Orientation & Identity

Designalltag
FLUGHAFEN, Zürich [CH]
Airport, Zurich
Interviewpartner / Respondent Ruedi Stoller | Leiter, Architekturbüro der Unique / Chief of Airport Architecture Office, Unique • Ruedi Ruegg | Designalltag
Architektur / Architecture Airside Center, Grimshaw + Partner • Airside Center und Airport Shopping, Itten+Breckbühl • Midfield, ARGE Zayetta
Ein Projekt über mehr als 30 Jahre
konstant zu betreuen ist selten geworden.
Genau daraus bezieht das
Leitsystem am Flughafen Zürich
seine dauerhafte Qualität. Es setzt
auf Zeitlosigkeit und Reduktion,
es ist farblich zurückhaltend, aber
eindeutig zugleich. Reiseinformation
wird so angeboten, dass sie sich
von kommerziellen Inhalten klar abhebt.
Der Fluggast bekommt, was
er sich erwartet: die sprichwörtliche
Schweizer Zuverlässigkeit.
It has become rare to supervise one project for over 30 years. That is
what gives the Zurich Airport way finding system its lasting quality.
The system’s strengths are its timelessness and reduction. Its colors
are restrained, yet clear at the same time. Travel information stands
clearly apart from commercial contents. Fliers get what they expect:
proverbial Swiss reliability.