neue energie - Wirtschaftszeitung
neue energie - Wirtschaftszeitung
neue energie - Wirtschaftszeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
SEITE 2 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG<br />
EDITORIAL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
VON MARTIN ANGERER<br />
Tempo&Tesa<br />
DerEnergiemarktistinAufruhr.Das„Ja“<br />
derPolitikzur<br />
Energiewende<br />
sorgtfürheftige<br />
Turbulenzen,<br />
nichtnurbeim<br />
EnergieriesenE.ON,dergeradeden<br />
Abbauvon11000Stellenangekündigthat.WährenddiegroßenEnergiekonzernedarumkämpfen,auchimZeitalterderer<strong>neue</strong>rbarenEnergienihreMarktpositionzuhalten,<br />
treibeninnovativeUnternehmen<br />
denUmstiegmitgutenIdeenvoran.<br />
Die<strong>Wirtschaftszeitung</strong>widmet<br />
demzurZeitallesbeherrschenden<br />
Thema„NeueEnergie“siebenSeitenundzeigt,wieOstbayernsFirmenzuPioniereneines<strong>neue</strong>nEnergiezeitalterswerdenkönnen.<br />
FürsGeschenkeeinpackennehmenwirdenTesafilm,wenndieNasejuckt,mussschnelleinTempo<br />
her,aufderAutobahnüberholtuns<br />
einJeepundzumFrühstückgibtes<br />
fürdieKindereinenKaba.Wiralle<br />
wissen,welcheProduktegemeint<br />
sind,auchwennwirnichtdenechtenTesafilmverwenden,unsereNasemitirgendeinem„Noname“-ZellstofftuchausderApothekeputzen,derJeepaufderAutobahngar<br />
nichtvonChrysleristundder<br />
MilchkakaonichtdasMarkenlogo<br />
trägt.VieleMarkennamenhabenes<br />
indendeutschenSprachgebrauch<br />
geschafftundsindzuSynonymen<br />
fürganzeProduktgattungengeworden.WieaberschaffteseinMarkennameindenDuden?Wirhabenmit<br />
Marken-Expertengesprochenund<br />
diePsychologiederMarkeergründet.<br />
Währenderderfeindlichen<br />
ÜbernahmevonContinentalgalt<br />
Marie-ElisabethSchaeffleralsBuhmannderNation.DieAufregunghatsichgelegt.Zuihrem70.GeburtstagblicktdieUnternehmerin<br />
ruhigerenZeitenentgegen.<br />
LESEN SIE AUCH<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
THEMADESMONATS<br />
Als„HerrderRoboter“giltseitlangemderOberpfälzerProf.GerdHirzinger.DerweltweitführendeSpezialisthauchteauchdemFurtherDrachenLebenein.<br />
Seiten 4 und 5<br />
GEWERBEGEBIETE REGENSBURG<br />
LandratHerbertMirbethbetrachtet<br />
dasgemeinsamesGewerbegebiet<br />
vonWörthundWiesentalswichtiges<br />
Signalfüreinestärkere„interkommunaleZusammenarbeit“.<br />
Seite 6<br />
GEPLATZTE FUSION<br />
NachdergescheitertenSparkassen-<br />
FusionerläutertFranz-XaverLindl,<br />
VorstandsvorsitzendederSparkasse<br />
Regensburg,ineinemWZ-Gespräch<br />
dieFolgenfürdieRegion. Seite 7<br />
FINANZEN<br />
EinGerichtsurteilüberdieRückvergütungvonProvisionenhatdieVermögensberateraufhorchenlassen.In<br />
einemWZ-GastbeitragschildertJosef<br />
Zellner(DABbank)dieLage. Seite 8<br />
ANSPRECHPARTNER<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Redaktion:MartinAngerer<br />
Tel.: (0941)207198<br />
Mail:martin.angerer@<br />
die-wirtschaftszeitung.de<br />
Anzeigenverkauf: OliverSchäfer<br />
Tel.: (0941)207397<br />
Mail:oliver.schaefer@<br />
die-wirtschaftszeitung.de<br />
Objektleitung:MarcusSchlegel<br />
Tel: (0941)207381<br />
Mail:marcus.schlegel@<br />
die-wirtschaftszeitung.de<br />
KeinBetrieberwarteteineEintrübung<br />
DieOberpfälzerMetall-undElektrounternehmenblickensehroptimistischinszweiteHalbjahr2011<br />
VON GERD OTTO<br />
REGENSBURG. Wachstum ist kein<br />
Selbstläufer. Und Problemfelder wie<br />
Energie-undRohstoffpreise,aberauch<br />
Fachkräftemangel und die Personalkosten<br />
werden durchaus als Herausforderungen<br />
für die Zukunft gesehen.<br />
Trotzeinerdurchunddurchpositiven<br />
Beurteilung der gegenwärtigen Wirtschaftslage<br />
sind sich die Metall- und<br />
Elektrounternehmen der Oberpfalz<br />
darineinig,dasssichdiedreientscheidenden<br />
Nachfragekomponenten Konsum,<br />
gesamtwirtschaftliche Investitionstätigkeit<br />
und Export im kommenden<br />
Jahr deutlich abschwächen<br />
werden.<br />
Wie der Vorstandsvorsitzende des<br />
Bayerischen Unternehmensverbands<br />
Metall und Elektro (bayme) sowie des<br />
Verbands der Bayerischen Metall- und<br />
Elektro-Industrie (vbm) in der Region<br />
Regensburg, Harald Mayrhofer, anhand<br />
der <strong>neue</strong>sten Umfrage seines<br />
Verbandes erläutert, sei die Annahme<br />
realistisch, dass sich die Konjunktur<br />
abkühlen werde. Vor allem im Export<br />
sehen die Oberpfälzer Unternehmen<br />
der Metall- und Elektrobranche die<br />
größten Risiken. Sorge bereiten dabei<br />
insbesondere die USA, immer noch<br />
dergrößteAbsatzmarktfürdiebayerische<br />
M+E-Industrie. An Dynamik habe<br />
aus Sicht der befragten Firmen<br />
auch die Lage in den Schwellenländern<br />
eingebüßt. In China, dem zweitwichtigstenAbsatzmarkt,isterstkürzlichderEinkaufsmanagerindexbisauf<br />
die Wachstumsschwelle von 50 Punkten<br />
gefallen. Und dann die Finanzmärkte:<br />
Hier steckt – da sind sich die<br />
Oberpfälzer Unternehmen einig – ein<br />
nicht unerhebliches Risikopotenzial<br />
fürdieKonjunktur.<br />
Auslandsgeschäftläuftsehr gut<br />
Wie aber beurteilen die Oberpfälzer<br />
Firmen die aktuelle Situation ihrer<br />
Branche? Insgesamt lautet das Urteil<br />
„weiterhin sehr gut“, wenngleich die<br />
Unternehmen in dieser SommerumfragedieLageimerstenHalbjahr2011<br />
weniger positiv bewerten als bei der<br />
letzten Umfrage vom Dezember 2010.<br />
Das Inlandsgeschäft wird freilich immer<br />
noch von mehr als der Hälfte der<br />
Firmen als gut bezeichnet (im Winter<br />
warenes70Prozent),währendnurgut<br />
sechsProzentunzufriedensindgegenüber<br />
null Prozent vor einem halben<br />
Jahr. Weiter sehr gut lautet die Bewertung<br />
des Auslandsgeschäfts: Derzeit<br />
geben hier 61 Prozent ein positives<br />
Urteil ab (im Winter 71 Prozent) – lediglich<br />
3,5 Prozent der Befragten sind<br />
unzufrieden.Nurunwesentlichhaben<br />
sich auch die Erwartungen für die<br />
kommenden Monate verändert. Während<br />
weit über 40 Prozent der oberpfälzischen<br />
Firmen in Bezug auf das<br />
UNTERNEHMENUND VERBÄNDE IN DIESERAUSGABE<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
aleosolarAG .........................................................Seite12<br />
AOVE-BioEnergie.............................................................11<br />
BayerischerUnternehmerverbandMetallund<br />
Elektro(bayme).................................................................2<br />
BE-ONeG..........................................................................11<br />
BMW-Werk.......................................................................1,2<br />
Bürger-Energie-GenossenschaftLandkreisKelheim..11<br />
Bürger<strong>energie</strong>genossenschaft<br />
MittlereOberpfalze.G.....................................................11<br />
Bürger-EnergiegenossenschaftWesteG......................11<br />
Cinemaxx.........................................................................26<br />
ConradElectronic.............................................................9<br />
ContinentalAG........................................................1,21,25<br />
DABbankAG.....................................................................8<br />
DeutscheBank................................................................27<br />
DeutscherIndustrie-undHandelskammertag.............8<br />
DeutscherWetterdienst(DWD)......................................9<br />
DeutschesLuft-undRaumfahrtszentrum(DLR).......1,4<br />
E.ONBayern.........................................................1,3,13,26<br />
EMZ-Hanauer..................................................................26<br />
EnergetischeDienstleistungs-undHandelseG<br />
derKaminkehrer..............................................................11<br />
EnergielandkreisChameG.............................................11<br />
Enerix ................................................................................11<br />
EOL-AgentureG...............................................................11<br />
DieMetall-undElektroindustrie(hierMR)setztaufWachstum. Foto:MR<br />
Inlandsgeschäftsoptimistischsind,geben<br />
sich fast ein Drittel der Befragten<br />
auchbezüglichdesExportshoffnungsvoll.<br />
Vor allem finden es Mayrhofer<br />
und sein im Metall- und Elektro-Verband<br />
für die nördliche Oberpfalz zuständigerKollegeJohannLangsehrbemerkenswert,<br />
dass kein einziger BetriebinderOberpfalzfürdiekommendensechsMonateeineEintrübungder<br />
inländischen wie ausländischen Geschäftslageerwartet.<br />
Wichtigerscheintesauch,dasssich<br />
diese positive Lagebeurteilung durch<br />
fast alle Branchen der bayerischen<br />
M+E-Industriezieht.Besondersgutsei<br />
die Lage dabei in der Automobil- und<br />
Zulieferindustrie,woraufJohannLang<br />
auchinseinerEigenschaftalsWerkleiter<br />
des Autozulieferers Delphi<br />
Deutschland in Neumarkt verweisen<br />
kann.Außerdemgiltdiesauchfürden<br />
Maschinenbau und die Anbieter von<br />
elektronischen Ausrüstungen. Ein besonderes<br />
Schwergewicht liegt bei die-<br />
ser Sommerumfrage natürlich darauf,<br />
welche Pläne die Firmen für ihre Produktion<br />
und vor allem für die Investitionen<br />
verfolgen. Knapp 47 Prozent<br />
der Firmen rechnen mit einem höheren<br />
Ausstoß ihrer Produktionsanlagen,<br />
während kein einziger Betrieb<br />
Einschränkungen erwartet. Ganz wesentlich,weilweitübereinekurzfristigeBetrachtunghinausvonBedeutung<br />
sind natürlich die Investitionspläne.<br />
Dennsie geben die eigentliche BefindlichkeitderUnternehmenwieder.<br />
Es wird in Erweiterung investiert<br />
Wenn also–wieindieserUmfrageermittelt<br />
– mehr als die Hälfte derOberpfälzer<br />
Firmen ihre Investitionen ausweiten<br />
und tatsächlich kein Betrieb<br />
voneinerVerringerungderartigerProjekteausgeht(imWinterwarenesimmerhin<br />
17 Prozent), dann zeigt dies<br />
denhohenGradanOptimismusinder<br />
Metall- und Elektroindustrie. Dieser<br />
positive Trend wird zusätzlich durch<br />
EuropäischeRaumfahrtagenturESA.............................4<br />
FischerLicht&Metall .....................................................12<br />
FraunhoferInstitutfür<br />
Wind<strong>energie</strong>undEnergiespeichertechnologien..........11<br />
G+RTechnologyAG.......................................................14<br />
GenossenschaftsverbandBayern(GVB)......................11<br />
GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)...........9,19,27<br />
GlasZange.......................................................................24<br />
GlashütteLamberts .......................................................24<br />
GoNamic...........................................................................19<br />
Grammer ...........................................................................3<br />
HandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalz...............9<br />
hm-pv...............................................................................26<br />
HochschuleRegensburgHS.R................................5,9,15<br />
IHK......................................................................................3<br />
IliotecSolar.......................................................................12<br />
ImmobilienZentrumRegensburg.................................27<br />
JurEnergieeG...................................................................11<br />
KooperationsgesellschaftOstbayerischer<br />
Versorgungsunternehmen(KOV).................................10<br />
KreditanstaltfürWiederaufbau(KfW)..........................11<br />
LandkreisRegensburg.....................................................6<br />
MaschinenfabrikReinhausen.........................................14<br />
Netto .................................................................................16<br />
NeueEnergienWesteG..................................................11<br />
die Tatsache gestärkt, dass es sich bei<br />
über 40 Prozent der Vorhaben sogar<br />
um Erweiterungs-Investitionen handelt.<br />
Den Grad an Ersatzbeschaffungen<br />
mit 20 Prozent nennt Harald<br />
Mayrhofer, der Geschäftsführer der<br />
Starkstrom-GerätebauGmbH,normal.<br />
DieRationalisierungenmachenknapp<br />
16ProzentderInvestitionenaus.<br />
Um zu investieren, brauchen die<br />
Unternehmen eine gute Ertragslage,<br />
und dies ist in der Tat gegeben: Jedenfalls<br />
befürchten nur drei Prozent der<br />
Metall- und Elektro-Unternehmen in<br />
der Oberpfalz, heuer rote Zahlen, also<br />
Verluste, zu schreiben. Über 70 Prozent<br />
gehen davon aus, eine NettoumsatzrenditevonvierProzentundmehr<br />
schaffen zu können, gut 12 Prozent<br />
rechnen mit einer Umsatzrendite zwischen<br />
drei und vier Prozent, fünf Prozent<br />
nennen einen Korridor zwischen<br />
zweiunddreiProzent.<br />
1800 <strong>neue</strong>Arbeitsplätze geplant<br />
Während 3,5 Prozent der Befragten in<br />
diesem Jahr „über eine schwarze Null<br />
nicht hinauskommen werden“, haben<br />
vier Prozent den Kampf noch nicht<br />
aufgegeben, bei einer Rendite zwischen<br />
einem und zwei Prozent zu landen.<br />
Diese verbesserte Gewinnsituation<br />
der Unternehmen sei nach Auffassung<br />
des Verbands dadurch möglichgeworden,weildieFirmendieKrisegenutzthaben,Prozessezuoptimieren<br />
und ihre Kosten zu senken. Vor<br />
diesem Hintergrund wird sich der Beschäftigungsaufbau<br />
in der oberpfälzischen<br />
M+E-Industrie beschleunigt<br />
fortsetzen. Konkret nennt Mayrhofer<br />
1800 Arbeitsplätze, die bis Ende des<br />
Jahres neu geschaffen werden – nach<br />
1100 Stellen, die in den Betrieben bereits<br />
seit Jahresbeginn entstanden<br />
sind. Laut der aktuellen Umfrage stellen<br />
drei Viertel der Betriebe Mitarbeitereinundvorallem:„KeinUnternehmen<br />
befürchtet, Stellen abbauen zu<br />
müssen.“<br />
Mittelfristig dagegen sehen die<br />
Unternehmen durchaus Risiken – etwa<br />
angesichts der innerhalb von zwei<br />
Jahren mehr als verdoppelten Preise<br />
fürIndustrierohstoffe.Spezielldieextrem<br />
wichtigen „Seltenen Erden“ haben<br />
sich im Schnitt sogar um das Siebenfache<br />
erhöht, wobei es nicht nur<br />
um die Preise, sondern auch um die<br />
Verfügbarkeit von Rohstoffen geht.<br />
„Hier ist eine politische Flankierung<br />
dringend notwendig“, betont Mayrhofer,<br />
„um den freien Zugang zu Rohstoffquellen<br />
zu sichern.“ Zu einer weiteren<br />
Verteuerung werde auch die angepeilteEnergiewendeinDeutschland<br />
führen. Man müsse unbedingt darauf<br />
achten, „dass uns das weltweit einzigartige<br />
Experiment der Energiewende,<br />
das wir im Alleingang angehen, nicht<br />
ausdemRuderläuft“.<br />
NürnbergerUmweltbank...............................................27<br />
OSRAMOptoSemiconductors...................................7,15<br />
Ostwind.............................................................................12<br />
r.eBio<strong>energie</strong>...................................................................12<br />
ReinhausenPlasma.........................................................14<br />
REWAG...................................................................12,13,18<br />
Richter+Frenzel................................................................17<br />
Schaeffler........................................................................25<br />
SchmackBiogas..............................................................13<br />
Schüco..............................................................................11<br />
Siemens............................................................................15<br />
SimbaDickieGroup........................................................23<br />
SparkasseRegensburg................................................7,12<br />
StadtwerkeAmberg.......................................................10<br />
StadtwerkeIngolstadt....................................................10<br />
StadtwerkeNeumarkt....................................................10<br />
StadtwerkeStraubing....................................................10<br />
sunflowAG........................................................................11<br />
VerbandderBayerischenEnergie-und<br />
Wasserwirtschafte.V.......................................................18<br />
VerbandderBayerischenMetall-und<br />
Elektro-Industrie(vbm)....................................................2<br />
WirschaftsschuleWackersdorf......................................16<br />
ZollnerAG........................................................................1,4<br />
ZREU.................................................................................14