neue energie - Wirtschaftszeitung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
SEITE 2 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG
EDITORIAL
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
VON MARTIN ANGERER
Tempo&Tesa
DerEnergiemarktistinAufruhr.Das„Ja“
derPolitikzur
Energiewende
sorgtfürheftige
Turbulenzen,
nichtnurbeim
EnergieriesenE.ON,dergeradeden
Abbauvon11000Stellenangekündigthat.WährenddiegroßenEnergiekonzernedarumkämpfen,auchimZeitalterdererneuerbarenEnergienihreMarktpositionzuhalten,
treibeninnovativeUnternehmen
denUmstiegmitgutenIdeenvoran.
DieWirtschaftszeitungwidmet
demzurZeitallesbeherrschenden
Thema„NeueEnergie“siebenSeitenundzeigt,wieOstbayernsFirmenzuPioniereneinesneuenEnergiezeitalterswerdenkönnen.
FürsGeschenkeeinpackennehmenwirdenTesafilm,wenndieNasejuckt,mussschnelleinTempo
her,aufderAutobahnüberholtuns
einJeepundzumFrühstückgibtes
fürdieKindereinenKaba.Wiralle
wissen,welcheProduktegemeint
sind,auchwennwirnichtdenechtenTesafilmverwenden,unsereNasemitirgendeinem„Noname“-ZellstofftuchausderApothekeputzen,derJeepaufderAutobahngar
nichtvonChrysleristundder
MilchkakaonichtdasMarkenlogo
trägt.VieleMarkennamenhabenes
indendeutschenSprachgebrauch
geschafftundsindzuSynonymen
fürganzeProduktgattungengeworden.WieaberschaffteseinMarkennameindenDuden?Wirhabenmit
Marken-Expertengesprochenund
diePsychologiederMarkeergründet.
Währenderderfeindlichen
ÜbernahmevonContinentalgalt
Marie-ElisabethSchaeffleralsBuhmannderNation.DieAufregunghatsichgelegt.Zuihrem70.GeburtstagblicktdieUnternehmerin
ruhigerenZeitenentgegen.
LESEN SIE AUCH
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
THEMADESMONATS
Als„HerrderRoboter“giltseitlangemderOberpfälzerProf.GerdHirzinger.DerweltweitführendeSpezialisthauchteauchdemFurtherDrachenLebenein.
Seiten 4 und 5
GEWERBEGEBIETE REGENSBURG
LandratHerbertMirbethbetrachtet
dasgemeinsamesGewerbegebiet
vonWörthundWiesentalswichtiges
Signalfüreinestärkere„interkommunaleZusammenarbeit“.
Seite 6
GEPLATZTE FUSION
NachdergescheitertenSparkassen-
FusionerläutertFranz-XaverLindl,
VorstandsvorsitzendederSparkasse
Regensburg,ineinemWZ-Gespräch
dieFolgenfürdieRegion. Seite 7
FINANZEN
EinGerichtsurteilüberdieRückvergütungvonProvisionenhatdieVermögensberateraufhorchenlassen.In
einemWZ-GastbeitragschildertJosef
Zellner(DABbank)dieLage. Seite 8
ANSPRECHPARTNER
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Redaktion:MartinAngerer
Tel.: (0941)207198
Mail:martin.angerer@
die-wirtschaftszeitung.de
Anzeigenverkauf: OliverSchäfer
Tel.: (0941)207397
Mail:oliver.schaefer@
die-wirtschaftszeitung.de
Objektleitung:MarcusSchlegel
Tel: (0941)207381
Mail:marcus.schlegel@
die-wirtschaftszeitung.de
KeinBetrieberwarteteineEintrübung
DieOberpfälzerMetall-undElektrounternehmenblickensehroptimistischinszweiteHalbjahr2011
VON GERD OTTO
REGENSBURG. Wachstum ist kein
Selbstläufer. Und Problemfelder wie
Energie-undRohstoffpreise,aberauch
Fachkräftemangel und die Personalkosten
werden durchaus als Herausforderungen
für die Zukunft gesehen.
Trotzeinerdurchunddurchpositiven
Beurteilung der gegenwärtigen Wirtschaftslage
sind sich die Metall- und
Elektrounternehmen der Oberpfalz
darineinig,dasssichdiedreientscheidenden
Nachfragekomponenten Konsum,
gesamtwirtschaftliche Investitionstätigkeit
und Export im kommenden
Jahr deutlich abschwächen
werden.
Wie der Vorstandsvorsitzende des
Bayerischen Unternehmensverbands
Metall und Elektro (bayme) sowie des
Verbands der Bayerischen Metall- und
Elektro-Industrie (vbm) in der Region
Regensburg, Harald Mayrhofer, anhand
der neuesten Umfrage seines
Verbandes erläutert, sei die Annahme
realistisch, dass sich die Konjunktur
abkühlen werde. Vor allem im Export
sehen die Oberpfälzer Unternehmen
der Metall- und Elektrobranche die
größten Risiken. Sorge bereiten dabei
insbesondere die USA, immer noch
dergrößteAbsatzmarktfürdiebayerische
M+E-Industrie. An Dynamik habe
aus Sicht der befragten Firmen
auch die Lage in den Schwellenländern
eingebüßt. In China, dem zweitwichtigstenAbsatzmarkt,isterstkürzlichderEinkaufsmanagerindexbisauf
die Wachstumsschwelle von 50 Punkten
gefallen. Und dann die Finanzmärkte:
Hier steckt – da sind sich die
Oberpfälzer Unternehmen einig – ein
nicht unerhebliches Risikopotenzial
fürdieKonjunktur.
Auslandsgeschäftläuftsehr gut
Wie aber beurteilen die Oberpfälzer
Firmen die aktuelle Situation ihrer
Branche? Insgesamt lautet das Urteil
„weiterhin sehr gut“, wenngleich die
Unternehmen in dieser SommerumfragedieLageimerstenHalbjahr2011
weniger positiv bewerten als bei der
letzten Umfrage vom Dezember 2010.
Das Inlandsgeschäft wird freilich immer
noch von mehr als der Hälfte der
Firmen als gut bezeichnet (im Winter
warenes70Prozent),währendnurgut
sechsProzentunzufriedensindgegenüber
null Prozent vor einem halben
Jahr. Weiter sehr gut lautet die Bewertung
des Auslandsgeschäfts: Derzeit
geben hier 61 Prozent ein positives
Urteil ab (im Winter 71 Prozent) – lediglich
3,5 Prozent der Befragten sind
unzufrieden.Nurunwesentlichhaben
sich auch die Erwartungen für die
kommenden Monate verändert. Während
weit über 40 Prozent der oberpfälzischen
Firmen in Bezug auf das
UNTERNEHMENUND VERBÄNDE IN DIESERAUSGABE
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
aleosolarAG .........................................................Seite12
AOVE-BioEnergie.............................................................11
BayerischerUnternehmerverbandMetallund
Elektro(bayme).................................................................2
BE-ONeG..........................................................................11
BMW-Werk.......................................................................1,2
Bürger-Energie-GenossenschaftLandkreisKelheim..11
Bürgerenergiegenossenschaft
MittlereOberpfalze.G.....................................................11
Bürger-EnergiegenossenschaftWesteG......................11
Cinemaxx.........................................................................26
ConradElectronic.............................................................9
ContinentalAG........................................................1,21,25
DABbankAG.....................................................................8
DeutscheBank................................................................27
DeutscherIndustrie-undHandelskammertag.............8
DeutscherWetterdienst(DWD)......................................9
DeutschesLuft-undRaumfahrtszentrum(DLR).......1,4
E.ONBayern.........................................................1,3,13,26
EMZ-Hanauer..................................................................26
EnergetischeDienstleistungs-undHandelseG
derKaminkehrer..............................................................11
EnergielandkreisChameG.............................................11
Enerix ................................................................................11
EOL-AgentureG...............................................................11
DieMetall-undElektroindustrie(hierMR)setztaufWachstum. Foto:MR
Inlandsgeschäftsoptimistischsind,geben
sich fast ein Drittel der Befragten
auchbezüglichdesExportshoffnungsvoll.
Vor allem finden es Mayrhofer
und sein im Metall- und Elektro-Verband
für die nördliche Oberpfalz zuständigerKollegeJohannLangsehrbemerkenswert,
dass kein einziger BetriebinderOberpfalzfürdiekommendensechsMonateeineEintrübungder
inländischen wie ausländischen Geschäftslageerwartet.
Wichtigerscheintesauch,dasssich
diese positive Lagebeurteilung durch
fast alle Branchen der bayerischen
M+E-Industriezieht.Besondersgutsei
die Lage dabei in der Automobil- und
Zulieferindustrie,woraufJohannLang
auchinseinerEigenschaftalsWerkleiter
des Autozulieferers Delphi
Deutschland in Neumarkt verweisen
kann.Außerdemgiltdiesauchfürden
Maschinenbau und die Anbieter von
elektronischen Ausrüstungen. Ein besonderes
Schwergewicht liegt bei die-
ser Sommerumfrage natürlich darauf,
welche Pläne die Firmen für ihre Produktion
und vor allem für die Investitionen
verfolgen. Knapp 47 Prozent
der Firmen rechnen mit einem höheren
Ausstoß ihrer Produktionsanlagen,
während kein einziger Betrieb
Einschränkungen erwartet. Ganz wesentlich,weilweitübereinekurzfristigeBetrachtunghinausvonBedeutung
sind natürlich die Investitionspläne.
Dennsie geben die eigentliche BefindlichkeitderUnternehmenwieder.
Es wird in Erweiterung investiert
Wenn also–wieindieserUmfrageermittelt
– mehr als die Hälfte derOberpfälzer
Firmen ihre Investitionen ausweiten
und tatsächlich kein Betrieb
voneinerVerringerungderartigerProjekteausgeht(imWinterwarenesimmerhin
17 Prozent), dann zeigt dies
denhohenGradanOptimismusinder
Metall- und Elektroindustrie. Dieser
positive Trend wird zusätzlich durch
EuropäischeRaumfahrtagenturESA.............................4
FischerLicht&Metall .....................................................12
FraunhoferInstitutfür
WindenergieundEnergiespeichertechnologien..........11
G+RTechnologyAG.......................................................14
GenossenschaftsverbandBayern(GVB)......................11
GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)...........9,19,27
GlasZange.......................................................................24
GlashütteLamberts .......................................................24
GoNamic...........................................................................19
Grammer ...........................................................................3
HandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalz...............9
hm-pv...............................................................................26
HochschuleRegensburgHS.R................................5,9,15
IHK......................................................................................3
IliotecSolar.......................................................................12
ImmobilienZentrumRegensburg.................................27
JurEnergieeG...................................................................11
KooperationsgesellschaftOstbayerischer
Versorgungsunternehmen(KOV).................................10
KreditanstaltfürWiederaufbau(KfW)..........................11
LandkreisRegensburg.....................................................6
MaschinenfabrikReinhausen.........................................14
Netto .................................................................................16
NeueEnergienWesteG..................................................11
die Tatsache gestärkt, dass es sich bei
über 40 Prozent der Vorhaben sogar
um Erweiterungs-Investitionen handelt.
Den Grad an Ersatzbeschaffungen
mit 20 Prozent nennt Harald
Mayrhofer, der Geschäftsführer der
Starkstrom-GerätebauGmbH,normal.
DieRationalisierungenmachenknapp
16ProzentderInvestitionenaus.
Um zu investieren, brauchen die
Unternehmen eine gute Ertragslage,
und dies ist in der Tat gegeben: Jedenfalls
befürchten nur drei Prozent der
Metall- und Elektro-Unternehmen in
der Oberpfalz, heuer rote Zahlen, also
Verluste, zu schreiben. Über 70 Prozent
gehen davon aus, eine NettoumsatzrenditevonvierProzentundmehr
schaffen zu können, gut 12 Prozent
rechnen mit einer Umsatzrendite zwischen
drei und vier Prozent, fünf Prozent
nennen einen Korridor zwischen
zweiunddreiProzent.
1800 neueArbeitsplätze geplant
Während 3,5 Prozent der Befragten in
diesem Jahr „über eine schwarze Null
nicht hinauskommen werden“, haben
vier Prozent den Kampf noch nicht
aufgegeben, bei einer Rendite zwischen
einem und zwei Prozent zu landen.
Diese verbesserte Gewinnsituation
der Unternehmen sei nach Auffassung
des Verbands dadurch möglichgeworden,weildieFirmendieKrisegenutzthaben,Prozessezuoptimieren
und ihre Kosten zu senken. Vor
diesem Hintergrund wird sich der Beschäftigungsaufbau
in der oberpfälzischen
M+E-Industrie beschleunigt
fortsetzen. Konkret nennt Mayrhofer
1800 Arbeitsplätze, die bis Ende des
Jahres neu geschaffen werden – nach
1100 Stellen, die in den Betrieben bereits
seit Jahresbeginn entstanden
sind. Laut der aktuellen Umfrage stellen
drei Viertel der Betriebe Mitarbeitereinundvorallem:„KeinUnternehmen
befürchtet, Stellen abbauen zu
müssen.“
Mittelfristig dagegen sehen die
Unternehmen durchaus Risiken – etwa
angesichts der innerhalb von zwei
Jahren mehr als verdoppelten Preise
fürIndustrierohstoffe.Spezielldieextrem
wichtigen „Seltenen Erden“ haben
sich im Schnitt sogar um das Siebenfache
erhöht, wobei es nicht nur
um die Preise, sondern auch um die
Verfügbarkeit von Rohstoffen geht.
„Hier ist eine politische Flankierung
dringend notwendig“, betont Mayrhofer,
„um den freien Zugang zu Rohstoffquellen
zu sichern.“ Zu einer weiteren
Verteuerung werde auch die angepeilteEnergiewendeinDeutschland
führen. Man müsse unbedingt darauf
achten, „dass uns das weltweit einzigartige
Experiment der Energiewende,
das wir im Alleingang angehen, nicht
ausdemRuderläuft“.
NürnbergerUmweltbank...............................................27
OSRAMOptoSemiconductors...................................7,15
Ostwind.............................................................................12
r.eBioenergie...................................................................12
ReinhausenPlasma.........................................................14
REWAG...................................................................12,13,18
Richter+Frenzel................................................................17
Schaeffler........................................................................25
SchmackBiogas..............................................................13
Schüco..............................................................................11
Siemens............................................................................15
SimbaDickieGroup........................................................23
SparkasseRegensburg................................................7,12
StadtwerkeAmberg.......................................................10
StadtwerkeIngolstadt....................................................10
StadtwerkeNeumarkt....................................................10
StadtwerkeStraubing....................................................10
sunflowAG........................................................................11
VerbandderBayerischenEnergie-und
Wasserwirtschafte.V.......................................................18
VerbandderBayerischenMetall-und
Elektro-Industrie(vbm)....................................................2
WirschaftsschuleWackersdorf......................................16
ZollnerAG........................................................................1,4
ZREU.................................................................................14