Orientation & Identity

Aber am Ende haben sie sich für das richtige Design entschieden?
// Rene Toneman Ja, aber es gab auch Momente, in denen sie versucht haben auszubrechen.
Dann mussten wir ihr Vertrauen aufbauen und sie dazu ermuntern, mutig an die große
Sache zu glauben. Im Laufe der Zeit hat sich die Gruppendynamik in die richtige Richtung
entwickelt.
Wenn Du den ganzen Prozess nochmals von Neuem beginnen könntest, was würdest Du anders machen?
// Rene Toneman Das Einzige, was ich anders machen würde, ist, mehr Zeit in Tests zu investieren.
Die große Applikation des Effenaar-Logos außen wurde nochmals übermalt, weil
die Farben nicht perfekt gepasst haben. Aber im Großen und Ganzen würde ich nichts am
Design ändern.
Was war für Dich das Highlight?
// Rene Toneman Die Eröffnung am ersten Oktober. Das war das erste Mal, dass wirklich alles
zusammenkam: Erscheinungsbild, Zeichensystem, Architektur und Musik.
Es war eine Elektronik-Nacht – fantastisch. Das ganze Gebäude war in Bewegung, und es
war zum ersten Mal offensichtlich, wofür wir so eine lange Zeit über gearbeitet hatten.
Wir waren sehr stolz auf das Ergebnis.
Das war die Publikumseröffnung. Bei der Eröffnung für die Sponsoren bekam jeder Sponsor
ein Poster im achtfarbigen Siebdruck mit dem neuen „E“ von Effenaar. Ich glaube,
die Einbeziehung in das neue Erscheinungsbild war der beste Weg, den Dank für ihre Unterstützung
auszudrücken. Keine Kugelschreiber, keine unnützen Merchandising-Artikel,
sondern ein exklusiver Teil des neuen Effenaar.
together: the visual presentation, the symbol system, the architecture and the music. It
was an electronic night – fantastic. The whole building was in motion and it was the first
time we could see the results of our efforts over such a long period of time.
It was the opening night for the public. Each sponsor received an eight-color silk screen
print of the new Effenaar “E” as a gift on the opening night held for sponsors. I think it
was best way of expressing our thanks. No pens, no useless merchandising items, just
an exclusive part of the new Effenaar.
das achtfärbige Siebdruckplakat als Dank für Sponsoren wurde zur Eröffnung übergeben
the eight-color silk screen prints were made as gifts that were given to the sponsors at the opening
[116]