Orientation & Identity

entweder im Gefängnis, sind vorbestraft oder versenken, wie heute auch wieder zu lesen,
5 Mrd., 12 Mrd. und kriegen dann noch ihr Jahresgehalt ausbezahlt. Da muss man schon
fragen: „Wer ist hier der Schöngeist?“ Wir können es uns gar nicht leisten, so zu denken.
Wenn bei uns etwas schief geht, haften wir persönlich dafür.
Dazu gibt es noch eine gute Geschichte: Wir hatten am Anfang diese großen Stelen vor der
Messe geplant. Sie waren zuerst 12 m groß, dann mussten sie aus Kostengründen auf
8,5 m verkleinert werden. Sie waren immer aus lackiertem Metall, und es stand „Eingang“
oder „Messe“ drauf. Irgendwann kam dieser marktwirtschaftliche Druck der Verwertung.
Man hat gesagt: „Nutzen wir doch die Stelen, um unsere Messen anzukündigen, und bespannen
sie mit Stoff.“ Ich habe mich lange dagegen gewehrt. Manchmal muss man auch
nachgeben, um das gesamte Werk zu schützen und zu erhalten. Also habe ich gesagt,
„Gut, dann macht ihr halt euer Ding darauf, obwohl ich das grundlegend falsch finde, die
Stelen sind kein Werbesystem.“ Die Stelen wurden mit einem Spanntuch ausgestattet,
allerdings ist es nicht gelungen, die Werbung auch termingerecht anzubringen. Wir haben
darauf schnell reagiert und es rechtzeitig geschafft, sie in Gelb mit Messe Stuttgart zu
beschriften. Da war auch der Messe klar, dass das die bessere Lösung ist und auch in
Zukunft so bleiben sollte. Sie mussten es einfach sehen, um uns zu glauben. Die Stelen
sind zwar jetzt mit Spanntüchern umgesetzt und nicht mit lackiertem Metall wie von uns
ursprünglich vorgesehen, aber zumindest haben sie gemerkt, dass Werbung in diesem
Fall keine gute Idee war. Argumentativ war das vorher ganz schlecht durchzubringen.
// Kai Bierich Wenn man heute von Bauherren spricht, ist das nicht mehr eine Person, die
sagt, „Ich bin der Bauherr, und ich will, dass das so gemacht wird.“ Er taucht nur noch
There is a good story on the subject: we had planned the large steles in front of the fair
grounds from the very beginning. First they were 12 m tall, and then we had to shorten
them to 8.5 m for cost reasons. They were always planned with a coated metal finish with
signs reading “Entrance” or “Fair.” At some point the market economy pressure for valuation,
exploitation and use began to mount. So they said: “Let’s use the steles to announce
our fairs and just spread fabric over them.“ I resisted this for a long time. There are wars
of varying importance. But you can’t fight and win them all. You have to give sometimes to
protect and preserve the whole. So I said: “Fine, then put your thing on them, although I
think it is fundamentally wrong, the steles are not an advertising system.” The steles were
then equipped with stretch fabric, but it wasn’t possible to place the advertising on them
in time. We reacted quickly and managed to print Messe Stuttgart in yellow on them in
time. It then became clear to those responsible that this was the better solution, and that
is should remain that way in the future. They just had to see it to believe us. The steles
now feature stretch materials and not coated metal, the way we originally planned, but at
least they noticed that advertising was not a good idea in this case. We had done a poor
job of arguing against it before.
// Kai Bierich It isn’t just one person who says: “I am the client and I want things done this
way,” if one talks about clients today. The client is anonymous and diversified, he appears
as the Managing Director, project controller, investor and so on. We were lucky to have a
client who was very resolute and said: “This is it. The design is good and it will only be
good if it is realized exactly the way it was conceived.” His vehemence and his conviction
didn’t leave much space for the many whisperers around him to influence the decision.
[296]