Uebele Ich glaube, eine Norm ist eine Empfehlung, kein Gesetz. Das muss man
sich immer wieder klar machen. Man muss Grenzen auch übertreten, denn auch Normen
werden immer nach Erkenntnisstand fortgeschrieben. Die Ängstlichen beten die Norm
nach, wir hinterfragen prinzipiell alles. Wenn ich etwa die Schrift größer mache, dann
begebe ich mich schon außerhalb der Norm. Es gibt Normen, die vorschreiben, wie hoch
eine Tür, wie steil eine Rampe sein muss oder die die Höhe der Stufen bei Treppen regeln.
Das ist in einem gewissen Maß sinnvoll, aber es gibt immer wieder Punkte, wo es besser
und richtiger ist, diese Normen zu verlassen. Entscheidend ist, dass man kreativ arbeitet
und die Norm nicht stoisch befolgt, sondern versucht, in diesem gegebenen Rahmen noch
seine Freiheiten zu finden.
Aber selbst Normen sind nicht konsequent abgestimmt. Wir haben uns speziell mit den
Brandschutzbestimmungen beschäftigt. Es gibt starke Norm-Inkonsistenzen. Man weiß
oft gar nicht, welche Fassung der ganzen wichtigen Normen man befolgen soll: Da gibt es
It is pleasant to have a client “in persona” who stands for the realization of ideas and visions
in a way that allows them to develop lasting power. All too often it is about playing
safe, and that isn’t a good guarantee for a good result.
The DIN standards contain information on standardized pictograms and recommended fonts as well as shapes
and sizes for way finding systems. Why doesn’t your system comply with these standards?
// Andreas Uebele A standard is a recommendation, not a law. You have to keep making yourself
aware of that. You have to cross some borders because standards are also developed
according to the level of knowledge. The overly cautious follow standards, we question
everything as a matter of principle. If I make the font larger, then I’m already going beyond
the standard. There are standards that tell us how high a door, how steep a ramp can be,
or standards that tell us how high steps should be in a staircase. This is sensible to a certain
degree, but there are always situations in which it is better and more appropriate to
set standards aside. It is decisive to work creatively and not to follow standards stoically.
One should try to find one’s freedom within a certain framework.
But even standards are not absolutely cohesive. We paid special attention to the fire protection
regulations. There are marked inconsistencies in this area. It is often unclear
which version of very important standards should be followed. There are DIN standards,
state regulations, special fire protection laws, a statute established by a federal committee,
and so on.
[298]