Schlechtes Wetter? Schlechtes Wetter? - Bad Endorf

Schlechtes
Wetter?
Kein Problem!
Tourist Info am Bahnhof
Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf
Telefon 0 80 53/30 08-50
info@bad-endorf.de
www.bad-endorf.de

Inhalt
Für Genießer
Chiemgau Thermen Bad Endorf 3
Therme Bad Aibling 3
Für Jedermann
Eisriesenwelt Werfen, Tirol 3
Burg Hohenwerfen, Tirol 4
Swarovski Kristallwelten, Wattens 4
Größte Kunstuhr beim Gocklwirt 4
Kreativ & Verspielt
Kreatives Zeichnen & Malen 5
Spielenachmittag des VdK 5
Sportlich & Bewegt
Regenwandern in der Region 5
Kletterhalle Rosenheim 5
Kletterhalle Bernau 6
Tennis- und Squashhallen 6
Kegelbahnen im Überblick 6
Kulturregion
Riedel Glas, Kufstein 7
Römermuseum Bedaium, Seebruck 7
Kloster Seeon 7
Ausstellungszentrum Lokschuppen
Rosenheim 8
Städtisches Museum Rosenheim 8
Holztechnisches Museum Rosenheim 8
Innmuseum Rosenheim 9
Klepper Museum Rosenheim 9
Schloss Hohenaschau & Prientalmuseum 9
Müllner Peter Museum, Sachrang 10
Heimatmuseum Prien 10
Galerie Prien 10
Städtische Galerie Traunstein 11
Druckereimuseum Traunstein 11
Katzenmuseum Traunstein 11
Stadt- & Spielzeugmuseum Traunstein 12
Kunstraum Klosterkirche Traunstein 12
Salz & Moor Museum Grassau 12
Mineralmuseum Frasdorf 13
Höhlenmuseum Frasdorf 13
Dorfmuseum Frasdorf 13
Schloss Amerang 14
EFA Museum für Deutsche
Automobilgeschichte, Amerang 14
Traditionen
Schnapsbrennerei Guggenbichler 14
Schusterhof, Bergen 15
Chiemgau Weberei, Bad Endorf 15
Flötzinger Bräu Rosenheim 15
Naturkostmühle Wagenstaller 16
Hornschnitzerei Stuhlmüller, Riedering 16
Kinderspaß
Hallenbäder – Übersicht 16
Hallo Du – Funarena Ebbs, Tirol 17
Krokodo – Indoorspielhalle, Bad Aibling 17
Kart 2000, Eiselfing 17
SalzZeitReise, Berchtesgaden 18
Alte Saline, Reichenhall 18
Felsenburg, Stein an der Traun 19
Wasser & Genuss
Chiemgau Thermen
In Bad Endorf sprudelt eine der stärksten Jod-Thermalsole-Quellen Europas. Lassen Sie die gesunden
Heilstoffe des Wassers mit ihren vielfältigen positiven Effekten nachhaltig auf Körper,
Geist und Seele wirken. Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes. Erleben Sie den Chiemgau
Thermen Effekt! Chiemgau Thermen. Entspannung pur. Das jodhaltige Wasser ist für Kinder
unter zehn Jahren nicht geeignet und daher ist für sie der Zutritt nicht gestattet.
Öffnungszeiten täglich von 8 – 22 Uhr
Kontakt Ströbinger Straße 18, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53/20 09 00
Therme Bad Aibling
Die Therme Bad Aibling steht ganz im Zeichen der Entspannung und des Wohlbefindens. Als
traditionsreiches Moorheilbad bietet die Stadt zu Füßen des Wendelsteins mit der neuen Therme
nach dem Motto „...mit allen Sinnen genießen“ vielfältige Anwendungen und attraktive Angebote
für ein meditatives Erholungs- und Badeerlebnis.
Öffnungszeiten Mo – Do & So 10 – 22 Uhr, Fr & Sa 10 – 23 Uhr
Kontakt Lindenstraße 32, 83043 Bad Aibling, Tel. 0 80 61/9 06 62 00
Für Jedermann
Eisriesenwelt Werfen
„Insidertipp“ an Regentagen: In der Hochsaison Juli/August möglichst die Stunden um die Mittagszeit
meiden, d. h. Ankunft am besten gleich frühmorgens, Kasse beim Besucherzentrum ab
8.30 Uhr geöffnet, die erste Bergfahrt ist um 9.00 Uhr, Beginn der ersten Führung um 9.30 Uhr
oder am frühen Nachmittag. Empfohlen ab sechs Jahre, Höhlentemperatur 0° C.
Öffnungszeiten täglich von 1.5. – 26.10., im Winter geschlossen
Kontakt Wimmstraße 24, A-5450 Werfen, Tel. +43(0)64 68/52 48
3

Burg Hohenwerfen
Mehrmals am Tag finden auf der Erlebnisburg Hohenwerfen Führungen mit einem gewandeten
Burgführer statt: Die Besichtigung wird in acht Sprachen angeboten. Bei einem Ausflug auf die
Erlebnisburg enthalten sind: eine Führung, Greifvogelschau (nur bei schönem Wetter), Ausstellungsbesuche
und kulinarische Stärkung in der Burgschenke.
Öffnungszeiten April & Oktober 9.30 bis 16 Uhr,
Mo Ruhetag, Mai – September 9 – 17 Uhr
19. Juli – 20. August, 9 – 18 Uhr; 17. Oktober geschlossen
Kontakt Burgstraße 2, A-5450 Werfen, Tel. +43(0)64 68/76 03
Swarovski Kristallwelten
Unter der Regie von André Heller verschmelzen dort originelle Interpretationen namhafter internationaler
Künstler zu einem Kaleidoskop für alle Sinne. Abseits des Alltäglichen laden die
Kristallwelten zu einem magischen Erlebnis: Im Inneren des Riesen erfreuen unterirdische Wunderkammern
mit einem facettenreichen Spiel kristalliner Farben und Formen.
Öffnungszeiten Mo – So, 10 – 18.30 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr)
Kontakt Kristallweltenstraße 1, A-6112 Wattens, Telefon: +43(0)52 24/5 10 80
Die größte Kunstuhr der Welt beim Gocklwirt
Die fünf Meter breite und drei Meter hohe Uhr mit einem Gewicht von 1250 kg verfügt über
50 handgefertigte Figuren und ist aus über 470 Zahnrädern und Einzelteilen zusammen-
gesetzt. 14 Ziffernblätter zieren die Uhr, welche die Zeiten der größten Städte Europas sowie
Datum, Monat und Schaltjahre anzeigt.
Öffnungszeiten Mi – So 12.30 – 21.30 Uhr durchgehend warme Küche; Mo & Di Ruhetag
Kontakt Weinberg Straße 9, 83071 Stephanskirchen, Tel. 0 80 36/12 15
Kreativ & Verspielt
Kreatives Zeichnen und Malen
Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Verschiedene Techniken mit Stift, Kreide oder Acryl werden
unter fachkundiger Anleitung geübt. Material wird gestellt. Unkostenbeitrag 5 €, mit Kurkarte
2 €. Bei schlechten Wetter in der Orangerie am Kurpark. Anmeldung und Termine erfahren Sie
in der Tourist Info Bad Endorf, Tel. 0 80 53/30 08 50
Spielenachmittag des Vdk
Offener Spielenachmittag für alle mit Brett- und Kartenspielen. Simssee Klinik Bad Endorf, Lesehalle.
Termine erfahren Sie in der Tourist Info Bad Endorf, Tel. 0 80 53/30 08 50.
Sportlich & Bewegt
Unser Geheimtipp: Regenwandern
Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung. Bewegung an Regentagen
belastet das Herz bis zu 40 % weniger, die Atemwege und die Lunge werden gereinigt und die
Haut erfrischt.
Kletterhalle Rosenheim
Das Kernelement der Kletterhalle in Rosenheim bildet eine beeindruckende Vielfalt an
Kletterwänden mit allen nur vorstellbaren Formen und anwendbaren Techniken, die das
Klettern zu bieten hat. Euch wird hier die Möglichkeit geboten, diese faszinierende Sportart
selbstständig und auf unterschiedlichstem Niveau bis zu einer Routenhöhe von 15 Metern und
bis zu 6 Metern Überhang in 5 Sektoren zu betreiben.
Öffnungszeiten täglich 10 – 23 Uhr, Do, 9 – 23 Uhr
Kontakt Finsterwalderstraße 4, 83071 Stephanskirchen, Tel. 0 80 31/8 09 48 50
4 5

Kletterhalle Bernau
Es stehen ca. 320 qm Kletterfläche (Struktur und Freeform) mit 30 Touren im Schwierigkeitsgrad
4+ bis 8 zur Verfügung.
Öffnungszeiten täglich 8 – 22 Uhr
Kontakt Buchenstraße 17, 83233 Bernau am Chiemsee, Tel. 0 80 51/88 22
Tennis und Squash Hallen
Tenniszentrum Bernau, Buchenstraße 17, 83233 Bernau, Tel. 0 80 51/88 22
Kegelbahnen im Überblick
Bauernwirt, Ströbinger Straße 1, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53/12 76
Sporthalle, Hans-Kögl-Straße 2a, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53/22 73
Gasthof Suranger, Suranger 1, 83123 Amerang, Tel. 0 80 75/92 46
Gasthof Kampenwand, Bernauer Straße 1, 83229 Aschau, Tel. 0 80 52/24 40
Gasthof Chiemsee, Zellerhornstraße 1, 83233 Bernau, Tel. 0 80 51/9 87 50
Gasthof zum Koniwirt, Eggstätter Straße 11, 83254 Breitbrunn, Tel. 0 80 54/6 48
Hotel Gut Ising, Kirchberg 3, 83339 Chieming, Tel. 0 86 67/7 90
Gasthof Berghof, 83339 Chieming, Tel. 0 86 64/2 58
Hotel-Pension Linde, Priener Straße 42, 83125 Eggstätt, Tel. 0 80 56/90 55 90
Gasthof Hochries, Hauptstraße 3, 83112 Frasdorf, Tel. 0 80 52/14 73
Kegelbahn am Sportplatz, Anfrage an Edeka Huber, Tel. 0 86 61/2 71
Sporthotel Achental, Mietenkamer Straße 65, 83224 Grassau, Tel. 0 86 41/40 10
Restaurant Alpenblick, Am Sportplatz 2, 83209 Prien, Tel. 0 80 51/6 46 19
Kulturregion
Riedel Glas (The Wine Glass Company)
„Sinfonie“ Abenteuer der Wahrnehmungen
Das Leben positiv zu sehen, ist mit Freude und Genuss verbunden. Genuss wird von unseren
Sinnen vermittelt, und diesem Thema haben wir unsere Multimediaschau „Sinfonie“ ge-
widmet. Teilen Sie mit uns die Freude am Erleben unserer „Sinfonie“. Unternehmen Sie eine Reise
durch unsere Welt des Glases und der Sinne.
Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
Kontakt Weissachstraße 28, A-6330 Kufstein / Austria, Tel. +43(0)53 72/6 48 96
Römermuseum Bedaium
Kontinuierliche Bodenforschung legte ein faszinierendes Bild der Vergangenheit frei, das der
Besucher im Römermuseum Bedaium in überschaubarer und wissenschaftlich untermauerter
Form dargestellt findet.
Öffnungszeiten 1. Mai – 30. September Di – Sa 10 –17 Uhr
So 13 – 17 Uhr, 1. Oktober – 30. April: Di – Sa 10 –12 Uhr & 14 –16 Uhr
So und Feiertage 14 – 16 Uhr, 1. Dezember bis Ende Januar geschlossen
Kontakt Römerstraße 3, 83358 Seebruck, Tel. 0 86 67/75 03
Kloster Seeon
Das Kloster wurde 994 von Pfalzgraf Aribo I. als Benediktinerkloster gegründet. Bis zur
Säkularisation war es religiöser und kultureller Mittelpunkt im Chiemgau. In der Klosterkirche
St. Lambert findet man sämtliche Epochen der Bau- und Kunstgeschichte vereint. In den wunderschönen
Räumen und im Klosterinnenhof finden regelmäßig Konzerte und Seminare statt.
Öffnungszeiten Ausstellungsräume, Klosterkirche und Außenanlagen
sind das ganze Jahr über öffentlich zugänglich
Kontakt Klosterweg 1, 83370 Seeon; Tel. 0 86 24/89 74 22
6 7

Lokschuppen
Das kulturelle Herz der Stadt Rosenheim ist halbrund: Eine alte Lokomotiven-Remise, die 1988
zum Schmuckstück umgebaut wurde. Es entstand eines der schönsten Ausstellungszentren
Bayerns. Der Lokschuppen ist bekannt für seine Landes- und Sonderausstellungen, die eine fundierte
wissenschaftliche Basis mit einer aufwändigen, ästhetisch anspruchsvollen Gestaltung
kombinieren.
Öffnungszeiten April bis November Mo bis Fr 9 – 18 Uhr
Sa, So- und Feiertage 10 – 18 Uhr
Kontakt Rathausstraße 24, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31/3 65 90 36
Städtisches Museum Rosenheim
Vom Römergrab zum Nierentisch - eine spannende Zeitreise für die ganze Familie durch 2000
Jahre lokaler Geschichte! Regelmäßige Sonderausstellungen, ein umfangreiches museumspädagogisches
Programm sowie ein gut sortierter Museumsladen runden das Angebot des Städtischen
Museums ab.
Öffnungszeiten Di – Sa 10 – 17 Uhr, 1., 3. und 5. So. im Monat 13 – 17 Uhr
Kontakt Ludwigsplatz 26, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31/3 65 27 51
Holztechnisches Museum Rosenheim
Das Holztechnische Museum Rosenheim in der Fußgängerzone ist im „Ellmaierhaus“
untergebracht, einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Auf
einer Ausstellungsfläche von über 400 qm veranschaulicht das Museum die Geschich-
te und die Vielfalt der Bearbeitung und Verarbeitung von Holz.
Öffnungszeiten Di – Sa 10 – 17 Uhr, jeden 2. und 4. So im Monat
13 – 17 Uhr, Mo und Feiertage geschlossen
Kontakt Max-Josefs-Platz 4, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31/1 69 00
Inn-Museum
Wissenswertes über den Inn, der als Wasserstraße bereits zur Römerzeit und vor allem im
Mittelalter bis in die Neuzeit hinein für Rosenheim von besonderer Bedeutung war, vermittelt
das Inn-Museum, die ,,Wasserbau- und schifffahrtstechnische Sammlung des Wasserwirtschaftsamtes
Rosenheim“. Der Inn-Übergang mit der Kreuzung bedeutender Handelsstraßen
und Schiffsstationen der Innschifffahrt brachten dem mittelalterlichen Markt Reichtum und
Wohlstand.
Öffnungszeiten April – Oktober Sa und So 10 – 16 Uhr
Das Freigelände ist ganzjährig ohne Eintritt zugänglich
Kontakt Innstraße 74 (an der Innbrücke), 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31/3 05 01
Klepper-Museum
Das kleine Industriemuseum zeigt die Geschichte und Produkte der Rosenheimer Firma Klepper,
die durch ihre Faltboote weltweit bekannt geworden ist und sich durch die Produktion von
Wetterkleidung (Klepper-Mantel), Zelten u. a. einen internationalen Ruf erworben hat.
Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 13 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
Kontakt Klepperstrasse 18, 83026 Rosenheim, Tel. 0 80 31/2 16 71
Schloss Hohenaschau und Prientalmuseum
Das Schloss Hohenaschau (mit dem Prientalmuseum) wird größtenteils von Gästen als
Unterkunft genutzt. Daher können nur Teile der Burganlage - und das nur zu festgelegten
Zeiten – im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Das ist Burgladl öffnet
eine halbe Stunde vor Beginn der Führung.
Öffnungszeiten Mai – Oktober Di & Do 13.30 & 15 Uhr, Mi & Fr 10 & 11.30 Uhr
So und Feiertage 13.30 & 15 Uhr
Kontakt Tourist Info, Kampenwandstraße 38, 83229 Aschau, Tel. 0 80 52/90 49 37
8 9

Peter Müllner Museum
Hier wird ein Mann vorgestellt, der in Sachrang lebte und sich für den Ort und dessen Menschen
in einer Zeit einsetzte, in der die Gerichtsbarkeit bei der Herrschaft von Hohenaschau lag und
das religiöse Leben auf dem Land von Bräuchen geprägt war. Peter Hueber – genannt Müllner
Peter – steht im Mittelpunkt der gesamten Ausstellung des Museums.
Öffnungszeiten Mai – Oktober: Do - So 14 bis 17 Uhr, Mi 10.30 – 12.30 Uhr
26. Dezember - 6. Januar täglich 14 – 17 Uhr
Kontakt Schulstraße 3, 83229 Sachrang, Tel. 0 80 57/90 97 37
Heimatmuseum Prien am Chiemsee
Es wurde 1913 gegründet und ist in einem Handwerkerhaus untergebracht, das die Annalen
schon im 14. Jahrhundert erwähnen. Es präsentiert für den Chiemgau typische Zimmer. Andere
Ausstellungsräume zeigen Spezielles wie die Fischerei, den Priener Hut und Chiemgauer
Trachten. Es bietet Handwerkskunst, ein Biedermeierzimmer, einen Krippenraum und religiöse
Volkskunst. Neben Sonderausstellungen finden hier auch Brauchtumsveranstaltungen statt.
Öffnungszeiten April – November Di, Mi, Do, Fr 10 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr
November – März Di & Fr 10 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr
Kontakt Tourist Info Prien, Alte Rathausstraße 11, 83209 Prien, Tel. 0 80 51/69 05-0
Galerie im Alten Rathaus Prien am Chiemsee
Zu den wichtigsten kulturellen Einrichtungen des Chiemgaus zählt die im Jahr 1985 eröffnete
Galerie im Alten Rathaus in Prien, auch „Priener Pinakothek“ genannt. Dort wo
früher trockene Verwaltungsarbeit stattfand, befindet sich heute eine Stätte künstlerischer
Begegnung, an der in den letzten Jahren rund 100 Ausstellungen gezeigt wurden.
Öffnungszeiten Mi – Fr 14 – 17 Uhr, Sa & So 11 – 13 Uhr & 14 – 17 Uhr
Kontakt Alte Rathausstraße 22, 83209 Prien, Tel. 08051/9 29 28
Städtische Galerie Traunstein
Die Städtische Galerie sieht sich als Forum für die regionale Kunstszene, gleichzeitig gewährleisten
Präsentationen von überregionaler Bedeutung eine umfassende und weitsichtige kulturelle
Bereicherung. Schwerpunkt bilden Ausstellungen der Gegenwartskunst sowie der zeit-
genössischen Kunst. Sporadisch werden aber auch bereits kunsthistorisch bedeutsam gewor-
dene Positionen und volkskundlich konzipierte Ausstellungen präsentiert.
Öffnungszeiten Mi – Fr 15 – 18 Uhr, Sa & So 14 – 18 Uhr
Kontakt Ludwigstraße 12, 83278 Traunstein, Tel. 0861/16 43 19
Druckerei Museum Traunstein
Erleben Sie die Druckgeschichte von Gutenberg bis heute. Vom Handsatz bis zum Computer
und vom Steindruck bis zum Rotationsdruck ist die Geschichte des Druckens in diesem wohl
einmaligen Privatmuseum zu besichtigen.
Öffnungszeiten Mi 14 – 16 Uhr
Kontakt Traunsteiner Tagblatt, Marienstraße 12, 83278 Traunstein Tel. 08 61/9 87 70
Katzenmuseum Traunstein
In diesem Museum können alle Katzenliebhaber, aber nicht nur diese, unterhaltsame und
zugleich sehr informative Stunden in einem Ambiente verbringen, in dem einfach „Alles für
die Katz“ ist.
Öffnungszeiten Fr, Sa, So 14 – 18 Uhr
Kontakt Chiemseestraße 1, 83278 Traunstein, Tel./Fax: 08 61/89 83
10 11

Stadt- und Spielzeugmuseum Traunstein
In einem urkundlich erstmals 1572 erwähnten Bürgerhaus, dem sogenannten Ziegleranwesen,
das bis in das frühe 20. Jahrhundert eine Wirtschaft beherbergte, und dem benachbarten Brothausturm
werden auf insgesamt vier Etagen mit insgesamt 750 Quadratmetern Ausstellungsfläche
über 3.500 Exponate präsentiert. Die Bestände reichen von der Vor- und Frühgeschichte
zur Stadtgeschichte bis in die Neuzeit. Die Schwerpunkte liegen hier auf den Bereichen Saline
und Handwerk sowie auf dem Wirtschaftsleben der Stadt.
Öffnungszeiten April – Oktober Mo – Sa: 10 – 15 Uhr, So 10 – 16 Uhr
Kontakt Stadtplatz 2 – 3, 83278 Traunstein, Tel. 08 61/16 47 86
Kunstraum Klosterkirche
Der „Kunstraum Klosterkirche“ in Traunstein, die ehemalige Kirche des Kapuzinerklosters, erbaut
1690, mit zarter vorwiegend ornamentaler Bemalung im Gewölbe, wird nach seiner
Renovierung seit 1993 für Veranstaltungen, insbesondere Musikveranstaltungen, und Aus-
stellungen aus dem Bereich der bildenden Künste unter der Regie der ehrenamtlich tätigen
ARTS Kulturfördervereinigung Traunstein e.V. genutzt.
Öffnungszeiten je nach Ausstellung
Kontakt Sigrid Ackermann, Bachmayerstraße 3, 83278 Traunstein
Museum Moor und Salz
Das Museum „Salz und Moor“ befindet sich im Klauslhäusl an der B305 zwischen Grassau und
Rottau. Der Besucher sieht hier die einzig vollständig erhaltene und in ihrer Inneneinrichtung
weitgehend wiederhergestellte Pumpstation an der Soleleitung nach Rosenheim. Ausführlich
wird dem Besucher das Prinzip der verwendeten Solehebmaschine sowie die gesamte Anlage
erklärt. Weiterhin erfährt man etwas über die wirtschaftsgeschichtlichen Zusammenhänge.
Öffnungszeiten 1. Mai – 16. Oktober, Di – Sa 14 – 17 Uhr, So und Feiertage 10 – 17 Uhr
Mo geschlossen, Regelführungen Mi und Sa 10 Uhr
Gruppenführungen nach Absprache
Kontakt Marktstraße 1, 83224 Grassau, Tel. 0 86 41/40 08 18 oder 0 86 41/4 00 80
Mineral-Museum
Das Museum zeigt aus einer privaten Sammlung Bergkristalle, Fluorit Stufen, Azurit und Malachit
aus dem alpinen Bereich sowie von der gesamtem iberischen Halbinsel.
Öffnungszeiten Mai – Oktober ganztägig, Mi Ruhetag, im Winter auf Anfrage
Kontakt Mühlenweg 10, 83242 Reit im Winkel, Tel. 0 86 40/83 53
Höhlenmuseum
Das Höhlenmuseum Frasdorf (im alten Schulhaus) vermittelt einen Einblick in die Welt der
Höhlen und Karstgebilde im Laubensteingebiet bei Frasdorf und Aschau im Chiemgau.
Öffnungszeiten Ganzjährig letzter So des Monats 16 – 18 Uhr
Kontakt Tourist Info Frasdorf, Hauptstraße 52, Tel. 0 80 52/17 96 25
Das Dorfmuseum
Eine Ausstellung mit Szenen aus der Ortsgeschichte von Frasdorf, Umrathshausen und Wildenwart.
Gezeigt wird unter anderem das Leben der Maria Furtner, genannt „Die Wassertrinkerin
von Frasdorf“, die Schi-Herstellung beim Sturm in Haslau, Schloss und Herrschaft Wildenwart
und das Bayerische Königshaus, sowie mehr Interessantes über Wastl Fanderl, bekannt durch
Rundfunk und Fernsehen, Schulgeschichte und das Thema Bauerndirn und Almerin.
Öffnungszeiten Juli & August jeden So 16 – 18 Uhr
In der übrigen Zeit jeden letzten So im Monat 16 – 18 Uhr
Kontakt Touristinfo Frasdorf, Hauptstraße 32, 83112 Frasdorf, Tel. 0 80 52/17 96 25
Impressum
Herausgeber: Tourist Info am Bahnhof, Bahnhofsplatz 2, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53/30 08-50
Konzept & Gestaltung: ursula erhard · grafik design, Prien, Tel. 0 80 51/96 88 44
©Illustration Titel: Melanie Fronert, ©Bilder: Wir danken den jeweiligen Anbietern für die Überlassung ihrer Fotos.
Seite 9 / 10: Tourist Info Aschau und Foto Berger, Prien; Seite 3: Therme Bad Aibling; Seite 10: tourismus.prien.de, Paul Mayall.
Der Nachdruck aller Inhalte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Herausgebers gestattet.
12 13

Schloss Amerang
Die mittelalterliche Rundburg auf einem Hügel ist ein reines Denkmal der verschiedenen
Epochen unserer Geschichte. Die Palette reicht von der ursprünglich romanischen, später
gotisch erweiterten Schlosskapelle, dem Schlossinnenhof mit den Arkaden und dem Rittersaal
bis hin zum Arbeitszimmer des Seniorschlossherrn aus den 50er Jahren.
Öffnungszeiten ab Ostern täglich (außer Mo) – Mitte Oktober um 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr
Für Gruppen nach Absprache
Kontakt Schloss 1, 83123 Amerang, Tel. 0 80 75/91 92 99
EFA Museum für Deutsche Automobilgeschichte
Die Automobilausstellung umfasst 220 Exponate aus der deutschen Produktion von 1886 bis
heute. Eine sehenswerte Bereicherung des Ausstellungsprogramms ist die Modelleisenbahnanlage
der Supergröße II, die in dieser Art und Größe derzeit weltweit einmalig sein dürfte.
Öffnungszeiten 1. April – 9. November täglich außer Mo, von 10 – 18 Uhr
Auch an Feiertagen geöffnet. Museumsführung nach Voranmeldung
Kontakt Wasserburger Straße 38, 83123 Amerang, Tel. 080 75/ 81 41
Traditionen
Schnapsbrennerei Guggenbichler
Die überlieferte Brennkunst bei den Guggenbichlers hat inzwischen eine mehr als 150-jährige
Geschichte und wird bereits in der 5. Generation praktiziert. Feiner Edelbrand, nicht einfach
nur Branntwein, wird hier auf dem Hof erzeugt. Jeder noch so kleine Arbeitsschritt wird seit
Generationen in mühevoller Handarbeit mit höchster Sorgfalt verrichtet. Anschließend können
einige Brände und Liköre in der Bauernstube verköstigt werden.
Öffnungszeiten Termin nach Absprache
Kontakt Oberacherting 1, 83112 Frasdorf, Tel. 0 80 32/7 07 99 47
Schusterhof – Trachten- und Weihnachtsausstellung
Krippenausstellung: Erleben Sie den Zauber der heiligen Nacht. Bewundern Sie die wunderschönen
Krippen, das Schmuckstück der Krippenausstellung ist u. a. die „Ettaler Schneekrippe“,
eine auf 12 qm mit 160 Figuren in einer wunderbaren Winterlandschaft dargestellten
Krippenszene. Trachtenausstellung des Gauverbands 1: Gezeigt werden über 50
historische aber auch aktuelle Trachten sowie alte Geräte und Einrichtungsgegenstände.
Öffnungszeiten Mi – So, 11 – 17 Uhr
Kontakt Schellenberg 3, 83346 Bergen, Tel. 0 86 62/ 6 634 50
Chiemgau Weberei
Wie wird ein typischer Altbayerischer Fleckerlteppich gefertigt? Dies erfahren Sie bei einer
Führung durch den Familienbetrieb mit hauseigener Spinnerei und Weberei. Anschließend
können Sie noch im Geschenkeladen nach Lust und Laune etwas stöbern.
Öffnungszeiten Führungen nach Absprache
Kontakt Ströbing 3, 83093 Bad Endorf, Tel. 0 80 53/7 96 60
Flötzinger Bräu Rosenheim
Erleben Sie die Faszination des Bierbrauens, erfahren Sie einige Geheimnisse der Braukunst
und lernen Sie die älteste, gültige lebensmittelrechtliche Vorschrift der Welt kennen:
„Das Reinheitsgebot.“ Die Führung findet während des laufenden Betriebes statt. Im Preis
enthalten ist eine zünftige Brotzeit im Anschluss an die Führung im Gasthof Stockhammer.
Öffnungszeiten Mo – Do nach Vereinbarung, Start um 14 Uhr
Teilnehmeranzahl maximal 15 Personen pro Führung
Kontakt Herzog Heinrich Str. 7, 83022 Rosenheim, Tel. 01 72/8 5129 86
14 15

Naturkostmühle Wagenstaller
Traditionen bei der Familie Wagenstaller werden nicht nur gepflegt wie die alten Mahlwerke,
sondern dafür spricht die Tatsache, dass Annelie Bauer, bei ihrer Meisterprüfung die jüngste
Müllermeisterin Deutschlands, das Familienerbe einer Müllergeneration seit 1986 fortführt.
Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr, Mi geschlossen
Kontakt Obermühl 49, 83083 Riedering, Tel. 0 80 36/77 20
Hornschnitzerei Stuhlmüller
Vor 20 Jahren hat Herr Stuhlmüller mit dem altbayerischen Handwerk der Horn- und Geweihschnitzerei
begonnen. Besuchen Sie einen Familienbetrieb, der nicht auf Serienfertigung baut.
Jeder Auftrag wird in reiner Handarbeit nach Vorstellung des Kunden hergestellt.
Öffnungszeiten Führungen nur nach Voranmeldung
Kontakt Rosenweg 3a, 83083 Riedering, Tel. 0 80 36/77 94
Kinderspaß
Hallenbäder
Familienbad „BernaMare“, Erlenstraße 14, 83233 Bernau, Tel. 0 80 51/72 30
Erlebnisbad „Prienavera“, Seestraße 120, 83209 Prien, Tel. 0 80 51/60 95 70
Badespaß „Badria“, Alkorstraße 14, 83512 Wasserburg, Tel. 0 80 71/81 33
Alpamare, Ludwigstraße 14, 83646 Bad Tölz, Tel. 0 80 41/50 99 99
Hallo Du – Funarena Ebbs
Wir bieten Ihnen jede Menge Aktivitäten. Unsere große Saunalandschaft wird Sie zum
Schwitzen und zum Schwärmen bringen. Oder lassen Sie sich von unserem Erlebnisfreibad
samt Funpark begeistern. Ein besonderes Wintersportvergnügen bietet Ihnen unser über-
dachter Eislaufplatz. Aber auch unser Restaurant und die Kegelbahnanlage dürfen wir Ihnen
ans Herz legen.
Öffnungszeiten 1. Mai – 11. September täglich bei Badewetter 9 – 20 Uhr
Kontakt Giessenweg 20, A-6341 Ebbs, Tel. +43(0)53 73/4 32 82-0
Krokodo – Indoorspielplatz
Mit über 2 000 qm Gesamtfläche ist das KROKODO der größte Hallenspielplatz zwischen
München und Salzburg. Die Kleinen können hier Klettergerüste und Hüpfburgen erklimmen,
Trampolin springen, das Teufelsrad besteigen, Indoor-Soccer spielen oder auf der Wellenrutsche
abheben. Solange können die Großen die Lounge genießen und einmal die Seele baumeln lassen.
Öffnungszeiten 1. September – 30. April Di – Fr 14 – 19 Uhr
1. Mai – 31. Juli Mi – Fr, 14 – 19 Uhr; Sa, So & Feiertags 10 – 19 Uhr
Kontakt Schwimmbadstraße 13, 83043 Bad Aibling, Tel. 0 80 61/9 38 86 35
Kart 2000 (ab 9 Jahre)
Die Bahn hat einen Indoor- und einen Outdoorbereich. Beide Strecken werden bei trockener und
warmer Witterung verbunden. Aus Sicherheitsgründen kann bei Nässe nur im Indoorbereich
gefahren werden.
Öffnungszeiten Di – Fr 16 – 23 Uhr, Sa 13 – 23 Uhr, So- und Feiertags 11 – 23 Uhr
Mo Ruhetag
Kontakt Hafenham 6, 83549 Eiselfing, Tel. 0 80 71/4 00 93
16 17

SalzZeitReise – Erlebnisbergwerk Berchtesgaden
Tief unter dem Salzberg in Berchtesgaden wartet eine verborgene Welt darauf, von Ihnen erforscht
zu werden. Glück Auf! Vor der Einfahrt erhält jede Besuchergruppe im Salzbergwerk
Berchtesgaden funktionale Overalls, die zum Schutz der eigenen Kleidung übergezogen werden.
Bitte beachten Sie, dass die Temperatur unter Tage ganzjährig konstant +12° C beträgt.
Öffnungszeiten 1. Mai – 31. Oktober, 9 – 17 Uhr, 2. November – 30. April 11 – 15 Uhr
Kontakt Bergwerkstraße 83, 83471 Berchtesgaden, Tel. 0 86 52/60 02 20
Alte Saline
Die Alte Saline unter der malerisch gelegenen Burg Gruttenstein ist eingebettet in den historischen
Kern der Stadt Bad Reichenhall. Sie wurde 1834 von König Ludwig I. erbaut und war eine
zu ihrer Zeit hervorstechende Industrieanlage, modern und repräsentativ. Die historischen Anlagen
und das integrierte Salzmuseum stehen Interessierten zur Besichtigung mit Führung offen.
Öffnungszeiten Ganzjährig geöffnet, 1. – 31.Oktober täglich 10 – 11.30 Uhr & 14 –16 Uhr,
2. November – 30. April Di – Fr 10 – 11.30 Uhr, 14 – 16 Uhr*
(*Di – Fr & 1. So. im Monat)
Zum wilden Raubritter „Heinz von Stein“
Auf dem Weg nach Siegsdorf oder Traunstein kann man bequem einen Abstecher nach Stein
an der Traun (19 km) machen, denn da liegt eine wirklich besondere Burg. Die Höhlenburg
Stein an der Traun. Die Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist somit ein Zeugnis aus
der Zeit, da die Kreuzritter in das heilige Land zogen. Es gibt in ganz Europa keine so gut erhaltene
Höhlenburg, quasi ein Zeitfenster ins dunkle Mittelalter, mit Gefängnis, Folterkammer,
Küche, Schlafräumen und dem großen Rittersaal. Die Führungen sind spannend und für alle
furcht-losen und trittsicheren Besucher ein besonderes Erlebnis. Bitte feste Schuhe anziehen
und auch im Sommer eine Jacke mitnehmen.
Öffnungszeiten 1. April – 3. Oktober Di – So 14 Uhr, 15. Juli – 15. September 14 & 16 Uhr
Führungen erst ab 5 Erwachsenen
Kontakt Hauptstraße 14, 83371 Stein an der Traun, Tel. 0 86 21/59 84
Panoramakarte Chiemgau
18 19

Unser Angebot für Sie:
Fleisch & Wurst Schmalzgebäck
Geflügel Teigwaren
Fisch Kuchen
Eier Brot
Obst Likör
Gemüse Honig
Kerzen Schnaps
Käse und Apfelsaft
Milchprodukte Marmelade
Jeden Freitag 11 –16 Uhr. An Feiertagen immer donnerstags
Beginn 1. Freitag im März · letzter Bauernmarkt am 23. Dezember
Bad Endorf · Bahnhofstraße 9 · Raiffeisen Lagerhausgebäude
Markttelefon 0160/938835 81
Unser Freitagstipp
Haben Sie das schon einmal ausprobiert, Einkehr auf dem Bauernmarkt.
Jede Woche bereiten unsere Bäuerinnen aus frischen regionalen Produkten verschiedene
Schmankerl mit Liebe für Sie zu: Da gibt es zum Beispiel Speckknödel-, Pfannkuchen- oder
Kartoffelsuppe, Kesselfleisch, Schaschlik oder Kaspressknödel mit herrlich frischem Salat,
Kaiserschmarrn mit Apfelmus sowie Apfelstrudel mit Vanillesoße und vieles mehr…
Guten Appetit!
Aus der Region · für die Region