Orientation & Identity

Was war die Erwartungshaltung an das Leitsystem?
// Dieter Henke Vom Bauherrn gab es anfangs keine besondere Erwartungshaltung, es war
eher die Vorstellung einer simplen Beschriftung von Stockwerken und Räumen. Wir haben
schon gesehen, dass hier mehr zu machen wäre, dass Potenzial drinnen steckt, mit dem
man einen Mehrwert lukrieren könnte. Das fängt schon bei der Außen beschriftung an, die
ja eine Art Visitenkarte ist. Zusammen mit dem Innenleitsystem ist sie ein entscheidender
Teil der Identität eines Hauses. Sie ist wichtig für die Leute, die das Haus benützen,
und auch für die, die dort arbeiten. Wie schon oft bei früheren Projekten haben wir in diesem
Fall wieder mit einer Künstlerin zusammengearbeitet.
Ein Leitsystem muss natürlich primär die Funktion der Orientierung erfüllen, das ist notwendig.
Es sollte aber auch auf sinnliche, ansprechende Weise etwas über das Gebäude
erzählen. Etwa darüber, was es vorher war, was es jetzt ist, was es für einen aktuellen
Nutzen hat. Durch diese Auseinandersetzung mit dem Inhalt eines Hauses entsteht ein
echter Mehrwert für die Benutzer.
Kann eine Künstlerin mehr leisten, als ein Fachplaner es kann?
// Dieter Henke Wir arbeiten mit Künstlern zusammen, weil wir von einer reinen Funktionsbeschriftung
wegkommen wollen. In erster Linie sollte ein Gebäude möglichst selbsterklärend
sein. Das sollte im Wesentlichen schon von der Architektur geleistet werden.
Natürlich muss man in großen und auch in kleineren Gebäuden trotzdem geführt werden.
Da finden wir es interessant, von einer künstlerischen Haltung auszugehen, weil man auf
subtilere Weise mehr aussagen kann. Ein Fachplaner würde das pragmatisch funktionell
What was expected of the way finding system?
// Dieter Henke The client didn’t have any special expectations to begin with; simple lettering
for the floors and rooms was all that was required. We saw there was more that could
be done, that there was potential that we could create added value with. It begins with
the outside lettering, which is a type of business card. It is important for the people who
use the building and for those who work there. We cooperated with an artist for this
project again, they way we did on earlier projects.
Of course the primary function is orientation, because it is necessary. But it should also
say something about the building in a sensual and appealing way. It should tell us about
the building’s past. And what its contents are currently used for. This discussion of the
contents of the building creates real added value for the user.
Can an artist do more than a specialized planner?
// Dieter Henke We cooperate with artists because we want to move away from purely functional
lettering. A building should be as self-explanatory as possible. The architecture
should be able to do the larger part of that, but of course you still have to be shown the
way in larger and in smaller buildings. We find it more interesting to approach these things
from an artistic perspective, because more can be said with more subtlety. A specialized
planner would approach things, pragmatically, from a functional point of view. He works
his way down the list and makes signs. Those are things that architects might also be able
to do. There are ready-made systems on the market. But the disadvantage is that you see
them everywhere and everything looks the same. Lettering should communicate more
than just the indication that this is where the 4c classroom is.
[129]