Orientation & Identity

in Schichten bis zum Inneren ausdifferenziert wird. So konnten wir die Architektur, die
Hallen, die Wandelgänge von zu viel Beschilderung freihalten. Das ist natürlich nur dann
möglich, wenn die Organisation und die Wegeführung sehr klar und eindeutig sind. Hier
ist das so.
Bei der Messe sind die Eingänge und die Ausgänge zentrale Punkte. Hier kommen in ganz kurzer Zeit sehr
viele Besucher durch. Wie habt Ihr räumlich darauf reagiert?
// Kai Bierich Die Architektur selbst hat die Funktion des primären Hinweisens. Das haben
wir durch Transparenz gelöst. Wenn morgens mehrere tausend Besucher kommen und
nicht wüssten, wo sie hin müssen, wäre das eine Katastrophe. Daher haben wir bei den
Eingängen die Architektur extrem geöffnet und zugleich Baukörper und Inhalte transparent
gemacht. Durch die Glasfassade erkennt man den Gesamtverlauf der Messe in ihrer
Abfolge. Wenn man das Messefoyer betritt, sieht man zur Linken das Kongresszentrum,
geradeaus die Hochhalle und in der Messeachse alle übrigen Hallen. Das sind die Primärinformationen,
die dadurch gezeigt werden, dass man die inneren Vorgänge zeigt. Wenn
man z. B. hinter einer Glaswand des Restaurants Leute in weißer Kleidung stehen sieht,
dann ist klar, dass da gekocht wird. Wenn das irgendwo hinter einer Wand versteckt wird,
weiß man nicht um die Funktionen dahinter.
Wie habt Ihr als Leitsystemplaner auf die wichtige Zone der Eingänge reagiert?
// Andreas Uebele Außen haben wir mit Superzeichen in Form von großen Stelenfahnen
reagiert. Sie markieren die drei Eingänge sehr stark in der Landschaft. Schon von Weitem
weiß ich: „Aha, da muss ich rein.“
free of too many signs. This is natural and only possible if the organization and pathway
patterns are very clear and defined, which is the case here.
The entrances and exits are central points at the fair. Very many people move through these areas in very
short periods of time. How did you react to this spatially?
// Kai Bierich The architecture’s function is to give a primary indication and direction. We
solved this with transparency. It would be a catastrophe if a thousand visitors came in the
morning and didn’t know where to go. We therefore chose extreme openings at the entrance
areas to make both the structure and its contents transparent. The overall flow and
sequence of the fair can now be discerned through the glass facade. You can see the conference
center to the left as soon as you enter the foyer, the high hall is straight ahead
and all other halls follow along the fair axis. This the primary information that is displayed
by showing its inner workings. If you see a number of people standing around behind the
glass wall of the restaurant, you know they are cooking. You wouldn’t know what functions
lie hidden behind a solid wall.
How did you react to the important entrance zone as orientation system planners?
// Andreas Uebele We created super signs in the form of striking flagged steles. They marked
the three entrances, emphasizing them in the landscape. Even from a distance I know:
“Uh huh, that’s where the entrance is.”
We solved the high information density issue with three layers. The first layer is the entrance
area with its coat check areas, toilets and cash desks. Those are the first areas that
are important to visitors to the fair. The next three things you look for are phones, the dia­
[282]