Orientation & Identity

dass sie auf unterschiedlichen Hintergründen sehr gut zu erkennen ist. Die Methode der
Aufbringung ist sehr einfach: direkt auf die Wand gemalt, unprätentiöser geht es kaum.
Sie wird mithilfe einer Vorlage und einer Polymer-Farbe gemischt mit Sand aufgebracht.
Dadurch ist es möglich, der Farbschicht eine variierende Dicke und eine strukturierte
Oberfläche zu geben.
Inwieweit wurdet Ihr durch die Zusammenarbeit mit den Architekten von MVRDV inspiriert?
// Rene Toneman Was das Erscheinungsbild angeht, wurden wir auf jeden Fall von dem Gebäudekonzept
inspiriert. Der raue, rohe und unbeschnittene Block des Gebäudes, all die
unterschiedlichen Funktionsräume mit Neonlicht, die sich um die große Halle gruppieren.
Das alles war so einfach, so klar und deshalb so anders. Wir konnten die Bestrebungen
des ganzen Projektes spüren und wollten etwas entwickeln, das mit all dem verbunden
war ... Die Stadt Eindhoven – eine Industriestadt, auch bekannt als das „Rotterdam des
Südens von Holland“ – hat uns ebenfalls inspiriert ... Die Energie der musikalischen Erlebnisse,
der Live-Performances ... Das waren die Elemente, die wir zusammenführen
wollten, visualisiert in einer Identität.
Gab es Diskussionen mit der Öffentlichkeit bezüglich der neuen Erscheinung von Effenaar, als seine neue
Architektur und das neue Erscheinungsbild Form annahmen?
// Rene Toneman Das Effenaar existierte bereits. Es war als Veranstaltungsort etabliert und
bekam in hohem Grade Aufmerksamkeit. Effenaar steht für Underground-Musik, neue
Musik, experimentelle Bands etc.
To which degree did your cooperation with the MVRDV architects inspire your work?
// Rene Toneman The building concept, the raw, rough and uncut building block with all the
different functional rooms with neon lighting grouped around the main hall definitely
inspired our visual presentation work. The building was so simple and clear, that made it
completely different. We could sense the effort involved in the entire project and wanted
to develop something that would be linked to it all... The city of Eindhoven is an industrial
city that is known as the “Rotterdam of the south,” and it was also a source of inspiration...
The energy of the musical experiences, of the live performances… Those were all the elements
that we wanted to merge and visualize with one identity.
Were there any discussions with the public about Effenaar’s new appearance when the new architecture and
new visual appearance began to take shape?
// Rene Toneman The Effenaar already existed, It was already established and received great
attention. Effenaar stands for underground music, new music, experimental bands, etc.
... and now it is in a new building...
// Rene Toneman That became necessary because the old building no longer met the required
safety standards. They had to move. The existing team moved into the new building
although the Effenaar fans were concerned that their comfortable, personal event venue
would become too commercial and large. All these fears came from the possibility of
losing the place they had had so many wonderful times in.
[110]