Orientation & Identity

Five-minutes walks
Der five-minute-walk steht für die Größe, die ein Gebiet, das man als Nachbarschaft identifiziert, natürlicherweise hat. Das Diagramm zeigt die five-minute-walks ausgehend von allen
U-Bahn-Station. Die Überschneidungen werden offensichtlich. / The five-minute walk represents the natural size of an identifiable neighbourhood in London. This diagram represents
a five-minute walk from every Tube station. Connections become more obvious.
Stepping Stones
Durch die grobe Einteilung der bekannten Gebiete in five-minute-walks oder 400 m-Zonen, erscheinen die Reiseabschnitte zwischen den Gebieten leichter zu Fuß zurückzulegen. Ebenso
notwendig wie die Verknüpfung der bekannten Gebiete ist, das Wissen über die lokalen sowie die fremden Bereiche zu verfeinern. Das wird wiederum die Zurückhaltung der Leute aufgrund
mangelnden Vertrauens nicht zu Laufen, reduzieren. Das Resultat: Verbindungen herstellen und bestehende Ortskenntnisse festigen. / By loosely defining known areas in terms of a fiveminute
walk, or 400m, journeys between areas seem more easily walkable. Equally important as the need to connect known areas is the need to refine people’s knowledge of local and
unfamiliar areas; this again will reduce people’s reluctance to walk because of a lack of confidence. Result: making connections and solidifying local knowledge.
[239]