neue energie - Wirtschaftszeitung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE 

Regensburgauf 

Platzzwölf 

VerbesserungimRanking 

REGENSBURG. Und das mitten im 

ominösen „Sommerloch“: Im 

Gegensatz zu Würzburg und Nürnberg, 

die im Vergleich zur letzten 

Studie des Wirtschaftsforschungsinstituts 

Feri spürbar Boden verloren 

haben, machte Regensburg im 

aktuellen Städte-Ranking gleich 

sechs Plätze gut. Damit liegt die 

Oberpfalz-Metropole in Bezug auf 

die bis 2017 zu erwartenden Kriterien 

Wachstum, Arbeitsplätze und 

Wohlstandaufdem12.Platz,direkt 

hinterRosenheim,dassichoffenbar 

ebenfallssehrerfreulichentwickelt. 

AufPlatz26 wurdePassau platziert. 

Jeweils um 14 Plätze sind dagegen 

WürzburgundNürnbergzurückgestuftworden.Auchwennunterden 

zehn besten deutschen Städten der 

Westen immer noch dominiert – 

Hamburg und München liegen an 

derSpitze–soscheineninzwischen 

dieostdeutschenStädteaufzuholen. 

Neben Leipzig haben sich laut Feri- 

Studie Dresden und Jena unter die 

Top Ten verbessert. Auch Potsdam 

undmitAbstrichensogarBerlinbekommen 

von den WirtschaftsforschernbessereNotenals2009.(go) 

NACHRICHTEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ZUVERSICHTINDEROBERPFALZ 

TrotzetlicherHiobsbotschaftenund 

derQuartalsbilanzdesStatistischen 

Bundesamt,dieNull-Wachstumsignalisiert,gehenOberpfälzerMetallundElektrounternehmenoptimistischinsrestlicheJahr2011. 

Seite 2 

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

KARRIERE 

DieHochschuleRegensburg(HS.R) 

hatinengemAustauschmitderregionalenWirtschafteinenneuen,berufsbegleitendenStudiengangkonzipiert:DerBachelorSystemtechnik 

startetimWintersemester. Seite 16 

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MARKENNAMEN 

EinigeMarkenhabensichimLaufe 

vonJahrzehntenzuGattungsnamen 

entwickelt.SostehtetwaUhulängst 

fürKlebestoff–einProzess,mitdem 

fürdieHerstellernichtnurVorteile 

verbundensind. Seiten 22/23 

PORTRÄT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MARIA-ELISABETHSCHAEFFLER 

NachdenTurbulenzenumdieÜbernahmederContinentalAGhatsich 

dieLagefürdieUnternehmenvon 

Maria-ElisabethSchaefflerstabilisiert:SokonntedieChefininRuhe 

ihren70.Geburtstagfeiern. Seite 25 

KONTAKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MittelbayerischerVerlag 

KumpfmühlerStraße9, 

93047Regensburg 

Tel. 0800-2070006 

(gebührenfrei,nurausdenFestnetzen) 

Mail info@die-wirtschaftszeitung.de 

Online www.die-wirtschaftszeitung.de 

4 191951 902904 

5 0 1 3 3 

HANDEL, HANDWERK,INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN 

NeueEnergie 

MitinnovativenKonzeptenwill 

OstbayernPioniereinesneuen 

Energiezeitalterswerden. Seiten 9 bis 15 

DerRoboter,deinFreund 

HinterdenmodernstenintelligentenMaschinenstehteingebürtigerSchwandorfer 

VON BERNHARD FLEISCHMANN 

OBERPFAFFENHOFEN. Sie assistieren 

demArbeiterinderFabrikbeiderProduktion 

– ohne Abtrennung durch 

einen Schutzzaun. Sie helfen bettlägerigen 

Menschen bei einfachen Tätigkeiten 

– etwa ein Glas Wasser holen. 

So lauten die Visionen, die das Deutsche 

Luft- und Raumfahrtzentrum 

(DLR)inOberpfaffenhofenverfolgt.Es 

geht um „Soft robotics“, sanfte Roboter, 

„vor denen man keine Angst habenmuss“,sagtProfessorGerdHirzinger. 

Der gebürtige Schwandorfer leitet 

beimDLRdasInstitutfürRobotikund 

Mechatronik und ist einer der weltweitführendenRobotik-Experten. 

ErhatmitseinemTeamMaschinen 

entwickelt,dieindenWeltraumgeflogen 

sindund für Aufsehengesorgt haben. 

Etwa Rotex, der an Bord der 

Raumfähre „Columbia“ in den 90er 

Jahren einen durch die Schwerelosigkeit 

treibenden Würfel eingefangen 

hat–vonderErdeausferngesteuert. 

Heute ist „Justin“ berühmt, ein 

menschengroßerhumanoiderRoboter 

mit ausgeprägten sensorischen Fähigkeiten. 

Er kann weitaus öfter einen 

Continentalwirdflexibler 

Arbeitszeitmodell:21SchichtenimConti-WerkRegensburg 

REGENSBURG. Schnell und flexibel 

aufdieAnforderungenderMärktereagieren 

zu können – diesem Ziel dienen 

immer wieder auch Arbeitszeitmodelle, 

wie sie derzeit am Standort 

Regensburg des international agierenden 

Automobilzulieferers ContinentalaufdenWeggebrachtworden 

sind. Konnten die Produktionsanlagenbishermaximal144Stundenpro 

Woche laufen, kann jetzt in einem 

21-Schichten-ModellsiebenTageà24 

Stunden, also täglich rund um die 

Uhr,produziertwerden. 

Standortleiter Wolfgang Güntner 

würdigt die neue Arbeitszeitregelung, 

die „in enger Abstimmung mit 

dem Betriebsrat“ erfolgt sei, als wegweisendes 

Modell, das Flexibilität 

schafft, Beschäftigung sichert sowie 

mittel- undlängerfristig zur Wettbe- 

Basketball auftippen als die meisten 

Menschen, eine Tasse Kaffee servieren 

und ein rohes Ei unbeschadet nehmen. 

„Justin“ weist den Weg hin zur 

eingangs erwähnten Service-Robotik. 

BeiihmspielenhochentwickelteSoftware, 

Sensorik und Mechatronik zusammen.DarauflegtHirzingerWert. 

Denn als der damalige bayerische 

Ministerpräsident Edmund Stoiber im 

Jahr 2000 die Hightech-Offensive des 

Freistaats verkündete, war Mechatronik 

nicht vorgesehen. „Es gab damals 

den Hype, dass es nur noch auf Software, 

IT und Kommunikationstechnik 

ankomme“, erinnert sich Hirzinger.DerProfessorintervenierte,weiler 

schon seinerzeit der festen Überzeugung 

war, dass der Maschinenbau 

zwingenddazugehörtundgemeinsam 

mit der Informatik eine neue Dimension 

eröffnen wird. „Damit entstehen 

intelligente Technologien“, glaubte 

Hirzinger damals. Heute weiß er es. 

DieStaatsregierunghörteaufihn. 

Hirzingers Institut hat als Technologieschmiede 

rund 1000 Hightech- 

Arbeitsplätze geschaffen und gesichert, 

ergaben Untersuchungen. Der 

AugsburgerRoboterherstellerKukaet- 

werbsfähigkeit des Regensburger 

Werkes beitragen werde. Aber auch 

für die 1000 Conti-Beschäftigten, die 

von der Neuregelung betroffen sind, 

siehtGüntnerhinsichtlichihrerindividuellen, 

eigenverantwortlichen 

Zeiteinteilung durchaus Vorteile: 

„Unter Berücksichtigung von betrieblichenundpersönlichenInteressen 

tragen sich die Mitarbeiter selbst 

in den verbindlichen Anwesenheitsplanein.“Dadurchseiesmöglich,die 

verschiedenen Schwankungen (saisonal, 

konjunkturell und mit Blick 

auf die Produktlebenszyklen) auszugleichen.Vormehr 

als20 Jahrenhatte 

dieser Trend mit dem 4-Tages-Modell 

im BMW-Werk Regensburg begonnen. 

Damals konnte die Maschinenlaufzeit 

von 80 auf 99 Stunden 

proWochegesteigertwerden.(go) 

wa profitierte massiv von dem Technologietransfer 

aus Oberpfaffenhofen 

undistsoaufPlatz3derWeltrangliste 

aufgestiegen. Die vom DLR entwickelteSpaceMouse,mitderRoboterintuitiv 

fernbedient werden, wurde als Lizenzproduktzurweltweitpopulärsten 

3D-Mensch-Maschine-Verbindung mit 

mehr als einer Million installierten 

Systemen in der 3D-Computergrafik 

und Konstruktionstechnik. Und quasi 

nebenbeihat HirzingersInstitut dabei 

geholfen,demneuenFurtherDrachen 

Beinezumachen–mithilfeeinerLaufmustersimulation, 

welche der Drachenentwickler 

Zollner AG nutzen 

konnte,umdemUntierdasGehenbeizubringen. 

Sogar die König-Ludwig-II-Interessierten 

profitieren von der Roboter- 

Forschung.DessenSchlösserwarengeeignete 

Objekte, um die dreidimensionale 

Abbildung der Erde – was später 

in der Raumfahrt genutzt werden soll 

– zu verbessern. Das Projekt wuchs 

sich aus, bis hin zur virtuellen Rekonstruktion 

von zerstörten Räumen 

von Ludwig-Bauwerken oder zur Darstellung 

von geplanten, aber nie gebautenGebäuden. 

Seiten 4 und 5 

JürgenB., 

ILIOTECRegensburg 

TÜV-geprüfteQualität 

fürnetzgekoppelte 

Solarstromanlagen 

AusgezeichnetesUnternehmen: 

ILIOTEC istvom TÜVRheinlandzertifiziert. 

Weltweit haben nur 

8UnternehmendiesesGütesiegel. 

NR. 9• SEPTEMBER 2011 • 2,90 € 

KOMMENTAR 

KeineAngst 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON BERNHARD 

FLEISCHMANN 

Siehtmansich 

die„richtigen“ 

Hollywood-Filmean,dann 

kannmansich 

fortaninAngstvorMonster-Roboternergehen.Mussmanabernicht.DieelektronischgesteuertenMaschinenkönnenunsdasLebenerleichtern,nichtinjeglicherHinsicht,aberdochinentscheidenden 

Momenten.WasdasLuft-und 

Raumfahrtzentrumentwickelthat, 

machtLustaufmehr.DerChirurgie-RoboterwäreeinSegenfürHunderttausendeMenschen,ebensoeinAssistent,derPflegebedürftigenAlltagstätigkeitenerledigt.EinBlick 

aufdieDemografiegenügt,umzu 

wissen,dassesdafüranmenschlichenBetreuernfehlenwird.DerRoboteristkeinErsatzfürZuwendung,keinZielfürEmotionen.Aber 

erist,sowieihndasDLRversteht, 

allesanderealseinMonster,selbst 

wennersoaussieht.DieBürgervon 

FurthimWald,derHeimatdesältestenVolksschauspiels,wissen:DerRoboteristkeinDrache,sondernderDracheisteinRoboter. 

PhotovoltaikaufIhrem 

Flachdach.MachenSiemit 

ungenutzterFlächeProfit. 

InvestierenSiejetztindieZukunft. 

InvestierenSieinSonnenkraft. 

ILIOTECSolarGmbH 

AnderIrlerHöhe3a 


Tel.094129770-0 

Fax094129770-22 

fdg@iliotec.de 

www.iliotec.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 2 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

EDITORIAL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MARTIN ANGERER 

Tempo&Tesa 

DerEnergiemarktistinAufruhr.Das„Ja“ 

derPolitikzur 

Energiewende 

sorgtfürheftige 

Turbulenzen, 

nichtnurbeim 

EnergieriesenE.ON,dergeradeden 

Abbauvon11000Stellenangekündigthat.WährenddiegroßenEnergiekonzernedarumkämpfen,auchimZeitalterdererneuerbarenEnergienihreMarktpositionzuhalten, 

treibeninnovativeUnternehmen 

denUmstiegmitgutenIdeenvoran. 

DieWirtschaftszeitungwidmet 

demzurZeitallesbeherrschenden 

Thema„NeueEnergie“siebenSeitenundzeigt,wieOstbayernsFirmenzuPioniereneinesneuenEnergiezeitalterswerdenkönnen. 

FürsGeschenkeeinpackennehmenwirdenTesafilm,wenndieNasejuckt,mussschnelleinTempo 

her,aufderAutobahnüberholtuns 

einJeepundzumFrühstückgibtes 

fürdieKindereinenKaba.Wiralle 

wissen,welcheProduktegemeint 

sind,auchwennwirnichtdenechtenTesafilmverwenden,unsereNasemitirgendeinem„Noname“-ZellstofftuchausderApothekeputzen,derJeepaufderAutobahngar 

nichtvonChrysleristundder 

MilchkakaonichtdasMarkenlogo 

trägt.VieleMarkennamenhabenes 

indendeutschenSprachgebrauch 

geschafftundsindzuSynonymen 

fürganzeProduktgattungengeworden.WieaberschaffteseinMarkennameindenDuden?Wirhabenmit 

Marken-Expertengesprochenund 

diePsychologiederMarkeergründet. 

Währenderderfeindlichen 

ÜbernahmevonContinentalgalt 

Marie-ElisabethSchaeffleralsBuhmannderNation.DieAufregunghatsichgelegt.Zuihrem70.GeburtstagblicktdieUnternehmerin 

ruhigerenZeitenentgegen. 

LESEN SIE AUCH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

THEMADESMONATS 

Als„HerrderRoboter“giltseitlangemderOberpfälzerProf.GerdHirzinger.DerweltweitführendeSpezialisthauchteauchdemFurtherDrachenLebenein. 

Seiten 4 und 5 

GEWERBEGEBIETE REGENSBURG 

LandratHerbertMirbethbetrachtet 

dasgemeinsamesGewerbegebiet 

vonWörthundWiesentalswichtiges 

Signalfüreinestärkere„interkommunaleZusammenarbeit“. 

Seite 6 

GEPLATZTE FUSION 

NachdergescheitertenSparkassen- 

FusionerläutertFranz-XaverLindl, 

VorstandsvorsitzendederSparkasse 

Regensburg,ineinemWZ-Gespräch 

dieFolgenfürdieRegion. Seite 7 

FINANZEN 

EinGerichtsurteilüberdieRückvergütungvonProvisionenhatdieVermögensberateraufhorchenlassen.In 

einemWZ-GastbeitragschildertJosef 

Zellner(DABbank)dieLage. Seite 8 

ANSPRECHPARTNER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Redaktion:MartinAngerer 

Tel.: (0941)207198 

Mail:martin.angerer@ 

die-wirtschaftszeitung.de 

Anzeigenverkauf: OliverSchäfer 

Tel.: (0941)207397 

Mail:oliver.schaefer@ 


Objektleitung:MarcusSchlegel 

Tel: (0941)207381 

Mail:marcus.schlegel@ 


KeinBetrieberwarteteineEintrübung 

DieOberpfälzerMetall-undElektrounternehmenblickensehroptimistischinszweiteHalbjahr2011 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Wachstum ist kein 

Selbstläufer. Und Problemfelder wie 

Energie-undRohstoffpreise,aberauch 

Fachkräftemangel und die Personalkosten 

werden durchaus als Herausforderungen 

für die Zukunft gesehen. 

Trotzeinerdurchunddurchpositiven 

Beurteilung der gegenwärtigen Wirtschaftslage 

sind sich die Metall- und 

Elektrounternehmen der Oberpfalz 

darineinig,dasssichdiedreientscheidenden 

Nachfragekomponenten Konsum, 

gesamtwirtschaftliche Investitionstätigkeit 

und Export im kommenden 

Jahr deutlich abschwächen 

werden. 

Wie der Vorstandsvorsitzende des 

Bayerischen Unternehmensverbands 

Metall und Elektro (bayme) sowie des 

Verbands der Bayerischen Metall- und 

Elektro-Industrie (vbm) in der Region 

Regensburg, Harald Mayrhofer, anhand 

der neuesten Umfrage seines 

Verbandes erläutert, sei die Annahme 

realistisch, dass sich die Konjunktur 

abkühlen werde. Vor allem im Export 

sehen die Oberpfälzer Unternehmen 

der Metall- und Elektrobranche die 

größten Risiken. Sorge bereiten dabei 

insbesondere die USA, immer noch 

dergrößteAbsatzmarktfürdiebayerische 

M+E-Industrie. An Dynamik habe 

aus Sicht der befragten Firmen 

auch die Lage in den Schwellenländern 

eingebüßt. In China, dem zweitwichtigstenAbsatzmarkt,isterstkürzlichderEinkaufsmanagerindexbisauf 

die Wachstumsschwelle von 50 Punkten 

gefallen. Und dann die Finanzmärkte: 

Hier steckt – da sind sich die 

Oberpfälzer Unternehmen einig – ein 

nicht unerhebliches Risikopotenzial 

fürdieKonjunktur. 

Auslandsgeschäftläuftsehr gut 

Wie aber beurteilen die Oberpfälzer 

Firmen die aktuelle Situation ihrer 

Branche? Insgesamt lautet das Urteil 

„weiterhin sehr gut“, wenngleich die 

Unternehmen in dieser SommerumfragedieLageimerstenHalbjahr2011 

weniger positiv bewerten als bei der 

letzten Umfrage vom Dezember 2010. 

Das Inlandsgeschäft wird freilich immer 

noch von mehr als der Hälfte der 

Firmen als gut bezeichnet (im Winter 

warenes70Prozent),währendnurgut 

sechsProzentunzufriedensindgegenüber 

null Prozent vor einem halben 

Jahr. Weiter sehr gut lautet die Bewertung 

des Auslandsgeschäfts: Derzeit 

geben hier 61 Prozent ein positives 

Urteil ab (im Winter 71 Prozent) – lediglich 

3,5 Prozent der Befragten sind 

unzufrieden.Nurunwesentlichhaben 

sich auch die Erwartungen für die 

kommenden Monate verändert. Während 

weit über 40 Prozent der oberpfälzischen 

Firmen in Bezug auf das 

UNTERNEHMENUND VERBÄNDE IN DIESERAUSGABE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

aleosolarAG .........................................................Seite12 

AOVE-BioEnergie.............................................................11 

BayerischerUnternehmerverbandMetallund 

Elektro(bayme).................................................................2 

BE-ONeG..........................................................................11 

BMW-Werk.......................................................................1,2 

Bürger-Energie-GenossenschaftLandkreisKelheim..11 

Bürgerenergiegenossenschaft 

MittlereOberpfalze.G.....................................................11 

Bürger-EnergiegenossenschaftWesteG......................11 

Cinemaxx.........................................................................26 

ConradElectronic.............................................................9 

ContinentalAG........................................................1,21,25 

DABbankAG.....................................................................8 

DeutscheBank................................................................27 

DeutscherIndustrie-undHandelskammertag.............8 

DeutscherWetterdienst(DWD)......................................9 

DeutschesLuft-undRaumfahrtszentrum(DLR).......1,4 

E.ONBayern.........................................................1,3,13,26 

EMZ-Hanauer..................................................................26 

EnergetischeDienstleistungs-undHandelseG 

derKaminkehrer..............................................................11 

EnergielandkreisChameG.............................................11 

Enerix ................................................................................11 

EOL-AgentureG...............................................................11 

DieMetall-undElektroindustrie(hierMR)setztaufWachstum. Foto:MR 

Inlandsgeschäftsoptimistischsind,geben 

sich fast ein Drittel der Befragten 

auchbezüglichdesExportshoffnungsvoll. 

Vor allem finden es Mayrhofer 

und sein im Metall- und Elektro-Verband 

für die nördliche Oberpfalz zuständigerKollegeJohannLangsehrbemerkenswert, 

dass kein einziger BetriebinderOberpfalzfürdiekommendensechsMonateeineEintrübungder 

inländischen wie ausländischen Geschäftslageerwartet. 

Wichtigerscheintesauch,dasssich 

diese positive Lagebeurteilung durch 

fast alle Branchen der bayerischen 

M+E-Industriezieht.Besondersgutsei 

die Lage dabei in der Automobil- und 

Zulieferindustrie,woraufJohannLang 

auchinseinerEigenschaftalsWerkleiter 

des Autozulieferers Delphi 

Deutschland in Neumarkt verweisen 

kann.Außerdemgiltdiesauchfürden 

Maschinenbau und die Anbieter von 

elektronischen Ausrüstungen. Ein besonderes 

Schwergewicht liegt bei die- 

ser Sommerumfrage natürlich darauf, 

welche Pläne die Firmen für ihre Produktion 

und vor allem für die Investitionen 

verfolgen. Knapp 47 Prozent 

der Firmen rechnen mit einem höheren 

Ausstoß ihrer Produktionsanlagen, 

während kein einziger Betrieb 

Einschränkungen erwartet. Ganz wesentlich,weilweitübereinekurzfristigeBetrachtunghinausvonBedeutung 

sind natürlich die Investitionspläne. 

Dennsie geben die eigentliche BefindlichkeitderUnternehmenwieder. 

Es wird in Erweiterung investiert 

Wenn also–wieindieserUmfrageermittelt 

– mehr als die Hälfte derOberpfälzer 

Firmen ihre Investitionen ausweiten 

und tatsächlich kein Betrieb 

voneinerVerringerungderartigerProjekteausgeht(imWinterwarenesimmerhin 

17 Prozent), dann zeigt dies 

denhohenGradanOptimismusinder 

Metall- und Elektroindustrie. Dieser 

positive Trend wird zusätzlich durch 

EuropäischeRaumfahrtagenturESA.............................4 

FischerLicht&Metall .....................................................12 

FraunhoferInstitutfür 

WindenergieundEnergiespeichertechnologien..........11 

G+RTechnologyAG.......................................................14 

GenossenschaftsverbandBayern(GVB)......................11 

GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)...........9,19,27 

GlasZange.......................................................................24 

GlashütteLamberts .......................................................24 

GoNamic...........................................................................19 

Grammer ...........................................................................3 

HandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalz...............9 

hm-pv...............................................................................26 

HochschuleRegensburgHS.R................................5,9,15 

IHK......................................................................................3 

IliotecSolar.......................................................................12 

ImmobilienZentrumRegensburg.................................27 

JurEnergieeG...................................................................11 

KooperationsgesellschaftOstbayerischer 

Versorgungsunternehmen(KOV).................................10 

KreditanstaltfürWiederaufbau(KfW)..........................11 

LandkreisRegensburg.....................................................6 

MaschinenfabrikReinhausen.........................................14 

Netto .................................................................................16 

NeueEnergienWesteG..................................................11 

die Tatsache gestärkt, dass es sich bei 

über 40 Prozent der Vorhaben sogar 

um Erweiterungs-Investitionen handelt. 

Den Grad an Ersatzbeschaffungen 

mit 20 Prozent nennt Harald 

Mayrhofer, der Geschäftsführer der 

Starkstrom-GerätebauGmbH,normal. 

DieRationalisierungenmachenknapp 

16ProzentderInvestitionenaus. 

Um zu investieren, brauchen die 

Unternehmen eine gute Ertragslage, 

und dies ist in der Tat gegeben: Jedenfalls 

befürchten nur drei Prozent der 

Metall- und Elektro-Unternehmen in 

der Oberpfalz, heuer rote Zahlen, also 

Verluste, zu schreiben. Über 70 Prozent 

gehen davon aus, eine NettoumsatzrenditevonvierProzentundmehr 

schaffen zu können, gut 12 Prozent 

rechnen mit einer Umsatzrendite zwischen 

drei und vier Prozent, fünf Prozent 

nennen einen Korridor zwischen 

zweiunddreiProzent. 

1800 neueArbeitsplätze geplant 

Während 3,5 Prozent der Befragten in 

diesem Jahr „über eine schwarze Null 

nicht hinauskommen werden“, haben 

vier Prozent den Kampf noch nicht 

aufgegeben, bei einer Rendite zwischen 

einem und zwei Prozent zu landen. 

Diese verbesserte Gewinnsituation 

der Unternehmen sei nach Auffassung 

des Verbands dadurch möglichgeworden,weildieFirmendieKrisegenutzthaben,Prozessezuoptimieren 

und ihre Kosten zu senken. Vor 

diesem Hintergrund wird sich der Beschäftigungsaufbau 

in der oberpfälzischen 

M+E-Industrie beschleunigt 

fortsetzen. Konkret nennt Mayrhofer 

1800 Arbeitsplätze, die bis Ende des 

Jahres neu geschaffen werden – nach 

1100 Stellen, die in den Betrieben bereits 

seit Jahresbeginn entstanden 

sind. Laut der aktuellen Umfrage stellen 

drei Viertel der Betriebe Mitarbeitereinundvorallem:„KeinUnternehmen 

befürchtet, Stellen abbauen zu 

müssen.“ 

Mittelfristig dagegen sehen die 

Unternehmen durchaus Risiken – etwa 

angesichts der innerhalb von zwei 

Jahren mehr als verdoppelten Preise 

fürIndustrierohstoffe.Spezielldieextrem 

wichtigen „Seltenen Erden“ haben 

sich im Schnitt sogar um das Siebenfache 

erhöht, wobei es nicht nur 

um die Preise, sondern auch um die 

Verfügbarkeit von Rohstoffen geht. 

„Hier ist eine politische Flankierung 

dringend notwendig“, betont Mayrhofer, 

„um den freien Zugang zu Rohstoffquellen 

zu sichern.“ Zu einer weiteren 

Verteuerung werde auch die angepeilteEnergiewendeinDeutschland 

führen. Man müsse unbedingt darauf 

achten, „dass uns das weltweit einzigartige 

Experiment der Energiewende, 

das wir im Alleingang angehen, nicht 

ausdemRuderläuft“. 

NürnbergerUmweltbank...............................................27 

OSRAMOptoSemiconductors...................................7,15 

Ostwind.............................................................................12 

r.eBioenergie...................................................................12 

ReinhausenPlasma.........................................................14 

REWAG...................................................................12,13,18 

Richter+Frenzel................................................................17 

Schaeffler........................................................................25 

SchmackBiogas..............................................................13 

Schüco..............................................................................11 

Siemens............................................................................15 

SimbaDickieGroup........................................................23 

SparkasseRegensburg................................................7,12 

StadtwerkeAmberg.......................................................10 

StadtwerkeIngolstadt....................................................10 

StadtwerkeNeumarkt....................................................10 

StadtwerkeStraubing....................................................10 

sunflowAG........................................................................11 

VerbandderBayerischenEnergie-und 

Wasserwirtschafte.V.......................................................18 

VerbandderBayerischenMetall-und 

Elektro-Industrie(vbm)....................................................2 

WirschaftsschuleWackersdorf......................................16 

ZollnerAG........................................................................1,4 

ZREU.................................................................................14

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG 

NACHRICHTEN 

BMWstelltWeichenfürdieZukunft 

Derweiß-blaueAutomobilherstellerinvestiertweitere300MillionenEuroindasRegensburgerWerk 

VON CHRISTINE HOCHREITER 

REGENSBURG. IndiesemJahrwirddas 

RegensburgerBMW-Werk25Jahrealt: 

Seit einem Vierteljahrhundert produziert 

der Automobilkonzern in der 

Oberpfalz Fahrzeuge. Und alle Wirtschaftsexperten 

sind sich einig: Gemeinsam 

mit der Gründung der Universität 

Regensburg war die Ansiedlung 

des weiß-blauen Autobauers die 

Initialzündung für die positive EntwicklungdesRaumes. 

Zum Geburtstag bescheren die 

Münchner dem Standort nun eine erneute 

Mega-Investition: Beim offiziellen 

Abschluss der Investitionsphase 

fürdenneuen1erkündigtedasUnternehmen 

an, dass bis nächstes Jahr 

nochmals300MillionenEuronachRegensburg 

fließen werden. Für den Anlauf 

der zweiten Generation des 

kleinsten Modells hatte BMW innerhalb 

von eineinhalb Jahren bereits 

rund300MillionenEuroaufgewendet. 

180 Millionen flossen allein in den 

Um-undAusbaudesKarosseriebaus. 

Seit 1. Juli wird der neue Kleine in 

Serie produziert. Werkleiter Dr. Andreas 

Wendt freute sich darüber, dass 

man den Anlauf „perfekt“ hinbekommen 

habe. Der neue 1er solle das Regensburger 

Modell schlechthin werden–dasEinstiegsmodellbzw.die„Eroberungsmaschine“fürdieMarke.Damit 

erfülle man in Regensburg eine 

anspruchsvolle Aufgabe: „Kunden für 

unsere Autos zu begeistern und den 

Hervorragende Auslastung: Dr.AndreasWendtgibtam StandortOberpfalzdieRichtungvor. Foto:Lex 

Kundenstamm nachhaltig auszubauen.“ 

Im ersten Halbjahr 2011 sind 

laut Wendt in der Oberpfalz 132000 

Fahrzeuge gebaut worden. Mit bis zu 

500ModellenamTaghabederalte1er 

bereits einen wichtigen Anteil gehabt. 

Für die zweite Generation hat man 

sich viel vorgenommen: Bis zu 800 

Stück sollen täglich gefertigt werden. 

DassindzweiDrittelderTagesproduktion. 

„Die Autos kommen gut an. Eigentlich 

könnten wir zufrieden sein“, 

sagte Wendt. Doch der neue 1er sei 

vielmehralsnurein neuesModell.Er 

bedeutezugleichdenStartfüreinProduktfeuerwerk 

der gesamten 1er- und 

3er-Familie.Mitdererneuten300-Millionen-Investition 

will BMW das 

WerkinsbesonderefürdieAnläufeder 

neuen3er-Generationfitmachen. 

Die 25-jährige Erfolgsgeschichte 

von BMW in Regensburg gehe damit 

weiter, sagte Wendt. Der Werkleiter 

zeigte sich optimistisch: „Regensburg 

E.ONMünchenwirddichtgemacht: 

SinddieRegensburgerunverzichtbar? 

DerDüsseldorferEnergiekonzernplanteinenAbbauvonbiszu11000Mitarbeitern 

REGENSBURG. Ob auf dem Börsen-Parkett, 

wo nur noch politisch wie wirtschaftlich 

instinktlose Roboter die 

Kurse machen, oder in Sachen Energie:AufalldiesenFeldernwirdzuwenig 

strukturell gedacht. Zum Beispiel 

hat man offenbar vergessen, dass es 

für einen Wirtschaftsstandort entscheidend 

ist, dass die Infrastruktur 

stimmt. Was derzeit die beiden EnergieriesenRWEundE.ONderstaunenden 

Öffentlichkeit kaum zu sagen 

wagen, ist offensichtlich: Die Manager 

dieser Konzerne haben das in 

Jahrzehnten erarbeitete Kapital einer 

grundsoliden Branche verspeist, in 

derirrigenAnnahme,sichinderWelt 

tummelnzumüssen,woeseigentlich 

ausreichend gewesen wäre, daheim 

fürOrdnungzusorgen. 

Bei aller Unsicherheit darüber, ob 

und in welchem Zeitrahmen sich der 

E.ON-Konzern von bis zu 11000 Mitarbeiterntrennenwird:Immerhin,so 

E.ON-Vorstandschef Johannes Teyssen, 

stehe jetzt fest, dass es zur Zukunftssicherung 

für E.ON notwendig 

sei,einedeutlicheKostenreduzierung 

schnell und dauerhaft zu erreichen. 

„Gegen negative Veränderungen von 

Märkten, vor allem aber des politischen 

und regulatorischen Umfeldes, 

sind wir nicht gefeit. Umso mehr 

müssen wir unseren Handlungsspielraum 

im Inneren nutzen.“ Dazu sollen 

nach ersten Überlegungen des 

VorstandsvorallemdieVerwaltungsstrukturendeutlichschlankerundeffizienter 

werden. In den letzten Jahren 

sei es trotz zahlreicher Anstrengungen 

nicht gelungen, die Verwaltungzuvereinfachen. 

Mehr als Spekulation sind in diesem 

Zusammenhang inzwischen 

Meldungen über die Auflösung der 

Tochtergesellschaften E.ON Ruhrgas 

in Essen, E.ON-Kraftwerke (Hannover) 

und auch der E.ON Energie mit 

SitzinMünchen.DieseTochtergesellschaft 

des Düsseldorfer E.ON-Konzerns 

mit heute 35000 Mitarbeitern 

war im Jahre 2000 nach der 1994 erfolgten 

Privatisierung der Bayernwerk 

AG durch eine Fusion mit 

PreussenElektraentstanden. 

Der Freistaat Bayern investierte ab 

Mitte der neunziger Jahre unter Ministerpräsident 

Edmund Stoiber die 

Erlöse aus dem Verkauf der Bayernwerk-undE.ON-Anteileindie„OffensiveZukunft“.Unteranderemkamen 

diese Gelder auch dem Universitätsklinikum 

Regensburg oder der Bioregio 

Ostbayern zugute. Auch wenn 

diesesKapitaldesbayerischenSteuerzahlers 

also keineswegs verfrüh- 

Bezugsfertig:dasneueE.ONBayernGebäude für1000Mitarbeiter. Foto:to 

stückt worden ist, tatsächlich blieb 

doch ein gewaltigesStück Infrastrukturauf 

der Strecke.Fürdie E.ON Bayern 

AG, eine „Tochter“ von E.ON 

Energie, dürfte sich schon deshalb 

nichts ändern, weil die Nachfolger 

vonOBAG&CoalsNetzbetreiberunverzichtbarsind.Die180000KilometerLeitungenwerdenfürdieEnergiewende 

ebenso dringend gebraucht 

wiedieKompetenzderMitarbeiterin 

puncto regionaler und regenerativer 

Energieversorgung. 

Dass der E.ON-Konzern als Ganzes 

im zweiten Quartal 2011 beim Ergebnis 

zum ersten Mal rote Zahlen geschrieben 

hat, führt das Unternehmen 

unter anderem auf die Novelle 

des Atomgesetzes mit den „vorzeitigen, 

ungeplanten Stilllegungen von 

Kernkraftwerken“ sowie auf die 

Brennelementesteuer zurück, was inzwischen 

Widerspruch aus den Reihen 

der Bundespolitik ausgelöst hat. 

Aber auch die langfristig abgeschlossenen 

Gasbezugsverträge mit dem 

russischenKonzern Gazprom wirken 

sich negativ aus, Insider sprechen 

hiervoneinemVerlustvoneinerMilliardeEuroimJahr. 

Strukturell freilich belastet das 

Unternehmen vor allem die furiose 

EinkaufstourvonTeyssensVorgänger 

Wulf Bernotat, wodurch sich der 

Schuldenberg bis 45 Milliarden Euro 

aufgetürmt hat. Während man sich 

zu Hause von Beteiligungen trennte, 

setzte Bernotat auf internationale Expansion 

in Italien, Frankreich, Russland 

und Spanien, wo man sich zum 

Beispiel eine verlustreiche, aber letztlich 

erfolglose Übernahmeschlacht 

um das Energieunternehmen „Endesa“ 

lieferte.Von den 85000 E.ON-Mitarbeitern,dieeinenJahresumsatzvon 

92 Milliarden Euro erwirtschaftet haben, 

sind derzeit 35000 in Deutschland 

tätig. Mittelfristig will man am 

Ziel festhalten, ein Viertel des Unternehmensergebnisses 

außerhalb Europaszuerwirtschaften.(go) 

ist mit der Produktion von kleineren 

Modellen der 1er und 3er-Reihe sowie 

mitseinerKompetenzfüroffeneFahrzeugemitversenkbaremHardtopsehr 

gutaufgestellt.“ 

Der Regensburger OberbürgermeisterHansSchaidingersprachindesvon 

einem „freudigen Tag“ für die Wirtschaft 

in der Region. Mit rund 9000 

Mitarbeitern präge die Marke BMW 

diese Region wie kaum ein anderes 

Unternehmen. 

FREITAG, 19. AUGUST 2011 | SEITE 3 

Grammerwieder 

aufErfolgskurs 

AMBERG. Der Autozulieferer 

Grammer profitiert von den weltweitboomendenAutomärkten.Der 

Umsatz des Oberpfälzer Sitz-Spezialisten 

kletterte von Januar bis Juni 

um 21 Prozent auf 537,5 Millionen 

Euro, unter dem Strich verdiente 

der Konzern 9,6 Millionen Euro, 

nach 7,9 Millionen vor einem Jahr. 

Dank des kräftigen Wachstums 

stellte das Unternehmen auch wieder 

ein: Die Zahl der Beschäftigten 

wuchs um acht Prozent auf 8369. 

Vor der schweren Wirtschaftskrise 

hatteGrammer2008 nochfast9500 

Mitarbeiter. In diesem Jahr will der 

Konzernerstmalsseit2008denUmsatzwiederüberdieMilliardenmarkesteigern.(dpa) 

IHKunterhält 

BüroinPilsen 

PILSEN/AMBERG. Seit 2008 ist die 

IHK mit einem Büro in Pilsen vertreten. 

Das von der EU geförderte 

Projekt „Wir sind Europa“ läuft 

zum Jahresende aus. „Die geleistete 

Arbeit soll dann aber nicht verpuffen“,fordertIHK-Präsident 

Peter Esser. 

Deshalb wird das Pilsener Büro 

weitergeführt werden, und zwar in 

enger Kooperation mit der 

Deutsch-Tschechischen Auslandshandelskammer 

(DTIHK) in Prag. 

„Man kann hier viele Synergien 

nutzen“, berichtet Projektleiter RichardBrunner.(wz) 

Aufvertrauliche Gespräche 

antworten wir mit 

Verschwiegenheit. 

Nichtjeder,dereineImmobilieverkaufenwill,möchtedies 

andiegroßeGlockehängen.Geradedort,woesum 

besondersvielGeldgeht,istSchweigenGoldundDiskretionalles.DeshalbfindenvertraulicheGesprächebeiuns 

hinterverschlossenenTürenstatt.SodassIhrHausinaller 

StilleaneinensolventenKundenvermitteltwerdenkann, 

ohnedassderNachbaresgleichmitbekommt.Grundgenug, 

füreinGesprächmituns.UntervierAugenverstehtsich. 

ImmoConceptE+VGmbH·Goliathstraße4·93047Regensburg 

LizenzpartnerderEngel&VölkersResidentialGmbH 

Tel.+49-(0)941-59939930·Fax+49-(0)941-59939955 

www.engelvoelkers.de/regensburg·Regensburg@engelvoelkers.com

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 4 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 THEMA DES MONATS: ROBOTIK WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5 

DerHerrderRoboter 

GerdHirzingeristeinweltweitführenderSpezialist/FühlendeMaschinenundDrachen 


OBERPFAFFENHOFEN. Seine Ideen sind 

hochfliegend – aber nicht abgehoben. 

VieleswurdeWirklichkeit.SeineKreationenflogenindasWeltall,revolutioniertendenUmgangzwischenMenschundMaschineundnehmenalsPioniere 

einen festen Platz in der Geschichte 

der technischen Evolution ein. Heute 

geht es um Missionen zum Mars, um 

künstliche Herzen, feinfühlige Chirurgie-RoboterundeinsichselbststeuerndesAuto. 

Professor Gerd Hirzinger, 65, ist der 

führende deutsche Kopf in der Roboter-Forschung 

und -Entwicklung. Er 

leitet das Institut für Robotik und Mechatronik 

am Deutschen Luft- und 

Raumfahrtzentrum (DLR) in Oberpfaffenhofen 

bei München. Nicht mehr 

lange,derRuhestandrücktnäher. 

Der Mensch wird der Maschine 

noch lange überlegen bleiben 

Hirzinger blickte zeit seines Lebens in 

die Zukunft. Er erforschte und erprobte 

Technologien, die über die Vorstellungskraft 

der meisten Menschen hinaus 

reichten. Und doch hat er den 

Blick für die Realität gewonnen. Die 

Roboter-Enthusiasten träumtenin den 

70er Jahren davon, bald Maschinen zu 

schaffen, die schneller und besser als 

der Mensch agieren können. „Aber da 

waren wir immer zu optimistisch“, 

blickt Hirzinger zurück. Ehe die Roboter 

dieses Niveau erreichen, „bis dahin 

sinddieZeiträumeimmernochlang“. 

Diese Aussage gewinnt Gewicht bei 

einem Mann, der seit mehr als 40 Jahren 

beim DLR Wissenschaft betreibt, 

die meiste Zeit davon in führender 

Position. Er hatte sich das Auto vom 

Vater geliehen, um sich in Oberpfaffenhofen 

zu bewerben, fuhr die Allee 

entlang, sah die nahen Seen – von da 

an hatte die Mutter keine Chance 

mehr mit ihrem Wunsch, der Sohn 

möge bei ihrem Arbeitgeber, dem Siemens-Gerätewerk 

in Amberg, anfangen 

oder wenigstens in der Nähe bleiben. 

Gefallen hätte es Gerd Hirzinger 

in Ettmannsdorf, das zu Schwandorf 

gehört. In dieser ländlichen Idylle war 

er zunächst aufgewachsen. Doch er 

wollte forschen – und dafür gab es in 

dieserGegendweitundbreitkeineGelegenheit. 

Beim DLR wurde er mit 31 Abteilungsleiter. 

Schon damals kreiste die 

IdeedesTeamsdarum,wiemandieseinerzeit 

neuen Sensoren nutzen könnte, 

um die plumpen, blinden und gefühllosen 

Roboter feinfühlig zu machen. 

Es gab Kontakte zu BMW. Hirzinger 

unterhielt sich mit einem gewissen 

Wolfgang Reitzle, der später 

fast an die Spitze des Autobauers gelangtwäreundheuteLinde-Vorstands- 

chef ist. Reitzle interessierte sich für 

Hirzingers Forschung. Der wiederum 

hatteeinengutenPlan,aberkeinenIndustrieroboter 

– zu teuer. Es kam zu 

einem Deal: Reitzle schenkte dem Institut 

einen Roboter und gab den Auftrag, 

das Gerät solle binnen weniger 

MonateÖlpumpenmontierenkönnen 

–eineAufgabe,dieGeschickundFeingefühl 

erfordert. Hirzingers Team 

schaffte es tatsächlich. Aber Ölpumpen 

werden noch heute von Hand zusammengebaut.Warum?„DerRoboter 

war viel langsamer als die Arbeiter.“ 

Unddasistimmernochso. 

Bei aller Faszination des Systems 

Maschine–dasSystemMenschistihm 

in vielerlei Hinsicht weit überlegen 

und wird es wohl bleiben. Diese Erkenntnis 

setzt Hirzinger in seiner Philosophie 

über Roboter um. Die Intelligenz 

der Maschine definiert er über 

ihre Fähigkeit, dem bedienenden oder 

ihn nutzenden Menschen ein Werkzeug 

zu sein, das ihm eine verständliche 

und fühlbare Rückmeldung in seiner 

Sinneswelt gibt. In der Praxis: Der 

Roboter-Arm Rokviss auf der AußenhautderRaumstationISS.Erwirdüber 

Stereobild und Kraftrückkopplung gesteuert 

und vermittelt dem Menschen 

an der Fernsteuerung das Gefühl, er 

würde vor Ort arbeiten. Rokviss ist 

quasi ein verlängerter Arm eines Menschen 

im Weltraum. Der Fachmann 

sprichtvonTelepräsenz. 

Berühmte Videoübertragung: 

Der Griff nach dem Würfel 

Ein erster Durchbruch: Bei einer Mission 

der Raumfähre „Columbia“ 

schickte das DLR den Roboter Rotex 

mit,dereinenWürfeleinfangensollte. 

Das Schwierige daran: Rotex wurde 

von der Erde aus ferngesteuert – das 

Signal war aber fünf bis sieben Sekunden 

unterwegs, wenn die Fähre nicht 

geradedirektüberMünchenflog.Man 

löste das Problem durch „Autonomie- 

Sharing“.Dasgehtso:EinMenschoder 

Programm gibt Befehle. Der Roboter 

vor Ort misst sensorisch und kreiert 

daraus eine verfeinerte Planung oder 

Ausführung.DerComputeraufderErde 

berechnet dann voraus, wann der 

Roboter zugreifen soll. Die Videoübertragung 

wurde berühmt, Rotex packte 

denWürfelsicher,wasHirzingerselbst 

kaum für möglich gehalten hatte. DaraufhinwurdederProfessormitweiterenPreisenbedacht,daruntermitdem 

Leibniz-Preis, der höchsten deutschen 

AuszeichnungfürWissenschaftler. 

Es gab weitere bahnbrechende ExperimenteimAll.UndfertigeEntwicklungen,diemanmöglichstschnelleinsetzensollte,findetHirzinger.EtwaeinSystem,mitdemaußerKontrollegeratene 

Satelliten eingefangen werden 

können.„MankannnichtimmerMen- 

schen dorthin fliegen“, sagt der Wissenschaftler. 

Zu teuer, zu gefährlich. 

Denn es fliegt jede Menge Schrott in 

den Umlaufbahnen herum. KollidierenweitereSatellitenimniedrigenOrbit, 

dann „ist es bald nicht mehr möglich,indenWeltraumzufliegen“.DeshalbdrängtHirzingerdarauf,dassmithilfe 

des DLR, quasi als „Gelber Engel“ 

des Weltraums, die Bahnen freigeräumt 

werden. Wartet man, könnten 

balddieChinesensoweitsein. 

Falls die europäische Raumfahrtagentur 

ESA die Finanzierung hinbekommt, 

könnte das DLR im Jahr 2018 

denMars-RoverExoMarsaufdenroten 

Planeten schicken, an dem längst gearbeitetwird. 

Wichtig ist für Hirzinger immer, 

dassEntwicklungenfürdieRaumfahrt 

auch auf dieser Welt einen Nutzen haben. 

Mithilfe des Autonomie-Sharing 

etwa wurde das Auto Robomobil auf 

dieRädergestellt,das„sichweigert, 

einen Unfall zu begehen. Sie 

können damit, wenn Sie lebensmüde 

sind, keinem anderenmitTempo150reinfahren.“ 

Das Robomobil 

kann selbstständig fahren, 

ferngesteuert 

oder vom Fahrer dirigiertwerden.Der 

wiederum kann 

sich als Pilot 

einer gewissenLässigkeithingeben 

und nur 

grobe Befehle 

per Sidestick 

erteilen. Die 

Feinplanung 

übernimmt das 

Auto. Übertragbar 

ist dieses Wissen 

auch auf die Luftfahrt 

mit automatisch 

startenden und 

landendenFlugzeugen. 

Die Roboter sollen helfen, bei der 

Herstellung eines Autos zum Beispiel. 

Da ist viel Potenzial vorhanden, meint 

Hirzinger, eben wenn es um feinfühlige 

Tätigkeiten geht. Er stellt sich die 

Maschine als „Assistent des Werkers“ 

vor,dermitdemMenschenkooperiert. 

Ehrfurchtvor den Leistungen 

der Evolution bleibt 

Das tut er mit seinen Händen. Hirzingers 

Roboter ähneln Menschen sehr. 

SeitJahrzehntenbemühtsichdasInstitut, 

Roboter-Arme und -Hände zu perfektionieren. 

Sie sind weit gekommen 

– haben aber das biologische Pendant 

immer noch nicht erreicht. „Die Hand 

isteinwundervollesGebilde.Wasfällt 

einem da schon Besseres ein?“, drückt 

HirzingerseineEhrfurchtvordenLeis- 

Er zeigtdenWegzumhumanoidenRobonauten:„JUSTIN“ mitseinemSchöpferProfessorGerd Hirzinger. Foto:fl 

tungen der Evolution aus. Erst jetzt 

kommeman ganznahandasmenschliche 

Vorbild heran. „Wir können erstmalig 

Arme und Hände bauen, die 

kaum schwerer und gleich kräftig 

wie die des Menschen sind“, gibt 

Hirzinger eine Entwicklung preis, 

diezumJahresendehingezeigtwerden 

könnte. Dabei geht es aber immerum 

„sanfte“Roboter, „vor denen 

man keine Angst haben muss“. In die 

man vielmehr große Hoffnungen setzen 

könne. In den Chirurgieroboter 

etwa, der minimalinvasive Eingriffe 

per Fernsteuerung ermögliche. Der 

Operateur kann dabei sehen und 

bekommt von der Fernsteuerung 

ein Gefühl mitgeteilt, 

als würde er selbst die 

Hand an dieser Stelle 

haben. Eine US-Firma 

hat ein sol- 

ches System auf 

dem Markt (Da-Vinci), 

teuer und laut Hirzinger 

klobig. Die DLR- 

Entwicklung sei dem weit 

überlegen. Ob es Da-Vinci 

Konkurrenz machen wird? „Das 

wirdschwierig,Parolizubieten.Denn 

dieUS-FirmaistMonopolist“,gibtsich 

derProfessorvorsichtig. 

Bei medizinischen Fortschritten 

freut sich Hirzinger besonders. Er 

hofft,dassdasKunstherz,wennesmal 

gebaut wird, vielen Menschen das Leben 

retten wird. Und er war tief bewegt, 

als vor kurzem eine querschnittgelähmte 

Patientin in den USA dank 

ins Gehirn eingesetzter Elektroden 

erstmals einen Leichtbauroboter steuern 

und mit seiner Hilfe selbstständig 

einGlasWassertrinkenkonnte. 

In der kurzen Zeit, die ihm noch 

beim DLR bleibt, will Hirzinger noch 

einige Projekte anschieben: Unbemannte 

Flugobjekte, die bei der Bergrettung 

helfen können, solargetriebene 

Flugzeugdrohnen, die Satelliten 

idealergänzenkönnten. 

Auch der Further Drachen läuftmit 

Know-How aus Oberpfaffenhofen 

Angeschoben hat er so nebenbei beim 

Further Drachen. Gemeinsam mit Ex- 

MinisterOttoWiesheuhatteHirzinger 

vor Jahren den Drachenstich besucht. 

Dort sinnierte man über Ersatzfür das 

altersschwache Ungeheuer. Wiesheu 

witzelte sinngemäß: „Das DLR baut 

euch einen Drachen, der herfliegt.“ 

Den Professor überfiel eine vorübergehende 

Gesichtsblässe, er fühlte sich 

aber verpflichtet. Das DLR spendierte 

eine vorhandene Laufmustersimulation. 

Die konnte der Entwickler Zollner 

nutzen, um einen schreitfähigen 

Drachen zu bauen. „Die meiste Arbeit 

hat Zollner gemacht“, sagt Hirzinger 

respektvoll. Der Drache ist ein Riesenroboter 

und wird noch Fortschritte 

machen. Sein arg langsames Geh-Temposollsichbeschleunigen.Zollnerund 

das DLR arbeiten darüber hinaus an 

einer virtuellen Darstellung der Stadt 

Furth,beidermandenDrachendurch 

dasStadtbildlaufenlassenkann.Noch 

einnettesGimmickfälltdemProfessor 

ein: Wenn Touristen den Star des 

Volksschauspiels besichtigen, könnte 

man das furchteinflößende Untier einzelne 

Personen mit den Augen verfolgen 

lassen – auch solche Ideen schießeneineminderWeltführendenWissenschaftlerdurchdenKopf. 

AbhebenindieWeltvonKönigLudwigII. 

WiederRobotik-ExperteHirzingerdieVisionendesMonarchenentdeckte/NichtnurPhantast,sondernVisionär 

HERRENCHIEMSEE.DieWeltvonKönig 

Ludwig II. wird erlebbar – virtuell 

zwar,aberrealistischeralsjezuvor.Zu 

sehen bei der Ludwig-Schau auf Herrenchiemsee, 

zu der Professor Gerd 

Hirzinger modernste Technik beigesteuert 

hat. So kann man am Bildschirm 

den Thronsaal von Schloss 

Neuschwanstein besichtigen oder die 

Grotte von Linderhof. Noch interessanter: 

Hirzinger bildet zerstörte Gebäude 

und Räume im Rechner nach 

undmachtsievisuellbegehbar.Sogar 

nie realisierte Projekte wie Schloss 

Falkenstein, ein chinesisches Schloss 

oderdieSeilbahnüberdenAlpseehat 

Hirzinger gemeinsam mit weiteren 

Spezialisten „gebaut“. Dabei war der 

Professor zuvor keineswegs ein glühender 

Ludwig-Verehrer; der Anlass, 

sich mit dem König zu befassen, eher 

einnüchterner.EigentlichgingesHirzingerdarum,beiderdreidimensionalenAbbildungderErdeweiterzukommen, 

die wiederum Erkenntnisse für 

künftige Roboter-Generationen im 

All liefern sollte. Auf der Suche nach 

passenden Objekten stieß Hirzinger 

auf die Schlösser. Die eigneten sich 

gut für die Modellierungen, die mittels 

zwei Kamerabildern und einem 

vom DLR entwickelten Stereo-Algorithmus 

erstellt wurden. Erst wegen 

dieser Arbeit befasste sich der Professor 

mit Büchern über Ludwigs Faible 

für Technik und entdeckte einen 

Geist, der seinem ähnlich war. „Ich 

bin überzeugt, dass Ludwig technische 

Visionen hatte. Er war nicht nur 

ein Träumer und Phantast“, lautet 

Hirzingers Erkenntnis. Ludwig ließ 

das weltweit erste E-Werk in Linderhof 

bauen. Heute wirbt Siemens damit,dasUnternehmenundderKönig 

seien die Pioniere der Elektrizität gewesen. 

Auch Ludwigs Idee vom Fliegen, 

damals abgetan als Spinnerei, 

wurde wenig später Realität. „Das alleshatmichschonangerührtundfasziniert“,bekenntHirzinger.(fl) 

Ludwigs Idee vom Fliegen über den Alpsee, im Pfauenwagen geführt von Seilenundunterstütztvoneinem 

Ballon. Computergrafik:DLR 

WettstreitderRoboter 

HochschuleveranstaltetFIRSTLEGOLeague-Wettbewerb 

REGENSBURG. Die Hochschule Regensburg 

(HS.R) beteiligt sich 2011 erstmalig 

an der „FIRSTLEGOLeague“ (FLL). Der 

am 12. November ausgetragene RoboterwettbewerbisteinFörderprogramm,das 

Kinder und Jugendliche in einer sportlichen 

Atmosphäre an Wissenschaft und 

Technik heranführen möchte. Zum Einsatz 

kommen dabei LEGO NXT Mindstorm-Roboter, 

die bereits an vielen 

SchulendenUnterrichtpraxisnaherund 

attraktiver gestalten. Auch die HochschuleRegensburgsetztdiekleinenMulti-TalenteinvielenunterschiedlichenBereichen 

ein, etwa in der Simulation, der 

anwendungsorientierten ProgrammierungoderinderSensorik. 

„Mit diesem technisch-naturwissenschaftlichen 

Teamprojekt für Mädchen 

und Jungs im Alter von zehn bis 16 Jahren 

schlagen wir gleich mehrere Fliegen 

mit einer Klappe“, freut sich Armin Gardeia, 

Projektreferent der HS.R. „Zum einen 

wecken wir das Interesse an technischen 

Studiengängen bei den Schülern, 

zum anderen können wir die ZusammenarbeitmitdenSchulenweiterintensivieren.“ 

Bei den Projektseminaren zur Studien- 

und Berufsorientierung der bayerischenGymnasienseinachAngabenGardeiasimmerwiederdieFragenachLEGO 

Mindstorm aufgetaucht. Die „P-Seminare“ 

sind eine Kooperationsform, bei der 

die Schüler während eines Semesters zu 

fünf bis zehn Sitzungen an die HochschulekommenundbeiihrenProjekten 

von Studenten-Coaches betreut werden. 

Bislang hätten sich die ostbayerischen 

Schulen für die Teilnahme am europaweiten 

FLL-Wettbewerb immer nach 

Nürnberg oder München orientieren 

müssen,da„unsereRegiondiesbezüglich 

ein weißer Fleck war“, berichtet Armin 

Gardeia, der im vergangenen Jahr 

selbstals begeisterter Gast beiden 

bundesdeutschen Semi Finals dabei 

war. 

„Es ist beeindruckend, wie fit die 

Schülerinder Programmierungder 

Roboter sind. Die stecken teilweise 

sogar die Studenten in die Tasche“, 

sagt der Initiator des FLL-WettbewerbsinRegensburg. 

Das Teamprojekt besitzt aber 

nicht nur eine technische Seite, 

gleichzeitig werden Soft Skills, Zusammenarbeit 

und die Präsentationsfähigkeit 

vermittelt. Der Wettbewerb 

ist in vier Bausteine gegliedert, 

die alle in die Bewertung der Fachjuryeinfließen. 

Zunächst bekommen die Teilnehmeram1.September„dasSpielfeld“, 

diezulösendeAufgabe,genannt.Der 

WettbewerbstehtjedesJahruntereinem 

neuen Thema. Acht Wochen 

lang beschäftigensich dann dieFLL- 

TeamsmitihrenCoachesmitderLösung 

der FLL-Robot-Gamesund der 

Erstellung des FLL-Forschungsauftrags. 

Zu Letzterem wird dann eine 

Präsentationerstellt,diederJuryvorgetragen 

wird. Ebenfalls am WettkampftagtretendannalleTeamsmit 

identischen Roboter-Baukästen in 

Duellen, in denen sieauf dem FLL- 

Spieltisch eine spezielle Aufgabe absolvierenmüssen,gegeneinanderan. 

Die Resultate aus Robot-Game, Forschungsauftrag, 

Präsentation und 

Wettkampf werden addiert. Die bestenbeiden 

Teamsqualifizieren sich 

dannfürdienächsteEbene. 

Weitere Informationen auf 

www.hands-on-technology.de oder 

auf www.hs-regensburg.de unter 

„JungeHochschule“.(to)

GEWERBEGEBIETE IMRAUMREGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 6 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 

DasAngebot 

istattraktiv 

NeuesterStandim„Portal“ 

REGENSBURG. Von kleineren gewerblichen 

Immobilienflächen, die 

meist den ortsansässigen Betrieben 

als mögliche Standorte dienen, bis 

hin zu über 100000 qm großen Gewerbegebieten, 

die insbesondere 

auch die Möglichkeit der Ansiedlung 

von Industriebetrieben oder 

Logistikunternehmen bieten, ist im 

Regensburger Land alles vorhanden.WieMariaPolitzkavonderWirtschaftsförderung 

des Landkreises 

betont, sei auf www.landkreis-regensburg.de/gib 

derzeit die aktuelle 

Situation bei den Gemeinden und 

Städten veröffentlicht; Stand Ende 

Juli 2011. Danach verfügen einige 

Gemeinden über keine freien Gewerbeflächen, 

wie z. B. Nittendorf, 

Zeitlarn oder Thalmassing. Andere 

GemeindenhabenzwarimFlächennutzungsplan 

Gewerbeflächen ausgewiesen, 

aber noch keinen gültigen 

Bebauungsplan (vgl. Gemeinde 

Brunn, MUNA-Gelände Schierling). 

Bei einigen Gemeinden herrscht regeNachfragenachFlächen. 

Größere erschlossene Gewerbeflächenangebote, 

die sofort für eine 

Bebauung zur Verfügung stehen, 

gibt es u. a. in: Barbing (3 Hektar) 

Bernhardswald (7 ha) Neutraubling 

(40ha),Laaber(3ha),Obertraubling 

(5 ha), Pentling ( 5 ha), Regenstauf 

(ca. 10 ha und weitere 17 ha) und 

Wörth-Wiesent (ca. 12 ha). Entlang 

der Autobahnachsen A93 und A3 

haben bereits zahlreiche Unternehmen 

einen idealen Standort gefunden. 

Auf einer Länge von über zwei 

Kilometern entlang der A3 RichtungPassauhabensichsowohlregional/national 

bekannte (wie z. B. 

Scherbauer, Scheck) als auch weltweit 

agierende Logistikunternehmen 

(Dachser und Schenker) mit 

großenTerminalsangesiedelt. 

Durch die Freigabe des TeilabschnittesderB15neubeiSchierling 

wirdsichauchderGewerbestandort 

Schierling mit seinem neuen Gewerbegebiet 

Esper Au zügig weiterentwickeln 

und die geplante Entwicklungsmaßnahme 

auf dem ehemaligen 

MUNA-Standort als attraktiver 

Gewerbestandort ansiedlungsinteressierte 

Unternehmen finden. 

Darüber hinaus bestehen Gewerbeansiedlungsmöglichkeiten 

an der 

A3 in Fahrtrichtung Nürnberg bei 

LaaberoderkünftigauchbeiBrunn 

zurVerfügung.WeitereGewerbegebiete 

mit direkter Anbindung an 

dasBundesstraßennetz(B8,B15und 

B16) runden das attraktive Angebot 

ab.(wz) 

DerAnschlussandasAutobahn-undBundesstraßennetzisteinwichtigesKriteriumfürGewerbegebietewiehierrundum Neutraubling. Fotos:Landratsamt 

BetriebsansiedlungüberdieGrenzen 

LandratHerbertMirbethsiehtgemeinsamesGewerbegebietvonWörthundWiesentalswichtigesSignal 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. „Zwei Kommunen, ein 

Gewerbegebiet“oderinterkommunale 

Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaftsförderung 

– dies ist für Landrat 

Herbert Mirbeth das entscheidende 

Kriterium,daszukunftweisendeStichwort 

für die Entwicklung einer Wirtschaftsregion. 

Und mit dem ersten gemeinsamen 

Gewerbegebiet im Landkreis 

Regensburg haben die Stadt 

Wörth/DonauunddieGemeindeWiesent 

erst kürzlich hoffnungsvolle Zeichengesetzt. 

Um das gemeindeübergreifende 

ArealinunmittelbarerNähezurAutobahn 

A3 effizient für die Ansiedlung 

von Betrieben nutzen zu können, 

gründetendiebeidenKommunenden 

„Zweckverband Gewerbegebiet 

Wörth-Wiesent“. Nach Auffassung 

von Mirbeth, der die „Überwindung 

von Eifersüchteleien und Eigensüchtigkeit“ 

als eine Win-Win-Situation 

für alle Beteiligten betrachtet, sei dieses 

Gewerbegebiet mit seiner Fläche 

von 12 Hektar ideal geeignet. In der 

ersten Ausbaustufe, die den Investioren 

bereitsfüreine Bebauung zur Verfügungsteht,geht 

esum 56000 Quadratmeter. 

Das Areal ist sehr gut geeignet 

für Existenzgründer wie auch als 

Standort von Zulieferbetrieben für die 

diversen Weltmarktführer in der RegionRegensburg. 

Ganz besonders günstig erscheint 

den beiden Bürgermeistern Elisabeth 

THEMENSPEZIAL 

Kerscher und Anton Rothfischer die 

Lage des neuen Gewerbegebiets. Liegt 

dieseFlächedochdirektzwischenden 

beiden Orten, „sodass kurze Wege garantiertsind“.DiebeidenKommunen, 

so lobt Mirbeth, treten im übrigen 

nicht als Konkurrenten auf, sondern 

als Kollegen: „Gespart werden Zeit, 

Geld, Energie und Flächen – geteilt 

wird nicht nur die künftige Gewerbesteuer, 

sondern auch das Risiko und 

die Freude, an einem positiven Beispiel 

interkommunaler Zusammenarbeitbeteiligtzusein“ 

Entscheidendfreilichkommtesauf 

möglichst erfolgreiche Unternehmen 

an. Und davon gibt es gerade auf dem 

Terrain des Landkreises Regensburg 

eineganzeMenge.SpeziellderMaschinenbau 

und der Logistik-Sektor ste- 

SpatenstichfürdasersteinterkommunaleGewerbegebiet. 

chen als zukunftsträchtige Wachstumsbranchen 

besonders hervor. Der 

Landrat erwähnt Namen wie Krones, 

Dachser, Schenker oder Webasto, aber 

auch traditionsreiche Handwerksbetriebe. 

Insbesondere bezeichnet Mirbeth 

die „tüchtigen Menschen“ als 

wichtigstesKapitaldieserWirtschaftsregion. 

Immerhin liegt die Kaufkraft 

je Einwohner im Landkreis Regensburg 

mit 21 000 Euro über dem Bundesdurchschnitt.Ganzgenerell,aberauchimZusammenhang 

mit der Bereitstellung von 

Gewerbeflächentragendie41kreisangehörigen 

Städte und Gemeinden zur 

wirtschaftlichen Entwicklung der Region 

maßgeblich bei. Derzeit stehen 

hiermehrals200HektaranfreienGewerbeflächen 

für die Ansiedlung von 

RegensburgerLand–WillkommenimTeam 

Wiebieten: 

• 200 Hektar freie Gewerbeflächen 

• eine ausgezeichnete Infrastruktur 

• schnelle Wege nach München, Berlin, Prag und Wien 

• moderate Gewerbesteuersätze 

• eine solide Unternehmensstruktur 

• gute Bildungs- und Weiterbildungseinrichtungen 

• eine hohe Lebens-, Freizeit- und Wohnqualität 

…abervorallem: 

• motivierteundgutausgebildeteMitarbeiter 

Gewerbeimmobilien: 

www.landkreis-regensburg.de/gib 

ANZEIGE 

Logistik-, Handels-, Dienstleistungs-, 

Handwerks- und Industriebetrieben 

zur Verfügung. Eine Sonderstellung 

nimmt natürlich die Stadt Neutraubling 

ein mit 11000 Beschäftigten, davon 

über 7000 im produzierenden Gewerbe. 

Bei der Gewerbesteuer erhebt 

NeutraublingeinenHebesatzvon 300, 

der Durchschnitt im Landkreis liegt 

bei 325. Ein Blick in die Statistik 

macht deutlich, wo die stärksten Gewerbegebiete 

angesiedelt sind: Wer 

hohe Einpendler-Zahlen aufweist – 

wie Barbing, Neutraubling und Obertraubling, 

aber auch Regenstauf, 

Schierling und Wörth/Donau – verfügt 

zumeist auch über ideale Gewerbeflächen. 

Mitüber183000Einwohnernzählt 

das Regensburger Land zu den bevölkerungsreichsten 

Landkreisen in Bayern,undauchderdemografischeWandel 

vermag diese Entwicklung offenbar 

nicht zu stoppen. Mit einer 

Arbeitslosenquote von zwei Prozent 

kann hier von Vollbeschäftigung gesprochen 

werden. Vor diesem Hintergrundundeinerschontraditionellhohen 

Lebensqualität bescheinigen die 

meisten Zukunftsstudien wie die 

„Prognos2011“demLandkreisRegensburg 

sehr gute Chancen. Bundesweit 

nimmt diese Region unter den 412 

Landkreisen und kreisfreien Städten 

den 49. Platz ein. Beim Chancenindex 

desInstitutsderDeutschenWirtschaft 

war der Landkreis kürzlich sogar auf 

Platz2gelandet. 

Kontakt: 

WirtschaftsförderungdesLandkreisesRegensburg 

Telefon0941/4009-373·E-Mail:wirtschaft@landratsamt-regensburg.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


EnttäuschungübergeplatzteSparkassenfusion 

ImInterview:Franz-XaverLindl,VorstandsvorsitzenderderSparkasseRegensburg,möchteandieErfolgeanknüpfen 

SeiteinemdreiviertelJahr,wennnichtlänger,habenSieundIhreKollegenvomVorstandderSparkasseRegensburganeinem 

Konzeptgearbeitet,dasdieSparkassen- 

LandschaftderOberpfalzzweifellosveränderthätte.WiegroßistIhreEnttäuschung,dassaufgrunddesnegativenVotumsimSchwandorferKreistagdieFusionderSparkassenOberpfalzNord,im 

LandkreisSchwandorfundRegensburg 

nichtgelungenist? 

Franz-Xaver Lindl: Nachdem eine 

vermutlich einmalige Chance für die 

Regionvertanist,istdieEnttäuschung 

tatsächlich groß. Im Sinne aller Kunden 

in der Region gilt es für die drei 

Sparkassen jetzt, jeweils individuelle 

Wegekonsequentweiterzuverfolgen. 

WaswäredasentscheidendeMotivgewesen,entlangderEntwicklungsachseA3 

eine„große“Sparkassezuetablieren? 

Lindl:Ganzeindeutigwärehierder 

Mehrwert für die Kunden zu nennen, 

der sich in einer weiter spezialisierten 

Beratungund einem noch leistungsfähigeren 

Angebot an Bankdienstleistungenmanifestierthätte.EineFusion 

derdreiSparkassenwäreaufjedenFall 

ein überzeugendes Konzept gewesen, 

um die Region weiter zu stärken – 

auch durch das Sichern von Arbeitsplätzen 

und einer Stärkung der KompetenzderMitarbeiter. 

WasbedeutetfüreinFinanzinstitutüberhauptGröße,insbesondereausSichtderSparkassen,diejasonsteherdieRegionalitätbetonenundsowenigZentralitätwie 

möglichalsPrinzipausgegebenhaben? 

Lindl: Wir sind alle Teil einer Region.DochwasistRegion,wobeginnt 

und wo endet sie? Dank einer hohen 

Exportquote, die unser Oberpfälzer 

Landstrich aufweist, und einer bereits 

vorhandenen engen Vernetzung sind 

die Geschäftsgebiete der drei benannten 

Sparkassen an sich auch eine Region.Nochdeutlicher:Sparkassensind 

durch ihre zahlreichen Geschäftsstellen 

im ländlichen Raum lokal tätig 

undwirksam.AlleFilialenzusammen 

sind demnach die Summe einer lokalen 

Verankerung, die bis in die kleinste 

regionale Verästelung wirkt. Daran 

hättesichauchbeieinerFusionnichts 

geändert, die Dezentralität der Sparkasse 

wäre gewahrt geblieben. Selbstverständlich 

darf Größe an sich kein 

Selbstzweck sein. Wir dürfen aber 

nicht außer Acht lassen, dass sie die 

Implementierung von Dienstleistungen 

und Angeboten ermöglicht, die 

einkleineresodermittleresInstitutalleinenichtanbietenkann. 

DieneueOberpfälzerSparkassezwischen 

TirschenreuthundRegensburgwäremit 

einerBilanzsummevonknappsiebenMilliardenEurodieNummervierunterden 

bayerischenSparkassengeworden.Was 

hättederSparkassenkundedavongehabt? 

IhremittelständischenKundenauchins 

Auslandzu„begleiten“?Wosinddadie 

Grenzen? 

Lindl: Die Begleitung ins Ausland 

führt eine regionale Sparkasse immer 

in Zusammenarbeit mit starken Partnern 

durch. Höhere Kreditvergabemöglichkeiten 

an den Mittelstand in 

der gesamten Region und – wie schon 

POLITIK 

Franz-Xaver Lindl, VorstandschefderSparkasse 

Regensburg 

gesagt – noch stärker spezialisiertes 

Personal wären möglich gewesen. So 

auch bei Fragen der Finanzierung alternativer 

Energiegewinnung im Privatsektor. 

UnddieRegion,fürdieSiealsSparkasse 

nichtnurSteuerzahlersind,sondernauch 

FörderergemeinnützigerZweckeundOrganisationen?WiehättenSiedienotwendigeZusammenarbeitmitdenkommunalenTrägerninderPraxisrealisiert? 

Lindl: Bis jetzt haben wir mit den 

kommunalen Trägern stets auf derselben 

Augenhöhe zusammengearbeitet, 

dawiralledaraninteressiertsind,eine 

prosperierende Region als solche zu 

halten,wennnichtsogarweitervoranzubringen.DieGremiensindundbleiben 

jeweils in der Verantwortung, 

wichtigeundrichtigeEntscheidungen 

der Förderung zu treffen. Wir dürfen 

schließlich die so genannten weichen 

Faktorennichtvergessen,darunterdie 

zahlreichen sozialen, kulturellen und 

sportlichen Aktivitäten und Initiativen, 

die unsere Gesellschaft erst lebenswert 

machen und stabilisieren. 

Der Blick weit über das Wirtschaftliche 

hinaus ist originär mit den Sparkassen 

verbunden. Daran hätte auch 

eine Fusion nichts geändert. Das Geschäftsmodell 

„Sparkasse“ steht immer 

unter den Aspekten VerantwortlichkeitundNachhaltigkeit. 

WannwerdendieerstenSparkassentatsächlichvonGroßbankenaufgekauft–esgabjaschonVersuche?UndwardiegescheiterteFusioninderOberpfalzvielleichtsogareinSignalindieseRichtung? 

Lindl: Da sollte man die Kirche 

wirklichimDorflassen.Dasdreigliedrige 

Bankensystem mit Großbanken, 

Genossenschaftsbanken und Sparkassenhatsichbestensbewährt.DieSparkassen 

– das ist die Schlussfolgerung 

ausderFinanzmarktkrise–habenwie 

die Genossenschaftsbanken ein Geschäftsmodell 

mit einem soliden 

Unternehmenskreditgeschäft. Auch 

benötigen Sparkassen wegen ihrer 

eigenen wirksamen Sicherungssysteme 

keinen allgemeinen Sicherungsfonds.WirsinddieStabileninderKrise. 

Nicht ohne Grund haben zahlreiche 

neue Kunden in der Finanzkrise 

zuunsgewechselt. 

DerzeitgibtesinBayernrund70Sparkassen.HabenSieeineVorstellung,wie 

dieserMarktinzehnJahrenaussehen 

wird?UndwasistIhrWunsch-Szenario? 


Lindl:DieAntwortaufbeideFragen 

hängt neben möglichen politischen 

Einflussfaktoren auch davon ab, inwieweit 

man diesen Weg beschreitet 

oder die Lösung eher in Form von Kooperationen 

o. ä. sucht. Für mich persönlich 

kann ich kurz und bündig sagen,dassichmirfürdieZukunftnoch 

leistungsfähigere Sparkassen zum 

Wohle der Kunden mit noch höheren 

Erträgen zum Vorteil des jeweiligen 

Geschäftsgebietes und der dort lebendenMenschenwünsche. 

DieSparkasseRegensburggaltschonbisheralseinederertragsstärkstenSparkassenDeutschlands.MitBlickaufdiegeplanteFusionhabenSieIhreSparkasse 

nochmalsaufdenPrüfstandgestellt.Was 

hatdiesePrüfungergeben,undwiewerdenSiedieErgebnissedieses„Tests“auf 

demMarktumsetzen? 

Lindl: Es gilt, weitere Optimierungen 

für die Sparkasse Regensburg – 

und damit zum Wohle der Kunden – 

konsequentanzugehenundsonahtlos 

an die Erfolge der letzten Jahre anzuknüpfen. 

Die Sparkasse Regensburg 

bleibt aber das, was sie schon immer 

warundauch beieinerFusionzusammenmitdenweiterenHäuserngebliebenwäre:eininderFlächevertretener, 

modernerFinanzdienstleister. 

Die Sparkasse Regensburg wird 

auch in Zukunft anstehende Veränderungen 

aktiv als der Ansprechpartner 

der Region in allen Finanzfragen mitgestalten. 

Ganz nach dem Motto: 

„SparkasseRegensburg.GutfürdieRegion.“ 

DasGesprächführteGerdOtto 

RegensburgerTechnologiesetztMaßstäbeinderRegion 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● GemeindePielenhofensetztaufLED-Beleuchtung/StraßenleuchtensindmitProduktenvonOSRAMOptoSemiconductorsausgestattet 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● REGENSBURG. Nach dem Besuch der 

● 

● 

● 

leuchten ersetzt. Dabei war es möglich, 

● 

● 

● 

● 

● Lichtfachmesse„Light&Building2010“ 

● 

● 

selbstkleinsteStraßenwiedieBlaueLi- ● 

● 

● 

● war die Entscheidung für Reinhold 

● 

● 

● 

● 

liengasse oder die Untere Bachgasse ● 

● 

● 

● Ferstl,1.BürgermeistervonPielenhofen 

● 

● 

● 

mit LED-Technologie auszustatten. Die 

● 

● 

● 

● 

● im Landkreis Regensburg,klar: Die Vor- 

● 

● 

LED fügten sich diskret in die vom ● 

● 

● 

● teile von LED in der Straßenbeleuch- 

● 

● 

● 

● 

Denkmalamt vorgegebenen Leuchten ● 

● 

● 

● tung hatten ihn überzeugt. Nach einer 

● 

● 

● 

einundkonntendirektandenFassaden 

● 

● 

● 

● 

● kurzen Testphase wurden in seiner Ge- 

montiertwerden. 

● 

● 

● 

● 

● 

● meinde neun Straßenleuchten vom Typ 

● 

● 

● 

● 

Am Unternehmenssitz von OSRAM ● 

● 

● 

● „Kassel“ des Herstellers Herkules ins- 

● 

● 

● 

Opto Semiconductors in Regensburg 

● 

● 

● 

● 

● talliert. Diese sind mit einem Retrofit- 

● 

● 

werden unter anderem die hochkom- ● 

● 

● 

● Kit (Integration der LED in bestehende 

● 

● 

● 

● 

plexenHalbleiter-ChipsfürdieStraßen ● 

● 

● 

● Leuchten)undGoldenDragonPlusLED 

● 

● 

● 

beleuchtungen entwickelt und produ- 

● 

● 

● 

● 

● von OSRAM Opto Semiconductors mit 

● 

● 

ziert sowie neue Produkte für unter- ● 

● 

● 

● warmweißer Farbtemperatur ausge- 

● 

● 

● 

● 

schiedliche Anwendungen konzipiert. ● 

● 

● 

● stattet. 

● 

● 

● 

DieFertigungderLEDunddieweltweite 

● 

● 

● 

● 

● Die LED-Technologie in der Straßen- 

● 

● 

Distribution erfolgt seit über 30 Jahren ● 

● 

● 

● beleuchtung überzeugt durch ihre Vor- 

● 

● 

● 

● 

in Penang (Malaysia). Ende 2009 kam ● 

● 

● 

● teile wie extreme Langlebigkeit, hohe 

● 

● 

● 

dort eine Chip-Produktionsstätte hinzu. 

● 

● 

● 

● 

● Energieeffizienz und geringe Wartungs- 

● 

● 

Mit dem Werk in Regensburg verfügt ● 

● 

● 

● 

● kosten neben Pielenhofen immer mehr 

● 

● 

● 

OSRAM Opto Semiconductors nun ● 

● 

● 

● Kommunen weltweit. Nach derzeitigen 

● 

● 

● 

über die zwei modernsten LED-Chip- 

● 

● 

● 

● 

● Vorhersagen werden LED-Systeme we- 

● 

● 

Fertigungsstätten der Welt. Als ehema- ● 

● 

● 

● 

● 

● nigerals15ProzentdesStromesderal 

● 

● 

ligerTeildesHalbleiterbereichsvonSie ● 

● 

● 

● ten Kofferleuchten mit Quecksilber- 

● 

● 

● 

mens schöpft das Unternehmen aus 

● 

● 

● 

● 

● dampflampenverbrauchen. 

● 

● 

einer langjährigen Erfahrung in der Ent- ● 

● 

● 

● 

● 

● Der gute Farbwiedergabeindex der 

● 

● 

wicklung und Herstellung von LED- ● 

● 

● 

● LED-Lichtquellen sorgt auch nachts für 

● 

● 

● 

Lichtlösungen. Heute ist es eine 100- 

● 

● 

● 

● 

● einen natürlichen Farbeindruck und da- 

● 

● 

● 

● mit für eine erhöhte Sicherheit durch 

LED-StraßenleuchteninPielenhofen. Foto:OSRAMOptoSemiconductors 

● 

● 

prozentige Tochter des Lichtherstellers ● 

● 

● 

● 

OSRAM und damit Teil des Siemens- ● 

● 

● 

● eineklarerkonturierteUmgebung.Dass 

● 

SektorsIndustry. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● LED zusätzlich eine angenehm warme ren intelligentes Lichtmanagement nehmer bei dem Leuchtmittelhersteller LED-basierte Straßenbeleuchtung ist 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● und blendfreie Lichtfarbe haben, hat nachhaltigKosteneinsparenkann. in Regensburg. OSRAM Opto Semiconeinspannendesundvorallemzukunfts- ● 

● 

● 

● 

● 

● den Gemeindepräsidenten in seinem 

● 

„Man baut heutzutage auch keine ductors unterstützt den Ausbau der weisendes Tätigkeitsfeld. Gemeinsam 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Entschluss nur bestärkt: „Bei unseren Häuser mehr, die viel Energie verbrau- LED-Straßenbeleuchtung mit direkten mit dem Kunden entwickeln wir indivi- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● herkömmlichenNatriumdampfleuchten chen, sondern Niedrigenenergiehäuser Projekten (Näheres unter duelle Lösungen und erarbeiten ein auf 

● 

● 

● 

● 

● 

● besteht das Problem, dass wir manche 

● 

– am besten mit Photovoltaik- und Sohttp://www.ledlightforyou.com/de-in- die jeweilige Kommune perfekt zuge- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● teilweise abdunkeln oder abdecken laranlagen ausgestattet“, begründet dex.php)undüberdasPartnernetzwerkschnittenes Konzept, das von unseren 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● müssen,weil sie zumBeispielin Schlaf- Ferstl überdies seinen Entschluss für LED Light For You (LLFY). Das Netz- Erfahrungswerten aus Projekten welt- 

● 

● 

● 

● 

● 

● zimmer hineinstrahlen. Ein Problem, 

● 

LED-Straßenleuchten. werk, in welchem mehr als 80 weltweit weitprofitiert.“ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● das nun bald der Vergangenheit ange- Für den Bürgermeister von Pielen- zertifizierte Partner vertreten sind, gibt In den USA, Asien und Europa hat 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● hört“,erklärtFerstl.hofen 

ist Nachhaltigkeit ein wichtiges Orientierung im stark fragmentierten OSRAM Opto Semiconductors bereits 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Auch die Dimmfunktion der LED Anliegen. Neben der Energieeffizienz LED-Markt, unterstützt potenzielle An- erfolgreich mehrere Straßenbeleuch- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● kommt in Pielenhofen zum Einsatz: Am legteerdarumbeiderVergabedesUmwender von LED-Technologie und hilft tungsprojekte umgesetzt. Eines davon 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● AbendwirddieBeleuchtungum50Prorüstungsauftrages wert darauf, ein re- dabei, kompetente Partner für Teil- und auch direkt vor der eigenen Haustür, in 

● 

● 

● 

● 

● 

● zent heruntergefahren und spart so zu- 

● 

gionales Unternehmen wie OSRAM Op- Gesamtprojektezufinden. derRegensburgerAltstadt.Hierwurden 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● sätzlich Energie. Der niedrige Energieto Semicondutcors mit der Aufgabe zu Dr. Michael Fiebig, Director Marke- die bisher eingesetzten Gasentladungs- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● verbrauch freut Robert Ferstl, da er 

● 

● 

● 

● durchdieLED-Straßenleuchtenundde- 

● 

betrauen. Immerhin sind viele Einwohner 

der Gemeinde Pielenhofen Arbeitting 

& Business Development SSL bei 

OSRAM Opto Semiconductors: „Die 

lampen durch moderne LED unter Beibehaltung 

der historischen Straßen- 

BürgermeisterRobertFerstl 

Foto:GemeindePielenhofen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Anzeige

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 8 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 FINANZEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

DOX–derOstbayernIndex 

Der Stichtag für den DOX ist immer der erste 

des Monats und berücksichtigt daher nicht die 

AuswirkungenderheftigenBörsen-Bewegungen 

in der ersten Augusthälfte. Wie sich der DOX in 

dieser Zeit geschlagen hat, analysieren wir in 

dernächstenAusgabe. 

aktueller Verände- 

Firma Kurswert rungzum 

in€ Vormonat 

� BMWAG 69,48 -0,13% 

� SiemensAG 89,72 -2,63% 

� KronesAG 53,91 -8,63% 

� ContinentalAG 68,5 -3,48% 

�MühlbauerAG 30,57 -16,70% 

�GrammerAG 16,53 4,45% 

� InfineonTechnologiesAG 6,95 -8,47% 

�PfleidererAG 0,465 8,14% 

� NabaltecAG 10,9 1,87% 

�SchneiderAG 101,6 -9,69% 

� AndritzAG 68,39 -4,05% 

�E.ONAG 19,45 1,22% 

� GerresheimerAG 35,46 12,00% 

�EinhellGermanyAG 36,5 -6,29% 

� DeutscheSteinzeugCremer 

undBreuerAG 0,36 -10,00% 

�PilkingtonDeutschlandAG452,1 -0,64% 

� BHSTabletopAG 13,88 -12,21% 

� HeidelbergCementAG 38,94 -11,50% 

� DeutscheTelekomAG 10,63 1,24% 

� GeneralElectricCo 12,685 -1,36% 

� AmgenInc. 27,86 -31,40% 

� DaimlerAG 50,91 0,12% 

� TextronInc. 16,295 3,89% 

� JohnsonControls 25,83 -8,57% 

�LearCorporation 33,25 -7,32% 

� PolytecHoldingAG 0,08 -11,11% 

� KontronAG 7,2 1,41% 

�ToshibaCorp. 3,6 -0,39% 

� SüdzuckerAG 24,65 2,05% 

�BechtleAG 32,16 10,19% 

Stand:28.7.2011 

präsentiert: 

DAX = 7145 (-2,04%) 

DAX(normiert*) = 1147 (-2,05%) 

DOX = 1146 (-4,34%) 

*ZurbesserenVergleichbarkeitwurdederDAX- 

Wert am 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebung 

aufdenDOX-Startwert1000heruntergerechnet. 

Das Urteil des Oberlandesgerichts 

Stuttgart vom 16. März dieses Jahres 

(Az.9U129/10),wonachdieKreissparkasse 

Tübingen wegen unzureichenderAufklärung 

einesKundenim Rahmen 

einer Anlageberatung zu Schadensersatz 

verpflichtet wurde, hat bei 

BankenwiebeiunabhängigenVermögensberatern 

aufhorchen lassen. Das 

OLG Stuttgart stützt sich bei seiner 

Entscheidungzumeinenaufdiekommissionsrechtliche 

Herausgabepflicht 

vonProvisionenundzumanderenauf 

die Interessenkollision, die sich aus 

einer einbehaltenen Rückvergütung 

ergibt. 

Eine neue Qualität gewinnt die an 

sich nicht neue Rechtsprechung zur 

Offenlegungund HerausgabevonProvisionen 

insbesondere durch die FeststellungdesGerichts,dassdie(vorsätzliche)EntscheidungeinerBank,ProvisionennichtandenKundenherauszugeben, 

Fragen der Strafbarkeit der verantwortlichen 

Personen auslöst. Die 

Redeist hier von Untreue undvon Betrug. 

Sollte diese Rechtsmeinung 

durch Folgeurteile bestätigt werden, 

wird sich das nicht nur auf die zeitliche 

Rückwirkung dieser Rechtsprechung 

auswirken,diedann wegendes 

vorsätzlichen Charakters des Provisionseinbehaltsauch 

nach bisherigem 

Rechtsverständnis bereits verjährte 

Fälle wieder auf das gerichtliche Parkettbringenkann.SowohlfürBankenwieauchfürunabhängigeVermögensberater 

und deren Wettbewerb untereinander 

wird sich diese Judikatur 

durch die neue strafrechtliche Fär- 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●Schönundernüchternd 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● UnternehmenundPolitikimSpannungsverhältnis 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● IPod, iPhone und iPad haben es mög- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● lich gemacht. Apple Chef Steve Jobs 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● konnte erneut Rekordergebnisse sei- 

● 

● 

● 

● 

● 

● nes Unternehmens vorstellen. Mit 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● einem enormen Tempo ist dieses 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Unternehmen in den letzten Jahren 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gewachsen und hat in aller Regelmä- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ßigkeit die Erwartungen und Progno- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● sen deutlich geschlagen. Coca Cola 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● konnte neue Rekordzahlen melden 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● und auch Intel stellte die Anleger zu- 

● 

● 

● 

● 

● 

● frieden. Bis auf wenige Unternehmen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● (hauptsächlich Banken) verläuft die 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Berichtssaison in den USA sehr gut. 

● 

● 

● 

● 

● 

● Wir rechnen damit, dass sich dieses 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● fortsetzt und auch europäische und 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● asiatische Unternehmen werden nicht 

● 

● 

Frank-Rüdiger Griep, Vorstand der ● 

● 

● 

● enttäuschen. Die Manager der Groß- VermögensanlageAltBayernAG 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● konzerne haben ihre Hausaufgaben 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gut gemacht und dieses spiegelt sich 

● 

● 

den. Mit der Liquiditätsversorgung ● 

● 

● 

● 

● nun auch wieder. Könnte man dieses 

● 

● 

● 

werdensichdieMärktenichtzufrieden ● 

● 

● 

● vonderPolitikdochauchsagen. 

● 

● 

● 

geben. Ein Aktiencrash in den letzten 

● 

● 

● 

● 

● Die amerikanische Politik hält die TagenwarhierausdieFolge. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Kapitalmärkte in Atem. Es ist unver- 

● 

● 

Es fehlt die Neuordnung des Wäh- ● 

● 

● 

● ständlich und unverantwortlich, wie 

● 

● 

● 

rungsraumes – allen ist doch in der 

● 

● 

● 

● 

● man mit dem Schuldenproblem des 

● 

● 

Zwischenzeitklar,sowieesjetztist,so ● 

● 

● 

● 

● 

● Landes umgeht. Schon allein die Tat- 

● 

● 

geht es mit dem Euro nicht mehr wei- ● 

● 

● 

● sache, dass Amerika durch einen 

● 

● 

● 

ter. Die Einsicht der Kernschmelze auf 

● 

● 

● 

● 

● Formfehler Anfang August hätte pleite 

● 

● 

nur noch wenige Staaten, wie z.B. ● 

● 

● 

● 

● 

● gehenkönnen,istgroteskundwirftein 

● 

● 

Deutschland, Frankreich, Österreich ● 

● 

● 

● schlechtesBildaufdieRegierenden.In 

● 

● 

● 

● 

und Benelux, fehlt. Gar nicht gelten ● 

● 

● 

● der Substanz ist die Verschuldung der 

● 

● 

● 

lassen kann man das Argument, dass 

● 

● 

● 

● 

● USA ohnehin schon sehr kritisch zu 

● 

● 

der deutsche Export bei so einer Ent- ● 

● 

● 

● betrachten – man bewegt sich da auf 

● 

● 

● 

● 

wicklung zu Schadenkommen könnte. ● 

● 

● 

● eineVerschuldungsquotevon100Pro- 

● 

● 

● 

In der volkswirtschaftlichen Gesamt- 

● 

● 

● 

● 

● zent des Bruttoinlandsproduktes zu – 

● 

● 

rechnung bezahlt der deutsche ● 

● 

● 

● zur Erinnerung ab 90 Prozent Ver- 

● 

● 

● 

● 

Steuerzahler die Exportleistung. Scha- ● 

● 

● 

● schuldungsquote ist Wirtschafts- 

● 

● 

● 

de, dass wir keine Fachleute an der 

● 

● 

● 

● 

● wachstum kaum noch möglich. In 

● 

● 

politischen Spitze haben. So stehen ● 

● 

● 

● Europa ist die Situation ziemlich ver- 

● 

● 

● 

● 

sich tolle Unternehmensergebnisse ● 

● 

● 

● fahren. Die Politiker sind sich uneins 

● 

● 

● 

und nicht handelnde Politiker in einem 

● 

● 

● 

● 

● und ihnen fehlt die Fähigkeit dem 

● 

● 

Spannungsverhältnis gegenüber. Die ● 

● 

● 

● Markt Signale und Lösungen für die 

● 

● 

● 

● 

Folge daraus werden volatile Zeiten ● 

● 

● 

● Schuldnerländer Südeuropas zu sen- sein. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

„Kick-backs“verlierenanBedeutung 

Vermögensberatung:UnabhängigeVerwalterkönntendieGewinnerderneuenTransparenzsein 

VON DR. JOSEF ZELLNER, DAB BANK AG 

JOSEFZELLNER 

Verantwortlicher bei der DAB 

bank AG für das B2B-Geschäft 

mit Sales Team, Key Account 

Management, Beschwerdemanagement, 

Wertpapierhandel sowie 

B2B Consulting und Sales 

Development. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

bunginganzneuemMaßeauswirken. 

Nun kann man gerade zum Thema 

verdeckte Provisionen durchaus geteilter 

Meinung sein. Im Sinne eines 

validen Preisvergleichs macht es sicher 

Sinn, Zuwendungen in der Form 

von echten „Rück“-Vergütungen, den 

sogenanntenKick-backs,fürdenAnleger 

gänzlich transparent zu machen. 

Damit kann der Kunde zum einen erkennen, 

welchen Preis Beratung in 

Vermögenssachen überhaupt für ihn 

hat, und er kann sich gleichzeitig ein 

Bild über das gebotene Preis-Leistungs-Verhältnis 

machen. Die Forderung 

nach mehr Transparenz ist also 

OSTBAYERN. Elf Tage lang ging es mit 

dem Dax also den Aktienkursen der 

30 größten deutschen Unternehmen, 

bergab. Dann machte dieser deutsche 

Leitindex, ebenso wie die an den anderen 

europäischen Börsen gehandelten 

Papiere oder auch der Dow-Jones- 

IndexinNewYorkwiederBodengut. 

Dennoch haben die deutschen Dax- 

Unternehmen seit Ende Juli im 

Schnittfast20ProzentanWerteingebüßt, 

und dies rund um die 6000- 

Punkte-Marke. Das Allzeithoch des 

Dax wurde übrigens am 13. Juli 2007 

mit 8157, 57 Punkten erreicht, währendderTiefststandimMärz2009bei 

3666,7Punktenlag. 

Die Berg- und Talfahrt der letzten 

Tage und Wochen dürfte sich fortsetzen, 

obwohl das Geschehen an den 

Börsen derzeit keineswegs die Realwirtschaft 

widerspiegelt, wie inzwischen 

etwa der Präsident des Deutschen 

Industrie- und Handelskammertags, 

Hans Heinrich Driftmann, 

oder auch der Würzburger Professor 

Peter Bofinger aus dem Kreis der 

Wirtschaftsweisen betont haben. Beidesehengegenwärtigjedenfallskeine 

Fundamental-Daten, die einen solchen 

Kurssturz und die damit verbundene 

Flucht ins Gold oder den 

Schweizer Franken rechtfertigen 

würden. 

Nichtsdestoweniger muss die Politik, 

von Washington bis Berlin, endlicherkennen,dassessonichtweitergehenkann.Immermehrwerdendie 

Staaten zum Spielball der Märkte, 

weroderwassichauchimmerdahinterverbirgt.Aktionäreimklassischen 

Sinne jedenfalls sind es nicht, vielmehrdominierenhierseitlangemdie 

institutionellen Anleger wie Banken, 

Versicherungen oder Fondsgesellschaften. 

Und dabei geht es längst 

nicht mehr um gesunden Menschenverstand 

oder Vertrauen in die Geschäftsidee 

eines Unternehmens, des- 

durchaus legitim. In England ist man 

sogarsoweitgegangen,Zuwendungen 

ab 2013 gänzlich zu untersagen. Entsprechendes 

wird aktuell auch auf 

europäischer Ebene diskutiert. Bis dato 

sind auf nationaler Ebene, zumindest 

aufsichtsrechtlich, Zuwendungen 

jedweder Art grundsätzlich statthaft, 

müssen allerdings dem Kunden offen 

gelegtwerdenunddieQualitätderangebotenen 

Dienstleistung verbessern 

bzw.dürfenkeinenInteressenkonflikt 

begründen. 

Andererseitskannmansicherauch 

argumentieren, dass dann auch 

Klempner offen legen müssten, welche 

Rabatte sie von welchem Badausstatter 

erhalten. Auch hier wird beraten. 

Und auch hier können Fehlanreize 

entstehen, bestimmte Produkte bevorzugtzuempfehlenbzw.zuverbauen. 

Und Ärzte müssten zeigen, ob sie 

„Kick-backs“ von Pharmaunternehmen, 

Fachärzten oder Massagepraxen 

erhalten,an diesie Patienten überweisen. 

Meines Erachtens macht es keinen 

großen Unterschied, ob „Kickbacks“ 

nun gänzlich verboten werden 

oder ob deren Vereinnahmung bzw. 

Weitergabe immer weiter erschwert 

wird. So oder so, der Trend geht weg 

vom „Kick-back“! Was aber bedeutet 

das für etablierte Großbanken, unabhängige 

Vermögensverwalter und 

Fondsvermittlerbzw.Vermittlerpools? 

Und wie werden unabhängige Fondsgesellschaften 

reagieren? Großbanken 

werden am Ende weitermachen wie 

bisher. Werden hauseigene Produkte 

aufgelegt, müssen Banken auch heute 

nichtüberGewinnmargen,sog.Innenprovisionen,aufklären.Siewerdenzu- 

senAktiemanerworbenhat,undmit 

deren Entwicklung sich der Aktionär 

identifiziert. Vielmehr dominieren 

auf den viel zitierten Finanzmärkten 

statt betriebs-, wenn nicht sogar 

volkswirtschaftlich denkender Teilnehmer 

eher die Versicherungsmathematiker 

mit ihren roboterähnlich 

auf die Veränderungen des Marktes 

reagierendenModellen. 

Ein klassisches Beispiel dafür sind 

die sogenannten „Leerverkäufe“, mit 

denen speziell spekulativ ausgerichtete 

Investment-Gesellschaften, etwa 

Hedgefonds, auf den Kursverfall von 

Aktien setzen, und zwar indem sie 

Wertpapiere verkaufen, die sie gar 

nicht besitzen oder nur (gegen eine 

Gebühr) geliehen haben. Indem man 

zusätzlich noch negative Meldungen 

über die betreffende Unternehmung 

oder auch ganze Volkswirtschaften 

streut – wenn es sich um Staatsanleihen 

handelt – ist das Ziel eines Kursrutsches 

leicht zu erreichen. Dies 

zeigte sich jetzt auch umgekehrt, indem 

vier Staaten der Euro-Zone solche 

Leerverkäufe zumindest für vier- 

künftig entweder Gewinne in ihren 

konzerneigenen Fondsgesellschaften 

auflaufen lassen und über die Bilanz 

konsolidieren, statt Bestandsprovisionen 

und Teile des Ausgabeaufschlags 

an die Mutter abzuführen. Oder sie 

werden ihre hauseigenen Fondsgesellschaften 

auch wieder rechtlich in den 

Konzern integrieren und das Thema 

aufdieseWeiseerledigen. 

Unabhängige Vermögensverwalter 

mit Kunden ab ca. 500000 bis 1 Million 

Euro werden auf reine Honorarmodelle 

wechseln, soweit das nicht 

ohnehin von Anfang an so gemacht 

wurde. Sie werden hoch transparent 

sein, weiter an Ansehen gewinnen 

und ihre Stellung gegenüber Privatbanken 

und den Wealth-Management-EinheitenvonGroßbanken–dieindiesemSegmentebenfallsreineHonorarmodelle 

anbieten werden – behaupten.AufmittlereSichtwerdensie 

nebendenetabliertenGroßbankenals 

Gewinner der Entwicklung hervor gehen. 

Für Vermögensverwalter mit 

„kleineren“Kundensowiefüreinzelne 

Vermittler wie Vermittlerpools wird 

das Leben dagegen deutlich schwieriger. 

Sie stehen im Wettbewerb zu den 

Private-Banking-Einheiten der Großbanken, 

die Vermögensberatung nach 

wie vor scheinbar kostenlos anbieten 

können. Gerade für Vermittlerpools 

gilt es dann, eigene Produkte zu etablieren,umdannwieeineBankagieren 

zu können. Im gleichen Zuge werden 

unabhängige Fondsgesellschaften 

einen eigenen Vertriebsarm aufbauen. 

Oder unabhängige Fondsgesellschaften 

und Vermittlerpools schließen 

sichzusammenundverschmelzen. 

KeineechteAktien-Kultur 

AufundAbderBörsen/Leerverkäufeverboten/GeringeAktienakzeptanz 

zehn verboten, und prompt ging’s an 

denBörsendieserLänderbergauf. 

DerartigeMachenschaftensindnatürlich 

nicht dazu angetan, die AktienkulturinDeutschlandzustärken, 

zumal die Deutschen etwa im Vergleich 

zu den USA, Großbritannien 

oder Frankreich ohnehin als risikoscheu 

gelten. Das Deutsche Aktieninstitut 

nannte es denn auch nicht 

von ungefähr einen „schweren Rückschlag 

für die Aktienakzeptanz“, dass 

im zweiten Halbjahr 2010 die Zahl 

der Aktionäre und Besitzer von Aktienfondsanteilen 

um fast eine halbe 

Million auf 8,2 Millionen zurückgegangen 

war. Das Trauma der jäh geplatzten 

New-Economy-Blase des Jahres 

2000 mit damals 12,9 Millionen 

Aktionären ist längst noch nicht 

überwunden. Auch wenn es im ersten 

Halbjahr 2011 zu einer leichten 

Zunahme auf 8,3 Millionen kam – 

bisher konnte nicht einmal das 

Niveau vor einem Jahr erreicht werden. 

Derzeit haben lediglich 5,3 Prozent 

der Deutschen direkt in Aktien 

investiert.(go) 

Am8.August2011sankderDaxunterdie6000erMarke. Foto:dpa

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



PERSONALIA 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

JÜRGENKILGER 

NACHFOLGERVON 

KARLHILKINGER 

DieVollversammlungderHandwerkskammerNiederbayern-OberpfalzhatDiplom-Kaufmann 

JürgenKilgerzumstellvertretenden 

HauptgeschäftsführerderKammer 

gewählt.ErwirdEnde2012KarlHilkingerablösen,derindenRuhestandtritt.Der1961inDeggendorfgeboreneKilgerstudierteanderUniversität 

Regensburg,trat1990indieKammer 

ein,zuerstalsLeiterderBetriebsberatunginNeumarkt,undübernahm 

1997dieGeschäftsführungderHWK- 

ProjektberatungamCMTCharlottenhofinSchwandorf. 

BERNHARDBACH 

LEITETNEUEN 

CONRAD-BEREICH 

ImRahmender 

NeuordnungseinerGeschäftsführunghatWernerConradinseinerEigenschaftals 

Verwaltungsrats-Vorsitzendervon 

ConradElectronicden55-jährigen 

BernhardBachzumLeiterderRessortsFinanzen,LogistikundCustomerCaresowieITernannt,diezueinemneuenGeschäftsbereichzusammengefasstwordensind.Mit 

BernhardBachwillConradElectronic 

vorallemdieKompetenzenimB2B- 

Geschäftstärken.DerlangjährigeFinanzvorstandJosefAschauerwechseltindenVerwaltungsrat. 

HOCHSCHUL-VIZE 

PROF.BAIERIM 

AMTBESTÄTIGT 

DerHochschulratderHochschuleRegensburg(HS.R)hat 

Prof.Dr.WolfgangBaiereinstimmig 

wiederzumVizepräsidentengewählt. 

Gegenkandidatengabeskeine.Prof. 

Dr.Baieristbereitsseit2006alsVizepräsidentfürdieBereicheangewandteForschung,Wissens-und 

TechnologietransferunddenBereich 

WeiterbildunganderHS.Rverantwortlich.SeineneuerlicheAmtszeit 

endetam30.September2014. 

WECHSELANDER 

SPITZEDESGFK- 

VORSTANDS 

MatthiasHartmann(45)wirddenVorstandsvorsitzvonProfessorDr.KlausL.Wübbenhorst 

übernehmen,derseinenlaufenden 

Vertragnach20JahrenimGfK-Vorstand,davon13JahrealsVorstandsvorsitzender,nichtverlängerthat. 

HartmannistderzeitnochalsGlobal 

HeadofStrategyandIndustriesfür 

dieglobaleStrategieundBranchenausrichtungderBeratungssparteIBM 

GlobalBusinessServices,innerhalb 

desIBMKonzerns,verantwortlich. 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

KARRIERE 

DieWirtschaftsschuleinWackersdorf 

vervollständigtdasBildungsangebot 

imLandkreisSchwandorf. Seite 16 

THEMENSPEZIAL 

BeiRichter+Frenzelsteigtam17.SeptembereinEnergiespartag.Motto: 

MitHeiztechnikGeldsparen! Seite 17 

VERBÄNDE 

WZ-InterviewmitNorbertBreidenbach,demVorsitzendendesVerbandsderBayerischenEnergie-und 

Wasserwirtschafte.V. Seite 18 

WiezuverlässigsinddieErneuerbaren? 

EinIndustrielandmachtdieKehrtwendeinderEnergieversorgung/UBA-Studie:Umstiegistmöglich 

VON MECHTILD ANGERER 

BERLIN. Der Zweite Weltkrieg hat die 

StromerzeugunginDeutschlandpraktisch 

zum Erliegen gebracht. Kein 

Wunder, dass nach 1945 die VersorgungssicherheitimFokusderEnergiepolitik 

stand. Das Wirtschaftswunder 

wurde mit heimischer, hoch subventionierter 

Steinkohle angeheizt – bis 

1957 eine Kohlekrise das Vertrauen 

der Deutschen in die eigene Energie 

erstmalsstarkerschütterte.Diebeiden 

Ölkrisen 1973/74 und 79/80 führten 

zusätzlich die Abhängigkeit von Energierohstoffen 

aus dem Ausland drastischvorAugen.Immerstärkerrückte 

die noch junge Kernkraft in den Fokus: 

Der Startschuss für Deutschland 

als Atomnation fiel bereits 1957 mit 

dem Bau des Versuchsreaktors in Garching. 

Nur vier Jahre später ging in 

Karlstein am Main Deutschlands erstes 

Kernkraftwerk Kahl am Obermain 

in Betrieb – mit einer Leistung von 15 

Megawatt. 

Erster Ausstiegsbeschluss 2000 

In den 1980er Jahren wurde neben 

Versorgungssicherheit und Wirtschaftlichkeit 

zunehmend die Umweltverträglichkeit 

zum wichtigen 

Eckpfeiler der Energiepolitik, die Suche 

nach Alternativen zur Atomkraft 

begann. 1991 betraten mit dem ersten 

Stromeinspeisungsgesetz erneuerbare 

Energien das politische Parkett. 2000, 

das Jahr des ersten EEG (Erneuerbare- 

Energien-Gesetz) war gleichzeitig das 

Jahr des „Atomkonsenses“ zwischen 

der rot-grünen Bundesregierung und 

den vier großen Atomkraftwerk-Betreibern, 

in dem der schrittweise Ausstieg 

aus der Atomkraft beschlossen 

wurde. In wechselnden politischen 

Konstellationenwirdseitherdie Frage 

erörtert, ob und wie schnell der Umstieg 

auf erneuerbare Energien im 

hoch entwickelten Deutschland gelingen 

kann. Dabei steht nicht nur der 

Ausstieg aus der Atomkraft auf der 

Agenda: Auch das Erreichen der Klimaschutzziele 

und der Verzicht auf 

fossile Energieträger sind für dieEnergiepolitikderZukunftbindendeZiele. 

Laut der Studie „2050: 100%“ des 

Umweltbundesamts UBA ist der UmstiegschonaufBasisderheuteverfügbaren 

Technologien bis 2050 möglich. 

Zwar sorgen die steigende Bedeutung 

der Elektromobilität und der erwarteteZubauvonWärmepumpenfüreine 

Verschiebung des Primärenergieverbrauchs 

von Brennstoffen weg und 

hinzumStrom.Dochdieseit2003sinkende 

Bevölkerungszahl auf voraussichtlich 

72,1 Mio. im Jahr 2050 und 

Klimawandelkonkret 

Der Umstieg auf regenerative Energien in Deutschland ist nur möglich, 

wennauchimStromnetzallesimFlussbleibt. Foto:fotolia/Chris74 

WELCHES POTENZIAL STECKT IN DEN REGENERATIVEN ENERGIEN? 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DiebayerischeStaatsregierunggeht 

inSachenerneuerbareEnergienindie 

Offensive:Füralle,diesichanderEnergiewendebeteiligenmöchten–seienesBürger,GenossenschaftenoderUnternehmen–hatsieden„EnergieatlasBayern“onlinegestellt.Aufwww.energieatlas.bayern.deistesanhandinteraktiver 

Kartenmöglich,diePotenzialeseiner 

HeimatregionhinsichtlichderverschiedenenEnergieformenabzurufen. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

dasAusschöpfenvonEinsparpotenzialen 

lassen den Verbrauch dennoch 

leicht sinken. 2008 lag der gesamte 

Stromverbrauch in Deutschland bei 

489 TWh (Terawattstunden bzw. eine 

Milliarde Kilowattstunden), wovon 

129 TWh auf die privaten Haushalte, 

118 TWh auf Gewerbe, Handel und 

Dienstleistungen und 242 TWh auf 

die Industrie fielen. Für 2050 wurde 

ein Bedarf von 468 TWh ermittelt, 

(HH 105, GHD 90, Industrie 201, Verkehr 

72). Dem Bedarf von 468 TWh 

stelltdieStudiedietechnologisch-ökologischen 

Potenziale der in Deutschland 

verfügbaren erneuerbaren Energiequellen 

gegenüber. Werden alle 

derzeit verfügbaren Ausbaupotenziale 

DerDeutscheWetterdienstschaltetKlimaatlasfrei 

OFFENBACH.Den Klimawandel für jeden 

konkret sichtbar machen, das 

möchte der Deutsche Wetterdienst 

mit einem neuen Online-Serviceangebot: 

Unter www.deutscher-klimaatlas.de 

kann man seit dem 9.August 

Einblick in die Klimaentwicklung 

in Deutschland seit 1881 nehmen. 

Außerdem erlaubt die Website 

aucheinenAusblickindieZukunft– 

durchdiefreieAuswahlvonZeitfenstern 

können die Nutzer die Folgen 

der Klimaveränderung bis zum Ende 

dieses Jahrhunderts simulieren. Fragen 

wie „ist ein so nasser Juli normal?“ 

kann man sich nun an der 

Quelle und ungefärbt selbst beantworten. 

Bundesverkehrsminister PeterRamsauerbegrüßtdenneuenService: 

„Damit wird der Klimawandel 

einStück greifbarerund schafft Be- 

wusstsein für einen verantwortungsvollen 

Umgangmit unserenEnergieressourcen.“ 

Der DWD nutzt für die 

DarstellungdeskünftigenKlimasbis 

zu 21 unterschiedliche Klimasimulationen. 

Das Online-Angebot wird 

ständigaktualisiertunderweitert.So 

können jetzt zum Beispiel Klimadaten 

zur Temperatur, zum Niederschlag,zuFrosttagenoderzuTropennächten 

hinsichtlich Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft verglichen 

werden. Die Nutzer sehen auf einen 

Blick,wiesichdasKlimainDeutschlandundseinenRegionenbisherverändert 

hat und wo der Klimawandel 

besonders stark zu spüren sein wird. 

Bei den Klimakarten zu Vergangenheit 

und Gegenwart ermöglicht eine 

Lupe, in einzelne Regionen Deutschlandszuzoomen.(xma) 

WerhatdieNasevorn?DieseFrage 

beantwortetdieDeutscheGesellschaft 

fürSonnenenergiee.V.imInternetmit 

ihrerEnergielandkarteaufwww.energymap.info.VombundesweitenRankingbishinunteraufdieEbenevonGemeindeteilenführtEnergymapauf,werwowievielStromauswelchenQuellenproduziert.UnterfüttertwerdendieDatenmitinformativenGrafikenundWissenswertemrundumStromundEnergie. 

genutzt,könntederStrommiximJahr 

2050 so aussehen: Photovoltaik 248 

TWh,WindenergieanLand180TWh, 

Offshore-Windkraft 180 TWh, Wasserkraft31,9TWh,Biomasse(hierausschließlich 

Abfallbiomasse) 23 TWh, 

Geothermie 50 TWh. In der Summe 

kommt die Studie im Idealfall auf ein 

verfügbares Potenzial an erneuerbarer 

Stromerzeugung von 705 TWh jährlich. 

Strommenge reichttheoretisch aus 

ObsichdieermittelteMengeanStrom 

tatsächlich erzielen lässt testete die 

Studie mit einem Modellversuch, bei 

dem anhand der Wetterdaten der Jahre2006bis2009derErtragjedeseinzel 

DieIT-Optimierer 

BIZTEAM Altenstadt 

MeerbodenreutherStr.4 

92665Altenstadt 

Fon +499602 -944540 

Fax +49 9602-9445499 

Web: www.bizteam.de 

nenTagessimuliertwurde.DasErgebnis:Wäredervirtuelle„grüneEnergiepark“indiesenJahrenschonbetriebenworden,hättederStromertragimMittel534TWhbetragen–deutlichweniger, 

als in der Potenzialstudie ermittelt, 

aber immer noch genug, um den 

Bedarfzudecken. 

Feinjustierung durch EEG-Novelle 

Studien gehen von Idealbedingungen 

aus. Um die Rahmenbedingungen zur 

Umsetzung des langfristigen Ziels 

100-prozentig erneuerbaren Stroms 

muss sich die Bundesregierung kümmern: 

Sie hat im Juli eine Novelle des 

EEG beschlossen, das den Zubau vor 

allem mit Einspeisevergütungen 

steuert. Das erklärte Ziel bleibt mit 80 

Prozent unter den ambitionierten ErgebnissenderStudieundsollinZehnjahresetappenerreichtwerden:35Prozent 

in 2020, 50 Prozent in 2030, 65 

Prozentin2040. 

Ein verstärkter Schwerpunkt wird 

bei der ab 2012 geltenden Novelle auf 

die Markt-, Netz- und Systemintegration 

gesetzt: So wird eine optionale 

„Marktprämie“ eingeführt, die Anlagenbetreibern 

einen Anreiz bieten 

soll, ihre Anlagen marktorientiert zu 

betreiben. Mit einer „Flexibilitätsprämie“ 

werden gezielt Investitionen in 

die Fähigkeit zur marktorientierten 

Stromerzeugung von Biogasanlagen 

gefördert. Das langfristige Ziel ist es, 

Gasspeicher und -generatoren zu etablieren, 

die eine Verschiebung der 

Stromerzeugung um etwa zwölf Stunden 

ermöglichen sollen. Im ZusammenhangmitdemgefordertenLastenmanagement 

werden Speicher zukünftigvonderNetzabgabebefreit,dazu 

wird ein ressortübergreifendes 

Speicherforschungsprogramm aufgelegt. 

Um dem Problem der Netzüberlastung 

durch PV-Anlagen zu begegnen 

führt das neue EEG einen Anreiz 

ein, bei der Standortwahl neuer Anlagen 

auch die Netzsituation zu berücksichtigen. 

Demnach werden die Entschädigungszahlungen 

im Falle der 

Abregelung auf 95 Prozent begrenzt. 

Weitere Maßnahmen zum von den 

Netzbetreibern immer wieder angemahnten 

Erhalt der Netze ist die EinbeziehungvonPV-AnlagenindasEinspeisemanagement, 

daseserstmals erlaubt, 

bei Netzüberlastung künftig 

(wie bisher schon alle anderen EEG- 

Anlagen) auch PV-Anlagen gegen Entschädigungabzuregeln. 

Die Rahmenbedingungen sind gesteckt–wieBürgerundUnternehmen 

auch aus Ostbayern sie mit Leben füllen 

und in die Realität umsetzen, ist 

aufdennächstenSeitenzulesen. 

...überlassenSieIhreITdenProfis! 

BIZTEAM Regensburg 

Bruderwöhrdstr.15b 


Fon +49941-604889651 

Fax +49 941 -604889650 

Mail: team@bizteam.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 10 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 NEUE ENERGIE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

KOMMENTAR 

Allemitnehmen 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MECHTILD 

ANGERER 

uDerAtomausstiegisteinSchrittinRichtungNachhaltigkeit.Nicht 

nur,weildieEndlagerfrageimmer 

nochoffenist.AuchdieEndlichkeit 

desRohstoffsUranwirdsichnicht 

mehrlangeleugnenlassen.AllerdingsistdasneueZiel,alternative 

Energiequellenzunutzen,nichtim 

Spaziergangzuerreichen.Dasind 

strukturelleUmstellungenwieder 

Netzausbaunötig,denmanschon 

nachdemAtomkonsens2000hätte 

angehenmüssen.Undwenndie 

EnergieerzeugungindieFläche 

geht,drohtneuergesellschaftlicher 

Sprengstoff,gegendendieProteste 

gegenStuttgart21niedlichwirken. 

SchonjetztformierensichBürgerprotestegegenEnergieprojektealler 

Art,istkaumeinunumstrittener 

Standortzufinden.Diewichtigste 

AufgabefürdiePolitikdernächsten 

Jahreheißtdeshalb:Stellungbeziehen,die(früherfremde)tatsächlich 

zureigenenSachemachenund 

überzeugtundüberzeugendeinZiel 

verfolgen,hinterdemmantatsächlichsteht.DennwennderBürger 

nichtmitgenommenwird,bleibt 

derUmstiegaufderStrecke. 

Speicherwerk 

inRiedl 

ProjektnimmtersteHürde 

LANDSHUT/MÜNCHEN. Das geplante 

Pumpspeicherkraftwerk Riedl bei 

Passau hat die erste Hürde genommen.NachnurneunMonatenbeendete 

die Bezirksregierung von Niederbayern 

am Montag in Landshut 

das Raumordnungsverfahren. Nun 

kann im Rahmen der eigentlichen 

Planfeststellung die konkrete Bauplanung 

des am Ort umstrittenen 

300-Megawatt-Projekts beginnen, 

das eine wichtige Rolle beim Ausstieg 

aus der Atomenergie spielen 

soll. 

Pumpspeicherkraftwerke helfen, 

natürlicheLeistungsschwankungen 

von Wind- und Sonnenenergie auszugleichen. 

In Zeiten niedrigen 

Energieverbrauchs soll in Riedl 

Wasser aus der Donau in den Speicherseehinaufgepumptwerden.Bei 

Bedarf kann das Wasser aus dem 

Speichersee durch die Turbinen abgelassen 

werden. Eine Langzeitspeicherung 

ist aber nicht möglich – 

nach ein paar Stunden wäre das 

Wasser aus dem Speichersee komplettabgelaufen.(dpa/lby) 

Windparks (im Bild zu sehen eine Anlage im Nordrhein-Westfalischen Schöneseiffen) sind eine der regenerativen Energieerzeugungsoptionen, an denen 

sichStadtwerke auchinBayernbeteiligen. Foto:dpa 

ChanceoderÜberforderung? 

DieStadtwerkeOstbayernsbewertendie„neuenEnergiezeiten“unterschiedlich 


OSTBAYERN. Seit der Atomausstieg 

(wieder) beschlossene Sache ist, rücken 

dezentrale Energieversorger erneut 

in den Fokus. Gerade die Rolle 

der Stadtwerke scheint gestärkt – wie 

sehen Ostbayerns Stadtwerke den 

„WindderVeränderung“? 

In Ingolstadt bedeutet der Umschwung 

keinen Richtungswechsel, 

wieAndreasSchmidt,LeiterderAbteilung 

Marketing und Unternehmenskommunikation 

der Stadtwerke Ingolstadt, 

bemerkt. „Ingolstadt hat 

schonlangeeinenFokusaufzukunftsfähige 

Energiekonzepte,nicht erst seit 

Fukushima.“ Das zeigt sich nicht zuletztbeimErfolginder„Solarbundesliga“, 

bei der es um die pro Einwohner 

installierte Photovoltaik-Leistung 

geht: In der Kategorie Großstädte belegt 

Ingolstadt mit 130 Punkten nach 

UlmdenzweitenPlatz.UmdasThema 

„Energie der Zukunft“ voranzubringen 

hat Ingolstadt eine Energiekonferenz 

ins Leben gerufen. Für seinen 

Fernwärmeverbund, der jährlich 

67000 Tonnen CO2 einsparen helfen 

soll, wurde Ingolstadt kürzlich vom 

bayerischen Umweltminister Markus 

Söder ausgezeichnet. Das am 6. Juli 

2011 eingeweihte Fernwärmenetz beheiztprivateHaushalteundstädtische 

Institutionen, der Fokus liegt allerdings 

auf der Industrie: Die größten 

Abnehmer sind Audi, das Klinikum 

Ingolstadt oder auch das Westpark 

Einkaufszentrum,dasnachUmbauten 

die Fernwärme auch als Fernkälte im 

Sommernutzenkann.StefanWinkler, 

Prokurist der Stadtwerke Amberg, 

siehtinderNotwendigkeitvonErsatzkraftwerken 

eine Chance für Stadtwerke, 

sich als Energieerzeuger zu 

positionieren. „Amberg geht hier aber 

eherdenWeg,dezentralkleinereAnlagen 

zu betreiben“, so Winkler. Einen 

wichtigen Auftrag an die kommunalen 

Versorger sieht er darin, sich auf 

demGebietderEnergieeffizienzzuengagieren, 

zum Beispiel mit dem Angebot 

von Energieberatung. Das größte 

neue Projekt auf dem Gebiet der erneuerbarenEnergienistdie20-prozentigeBeteiligunganderBürgerwindRegion 

Freudenberg, ein Windpark, für 

den Mitte Juli der Grundstein gelegt 

wurde: „Bei den Erneuerbaren geht es 

darum, Akzeptanz herzustellen, und 

eine öffentliche Beteiligung wie die 

unserer Stadtwerke in Freudenberg 

kanndasehrvieldazubeitragen.“ 

Einen kritischen Blick auf die 

jüngsten Entwicklungen hat Helmut 

Kruczek, Geschäftsführer der Stadtwerke 

Straubing. Grundsätzlich kann 

er das Fernziel des Atomausstiegs 

nachvollziehen, den Zeitplan hält er 

aber für illusorisch. „Wenn man hört, 

wievieleAnlagen,zumBeispielWindkraft, 

in den nächsten zehn Jahren errichtet 

werden sollen, und das auf die 

verbleibenden Arbeitstage herunterrechnet,dannmüsstenbeidenGenehmigungsbehörden 

eigentlich schon 

jetzt meterweise Aktenordner mit Anträgen 

liegen.“ Auch Straubing sei 

über das Maßnahmenpaket in vielfältigster 

Weise betroffen. Doch für 

UMWELT 

Natürlich für die 

Groß-InvestitioneninKraftwerke,wie 

sie zum Beispiel Stadtwerke von 

Münchner Ausmaßen leisten können, 

sieht Kruczek keinen finanziellen 

Spielraum. „Man sollte nicht aus den 

Augen verlieren, dass wir sieben verschiedene 

Aufgabengebiete zu betreuenhaben,unddarunterauchsodefizitäre 

wie den Öffentlichen Nahverkehr 

oderdieBäder.“ 

Der Straubinger Stadtwerke-Chef 

plädiert vor allem für mehr Ruhe bei 

Entscheidungen,derenAuswirkungen 

Zeitrahmen von Wahlperioden sprengen. 

„Das Höllenstein-Kraftwerk geht 

jetzt ins 87. Betriebsjahr. Anlagen dieser 

Größenordnung sind erst nach 

Jahrzehnten abgeschrieben. Wer soll 

in so etwas investieren, wenn die Entscheidungen 

über die Betriebsbedingungen 

auf politischen Konjunkturzyklenbasieren?“Einkonkretesneues 

Energie-Projekt in Straubing ist ein 

Energieleitplan, den Stadt und Stadtwerke 

mit Unterstützung der TU 

München entwickeln möchten. Und 

bereits seit Herbst 2010 wird in einem 

Pilotprojektgetestet,inwieweitKanalwärme 

zum Heizen von Häusern herangezogenwerdenkann. 

Alexander Beier, Geschäftsführer 

der Kooperationsgesellschaft Ostbayerischer 

Versorgungsunternehmen 

(KOV) mit Sitz in Landshut, bestätigt 

Kruczeks kritischen Blick. „Für erneuerbare 

Energien gibt es nun sicherlich 

mehr Potenzial. Sie werden aber nicht 

indenHimmelwachsen,weilStandorte 

für Windkrafträder im Innenland 

schwierig zu bekommen sind.“ Und 

Genau der Richtige für Sie: 

rewario.strom.natur: REWAG-Strom aus 

100% erneuerbaren Energien. 

PV-AnlagenaufjedesDach–damöchte 

Beier sich die Kämpfe mit dem 

Denkmalschutz lieber nicht ausmalen. 

„In Landshut muss alle vier Jahre 

alles so aussehen wie 1475. Schlechte 

Voraussetzungen für Solarpaneele, 

würde ich meinen.“ Rigide und unflexible 

Vorgaben seien es auch, woran 

das neue Energiekonzept am meisten 

krankt. „Grundsätzlich ist eine Kraftwärmekopplungschonsinnvoll–aberSiebrauchenauchStandorteundWärmekunden. 

Wo sollen Städte wie BogenoderLandaudiehernehmen?“ 

Manfred Tylla, Leiter der StadtwerkeNeumarkt,siehtdieneuenVerhältnissealsHerausforderung,diemanannehmen 

muss: „Mit dem AtomausstiegwirdalserstesdieEnergie-Entsorgung 

virulent. Das Netz so ausbauen, 

dass es die starken Stromspitzen abfangen 

kann, das ist eine große infrastrukturelle 

Aufgabe.“ Trotzdem überwiegt 

in seinen Augen das Positive: 

„Für kleine Versorgungsunternehmen 

unserer Größe ist das die Chance, 

Überlegungen anzugehen, die eigentlich 

schon in den vergangenen Jahren 

gereift sind“, so Tylla. In Neumarkt 

heißt das konkret, das Contracting 

weiter auszubauen, und bei einem 

weiter ausgebauten Wärmenetz Industrie 

und Private verstärkt unter 

einen Hut zu bringen. Zur Finanzierung 

der schrittweise neu geplanten 

Biomasse-undWindanlagenlegtNeumarkt 

einen Öko-Sparbrief auf. „Damit 

wollen wir die Bürger motivieren, 

gemeinschaftlich für die Kommune 

Zielezusetzenundsiezuerreichen.“ 

Die REWAG setzt konsequent auf 

erneuerbare Energien. Der Wald- 

Windpark Fasanerie und die 

Biogasanlage Kallmünz liefern 

seit Mai rund 44 Millionen 

Kilowattstunden regenerativen 

Strom jährlich. 

Natürlich mit gutem Beispiel 

voran: Ihre REWAG. 

www.rewag.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Den„GrünenStrom“inderBalancehalten 

OptimalesEnergiemanagementundzuverlässigeSpeichertechnologiensindfürerneuerbareEnergienentscheidend 


REGENSBURG/BREMERHAVEN. Die Frage, 

wie sich mit den „wetterwendischen“ 

erneuerbaren Energiequellen 

eine konstante und zuverlässige 

Stromversorgung erzielen lässt, hat 

der Speichertechnologie-Forschung 

neuen Auftrieb gebracht: Stromspitzen 

einfangen und damit die Stromtälerauffüllen,wennWindflaute,Nacht 

odereinfachschlechtesWetter ist,das 

klingt wie eine gute Idee. Im Kleinen 

ist das tatsächlich auch schon möglich.SobietetderRegensburgerPhotovoltaik-Anlagenbauer 

Enerix ein 

Stromspeichersystem an, das den 

Strom zu sonnigen Zeiten speichert 

und freigibt, wenn die Sonne untergegangen 

ist und im Haus Unterhaltungselektronik 

und Licht für Lastspitzen 

sorgen. Das System stammt 

von Schüco und arbeitet mit Lithium- 

Ionen-Zelltechnologie. Auch Sunflow, 

PV-AnlagenbauerausPassaumiteiner 

Niederlassung in Ursensollen, hat auf 

derIntersolar im Juniein Speichersystem 

mit intelligentem Speichermanagement 

vorgestellt, das hilft, selbst 

produzierten Strom möglichst selbst 

zu verbrauchen. Laut SunFlow-Vorstandsmitglied 

Stephan Riß ist das 

nicht nur wegen der EEG-Förderung 

sinnvoll. „Systeme wie diese könnten, 

im großen Stil verbaut, die Netze erheblichentlastenhelfen“.Selbst,wennsichPrivatstromerzeugung 

und -verbrauch mit solchen Lö- 

REGENSBURG. „Es gibt vielfältige Ressourcen,diefürdieregionaleEnergieproduktion 

und damit für eine nachhaltige 

Entwicklung im ländlichen 

Raum genutzt werden können“. Stephan 

Götzl, Präsident des Genossenschaftsverbands 

Bayern (GVB), ist 

überzeugt davon, dass die dezentrale 

Energieerzeugungsowieeineentsprechend 

organisierteVersorgung aufjeden 

Fall möglich sei. Immerhin gibt 

esinBayernbereits100Energiegenossenschaften, 

von denen 68 allein in 

den letzten fünf Jahren gegründet 

wurden. In diesem Zusammenhang 

verweist der Verbandspräsident vor 

allemdarauf,dasseinedezentraleGestaltung 

der Energieversorgung nicht 

zuletzt den wirtschaftlichen Vorteil 

biete, durch die Nutzung regionaler 

EnergiequellendieWertschöpfungin 

derHeimatzubelassen. 

Vor diesem Hintergrund hat StephanGötzleinenrundenTischgefordert, 

und zwar unter Beteiligung von 

Staatsregierung, Vertretern der Kommunen 

und Landkreise, von Stadtwerken 

sowie Unternehmens- und 

Genossenschaftsvertretern. Ansatzpunktefüreinedezentralorganisierte 

EnergiewendehatderGVB inseinem 

Papier „genossenschaftliche Konzepte 

zur regionalen Umsetzung der 

Auch alte Technik, wie hier das Pumpspeicherwasserkraftwerk Walchenseeausden1920erJahren,kanndieneueEnergieausbalancierenhelfen. 

sungenbesserinDeckungbringenlassen: 

Das Energiemanagement eines 

ganzen Landes mit energieintensiven 

Industrien kann so nicht bewältigt 

Energiewende unter Einbindung von 

Bürgern und Kommunen“ zusammengefasst. 

Das Konzept könne als 

Leitfaden für eine bürgerorientierte 

Energiepolitik dienen, betont Präsident 

Götzl. Als begleitende Maßnahmen 

einer raschen dezentralen Energiewende 

empfiehlt er gezielte Fördermaßnahmen 

für Gemeinschaftsanlagen 

zur Erzeugung regenerativer 

Energien,dieEinrichtungeinesspezifischen 

Programms der Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW) sowie die 

Förderung von Modellprojekten genossenschaftlich 

organisierter EnergieregionendurchdenBund. 

Derweil berichtet Gerhard Hornauer, 

der Regionaldirektor desGenossenschaftsverbands 

für Niederbayern 

und die Oberpfalz, von einem ausgesprochenen 

Gründungsboom in Ostbayern. 

Dies gilt 2010 insbesondere 

für die Oberpfalz, wo nicht weniger 

als acht Neugründungen von Genossenschaften 

auf dem Energiesektor 

registriert wurden. Dazu gehörten – 

in Bayern waren es insgesamt nur 30 

– die Neue Energien West eG. in Grafenwöhr, 

die EOL-Agentur eG (Weiden), 

die AOVE-BioEnergie des Landkreises 

Amberg-Sulzbach, die Energetische 

Dienstleistungs- und Handels 

eGderKaminkehrerfürganzOstbay- 

werden. Dr. Carsten Pape ist beim 

Fraunhofer Institut für Windenergie 

und Energiespeichertechnologien 

IWESanderForschungneuerEnergie- 

EinGründungsboominOstbayern 

SeitAnfang2010habensichhierbereitszehnEnergie-Genossenschaftenetabliert 

DieGründerderBürgerenergiegenossenschaftMittlereOberpfalz Foto:smx 

NEUE ENERGIE 

ern, die Energielandkreis-Cham eG, 

die Bürger-Energiegenossenschaft 

WesteGinWeiden,dieJurEnergieeG 

des Landkreises Neumarkt sowie die 

BE-ONeGmitSitzinWeiden.Imlaufenden 

Jahr startete zuerst die Bürger-Energie-Genossenschaft 

im niederbayerischen 

Landkreis Kelheim – 

kurzBengel-KEHgenannt,ehevoreinigen 

Tagen in Nabburg die BEMO 

folgte. Dahinter verbirgtsichdie Bürgerenergiegenossenschaft 

Mittlere 

Oberpfalz e.G. Schon bei der Gründungsversammlung 

erklärten sich 

spontan 62 Anwesende bereit, durch 

Zeichnung eines Anteils in Höhe von 

500EuroMitgliedderGenossenschaft 

und damit Miteigentümer der neuen 

Firmazuwerden. 

Die Genossenschaft hat es sich 

zum Ziel gesetzt, Bürger am Umstieg 

in Richtung erneuerbare Energien zu 

beteiligen. Als Startprojekt ist eine 

PhotovoltaikanlageaufdemDachder 

Mittelschule in Nabburg vorgesehen. 

Zum Vorstandsvorsitzenden wurde 

Harald Meier, der Regionalmanager 

desLandkreisesSchwandorf gewählt, 

sein Vize ist der Nabburger Bürgermeister 

Armin Schärtl, während Bürgermeister 

Arnold Kimmerl 

(Pfreimd)demelf-köpfigenAufsichtsratvorsteht. 

Ebenfalls ein Projekt im Bereich 

Dachflächen-Photovoltaik, und zwar 

im nördlichen Landkreis Kelheim, 

will die Energiegenossenschaft „Bengel-KEH“ 

in Angriff nehmen, mittelfristig 

hat man unter dem Vorstandsvorsitzenden 

Harald Hillebrand aber 

auch die Windkraft im Auge. Im Zusammenhang 

mit der Energiewende 

verweist Gerhard Hornauer auf eine 

„Kommunale Energiekonferenz“, zu 

der die Volksbanken und Raiffeisenbanken 

mit Partnern wie dem Institut 

für Umwelt- und Kläranlagentechnologie 

(BIUKAT) oder der Bay- 

Wa in die Hochschule Landshut eingeladen 

haben. Termin: 22. September2011.ImGenossenschaftsverband 

Bayern (GVB) sind 1162 genossenschaftlicheUnternehmenmit2,7MillionenMitgliedernvertreten.(go) 

management- und Speichersysteme 

beteiligt. Er stellt fesst, dass Speicherung 

beim Gesamtkomplex Energie 

nicht an erster Stelle der Forschungsbemühungen 

stehen könne: „Stromspeicherung 

ist immer mit Umwandlungsverlusten 

verbunden. Es ist 

grundsätzlich am besten, Stromerzeugung 

und Stromverbrauch zur Deckungzubringen–zeitlichundräumlich.“ 

Wie IWES-Forschungsergebnisse 

zeigen, ist hier viel möglich, wenn 

man Lasten zeitlich verschiebt – und 

zwar in Kombination mit immer genaueren 

Einspeiseprognosen, für die 

bei wetterabhängigen Energieformen 

wieWindundSonnederWetterdienst 

zuständig ist. Lösungsansätze dieser 

Art firmieren unter den Schlagworten 

„SmartMetering“, „intelligente Netze“ 

oder auch dem gesteuerten Laden von 

Elektro-Kraftfahrzeugen. 

Wenn das Lasten-Erzeugungsmanagement 

ausgereizt ist, ist Speichern 

noch immer nicht der nächste Lösungsansatz. 

„Die oberste Priorität hat 

der Netzausbau“, erklärt Pape. Dabei 

hat der Ausbau der Netze längst nicht 

mehr nur Deutschland im Blick. „Je 

größer das Netz, desto besser die GlättungderErzeugung“,soPape.Deshalb 

betrachtet das BMU in seiner LeitstudieauchdaseuropäischeNetzalsGanzes, 

und Szenarien, die noch darüber 

hinaus gehen.„Wir schließen in unsere 

Überlegungen durchaus auch CSP- 

Anlagen in Nordafrika mit ein.“ Mit 

einem relevanten Langzeitspeicherbe- 

WIND+ 

WALD 

=KLIMASCHUTZ² 

DieRegensburgerOSTWIND-Gruppe 

OSTWIND-Gruppe 


www.ostwind.de 


darf rechnet Pape nicht vor 2025 bis 

2030. „Erst dann können wir mit 

einem tatsächlichen Überschuss der 

regenerativen Stromerzeugung rechnen.“ 

Als Teil des Energiemanagements 

ist Kurzzeit-Speicherung aber 

schon jetzt ein Thema. Derzeit intensiv 

erforscht wird „grünes Erdgas“ – 

nicht zu verwechseln mit „Bioerdgas“, 

das aus Biomasse gewonnenes und 

weiterveredeltesBiogasist:DieGrundstoffefür„grünesErdgas“sindWasser, 

CO2 und überschüssige Energie, zum 

Beispiel Erzeugungsspitzen bei Windoder 

Sonnenenergie. Mit Hilfe dieser 

Energie wird Wasser in Wasserstoff 

und Sauerstoff aufgespalten. Bringt 

mandenWasserstoffmitCO2,dasaus 

der Umgebungsluft gewonnen wird, 

zurReaktion,entstehtMethan,dasim 

Gasnetz eingespeist wird. Dass das im 

Kleinen funktioniert, zeigt eine seit 

zwei Jahren bestehende Versuchsanlage 

in Stuttgart, die mit Windkraft 

arbeitet. Eine Anlage mit sechs MW 

LeistungplantAudifür2012. 

„Strom-zu-Gas“ ist derzeit in aller 

Munde – laut Pape wird die Zukunft 

derEnergieabernurmiteinemMixan 

Speichertechnologien zu sichern sein. 

Dabei spielen auch thermische Speicher,Pumpspeicher-Wasserkraftwerke 

(in Norddeutschland werden hier 

auchdieMöglichkeitenunterirdischer 

Anlagen in aufgelassenen Bergwerksstollenerprobt)undBiomasse,imNordenDeutschlandsauchDruckluftspeichereineentscheidendeRolle. 

realisiertWindparks–ausÜberzeugung. 

DennWindkraftistEnergiefürsLeben. 

AusderRegionundfürdieRegion.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Aufwindgehört 

jetztBayWar.e 

GründerF.Schmackgeht 

REGENSBURG. Die Aufwind Neue 

EnergienGmbHhatdieÜbernahme 

von 100 Prozent ihrer Geschäftsanteile 

durch die BayWa r.e GmbH, 

unter deren Dach alle Aktivitäten 

der BayWa AG im Bereich der erneuerbaren 

Energien gebündelt 

werden, bekannt. Zusätzlich findet 

eineOrganisations-undNamensänderung 

statt: Um einen stärkeren 

Fokus auf die Marke „r.e“ zu legen 

und auch im Namen die Geschäftsausrichtung 

der Firma adäquat zu 

beschreiben, wird die Aufwind 

Neue Energien GmbH in r.e BioenergieGmbHumbenannt.DasGeschäftsfeldderr.eBioenergie 

GmbH bleibt weiterhin die Projektentwicklung, 

die Errichtung 

und der Betrieb von Biogasanlagen 

inklusive aller dazugehörigen 

Dienstleistungen. Mit der Namensänderung 

einhergehend findet ein 

Wechsel in der Geschäftsführung 

statt: Der Gründer Ferdinand 

Schmack tritt von seiner Position 

als Geschäftsführer zurück, Marcus 

PöllingeralsVertreterderMuttergesellschaft 

BayWa r.e GmbH bleibt 

Geschäftsführer und übernimmt 

den Vorsitz. Aus den eigenen Reihen 

wurden als zusätzliche Geschäftsführer 

Torsten Warmbold 

(Projektentwicklung Deutschland, 

Abwicklung und Betriebsführung) 

sowie Ludwig Dinkloh (Vertrieb, 

Marketing und Internationalisierung)ernannt. 

„Mit herausragenden Projekten 

im Heimatmarkt Deutschland und 

Osteuropa ist die r.e Bioenergie 

GmbH auf dem richtigen Wege,ein 

führender Projektentwickler im 

europäischen Biogasmarkt zu werden“, 

erklärt Pöllinger „Dafür sind 

jetztdieWeicheninBezugaufOrganisation 

und Marketing gestellt.“ 

Ferdinand Schmack gebühre die 

Anerkennung und „der Respekt für 

das, was er mit dieser Firma in den 

15Jahrenerschaffenhat.“(wz) 

REGENSBURG/WEIDEN. Mehr als 13000 

zufriedene Kunden – und zwar vom 

BesitzereinesPrivathausesbiszumInvestor 

einer Megawatt-Anlage, ein 

TÜV-Zertifikat, das weltweit nur acht 

Unternehmenvorweisenkönnen,und 

eineBilanz,diesichimSinneeinerzukunftsorientierten 

Energie- und Umweltpolitiksehenlassenkann:DieJahresleistung 

der von der Iliotec Solar 

GmbHbisherinstalliertenPhotovoltaik-Anlagen 

entspricht einer Energiemenge 

von 7,8 Millionen Liter Heizöl, 

wodurch außerdem eine Reduktion 

von Kohlendioxid in der Größenordnung 

von über 50 Millionen Kilogrammerreichtwordenist! 

Stefan Dobler, der Gründer und 

heutigeGeschäftsführerderIliotecSolar 

GmbH, hat in den zwei JahrzehntenseitseinemStarteinenbemerkenswertenWegzurückgelegt–vomhandwerklich 

ausgerichteten Solar-Pionier 

zum Marktführer bei der Planung, 

Projektierung und Errichtung solarer 

Energiesysteme. Heute ist Dobler mit 

seinen 300 Mitarbeitern an sechs 

Standorten in Bayern mit Niederlassungen 

vertreten, wobei Iliotec durchaus 

auch international gut aufgestellt 

ist. Speziell der Markt in Italien habe 

sich, so Stefan Dobler, für die Iliotec 

Solar GmbH ausgezeichnet entwickelt, 

aber auch Ungarn, Tschechien, 

die Türkeiund Großbritannen spielen 

zunehmendeinewichtigeRolle. 

Geradezu eine „Herzensangelegenheit“ 

war es dem Iliotec-Team, als es 

im Herbst 2010 darum ging, „die Photovoltaik 

auf die Spitze zu treiben“, 

undzwarzuHause.Dennesgingda- 

„DieWindkraftistEnergiefürsLeben“ 

DieRegensburgerOstwind-GruppestößtjetztbeiBeratzhausenineineneueLeistungsklassevor 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Das mittelständische Familienunternehmen 

Ostwind gilt als 

Pionier der Windkraft und ist inzwischen 

zu einem internationalen AkteurderWachstumsbranche„Erneuerbare 

Energien“ gereift. Gisela Wendling-Lenz 

und Ulrich Lenz setzen heute 

mit Büros in Deutschland, FrankreichundderTschechischenRepublik 

europaweit höchste Standards in Sachen 

Windkraft. Die in Regensburg, 

Straßburg und Prag ansässige Ostwind-Gruppe 

entwickelt, projektiert 

underrichtetWindparkszurNutzung 

dezentraler und erneuerbarer Energiequellen. 

Bisher hat Ostwind über 60 

geplant,gebautundansNetzgebracht, 

wobei der französische Markt schon 

früh eine bedeutende Rolle gespielt 

hatte. 

Nun aber ist offenbar, und dies 

nicht erst seit der nach Fukushima 

ausgerufenen Energiewende, Deutschland 

an der Reihe, insbesondere Bayern, 

genauer gesagt Ostbayern. Größtes 

Kapital vermag die Ostwind-GruppeausdemErfahrungsschatzvonweit 

über 15 Jahren erfolgreicher Entwicklungstätigkeit 

zu schöpfen. „Gefragt 

ist unser Know-how deshalb heute im 

gesamten Spektrum der regenerativen 

Energien“,betontUlrichLenz. 

Also müssten auch deren Potenziale 

optimal ausgeschöpft werden. Voraussetzung 

für ein Investment mit 

Gewinn und zentraler Erfolgsfaktor 

der Ostwind-Projekte sei deshalb, nur 

geeignete Standorte auszuwählen und 

nur die besten vertraglich zu sichern. 

Dem schließen sich eine fundierte 

Standortentwicklung und eine optimaleKonfigurationderWindparksan 

– ausgehend von eigenen Windmessungen, 

über das gesamte Genehmigungsverfahren 

bis hin zur AnbindungandasStromnetz.DieProjekte–daraufverweistGisela 

Wendling-Lenz besonders – werden 

von Beginn an in enger Abstimmung 

mals um nicht mehr und nicht weniger 

als auf dem höchsten Berg 

Deutschlands, der Zugspitze über Garmisch-Partenkirchen,eineSolaranlage 

zu installieren. Und die Herausforderungen 

waren beträchtlich, erinnert 

sich Stefan Dobler: Die Windgeschwindigkeiten 

erreichten bis zu 335 

Kilometer in der Stunde, Temperaturenwurdenmitminus35Gradgemessen, 

und auch die Schneehöhen, das 

heißt die Schneelasten sind beträchtlich–biszuachtMeter! 

Doch das Iliotec-Team ließ sich davonnichtbeeindrucken.SiebenMannarbeitetenTagundNachtan21Bautagen 

mit mehr als 500 Arbeitsstunden, 

ehe nach handwerklicher Maßarbeit 

undhoher Professionalität dieAnlage 

Vor dem Turm einer Windkraftanlage im Windpark Brenntenberg von 

links: Jörg Zinner, Leiter OSTWIND-Projektmanagement, Dr. Andreas 

Thiel-Böhm, Geschäftsführer TWS, Dr. Rolf Bungart, Leiter OSTWIND- 

Projektentwicklung, und Helmut Hertle, Technischer Geschäftsführer 

TWS. Foto:Ostwind 

mit allen Beteiligten vor Ort realisiert. 

Ostwind beauftragt bevorzugt Firmen 

aus der Region mit der Bauausführung. 

Auf diese Weise bringen Ostwind-Projekte 

„frischen Wind“ in die 

Kommunen,belebendielokalenWirtschaftskreisläufe,schaffenArbeitsplätze 

und ermöglichen regionale Wertschöpfung. 

Windkraft sei aber auch 

eine neue Energiequelle des Waldes. 

Dabei legt Ostwind Wert darauf, dass 

derenNutzungwald-,wild-undnaturverträglich 

sei. Wichtig sei es der Familie 

Lenz, mit starken Partnern zusammenzuarbeiten, 

darunter allen 

namhaften Herstellern von Windkraftanlagen. 

Am Ende stehe schließlich die 

schlüsselfertige Übergabe eines unter 

Berücksichtigung sämtlicher ökonomischen 

und ökologischen Anforderungenentwickelten,rechtlichumfassend 

abgesicherten und technisch optimal 

konfigurierten Windparks. Ost- 

installiert war. Schließlich entsprang 

dieses Projekt ja einer Iliotec-Iddee. 

Motto: Zug um Zug an die Spitze! Angesichts 

der extremen Sonneneinstrahlung 

in 3000 Metern Höhe und 

derReflexiondurchdieSchneeoberfläche 

war man sich bei den Oberpfälzer 

Solar-Experten sehr schnell einig: 

„Wer da nix drauf baut, ist selber 

schuld.“ 

Die „Gipfelstürmer“ von Iliotec bedienten 

sich freilich nicht nur bei diesem 

Projekt offenbar der richtigen 

Seilschaft. Ganz generell spielen für 

das Photovoltaik-Unternehmen die 

Partner eine ganz wichtige Rolle. Die 

Zusammenarbeit mit der Firma Fischer 

Licht & Metall GmbH & Co. KG 

ausMühlhausenimLandkreis Neu- 

wind realisiert Windparks durchaus 

aus Überzeugung. „Denn Windkraft 

istEnergiefürsLeben–ausderRegion 

undfürdieRegion,unddiesüberallin 

derWelt“,betontUlrichLenz. 

Exaktsindesbisher64Projektemit 

insgesamt427AnlagenundeinerLeistung 

von 603 MW, die von der Ostwind-Gruppe 

geplant, gebaut und ans 

Netzgebracht worden sind, außerdem 

12 Solarprojekte. Zum neuesten VorhabengehörtderWindparkBrenntenberg 

bei Beratzhausen (Landkreis Regensburg), 

der eine Premiere für ganz 

Bayern aufweist: Erstmals kommen 

hier drei Anlagen der neuen 3-Megawatt-Leistungsklasse 

zum Einsatz, die 

nicht weniger als 6000 Haushalte mit 

Stromversorgenkönnen! 

WiederLeiterderOstwind-Projektleitung, 

Dr. Rolf Bungart, sowie seine 

Partner von den Technischen Werken 

Schussental (TWS), einem regionalen 

Energieversorger aus Baden-Württem- 

markt zum Beispiel versetzte die IliotecSolarGmbHindieLage,einmodulares 

Aufbausystem für Solaranlagen 

auf flachen Dächern zu entwickeln. 

Gemeinsam wurde mit dem PV-System 

„Flachdachgestell“ (FDG) ein Produkt 

zur Marktreife geführt, deren 

Eigenschaften nicht nur im Windkanal 

bestätigt und von der LGA positiv 

beurteiltwurden. 

Vielmehr erkannten auch die Kunden 

die Vorzüge von FDG, etwa die 

aufgrund des 20 Grad NeigungswinkelserreichbarehoheEnergieeffizienz 

und Wirtschaftlichkeit, schon sehr 

bald. Die hier verwendete Flachdach- 

Konstruktion besteht übrigens aus 

Aluminium und Edelstahl, wie bei 

Iliotec überhaupt Materialien mit 

berg, erläutern, stehe dank dieser neuenTechnik„einezusätzlicheregenerative 

Ressource im Wald“ zur Verfügung, 

sei künftig doch auch die Nutzung 

sehr dauerhafter WindströmungeningrößerenHöhenlagenundoberhalb 

rauer Oberflächen möglich. Dies 

eröffne gerade für Bayerns Waldregionen 

große Chancen und nehme nur 

geringeFlächeninAnspruch.Jededieser 

hier eingesetzten Windenergieanlagen 

desTypsEnercon E101 hateine 

Nabenhöhevon135Metern,derRotor 

misst101MeterimDurchmesser. 

Nur wenige Wochenzuvorwarder 

Spatenstich für ein anderes Musterprojekt 

in Ostbayern erfolgt: Das 

„Bürgerwind“-Projekt Edelsfeld (LandkreisAmberg-Sulzbach)wirdmitzwei 

Windenergieanlagen 3000 Haushalte 

mit Strom versorgen. Geplant und gebaut 

von Ostwind, gehören diese beiden 

Anlagen der Gemeinde Edelsfeld 

selbstsowiedenBürgerinnenundBürgern 

von Edelsfeld und darüber hinaus. 

Der Wald-Windpark „Zieger“ auf 

demGebietderStadtVelburgimLandkreisNeumarktwirdvonder„Energie- 

AllianzBayern“getragen,wobeischon 

zwei der insgesamt fünf Anlagen vom 

Typ Enercon E82 mehr Strom erzeugenalsalleHaushaltevonVelburgverbrauchen. 

Schließlich sei der Wald-Windpark 

„Fasanerie“imLandkreisHoferwähnt, 

wo die Ostwind-Gruppe Bayerns ersten 

Wald-Windpark errichtet hatte, 

dervondemRegensburgerEnergieversorgungsunternehmen 

REWAG betrieben 

wird und von der Sparkasse 

Regensburg finanziert worden war. 

Dass Windenergie und nachhaltige 

Waldwirtschaft jedenfalls keinen Widerspruch 

darstellen, darauf verwies 

bei der Einweihung des Windparks 

auchBayernsLandwirtschaftsminister 

Helmut Brunner. Mit Blick auf die 

mittelständischen Partner aus der Region 

meinte er vielmehr: „Dies stärkt 

dieregionaleWertschöpfung.“ 

DieIliotecSolarGmbHwill„ZugumZugandieSpitze“ 

OberpfälzerUnternehmeninzweiJahrzehntenvomSolar-PionierzumMarktführer/StefanDoblerlegtgroßenWertaufgutePartnerschaft 

EinAbenteuerganzbesondererArt:SolartechnikausderOberpfalzaufdemhöchstenBergDeutschlands Foto:Iliotec 

höchster Korrosionsbeständigkeit benutztwerden.EinweitererPartnerfür 

Iliotec ist die aleo solar AG, die im 

brandenburgischen Prenzlau eine der 

größtenundmodernstenProduktionsstätten 

für Solarmodule in Europa 

unterhält. Zu den Kooperationspartnern 

von Iliotec zählt auch der weltweitzweitgrößteHerstellervonPhotovoltaik-Wechselrichtern, 

nämlich Power-One.AufdemGebietderVerbesserung 

der Wirkungsgrade bieten derzeitinsbesonderedieSunPower-Module 

die besten Ergebnisse. Neben der 

hervorragenden Effizienz der Module 

hebt sich SunPower auch durch seine 

hohen Garantien von der Konkurrenz 

ab – Kriterien, auf die die Iliotec Solar 

GmbHebenfallsgroßenWertlegt. 

Wie sehr dieses Konzept vom 

Markt honoriert wird, zeigt sichunter 

anderem daran, dass Iliotec regelmäßigzudenSiegernvonWettbewerben 

wie „Bayerns Best 50“ gehört. Inzwischen 

konnten Stefan Dobler und seine 

Mitarbeiter diese Ehrung schon 

zum fünften Mal einheimsen. Zuversicht 

strahlt der Iliotec-Gründer aber 

auch deshalb aus, weil er davon überzeugt 

ist, dass die Photovoltaik den 

wichtigsten Baustein für die angepeilte 

Energiewende darstellt. Angesichts 

des erfreulichen Preisverfalls der SolarmodulerechnetStefanDoblernoch 

früheralsvon ihm selbst erwartet mit 

dem Erreichen der sogenannten Netzparität,„alsodemZeitpunkt,wennder 

Strom vom Dach günstigerist alsder 

Strom aus der Steckdose“. Dobler geht 

davon aus, dass dieses Ziel schon im 

Jahre2013geschafftwerdenkann.(go)

NEUE ENERGIE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


KALLMÜNZ.WennesumdieGrundlastfähigkeit 

erneuerbarer Energien geht, 

kommt man um sie nicht herum:Biomasse 

ist der regenerative Energieträger, 

der mit den fossilen am nächsten 

verwandt ist. Nicht nur in der Form – 

anders als Wind und Sonne ist Biomasse 

lagerbar und bei Bedarf einsatzbereit. 

Auch die Herkunft ähnelt Kohle 

und Gas: Biomasse hat die Energie 

der Sonne bereits umgewandelt und 

gespeichert. Der größte Unterschied 

zu den fossilen Verwandten ist die 

DauerdesZyklusvonderBindungder 

Sonnenenergie bis zur Energiegewinnung: 

Dazwischen vergehen nicht 

Jahrmillionen, sondern Monate, bei 

HolzallenfallsJahre. 

Ostbayerns jüngste Großbiogasanlage 

wurde im Mai in Eich/Kallmünz 

im Landkreis Regensburg eingeweiht. 

Die Anlage produziert 56 Millionen 

kWh pro Jahr, damit können rein 

rechnerisch 2300 Einfamilienhäuser 

beheizt oder 5300 Haushalte mit 

Stromversorgtwerden.DasBesondere 

anderKallmünzerAnlage:Anstattdas 

durch anaerobe Fermentierung aus 

EnergiepflanzengewonneneBiogasan 

Ort und Stelle im Heizkraftwerk zu 

verbrennen, wird es zu Bioerdgas weiterverarbeitet, 

das ins Erdgasnetz eingespeist 

und in dezentralen kommunalen 

Blockheizkraftwerken verarbeitet 

wird. Diese Technologie, die von 

der Schmack Biogas GmbH in größerem 

Stil in Europas größter Bioerdgasanlage 

in Schwandorf eingesetzt wird, 

hat in Deutschland noch Seltenheits- 

wert: Von den derzeit laufenden 5905 

Biogasanlagen in Deutschland sind 

nur 45 mit dieser Technologie ausgestattet. 

Betrieben wird die Kallmünzer Anlage 

von der REGAS, einer je fünfzigprozentigen 

Tochter vonREWAG und 

E.ON Bayern. Norbert Breidenbach, 

Vorstandsvorsitzender der REWAG, 

sieht die Rolle der Biomasse seit dem 

Atomausstiegsbeschluss gestärkt, 

wenngleich sie auch zukünftig nicht 

den Schwerpunkt im REWAG-Energiemixausmachenwird.„DieREWAG 

wird in den nächsten Jahren verstärkt 

in erneuerbare Energie investieren, 

hier vor Ort ist das neben der Photovoltaik 

vor allem Biogas. Zwei bis drei 

zusätzliche Standorte sind da durchausdenkbar.“AußerdembleibeWindenergie 

natürlich ein Thema – zusammenmitBiogasnenntBreidenbachsie 

als effizienteste Energiealternative. 

„Für Biogas spricht allerdings die 

Wertschöpfung vor Ort“, so der RE- 

WAG-Chef. Für die zuliefernden 

BauernimUmkreisvon20bis30Kilometern 

bedeutet das eine Option auf 

langfristige Kooperationsverträge, ohne 

die die notwendige Absicherung 

für eine Investition in zweistelliger 

Millionenhöhe nicht gewährleistet 

wäre. Trotzdem haben Biogasanlagen 

meist mit größerem Widerstand zu 

rechnen als andere regenerative Anlagen:ZuletztwurdeimFebruareinProjekt 

in Altenthann schon im Vorplanungsstatusgekippt,alseineInformationsveranstaltung 

im Dorfwirtshaus 

wegen Überfüllung und lautstarker 

Proteste abgebrochen werden musste. 

DieBürgerbefürchtetennebenderGeruchsbelästigung 

vor allem eine Erhöhung 

der Pachtpreise für Anbauflächen, 

was vor allem der Milchviehwirtschaftzuschaffenmachenwürde. 

„Bei Biogasanlagen von der Größe der 

Anlage in Kallmünz müssen viele 

Partnerkooperieren,dasmachtesvon 

Natur aus schwierig.“ Aber – das war 

vorFukushima,schränktBreidenbach 

ein. „Ich hoffe, dass den Leuten langsam 

bewusst wird, dass dezentrale 

EnergieerzeugunghinsichtlichderAkzeptanz 

auch eine gesamtgesellschaftlicheAufgabeist.“ 

Wie die Grafik zeigt, hat sich der 

Biogasanlagenzubau in den letzten 

zehn Jahren dynamisch entwickelt: 

GeradeinBayern,dasdasRankingmit 

2030 Anlagen konkurrenzlos anführt, 

spieltBiomasse,undhierspeziellviele 

kleine Anlagen, eine große Rolle. Der 

Anteil am Strommix lag 2010 nach 

Angaben der Agentur für Erneuerbare 

Energienbei5,5Prozent.WiesichBiomasse 

zukünftig entwickeln wird, darauf 

hat vor allem die im Juli endgültig 

verabschiedete EEG-Novelle großenEinfluss:DieVergütungenwerden 

teils erhöht, vor allem sollen Kleinanlagen 

bis 75 kW mehr gefördert werden. 

Allerdings schreibt das neue EEG 

die Wärmenutzung von 60 Prozent 

oder alternativ für den BiomasseeinsatzeinenAnteilvon60ProzentGülle 

vor. Laut Einschätzung des PräsidentendesFachverbandesBiogase.V.Josef 

Pellmeyer für Kleinanlagen auf dem 

Land ohne Wärmeabnehmer ein unkalkulierbares 

Risiko: „Das wird den 

Biogas-Ausbaumassivbremsen.“ 


BiomasseistdermoderneBruderderFossilen 

BioerdgaseröffnetneueMöglichkeiten/DezentraleEnergieerzeugungalsschwierigegesamtgesellschaftlicheAufgabe 


BIOGAS BRANCHENZAHLEN 

........................................................................................................................................................... 

Entwicklung derAnzahl Biogasanlagen und der gesamten 

▼ ▼ 

installierten elektrischen Leistung in Megawatt (MW) 

2050 

1750 

1300 650 

390 

139 

1600 

1050 

850 

617 

450 

159 274 370 

186 

1992 93 

Anzahl 

Biogasanlagen 

Installierte 

elektr.Leistung 

(MW) 

Stand:6/2011 

........................................................................................................................................................... 

Anzahl der Biogasanlagen und installierte elektr.Leistung (MW) 

Baden-Württemberg 

Bayern 

Brandenburg 

Hamburg 

Hessen 

Mecklenburg-Vorpommern 

Niedersachsen 

Nordrhein-Westfalen 

Rheinland-Pfalz 

Saarland 

Sachsen 

Sachsen-Anhalt 

Schleswig-Holstein 

Thüringen 

Quelle:FachverbandBiogase.V. Stand:6/2011 

........................................................................................................................................................... 

7000 

94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2011 

Prognose 

1/1,0 MW 

108/41,4MW 

709/202,8MW 

190/120,0 MW 

105/42,0MW 

11/5,9MW 

189/81,7MW 

270/162,0MW 

432/171,0 MW 

226/118,0 MW 

380/152,0MW 

181/85,4MW 

5905 

2291 

4984 

1893 

3891 

3711 

3500 

1377 

2680 1271 

1100 

KommunenundBürgerals„Genossen“ineinemBoot 

REGENSBURG. Ganz entscheidend für 

die Umsetzung der angestrebten Energiewendeistnatürlichauchderjuristische 

Aspekt. Vor allem kommt es darauf 

an, welche Rechtsform gewählt 

wird, um zum einen die Kommunen 

indiesesdezentraleKonzepteinzubindenundandererseitsaufeinfacheund 

demokratische Weise eine Bürgerbeteiligungzurealisieren.Dr.ChristianBaumann,unteranderem 

Fachanwalt für Gesellschaftsrecht, 

und Mandy Riedel, die kürzlich 

als „Energy Consultant“ im Rahmen 

der Karlsbader Juristentage über die 

energierechtlichen Kompetenzen der 

EU referiert hatte, nennen als mögliche 

Gesellschaftsformen zwar auch 

die OHG, also die offene Handelsgesellschaft 

mit einer persönlichen Haftung 

der Gesellschafter, oder die 

GmbH&Co.KG,„hierwäreeineBeteiligung 

von Bürgern gegebenenfalls 

über Treuhandkommanditisten denkbar“. 

Sie selbst aber favorisieren dagegen 

„zur Partizipation an den künftig 

erforderlichen EnergieproduktionsunternehmeninFormvonWindkraft 

und Photovoltaik, aber auch zur 

Steuerung kommunaler Interessen“ 

die Gründung von Erzeugungsgenossenschaften, 

und zwar unter Teilnahme 

von Bürgergesellschaften, die das 

erforderlicheKapitaleinsammeln. 

An der operativen Investoren- und 

Betriebsgenossenschaft sind als „Genossen“dieKommunen,aufderenGebiet 

Windkraft- und Solaranlagen errichtet 

werden, ebenso beteiligt wie 

die Bürgergenossenschaft, worin die 

BürgeretwaBeträgeumdie1500Euro 

einzahlenkönnen.FürdieGemeinden 

empfiehlt Dr. Baumann Genossenschaftsanteile„nichtunter5000Euro“. 

Gleichzeitig spricht man sich dafür 

aus, den Unternehmensgegenstand 

der Gesellschaft so weit zu fassen, 

„dass darin auch ein Netzerwerb vorgesehenwird“. 

Dies gelte insbesondere vor dem 

Hintergrund der auslaufenden Konzessionsverträge.Schließlichgeheesja 

bei der Gründung einer solchen Gesellschaftletztlichdarum,dasregionale 

Stromnetz zu kaufen, also um eine 

„Form der Rekommunalisierung“, wodurch 

es auch möglich sei, den Gewinn 

aus dem Stromgeschäft in die 

Kommune zurückfließen zu lassen, 

betontMandy Riedel. Die Kommunen 

an einer derartigen privaten Rechtsform 

zu beteiligen, ergebe sich schon 

„aus dem Aspekt der Förderung des 

wirtschaftlichen und sozialen Wohls 

derBürgerunddarüberhinausausder 

Zuständigkeit der Gemeinden im BereichderEnergieversorgung“. 

Die Vorteile dieses GenossenschaftskonzeptsausSichtderGemeindensehenBaumannundRiedelneben 

der einfachen Gründung und Mitgliederverwaltung 

nicht zuletzt darin, 

dass durch die Existenz der PrüfungspflichtdiekommunalrechtlichenVorschriften 

explizit berücksichtigt werden. 

Da bei Genossenschaften von 

nichtmehrals20MitgliederneinAufsichtsgremium 

entbehrlich erscheint, 

sind die Kommunen unmittelbar in 

der letztlich entscheidenden Genossenschaftsversammlungvertretenund 

„können so hinreichenden Einfluss 

aufdieGeschäftsführungimSinnedes 

Kommunalrechtsausüben“.Unabhän- 

AnzahlBiogasanlagen 

2728 

2030 

548,2MW 

1073/560,0 MW 

Installierteelektr.Leistung(MW) 

BürgerbeteiligungundeinebesondereFormder„Rekommunalisierung“:DieGenossenschaftistfürdiesesZieloffenbarambestengeeignet 

Flachdach 

-Beratung-Planung-Projektierung-Wartung-Service- 

+Eigenverbrauch UnsereErfahrung-IhreSicherheit! 

hm-pvGmbH-Berghang5-93482Pemfling/Löwendorf-Tel.:09975/90433-0-info@hm-pv.de-www.hm-pv.de 

WZ-Infografik 

gig von der Anzahl der Genossenschaftsanteile 

sei die Stimmenzahl 

einzelner Genossen im übrigen auf 

drei Stimmen beschränkt, prinzipiell 

habejedesMitgliedeineStimme. 

Mit Blick aufdie Gewerbesteuer erscheintdenAnwältendieMöglichkeitderZerlegunginteressant:„DieGewerbesteuer 

der Energieerzeugungsgesellschaften 

kann auf die beteiligten Gemeinden 

aufgeteilt werden!“ Speziell 

für Windenergieanlagen gilt seit 2009 

bereits ein besonderer Zerlegungsmaßstab.Zu 

30Prozent ist danachdas 

Verhältnis der Arbeitslöhne der Betriebsstätte 

zur Gesamtsumme der 

Arbeitslöhne maßgeblich, während 

man zu 70 Prozent die Aufteilungentsprechend 

der Anschaffungskosten 

der Windkraftanlagen in den einzelnenGemeindenvornimmt.(go) 

WiederholterPreisträgerbei"BayernsBest50“! 

=Senkungder 

Energiekosten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


OberpfalzwirdenergetischePionierregion 

BezirkistbeieuropäischemENNEREG-Projektmitdabei/RegensburgerExpertenerstellenKlimaschutzkonzepte 

VON THEO KURTZ 

OBERPFALZ. Die Oberpfalz, die griechischen 

Kykladeninseln und Kaunas in 

Litauen – sie haben tatsächlich etwas 

gemeinsam. Sie sind Pionier-Regionen 

bei der Entwicklung von Energie- und 

KlimaschutzkonzeptenundderErstellung 

nachhaltiger Energieprojekte. 

Und sie sind drei von insgesamt zwölf 

Regionen, die bei dem europäischen 

ENNEREG-Projektmitmischen. 

Dass der altbayerische Regierungsbezirk 

den Sprung ins kontinentale 

energetische Vorzeigeprogramm geschafft 

hat, ist dem Engagement der 

RegensburgerZREUGmbHzuverdanken. 

Das Zentrum für rationale Energieanwendung 

und Umwelt beteiligt 

sich bereits seit zwei Jahrzehnten an 

den von der EU geförderten Programmen. 

Die Domstädter hatten bei der 

jüngsten Brüsseler Ausschreibung im 

Rahmen des Förderprogramms „Intelligente 

Energie – Europa“ den Hut in 

den Ring geworfen und sind mit ins 

ENNEREG-Bootgeholtworden. 

„Wir wollen uns zunächst einen 

Überblick verschaffen,wo und in welchen 

Bereichen Energie verbraucht 

wird“, betont ZREU-Geschäftsführer 

Josef Konradl. In einem weiteren 

SchrittsollenEinsparpotenzialeausgelotetwerden.Zunächstschonmalkei- 

ne leichte Aufgabe: „Es gibt nämlich 

kein regional belastbares Zahlenmaterial, 

auf das wir zurückgreifen könnten“, 

erläutert Dr. André Suck, zuständigbeimZREUfürInternationaleProjekte 

und Fördermittel. Im Anschluss 

soll der Bestand an regenerativen 

Energien, wie Wind, Sonne oder Wasser 

festgestellt und mögliche Ausbauszenarien 

entwickelt werden. Und dabeigiltesauchüberdenkommunalen 

oder regionalen Tellerrand hinauszuschauen. 

„Es kann und wird nicht so sein, 

dass jede Gemeinde ihre fünf Windräder 

und ihr eigenes Biomasseheizkraftwerk 

haben wird“, erläutert Konradl.DerZREU-Geschäftsführermacht 

es an einem Beispiel deutlich. „Würde 

man überall auf Hackschnitzelanlagen 

setzen, so würden sich diese aufgrund 

stark verteuernder Holzpreise 

nichtmehrrechnen.“ 

Erkenntnisseaus den Projekten 

werden ausgetauscht 

Bei dem Europa-Vorhaben setzt man 

auchaufdeninternationalenWissensaustausch. 

„Jede Pilot-Region präsentiert 

ihre bereits realisierten Vorzeigevorhaben“, 

so Suck. Jeder Teilnehmer 

hat die Möglichkeit, das Gesamtkonzept 

jedes einzelnen Projektes oder 

Teile davon aufdie nationalen Bedürf- 

„plasmadust“erlaubtsogardieBeschichtungvonPapier Foto:mr-plasma 

MRsorgtbeiSolarfür 

höherenWirkungsgrad 

„Tochter“ReinhausenPlasmakommtzumrichtigenZeitpunkt 

REGENSBURG.TechnologischeVordenker 

waren die Reinhausener schon 

sehr früh. Ob nach dem Ersten Weltkrieg 

mit dem Bau eines Flugzeugs 

(ein Versuch, bei dem man leider im 

Regen baden ging) oder aber gemeinsammitdemOBAG-VorstandDr.Ing. 

Bernhard Jansen bei der Entwicklung 

der „Maschinenfabrik Reinhausen“, 

zum Weltmarktführer auf dem GebietderStufenschalter:DieUnternehmensgruppe 

Scheubeck hat immer 

wieder Neuland betreten, und war 

nichtzuletztdeshalbüberdieGenerationen 

hinweg erfolgreich, weil man 

als Familienunternehmen engagiert 

blieb und dennoch stets auch externen 

Sachverstand einzubinden verstand. 

Erst in diesen Tagen hat die Reinhausen 

Plasma GmbH, eine 2004 gegründete 

Tochtergesellschaft der Maschinenfabrik 

Reinhausen (MR), eine 

Weltneuheit vorgestellt. Diese völlig 

neue Beschichtungstechnik, Markenname 

Plasmadust, kommt genau zur 

richtigenZeitaufdenMarkt,könnten 

dadurch doch neben vielen anderen 

Chancen auch Solarzellen wesentlich 

günstigererstelltwerden. 

Nach Auffassung von Michael Bisges, 

der gemeinsam mit Peter Schötz 

die Firma leitet, muss es den Herstellern 

vonSolarzellenvor allemdarum 

gehen, den Wirkungsgrad ihrer Module 

zu steigern, stehen sie doch in 

einemüberaushartenPreis-undQualitätswettbewerb: 

„Wir aber können 

mit unserer neuen Technik gerade 

den teuersten Prozessschritt bei der 

Herstellung, nämlich die Metallisierung 

der Solarzellenrückseite, um 50 

Prozentgünstigerdarstellen.“ 

Dadurch ergeben sich „rekordverdächtige 

Wirkungsgrade“. In einer 

Kombination ausPlasma, einem physikalischen 

Aggregatszustand, und 

Staub(darausentstandderMarkenname 

„plasmadust“) hat die Reinhausen-GruppeeinevölligneueBeschichtungstechnologieentwickelt. 

Die Besonderheit: Lagen die Temperaturen 

bei den bisher üblichen 

Verfahren bei 10000 Grad, so ist es 

jetztmöglich,mithöchstens150Grad 

„kaltem“ Plasmadust selbst extrem 

empfindliche Oberflächen von Solarzellen, 

Folien, ja sogar Papier mit leitendenSchichtenzuüberziehen. 

Michael Bisges ist jedenfalls überzeugt, 

dass diese Plasma-Technologie 

kostengünstigeren Solarstrom möglichmachenwerde:„OhneunserMarkenprodukt 

PlasmaSun gibt es keine 

Netzparität, also jenen Zustand, bei 

dem der Strom vom eigenen Dach 

nicht teurer ist als der aus der Steckdose.“(go) 

Das ZREU-Team mit Dr. André Suck, Geschäftsführer Josef Konradl und 

Annette Sorg (v. li.) hat sich für das ENNEREG-Förderprogramm beworben 

und den Zuschlag bekommen. Jetzt entwickeln die Regensburger für 

diegesamteOberpfalzeinEnergie-und Klimaschutzkonzept. Foto:Kurtz 

nisseundAnforderungenanzupassen. 

Gut 50 Vorzeigemaßnahmen werden 

bereits diskutiert und später der Öf- 

REGENSTAUF. Rohstoffe entdecken, wo 

andere nur Müll sehen: Mit dieser alternativen 

Sichtweise hat sich die Regenstaufer 

Firma „G + R Technology 

AG“seitihrerGründungimJahr2006 

Geschäftsgebiete erschlossen, die 

sonst anscheinend keiner bemerkt. 

Ob Meersalz aus einer Meeresentsalzungsanlage 

oder fettverunreinigtes 

Wasser aus der Verarbeitung pflanzlicher 

und tierischer Biomasse – G + R, 

das sich in allen Geschäftsfeldern 

durch einen „grünen Faden“ leiten 

lässt,hatAufbereitungstechnikenentwickelt, 

die den Recycling-Gedanken 

in die Realität umsetzen. Am Ende erhält 

man statt Abfall Produkte wie 

Salze beziehungsweise Industriefett 

fürdiechemischeIndustrie. 

SeitderbeschleunigteAusstiegaus 

der Atomkraft beschlossene Sache ist 

und zumindest in der Übergangszeit 

die Stromlücke durch Verstromung 

fossiler Energieträger wie Kohle und 

Gas geschlossen werden soll, trägt die 

2006 von dem österreichischen Ingenieur 

Robert Stöcklinger gegründete 

Regenstaufer Firma auch auf dem Gebiet 

der Energiepolitik eine Green- 

Tech-Idee bei: Mit der „G + R Carbon 

Technology“ soll nun der Staatsfeind 

Nummer1,derKlimakiller Kohlendioxid, 

vom Abfallprodukt zum Rohstoffwerden. 

„Unsere Carbon Technology birgt 

enormes Potenzial, das ich in seinen 

globalen Auswirkungen noch gar 

nichtabschätzenwill“,ist Stöcklinger 

überzeugt. „Ich halte die Problematik 

von CO2 als Klimakiller für gelöst.“ 

Der größte Vorteil liegt für ihn darin, 

dass das umstrittene CCS (Carbon DioxideCaptureandStorage)-Verfahren, 

Kohlenstoff abzuscheiden und einzulagern,obsoletwürde.Eincharmanter 

Gedanke, nicht zuletzt, weil es auch 

hier – ebenso wie bei der Kernenergie 

– noch kein Endlager gibt und erste 

Speicherversuchsanlagen in Brandenburg 

sich schon jetzt massiven Bürgerprotesten 

gegenüber sehen. Stöcklinger 

hat dafür Verständnis: „Die 

Speicherung von CO2 in der Erde ist 

nicht notwendig, ich halte sie sogar 

fürsehrgefährlich.EinGasmit80Bar 

Druck unter den Füßen bedeutet für 

mich kein Wohlfühlklima und hat 

nichts zu tunmit Umweltschutz in 

fentlichkeit präsentiert. Die Aktivitäten 

in den ENNEREG-Regionen konzentrieren 

sich auf acht Schlüsselthe- 

DieLäuterungeinesKlimakillers 

G+RinRegenstaufbautaufdenHoffnungsträger„GrüneKohle“ 

einem innovativen Sinn.“ Die Basis 

des neuen Verfahrens ist „Green Coaling“, 

also die Verkohlung von Biomasse. 

„Grüne Kohle“ entsteht unter 

Druck und Hitze aus Biomüll, Pflanzenresten 

und verschiedenen Abfällen,unddasquasiimZeitraffer:Innerhalb 

weniger Stunden werden Prozesse 

vollzogen, für die die Erde bei der 

Produktion ihrer Stein- und BraunkohleJahrmillionengebrauchthat. 

Dieses Verfahren ist nicht neu, um 

genau zu sein gibt es das grüne Verkohlenschonseit100Jahren.Doches 

krankte von Anfang an an einem 

Mangel:Mit70bis80ProzentWassergehalt 

ist grüne Kohle aus Biomasse 

so nass, dass sie schlecht brennt. Entzieht 

man das Wasser durch Verdampfen, 

benötigt das zusätzliche 

Energie, die den CO2-Vorteil verpuffenlässt.G+Rgehtdeshalbeinenanderen 

Weg: Bei der „G + R Carbon 

Technology“ oder „Green Carbon“ 

Technology kann auf die energieintensive 

Trocknung der Biomasse verzichtetwerden.GreenCarbonarbeitet 

mit nasser Biomasse, unter Zuführung 

von Kohlendioxid entsteht mit 

Hilfe von Stromzufuhr Wasserstoff 

undSynthesegas,dasalsBrenngaszur 

men.DazugehörennebenderEnergieeffizienz 

von Gebäuden und Produkten 

der nachhaltige Verkehr, die Themenbereiche 

erneuerbare Energien 

unddieEnergiedienstleistungen.Zwei 

bis drei Mal im Jahr treffen sich die 

Projektbeteiligten aus den zwölf Teilnehmerstaaten, 

um Erfahrungen auszutauschen. 

ZREU hatte im Rahmen des 1. EN- 

NEREG-Regio-Forums in Neumarkt 

dasEU-ProgramminderOberpfalzins 

Rollen gebracht. Dass die Große Kreisstadt 

ausgewählt worden war, kommt 

nichtvonungefähr.DieKommuneist 

der einzige Oberpfälzer Vertreter im 

Kreis des Konvents der Bürgermeister, 

einem Zusammenschluss von weltweit 

2806 Städten.Und die haben sich 

verpflichtet, den Kohlendioxid-Ausstoß 

innerhalb ihrer Gemeindegrenzenummindestens20Prozentzusenken. 

2013 läuft das ENNEREG-Projekt 

aus. Und bis dahin ist es das Ziel der 

Regensburger, fünf lokale oder regionale 

Energienutzungspläne zu entwickeln 

und rund 20 Investitionen im 

Energiebereich anzustoßen. Die größte 

Herausforderung sehen die ZREU- 

Leute aber ganz woanders. Sie wollen 

fünf weiteren Oberpfälzer KommunendenBeitrittzumKonventderBürgermeisterschmackhaftmachen. 

Herstellung von Strom, Wärme und 

sogar von flüssigen Treibstoffen verwendet 

werden kann – und das bei 

positiverEnergiebilanz. 

Analytisch,chemischundphysikalischistdasneueVerfahrenbereitsgetestet; 

wie es sich in größeren Dimensionen 

verhält soll nun in einer Pilotanlage 

getestet werden. Wie bei anderen 

Technologien, die G + R bereits 

von der Forschung in die praktische 

Anwendung überführt hat, hat man 

auch hier als Ziel den industriellen 

MaßstabimBlick. 

Stöcklinger sieht dafür gute Chancen,seinerMeinungnachhatdieCarbon 

Technology das Potenzial, viele 

Verfahren zu revolutionieren. „Wenn 

man in der Lage ist, auf einem photosynthetischen 

Prinzip CO2 als Rohstoff 

zu verwenden, um aus dem Umweltschädling 

Nummer 1, den Kohlekraftwerken, 

grüne Kraftwerke zu 

machen,dann wirdmanam Endedes 

Prozesses organische Verbindungen 

mit Brennwert erhalten, die klimaneutral 

sind und viele Atomkraftwerke 

überflüssig machen. Der Brennwert 

ist ja eigentlich ein Energiespeicher,denmandannnutzt,wennman 

ihnbraucht.“(xma) 

InsolchenTankswird diepulverförmige„GrüneKohle“gelagert. Foto:G+R

NEUE ENERGIE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


SCHWANDORF. Die EU ist mit über 30 

Gigawatt (GW) installierter Leistung 

der weltgrößte Markt für Photovoltaik. 

Stärkstes Zugpferd innerhalb der 

europäischen Union ist Deutschland. 

Mehr als 17 GW beträgt die Photovoltaikleistung 

in der Bundesrepublik. 

Alleine 7,5 GW davon wurden im 

Boomjahr 2010 zugebaut. EU-weit waren 

es 13,3. Die starke Nachfrage hat 

dazu geführt, dass zusätzlich zu der 

Degression zum Jahreswechsel bereits 

im Juli und Oktober die EinspeisevergütungfürSonnenstromgesenktwurde. 

Insgesamt betrug die Absenkung 

(die Degression zum 1. Januar 2011 

eingerechnet) bei Dachanlagen vergangenes 

Jahr 23 Prozent. Bei Konversionsflächen 

waren es 31, bei sonsti- 

genFreiflächenanlagengar34Prozent. 

„Das hat einen enormen Run, vor allem 

im zweiten Quartal 2010, ausgelöst“, 

sagt Dr. Henning Hönsch von 

PricewaterhouseCoopers. Mit diesen 

deutlichen Absenkungen zum Ende 

des Jahres, konnte der Preisverfall bei 

den Photovoltaikmodulen nicht mithalten. 

In Kombinationmitderpolitischen 

Debatte um die EEG-Novelle 

2012 und der daraus resultierenden 

Unsicherheit für die Anleger, haben 

die Vorzieh-Effekte aus2010 zu einem 

deutlichenRückgangderNachfragein 

denerstenQuartalen2011geführt. 

Von Januar bis Mai wurden Anlagen 

mit einer Leistung von nur etwa 

einem Gigawatt installiert. Auf das 

komplette Kalenderjahr hochgerechnet 

ist das zu wenig, um die Vergütungssätze 

bereits im Juli zu senken. 

Um unterjährig zu regulieren, ist laut 

EEGeinjährlicherZubauvonmindestens 

3,5 Gigawatt nötig. Die Sondersenkungen 

sollen verhindern, dass 

ähnlichwieinSpaniendurchzuhohe 

Förderungen Fehlanreize geschaffen 

werden, die zu drastischen Markteinbrüchenführenkönnen. 

Der nächste Einschnitt steht demnacherstAnfang2012an.„Dasisteine 

positive Botschaft an potenzielle Investoren 

und die Branche“, so Dr. 

Hönsch. „Wir sind guter Hoffnung, 

dass es wieder besser läuft, aber das 

Niveau von 2010 werden wir bei weitem 

nicht mehr erreichen.“ Schätzungen 

gehen trotzder Zurückhaltungzu 

Jahresbeginn von einem Zubau von 

3,5bisfünfGWaus. 

Die Ertragsseite ist damit bis Ende 

Dezember fix. Die Rendite hängt alleine 

davon ab, zu welchen Preisen die 

Module zu bekommen sind. „Hier 

herrscht weiterhin Überangebot“, erklärt 

Dr. Hönsch. Mit der Produktion 

habenichteinmalderrasantwachsende 

Markt Schritt halten können. „Das 

hatdazugeführt,dassdieModulpreise 

indenvergangenenvierJahrenumetwa 

die Hälfte gesunken sind.“ Nicht 

zuletztdeshalbhältHönschInvestitionenindiesemBereichimmernochfür 

empfehlenswert. Die Finanzexperten 

der Sparkasse im Landkreis Schwandorf 

sehen das ähnlich. Mit Blick auf 

die „historisch“ niedrigen Zinsen 

sprichtHansHelgert,LeiterderImmobilienabteilung 

bei der Sparkasse von 

„günstigenZeitenfürdieAnschaffung 

einerPhotovoltaik-Anlage“.ZudemgäbeesaktuelleinegroßeAuswahlanFinanzierungsinstrumenten, 

die es ermöglichten, 

eine Anlage zu installieren 

„ohne auch nur einen Cent Eigenkapital 

in die Hand nehmen zu müssen.“PotenziellenAnlegernrätHelgert 

nicht nur auf die staatlich garantierte 

Rendite der ersten 20 Jahre zu schauen. 

Mit dem anhaltenden Anstieg der 

Stromkosten wird auch das Thema 

Eigenverbrauchimmerwichtiger.„Die 

Technik ermöglicht es den Anlegern 

vonheuteauchnach20Jahrenimmer 


ZubauvonfünfGigawattimJahr2011möglich 

Photovoltaik-BrancheleidetunterpolitischerDebatteundderstarkenDegressionin2010/Investitionendennochempfehlenswert 

VON THORSTEN RETTA 

PHOTOVOLTAIKLEISTUNGEN IN DER EU 

................................................................................. 

7 8 9 10 11 12 13 

3 

6 

5 

4 

2 

1-Deutschland 56% 

2-Italien18 % 

3-Tschechien11% 

4-Frankreich5% 

5-Belgien3% 

6-Spanien3% 

7-Slowakei1% 

2010 

mehr als 

13 Gigawatt 

8-Griechenland1% 

9-RestderEU0,7% 

10-Österreich0,4% 

11-Großbritannien0,3% 

12-Portugal0,1% 

13-Bulgarien0,1% 

1 

WZ-Infografik 

................................................................................. 

EE-STROMPRODUKTION IM LANDKREIS SCHWANDORF 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

▼ 

Gesamtstromverbrauch 

im Landkreis Schwandorf 

1.072.541 

MWh/Jahr 

Ideeneines„grünenKonzerns“ 

MitinnovativenTechnologienwillSiemensdieChancederEnergiewendenutzen 

FÜRTH. An seinem Kurs in Sachen 

„grünerKonzern“lässtdergerademit 

einem neuen Vertrag ausgestattete 

oberste Siemens-Chef Peter Löscher 

keinen Zweifel. Vor sechs Wochen 

unterstrich der Vorstandsvorsitzende 

bei der Unterzeichnung eines Rahmenabkommens 

in China: „Siemens 

undunserePartnerinChinagestalten 

als Pioniere grüner Infrastrukturen 

Zukunft. Aufgrund unseres weltweit 

führenden Umweltportfolios besitzen 

wir dafür exzellente Voraussetzungen.“ 

Gemeint haben wird Löscher 

in diesem Zusammenhang 

wohl insbesondere die bayerischen 

Siemens-Standorte, die in vielen Bereichen 

als Innovatoren und ProduzentenvonenergieeffizienterenKomponenten 

und Hightech-Lösungen 

die Nase vorn haben. „Wir sind in 

Bayern stark in grünen Technologien“, 

flankiert der Bayernchef von 

Siemens,AlfredMuggli. 

„Die Energiewende wird bei Siemens 

als Riesenchance gesehen“, 

führt Muggli weiter aus. Im Trend 

sieht er die vielen Möglichkeiten alternativer 

Energieerzeugung mit 

Wind, Solarkraft, Blockheizkraftwerken 

oder Geothermie. Auf der anderen 

Seite öffnet das Umdenken die 

Tür für intelligentere Technik, die 

den Energieverbrauch besser steuert 

oderkonsequentsenkt.Mugglidenkt 

dabeiandasEnergiespar-Contracting, 

das der Konzern etwa für große öffentlichodergewerblichgenutzteGebäude 

anbietet. Hierbei werden bei 

Gebäudekomplexen die Heiz-, Lüftungs- 

und Klimaanlagen sowie Beleuchtung, 

Wasser- und EnergieversorgunggenauunterdieLupegenommen. 

Anschließend wird berechnet 

und mit „Benchmarks“ verglichen, 

wie viel Kosten und Energie sich 

durch intelligente Gebäudetechnik 

einsparen lassen. Entscheidet sich 

eine Verwaltung oder ein Unternehmen 

für das Contracting, baut SiemensdieentsprechendeTechnikkostenloseinundlässtsichdenAufwand 

durch einen Anteil an den eingesparten 

Beträgen vergüten. Das rechnet 

sich durchaus: Die JustizvollzugsanstaltNürnbergschlossbereits2005als 

einer der Pioniere einen entsprechenden 

Vertrag mit Siemens ab. Garantiert 

wurde eine jährliche Kosteneinsparung 

von über 730000 Euro, fast 

eineHalbierungderüblichenKosten. 

Gleichzeitig werden knapp 800 Tonnen 

CO2 Jahr für Jahr weniger ausgestoßen. 

Auchbeider WindkraftwillSiemens 

stärker mitmischen, zunächst mit 

Offshore-Anlagen im Meer. In China 

wirdallerdingsgeradeaucheinWerk 

InFürthproduziertSiemensWechselrichterfürSolaranlagen. 

davon21,3% 

euerneuerbareEnergien(EEG) 

Biomasse 

88.190MWh/Jahr 

77Anlagen 

Wasserkraft 


111Anlagen 

EEG-Strom 

229.146 

MWh/Jahr 

Klärgas 

100MWh/Jahr 

1Anlage 

Solarstrom 


5939Anlagen 

KeineWindkraft-und 

Geothermie-Anlagen 

WZ-Infografik 

Quelle:Dt.GesellschaftfürSonnenenergiee.V. 

.............................................................................................................................................................................................................................................. 

für Onshore-Anlagen geplant. Und 

aus Erlangen stammt auch eine Gasund 

Dampfturbine der „drei Weltrekorde“. 

Der Wirkungsgrad liegt über 

60 Prozent, die Kohlendioxid-Emissionen 

um ein Drittel niedriger und 

dieAnlaufphaseliegtbei30Minuten. 

Gerade der schnelle Start ist deshalb 

wichtig, um künftig „kurzfristig bei 

Spitzenlast – wenn kein Wind weht 

oder Wolken die Solartechnik bremsen 

– den Energiebedarf zu decken“. 

Denn ein Kohlekraftwerk braucht 

üblicherweise zwei bis drei Tage, um 

indenVollbetriebzugelangen. 

Aber auch beim Stromtransport, ein 

Thema, das immer wichtiger wird, je 

weiter der Ort der Stromerzeugung 

vom Verbrauchsort entfernt liegt, 

kann Siemens punkten. Aus dem 

Nürnberger Trafowerk stammen 

Großtransformatoren, mit denen 

StromauchüberweiteDistanzenverlustarm 

und energieeffizient mit 

Hochspannungs-Gleichstromübertragungstechnik 

transportiert werden 

kann. Und an der Schnittstelle von 

Steckdose zum Verbraucher wird in 

Erlangen und Nürnberg Moorenbrunngearbeitet.Hiergehtesumdas 

intelligenteStromnetz–„SmartGrid“ 

nennen das die Experten. Ladevorgänge 

für E-Autos oder „Batterien im 

Keller“ werden so optimiert, dass 

möglichstgünstigerStromaußerhalb 

derSpitzenlastgenutztwird. 

Aber auch die Regensburger Noch- 

Siemens-Tochter Osram Opto Semiconductors 

hilft beim Energiesparen 

undUmweltschutz.SeitKurzemwird 

ein Neubaugebiet der Gemeinde Pielenhofen 

bei Regensburg durch LED- 

Straßenleuchten von OSRAM beleuchtet, 

das gesamte Gemeindegebiet 

wird Schritt für Schritt umgestellt. 

Für Muggli ist die Marschrichtungklar:„WirmüsseninneueEnergiekonzepte 

investieren, um bald 

zehn Milliarden Menschen auf dem 

Globus zu versorgen.“ Der Umstieg 

führt seiner Meinung nach nicht in 

dieSackgasse.„DasbringtunsmittelfristigWettbewerbsvorteile.“ 

(ntt) 

noch gut und gerne 15 bis 20 weitere 

Jahre Strom zu produzieren und diesen 

dann selbst zu nutzen.“ Ausreichend 

Potenzial für den Ausbau der 

Regenerativen Energien im Landkreis 

ist vorhanden. Knapp 6000 der 45000 

Wohnhäuser sind derzeit mit Photovoltaik-Anlagen 

bestückt. Es gibt aber 

schonjetztDörferundGemeinden,die 

mehr als den eigenen Strombedarf 

durch selbst produzierten „grünen 

Strom“decken,theoretischalsoautark 

wären (s. Grafik). Allein die Speicherproblematik 

und unstete Verfügbarkeit 

der Sonne – im Schwandorfer 

Landkreis mit Abstand wichtigster erneuerbarerEnergieträger–verhindern 

dasbislanginderPraxis. 

ERSTMALIG 

NEU 

IN BAYERN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 16 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 KARRIERE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

AusbildungalsBasisfürKarriere 

Nettosetztseine 

Offensivefort 

6200derzeitinAusbildung 

MAXHÜTTE-HAIDHOF. „Netto ist sich 

seiner gesellschaftlichen Verantwortungbewusst“,unddeshalbgibt 

das Unternehmen „Netto Marken- 

Discount“ – wie Geschäftsführer 

Franz Pröls betont – jungen MenschendieChanceaufeinefundierte 

Berufsausbildung. Zudem biete die 

zu den Top 3 im deutschen Discount-Segment 

zählende Firmengruppe 

„unseren Nachwuchskräften 

gute Zukunftsperspektiven“. 

Nach Darstellung von Franz Pröls 

besetze Netto seine Führungspositionen 

auch bevorzugt mit eigenen 

Mitarbeitern. Nach erfolgreichem 

Abschluss ihrer Ausbildung werde 

der Großteil aller Auszubildenden 

vomUnternehmenübernommen. 

Vor diesem Hintergrund hat die 

Netto Marken-Discount AG & Co. 

KG im August 2011 ihre Ausbildungs-Offensive 

fortgesetzt: Der Lebensmittel-Discounter 

schafft 3000 

neue Ausbildungsplätze und bildet 

somit insgesamt über 6000 Jugendliche 

aus. Die neuen Nachwuchskräfte 

beginnen ihre Ausbildung 

bundesweit in einer der 18 Niederlassungen 

bzw. in einer der über 

4000 Filialen des Lebensmittel-Discounters, 

wo zuletzt mit einer Belegschaft 

von 72000 Mitarbeitern 

ein Jahresumsatz von 10,4 MilliardenEuroerzieltwordenwar. 

Logistik-Ausbildung 

ZumAuftaktihrerAusbildungwurden 

die jungen Frauen und Männer 

zu einem abwechslungsreichen Informationstag 

in die jeweilige Niederlassung 

eingeladen. Dabei lerntendieAuszubildendenihrekünftigen 

Chefs und „ihr“ Unternehmen 

kennen. Außerdem öffnete Netto 

Marken-Discount für die neuen 

AzubisdiePfortenderLogistikzentren: 

In den großen Hallen werden 

alle Waren angeliefert, kommissioniert 

und an die Märkte ausgeliefert. 

Die bundesweit 18 Logistikstandorte 

garantieren, dass täglich 

über 4000 Netto-Märkte mit frischen 

Lebensmitteln beliefert werden. 

Ausgebildet wird bei Netto Marken-Discount 

in über zehn Berufsfeldern, 

also Verkäufer/in, Kauffrau/-mann 

im Einzelhandel, Fachausbildung 

zum Marktleiter, Kauffrau/-mann 

im Groß- und Außenhandel, 

Bürokauffrau/-mann, Fachkraft 

für Lagerlogistik (m/w), Fachlagerist, 

IT-Kauffrau/-mann, IT-Systemelektroniker/in,Fachinformatiker/in 

für Systemintegration, Fachinformatiker/inAnwendungsentwicklung 

sowie im Bereich Servicefachkraft 

für Dialogmarketing 

(m/w). Viele Nachwuchskräfte nutzen 

die Chance und steigen zum 

Markt-oderVerkaufsleiterauf. 

Neben diesen Ausbildungsberufen 

gibt es auch für Abiturienten 

und Akademiker vielfältige Karriere- 

und Ausbildungschancen: „Trainee-Programme, 

duale Studiengänge 

und Direkteinstiegsangebote 

sind bei den Bewerbern als Berufseinstiegäußerstbeliebt.“ 

Mehr Informationen auf 

www.nettodrom.de.(go) 

InvestitionindieZukunftsfähigkeit 

HochschuleRegensburgstartetmiteinemberufsbegleitendenStudiengang„BachelorSystemtechnik“ 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Gut ausgebildete Fachkräfte, 

speziell im technischen Bereich, 

sind schon heute rar. Bezieht 

mandendemographischenFaktormit 

ein, dann gewinnt das viel zitierte 

Stichwort „Fachkräftemangel“ für die 

ZukunftnochdeutlicheranKonturen. 

Für die Wirtschaft als Ganzes, aber 

auchfür unserBildungssystembedeutet 

dies, endlich zu handeln. „Lebenslanges 

Lernen“, so bringt es Prof. Dr. 

Wolfgang Bock, der Vizepräsident der 

Hochschule Regensburg, auf den 

Punkt, dürfe nicht länger eine Floskel 

bleiben. Und so nehmen die RegensburgerdasinderjüngstenHochschulgesetzesnovelle 

des Freistaats ausgegebene 

Signal ernst und bieten ab dem 

kommendenWintersemestermitdem 

Bachelorstudiengang Systemtechnik 

eine Alternative. Tenor: Studieren 

auch ohne Abitur und dies berufsbegleitend. 

Dieser „Bachelor Systemtechnik“ 

ist an der Hochschule für angewandte 

Wissenschaften, die vor 40 Jahren zu 

den Pionieren der bayerischen Fachhochschulen 

gezählt hatte, bei der Fakultät 

Maschinenbau angesiedelt, befasst 

sich daneben mit der Mechatronik 

und der Automatisierung sowie 

weiteren relevanten Themen. So werden 

etwa umfassende Kenntnisse in 

derElektro-undInformationstechnik, 

über diverse Produktions- und Fertigungsverfahren, 

aber auch im Bereich 

Controlling und Kalkulation vermittelt.LernensollendieNachwuchskräfte 

in diesem berufsbegleitenden Studium, 

wie man komplexe Systeme 

SCHWANDORF. Zu den Besonderheiten 

des bayerischen Schulwesens zählt 

eineSchulart,dieseitJahrenkaufmännischeNachwuchskräfteausbildet:die 

Wirtschaftsschule. Knapp 25000 

Schüler besuchen derzeit im Freistaat 

dieberufsvorbereitendeSchule,dieallgemeineBildungundspezialisierteberufliche 

Grundbildung im Berufsfeld 

Wirtschaft und Verwaltung vermittelnsoll. 

Mit Beginndes kommenden SchuljahreswerdenaucheinigeSchüleraus 

Schwandorfhinzukommen.Nachdem 

Neumarkt im vergangenen Jahr den 

ZuschlagfürdieseSchulformergattert 

hatte,stehtseitFebruarfest,dassauch 

Schwandorf als letzter Oberpfälzer 

Landkreis eine Wirtschaftsschule bekommt. 

Grundlage ist der Schulversuch 

„Kooperationsmodell Hauptschule 

und Wirtschaftsschule“, den 

das Kultusministerium an ausgewählte 

Standorte vergibt. Ab September 

werden maximal 32 Achtklässler in 

den Räumen der Wackersdorfer Mittelschule 

in allgemeinbildenden FächernvonLehrkräftenderMittelschule 

und in berufsbezogenen von den 

FachleutendesBeruflichenSchulzentrums 

Oskar-von-Miller auf eine berufliche 

Tätigkeit im kaufmännischen 

Bereichvorbereitet. 

„Unser Anspruch ist es, zielgerichtetaufdiepraktischenAnforderungen 

in Verwaltungs- und kaufmännischen 

Berufen hin auszubilden“, erklärt Ralf 

Bormann, Schulleiter des Beruflichen 

Schulzentrums, der auch die Leitung 

der Wirtschaftsschule übernehmen 

wird. Mit dem Schulversuch soll vor 

allem auf die Anforderungen seitens 

der regionalen Wirtschaft reagiert 

werden.DerKampfumdiebestenAbsolventen 

ist längst im Gange – auch 

im Landkreis. Im Bezirk der Agentur 

für Arbeit Schwandorf (Landkreise 

Amberg-Sulzbach, Schwandorf und 

Cham sowie die kreisfreie Stadt Amberg)könnenbeileibenichtalleAus- 

Studierenohne Hochschulreifeund nebendemBeruf Foto:HS.R 

konzipiert, in Betrieb nimmt und erfolgreichmanagt.NebendenProfessoren 

kommen als Dozenten auch Experten 

namhafter Unternehmen zum 

Einsatz, wie auch das Konzept dieses 

berufsbegleitendenStudiengangsganz 

bewusst im Austausch mit der regionalen 

Wirtschaft entwickelt wurde. 

Wie Prof. Dr. Bock erläutert, gehe es 

bei diesem neuen Angebot letztlich ja 

vor allem um die Perspektive insbesondere 

mittelständischer Unternehmen: 

„Sie können ihre Mitarbeiter 

weiterqualifizieren und investieren 

zugleich in die Zukunftsfähigkeit der 

Firma.“Alsganzentscheidendempfindet 

es die Hochschule, dass das Unternehmen 

während des neun Semester 

dauernden Studiums voll und ganz 

bildungsstellen besetzt werden. Es 

mangelt an passenden Bewerbern. 

3711 Ausbildungsplätzen standen im 

Juni 3135 Jugendliche gegenüber, die 

auf der Suche nach einer Lehrstelle 

waren. 

Positive Resonanzder Wirtschaft 

Entsprechend positiv ist das Feedback 

aus der Wirtschaft. Neben Ämtern 

undGemeindenzählenvorallemBanken 

zu den potenziellen Ausbildern 

der Wirtschaftsschüler. Die Sparkasse 

im Landkreis Schwandorf etwa bildet 

proJahrdurchschnittlich18Auszubildende 

zu Bankkaufleuten aus. „Neben 

Interesse an kaufmännischem Sachverhalten 

und einer gewissen DienstleistungsorientierungverfügendieBewerber 

optimalerweise bereits über 

Grundwissen in Wirtschaftsfragen“, 

sagt Pressesprecherin Julia Putzlocher. 

„Daher begrüßt die Sparkasse ausdrücklich 

die Gründung der Wirt- 

aufseineMitarbeiterzählenkönne,„ja 

die Firma profitiert sogar vom Zuwachs 

an fachlicher Kompetenz aus 

den eigenen Reihen“. Gleichzeitig sei 

es möglich, seinen Mitarbeitern neue 

Perspektiven zu bieten, also die BindungandieFirmagezieltzustärken. 

Vorbildungen wie Meister, Techniker 

oder „Techniker dual“ können sogar 

auf die Studiendauer angerechnet 

werden. Alle Lehrveranstaltungen findenkompaktalsBlockmodellstatt,also 

nach Feierabend oder am Wochenende. 

Denkbar wäre auch, den Unterricht 

auf acht Wochenendblöcke und 

zwei Wochen Vollzeit zu verteilen, da 

sei man flexibel. Große Zustimmung 

bei den Firmenchefs erhofft sich der 

Hochschul-Vizepräsident von der Re- 

GewinnfürSchülerundWirtschaft 

schaftsschuleWackersdorf,weilsiegeeignete 

und motivierte junge Damen 

und Herren aus der Region für eine 

kaufmännische Ausbildung vorbereitet.“Bishersindjährlichgut200Schüler 

in externe Landkreise – etwa nach 

Regensburg oder Amberg – ausgewichen, 

um dort Wirtschaftsschulen zu 

besuchen. Viele von ihnen beginnen 

dort auch ihre Ausbildung und sind 

fürdieRegionverloren. 

Auch seitens der Versicherungen 

kommt daher mit Blick auf die SchulkooperationgroßerZuspruch.Sowird 

etwa die AOK Praktika anbieten. 

„Praktische Erfahrungen zu machen 

ist für die Wirtschaftsschüler verpflichtend“, 

so Bohrmann. „Allerdings 

sind wir, was die Dauer des Praktikumsbetrifft,nochinderPlanung.Ich 

gehe aber davon aus, dass es mindestens14Tageseinwerden.“ 

Davon profitieren beide Seiten. 

Während dieSchüler vielfältige Ein- 

gelung, dass die Projektarbeiten und 

Praktika der Studierenden direkt im 

eigenenBetriebstattfinden:„Diesdürfte 

sogar den Blick für firmeninterne 

Prozesse schärfen!“ Grundsätzlich 

kann sich jeder bewerben, der eine 

technische Berufsausbildung abgeschlossen 

hat und drei Jahre einschlägigeBerufspraxisvorweisenkann.Für 

Bewerber mit Fachhochschulreife 

oder Allgemeiner Hochschulreife 

könnte das Studium bereits nach Ablauf 

des ersten Ausbildungsjahres beginnen.DieKosten,alsodieStudiengebühren 

pro Semester betragen exakt 

1965 Euro, „eine Investition freilich, 

die sich lohnt“, meint Prof. Bock und 

erinnert die Unternehmer daran, dass 

sie diese Kosten – wenn sie sich daran 

beteiligenwollen–auchsteuerlichabsetzenkönnen. 

Aber auch für die Hochschulen 

dürften die Bereiche Weiterbildung 

und Zusatzqualifikation immer wichtiger 

werden. Der Vorsitzende der 

Deutschen Gesellschaft für wissenschaftliche 

Weiterbildung und Fernstudium 

(DGWF), Dr. Martin Beyersdorf,siehtaufdieHochschulenbereits 

ein dramatisches Sinken der traditionellen 

Studienanfänger zukommen 

undprophezeit:„So mancheregionale 

Hochschule wird dann dicht machen 

können.“ Wenn sie, ja wenn sie nicht 

auf Weiterbildung umschaltet. 

Deutschland hinkt hier im Europa- 

Vergleich stark hinterher. Zwischen 

dem 25. und 64. Lebensjahr nehmen 

nur7,8ProzentderDeutschenanQualifizierungsmaßnahmen 

teil, in Skandinavien 

und Großbritannien sind es 

rundeinDrittel. 

DreistufigeWirtschaftsschuleinWackersdorfkomplettiertab2011/12dasBildungsangebotimLandkreisSchwandorf 

Die Wirtschaftsschule soll die Jugendlichen auf eine Ausbildung im kaufmännischenBereichvorbereiten. 

Foto:Fotolia/Woodapple 

blicke in potenzielle Berufsfelder bekommen 

können, werden Praktika 

von Unternehmen mittlerweile genutzt, 

um geeigneten Praktikanten 

frühstmöglich zu binden. „Heute werdendieWeichenfürdieberuflicheZukunft 

nicht erst in der letzten Jahrgangsstufegestellt,sondernindervorletzten 

oder gar vorvorletzten“, weiß 

der Schwandorfer Berufsberater Wolfgang 

Mager, „häufig während eines 

Praktikums.“ 

Für Schüler aller Schularten 

Durch die gezielte Spezialisierung mit 

den Schwerpunkten Betriebs- und 

Volkswirtschaft, Rechnungswesen, 

Wirtschaftsmathematik, Text- und 

Datenverarbeitung eignet sich die 

Schulform nicht für jeden. Vor allem 

gute Hauptschüler mit kaufmännischem 

Interesse sollen die Möglichkeit 

bekommen, einen mittleren 

Schulabschlusszumachen,dersieauf 

demAusbildungsmarktweitnachvorneschiebt. 

Aber auch für Gymnasiasten und 

Realschüler stehen die Türen offen. 

„Zudem brauchen wir mehr spezialisierte 

und mittlere Schulabschlüsse“, 

fordert Bormann. Um den Absolventen 

neben der starken beruflichen 

Orientierung auch die Chance zu geben, 

weiterführende Schulabschlüsse 

zu erwerben, hat sich Bormann dafür 

eingesetzt, dass Mathematik Pflichtfach 

wird. „Mit der Neuordnung der 

Wirtschaftsschule 2012/13 wird das 

ohnehinverpflichtend“,fügteran. 

DadieMittelschuleinWackersdorf 

„großzügig gebaut und modern ausgestattet“ 

ist, sei der Standort geradezu 

optimal, lobt Bormann. Nicht zuletzt 

diese Tatsache hatte im Februar auch 

den Ausschlag dafür gegeben, dass 

Wackersdorf einer der drei Standorte 

inBayernwurde,indemderSchulversuch 

seitens des bayerischen Kultusministeriums 

für das Schuljahr 

2011/12genehmigtwurde.(tr)

VON THEO KURTZ 

OBERTRAUBLING.ImvergangenenJahr 

erlebte der Energiespartag bei Richter+FrenzelinObertraublingseinegelungene 

Premiere. „Das Interesse war 

riesengroß“, so Richter+Frenzel-VerkaufsleiterRaphaelAmmer.SoeinErfolgverlangtnatürlicheineNeuauflage: 

Und die findet am 17. September 

von 10 bis 15 Uhr in der Ernst-Frenzel-Straße4statt. 

Energie einzusparen und damit 

auch das Portemonnaie zu entlasten, 

dieses Thema brennt den Verbrauchern 

beim Blick auf steigende Ölund 

Strompreise mehr denn je auf 

den Nägeln. Berechnungen des Instituts 

der Deutschen Wirtschaft haben 

ergeben, dass die Kosten für Strom, 

Gas und Benzin in einem Drei-Personen-Haushalt 

in den vergangenen 13 

Jahren um sage und schreibe 74 ProzentindieHöhegeschnelltsind. 

BeimEnergiespartagbekommtder 

„Sparfuchs“ gebündelte Informationen 

aus kompetenter Hand. In den 

unterschiedlichsten Fachvorträgen 

werden alle Einsparpotenziale aufgezeigt, 

die Otto-Normal-Hausbesitzer 

in seiner eigenen Immobilie mit dem 

Einsatz modernster Technik heute 

schonausschöpfenkann.Dasbeginnt 

beiderHackschnitzelheizungim Keller, 

über die energieeffiziente Komfortlüftungin 

denWohnräumen und 

endet auf dem Dach: Vorgestellt wer- 

RICHTER+FRENZEL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE 

MitmodernerHeiztechnikGeldsparen 

Richter+Frenzelveranstaltetam17.SeptembereinenEnergiespartag/Expertenreferieren 

ImvergangenenJahrhatteRichter+Frenzelzum erstenEnergiespartagnachObertraublingeingeladen–und viele 

Besucherkamen. Foto:Richter+Frenzel 

den Solaranlagen, mit denen Warmwasserproduziertwerdenkann. 

Beim Energiespartag sind auch 

eine Pelletheizung und eine Wärmepumpe 

im Einsatz. „Der Besucher 

kann sich bei der Gelegenheit schon 

einen Überblick verschaffen, wie laut 

oder leise diese modernen Heizsystemearbeiten“,soAmmer. 

Unabhängig von den Fachvorträgen 

kann man sich den ganzen Tag 

über zum Thema Energie beraten lassen. 

Außerdem wird während der ge- 

THEMENSPEZIAL 

samten Dauer des Energiespartages 

der Sachverständige Oliver Haberer 

als Ansprechpartner für Fragen rund 

umdasThemaBauschädenzurVerfügungstehen. 

Modernste Energietechnik gibt es 

natürlich nicht zum Nulltarif. „Aber 

angesichts der Ungewissheit, in welche 

Höhen die Preise für fossile 

Brennstoffe noch entschwinden werden, 

setzen die Verbraucher immer 

mehraufdieeigeneEnergieautarkie“, 

so der Verkaufsleiter. Und auch die 

anhaltende Euro-Debatte veranlasst 

den Endverbraucher noch stärker 

sein erspartes Geld in die eigene Immobilezustecken. 

Dass Richter+Frenzel diesen Tag 

ausrichtet, kommt nicht von ungefähr: 

„Das Thema Energieeinsparung 

gehörtmitzuunseremKompetenzbereich. 

Denn wir bieten unseren KundenimBereichderHaustechniknicht 

nur hochwertige, sondern auch innovativeund 

energieeffiziente Produkte 

an“,soAmmer. 

BESUCHEN SIEUNSEREN 

ENERGIESPARTAG2011 

Wann: Sa.17.09.2011, 10.00–15.00Uhr 

Wo: Info-Center, Ernst-Frenzel-Str.4 

93083Obertraubling 


VORTRÄGE AM ENERGIESPARTAG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

10 bis11Uhr:„Sonnetanken,Energiekostensenken“mitderSystemtechnikvonWolfundstaatlicherFörderung.Referent:GeorgZiegeltrum,SchulungsleiterderFirmaWolf. 

11bis12Uhr:„Dasmaßstabsgerechte 

EnergiekonzeptfürIhrHaus–fachgerechteUmsetzungundmaximaleFörderung.“Referent:OliverHaberer,SachverständigerfürSchädenanGebäuden(EIPOS),Energieberater(HWK)undSicherheits-undGesundheitsschutzkoordinator. 

12.30bis14 Uhr:„EntspanntindieZukunftmitintelligenterEnergieerzeugung“(BiomasseundWärmepumpe).Referent:HubertJobst,WerksvertretungFirmaUtzGmbH. 

14 bis15Uhr:„Wohnraumlüftungsanlagen–LuxusoderNotwendigkeit?WirtschaftlicheenergieeffizienteKomfortlüftungenmitWärmerückgewinnung,VorbeugenvonSchimmelpilzbelastungeninGebäuden.“Referent:SiegfriedHellwig,GebietsleiterFirmaPluggit. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Die Richter+Frenzel-Niederlassung in 

Obertraubling. Foto:Lex 

TRäUMENSIENICHTVOMBAD. 

BADENSIEINEINEMTRAUM. 

Ihre Welt desBadens –inden Bad-Centern Cham,Deggendorf, 

Obertraubling, SchwandorfundStraubing 

Herzlich willkommen bei Richter+Frenzel, Ihrem Experten für einzigartige Badkonzepte. 

Entdecken Sie aktuelle Trends und vielfältige Gestaltungsoptionen: Ob 

puristisch, klassisch oder modern–unseredreiStilwelten werden Sie begeistern. 

Lassen Sie sich ausführlich beraten und folgen Sie einfach Ihrem persönlichen 

Geschmack. 

Richter+Frenzel GmbH +Co. KG 

www.richter-frenzel.de 

Obertraubling 

Ernst-Frenzel-Str.4 

93083 Obertraubling 

Tel.: 09401 601-0 

Schwandorf 

Max-Planck-Str.1 

92421 Schwandorf 

Tel.: 09431 38599-0 

Cham 

Gewerbepark 

Chammünster Nord5 

93413 Cham 

Tel.: 09971 76101-0 

Straubing 

Schlesische Str.128 

94315 Straubing 

Tel.: 09421 1860-0 

Deggendorf 

Graflinger Str.135 

94469 Deggendorf 

Tel.: 0991 2509-0 

„RICHTIgHEIZEN– 

CLEVERSPAREN“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 18 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 VERBÄNDE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

„DieFördermitteleffizienteralsbishereinsetzen“ 

NorbertBreidenbach,VorsitzenderdesVerbandsderBayerischenEnergie-undWasserwirtschafte.V.,imGesprächmitderWirtschaftszeitung 

OSTBAYERN. Norbert Breidenbach hat 

kürzlich den Vorsitz des Verbands der 

Bayerischen Energie- und Wasserwirtschafte.V. 

VBEW angetreten, und dies 

zu einem Zeitpunkt, wo das Wort 

„Energiewende“ die Situation fast 

schon eher untertreibend zu bezeichnen 

scheint. Im Interview mit der 

„Wirtschaftszeitung“ befragten wir 

den Vorstandsvorsitzenden der Regensburger 

Energie- und Wasserversorgung(REWAG). 

Wasüberwiegtangesichtsdermitder 

EnergiewendeverbundenenHerausforderungen:DieSkepsis,dieambitionierten 

Zieleaucherreichenzukönnen,oderdie 

Zuversicht,jaderStolz,sogarpersönlich 

andiesenVeränderungenmitzuwirken? 

Norbert Breidenbach: Es überwiegt 

die Zuversicht. Und es erfüllt mich 

auch ein kleines bisschen mit Stolz, 

dass ich die Verantwortung im Verband 

der Bayerischen Energie- und 

Wasserwirtschaft übertragen bekommenhabeundnunalsVerbandsvorsitzender 

diese Veränderungen gemeinsam 

mit den Kolleginnen und Kollegen 

der Mitgliedsunternehmen aus 

der Strom-, Gas- und Wasserbranche 

mitgestaltenkann. 

IhrVerbandhatsichjaaucherstvoreinigenJahrenzurheutigenGruppierungzusammengefunden–dieGas-undWasserwirtschaftmitderElektrizitätswirtschaft. 

WaswardamalsderGrund,undwiehat 

sichdieserZusammenschlussbisherausgewirkt? 

Breidenbach: Die überwiegende 

Mehrzahl der VBEW-Mitgliedsunternehmen 

ist traditionell in mehreren 

Sparten der Energie- und/oder der 

Wasserver- und Abwasserentsorgung, 

als sogenannte Querverbundunternehmen 

tätig. Das heißt, dass wir mit 

der Fusion des Verbands der Bayerischen 

Gas- und Wasserwirtschaft und 

des Verbands der Bayerischen Elektrizitätswirtschaftzum 

Verband derBayerischen 

Energie- und Wasserwirtschafte.V. 

VBEWdieKräftegebündelt 

haben. 

Beispielsweise sind die Gasversorger 

Spezialisten, wenn es um die Erdgasversorgung 

und nun auch um die 

Erzeugung von Bioerdgas geht. Oder 

die Stromnetzbetreiber, wenn es um 

die Einspeisung von Photovoltaikund 

Windstrom geht. Schließlich hat 

auch ein Abwasserversorger mit Energieversorgungzutun,wennetwaKlärschlamm 

zur Energiegewinnung eingesetzt 

wird. Kurzum, mit allen im 

VBEW vertretenen Unternehmen aus 

der Strom-, Gas-, Fernwärme-, WasserundAbwasserwirtschaftinBayernlassen 

sich prima Synergien bilden. Somit 

sind wir gut aufgestellt, die vor 

uns liegenden Aufgaben der EnergiewendeanzugehenundpraktikableLösungenzuentwickeln. 

„Windkraft und Biogas haben meiner Meinung nach das größte Potenzial 

beiderregenerativenEnergieerzeugung.“ 

NORBERTBREIDENBACH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

GrößebedeutetSchlagkraftgegenüberder 

Politik,andererseitskönntesichausder 

nurwenighomogenenStrukturderMitgliederaucheineLähmungergeben.WieschwerwaresetwamitBlickaufdiekürzlicherarbeiteten„PositionenzumBayerischenEnergiekonzept“,einefürallebefriedigendeAntwortzufinden? 

Breidenbach:AuchbeiderKonsensfindung 

zum Energiekonzept haben 

wir auf die gebündelte Kompetenz 

und die umfangreiche Erfahrung 

unsererMitgliedsunternehmensetzen 

können. Wir haben die Einschätzungen 

zur Machbarkeit bei unseren Mitgliedsunternehmen 

abgefragt. Sicherlich 

wurden dabei auch Bedenken geäußert, 

zumal ein sehr kurzer Zeitraum 

für die Energiewende vorgegebenist. 

Wir wollen nichts überstürzen, 

sondern die vorhandenen und bewährtenTechnologiensoweiterentwickeln,dasswirdieEnergiewendeauch 

mit vertretbaren Kosten umsetzen 

können. Die VBEW-Mitgliedsunter- 

nehmen bringen hierfür ein großes 

Potenzial an Sachverstand mit. 

Schließlichsindsieseitfast100Jahren 

erfolgreich in der Energieversorgung 

tätig. 

Undinhaltlich?IndiesemerstenPapier 

unterIhremVorsitzwirdderAtomausstiegalsüberhastet,dieZielvorstellungenderbayerischenStaatsregierunginSachenPhotovoltaikundWindkraftals 

überzogenkritisiertundgleichzeitigein 

„technologie-offener“Wettbewerbgefordert.WasbedeutetfürdenVBEWtechnologie-offen? 

Breidenbach: Die leitungsgebundene 

Energieversorgung mit Strom und 

Gasarbeitetseit1998untereinemliberalisiertenOrdnungsrahmen.D.h.insbesondere 

in den Wertschöpfungsstufen 

„Erzeugung/Gewinnung“ und 

„Vertrieb/Handel“wolltederStaatsich 

zurückziehen, um die WettbewerbsmechanismenineinersozialenMarktwirtschaft 

zu stärken. De facto gibt es 

aber eine Häufung von staatlich regulierenden 

Eingriffen und Lasten, aber 

auch Privilegien für Einzelgruppen 

und für bestimmte Technologien.Wir 

belastenunsereStromkundenjährlich 

mit rund 13 Milliarden Euro für die 

FörderungderStromerzeugungauserneuerbarenEnergien,dieHälftedavon 

alleinfürdiePhotovoltaik. 

Fürdiemindestensgenausowichtige 

energetische Gebäudesanierung 

plantderStaatab2012nur1,5Milliarden 

Euro jährlich ein. Mit dieser Art 

derInvestitionslenkungwirddertechnologieoffene 

Wettbewerb zum Erreichen 

der Klimaziele zum volkswirtschaftlich 

besten Preis nicht unterstützt. 

Wir müssen viel stärker darauf 

achten,dieFördermittelaucheffizient 

einzusetzen. 

„RenaissancederStadtwerke“isteinvielzitiertesSchlagwort.Wasverbirgtsichdahinter,welcheHoffnungenundwosehenSieGrenzen,jasogarGefahren? 

Breidenbach:DerTrendzurDezentralisierungunsererEnergieversorgung 

ist naturgemäß sicherlich für die 

StadtwerkeeineguteChance,daseigene 

Geschäft weiterzuentwickeln. Wir 

dürfenaberauchnichtvergessen,dass 

die Energiegewinnung aus erneuerbaren 

Energien immer flächenintensiv 

ist und diese damit verstärkt in den 

weniger bebauten Regionen stattfindenwird. 

Zur sogenannten „Rekommunalisierung“ 

möchte ich Ihnen eine salomonische 

Antwort geben: Wir freuen 

uns im VBEW sehr über jedes neue 

Mitglied – also auch über neue Stadtund 

Gemeindewerke. Wir empfehlen 

aber auch, vor der Gründung sehr genau 

hinzuschauen, welcher unternehmerischen 

Herausforderung man sich 

damit zu stellen hat. Die Unternehmensberater 

sind längst wieder weg, 

wenn es gilt, die Energieversorgung 

einer Kommune jeder Zeit, sicher, zuverlässig, 

zu günstigen und vor allem 

für unsere Wirtschaft und Industrie 

wettbewerbsfähigen Preisen zu meistern. 

SieselbststehenalsVorstandsvorsitzender 

anderSpitzederRegensburgerEnergieundWasserversorgung(REWAG)undsinddamitChefdeskommunalenEnergieversorgersderStadtRegensburg,auch 

wenndieE.ONBayernAG(früher 

OBAG)vonBeginnanalsAnteilseigner 

mitvonderPartiewar.IstIhrREWAG- 

ModellausdemJahre1976vielleichtsogarzukunftsweisend? 

Breidenbach: Die Beteiligung der 

StadtRegensburgüberdieeinhundertprozentige 

Tochtergesellschaft Regensburger 

Badebetriebe GmbH liegt 

bei64,52Prozent,diederE.ONBayern 

GmbH bei 35,48 Prozent. Es ist ganz 

gut, einen strategischen Partner zur 

Seite zu haben, privatwirtschaftlich 

agierenzukönnenundtrotzdemkommunal 

geprägt zu sein, um die Aufga- 

ben der Daseinsvorsorge erfüllen zu 

können. Die REWAG ist in dieser 

Form flexibel und handlungsfähiger 

als ein reiner Eigenbetrieb. Der Erfolg 

gibtdemUnternehmenRecht. 

Ein sogenannter steuerlicher Querverbund 

spart auch noch Steuern. Ein 

Modell,dasgeradeimAufbauderneuen 

Bundesländer nach der Wende 

Nachahmer gefunden hat. Der derzeitige 

Trend zur Rekommunalisierung 

ist in Regensburg kein Thema, denn 

die kommunale Ausrichtung ist gegeben. 

GeradedieREWAGhatsichunterIhrer 

LeitunginletzterZeitinsbesondereauf 

demGebietderWindkraftoderBiomasse 

aktivhervorgetan,mitdenunterschiedlichstenPartnern.WelcheRollespielendieseProjektefürdieEntwicklungOstbayerns? 

Breidenbach:WindkraftundBiogas 

habenmeinerMeinungnachdasgrößte 

Potenzial bei der regenerativen 

Energieerzeugung. Die dezentrale 

Energieerzeugung, die auf regenerative 

Erzeugung in der Region setzt, gewann 

in den letzten Jahren immer 

mehranBedeutung;jetztmitderEnergiewende 

ist sie notwendiger denn je. 

Die REWAG hat vom Stadtrat Regensburg 

den Auftrag bekommen, ein 

Energiekonzept aus erneuerbaren 

Energien für die Region zu entwickeln.UndregionaleProduktestärken 

immer auch die Region, in der sie erzeugtwerden. 

„EnergieversorgunginBürgerhand“und 

„EnergieautarkeKommune“werdenin 

demVBEW-Positionspapierallenfallsals 

ergänzendeBeiträgebewertet.Warum 

eigentlich? 

Breidenbach: Unser Land ist ein 

hoch entwickelter Industrie- und 

Dienstleistungsstandort. Unsere Infrastruktur 

ist eine der besten auf der 

ganzenWelt.DieEnergieversorgerhaben 

den gesetzlichen Auftrag Strom, 

Gas und Wärme unter bestmöglicher 

Einhaltung des energiepolitischen 

Zieldreieckes „Versorgungssicherheit 

– Preisgünstigkeit – Umweltverträglichkeit 

bereitzustellen. Sie tragen die 

Verantwortung, dass das Gesamtsystem„Energieversorgung“rundum 

die 

Uhr bedarfsgerecht für die Wirtschaft 

und die Bürger zur Verfügung steht. 

Wir können nicht erkennen, wie das 

durcheine„EnergieversorgunginBürgerhand“ 

oder durch die „Energieautarke 

Kommune“ gleichwertig ersetzt 

werdenkann. 

Und eines muss auch klar sein, die 

öffentliche leitungsgebundene Energieversorgung 

kann nicht nur als 

Back-up-System für den Ausfall solcher 

Konzepte vorgehalten werden. 

Daskannniemandbezahlen. 

DasInterviewführteGerdOtto

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



GroßesKinoim 

Wohnzimmer 

BERLIN. Das große Kino hält immer 

schneller Einzug in die heimischen 

Wohnzimmer. Die Hersteller von 

Heimkino-Anlagen verzeichnen 

derzeit Rekordumsätze. In diesem 

Jahr steige der Umsatz in Deutschland 

voraussichtlich um 13 Prozent 

von 261 Millionen auf 294 Millionen 

Euro, teilte der Branchenverband 

Bitkom mit. Für 2012 wird sogar 

ein Umsatzplus von 20 Prozent 

auf über 350 Millionen Euro erwartet. 

3D-Fernsehen, HDTV und Bluray 

seien die Treiber. Der Absatz 

steigt den Angaben zufolge in diesem 

Jahrvermutlichum11 Prozent 

auf 650 000 Heimkino-Anlagen. 

(dpa) 

Amazonmit 

neuemService 

LUXEMBURG. Amazon hat für den 

privaten Verkauf gebrauchter Bücher 

einen neuen Dienst gestartet. 

Überden„Trade-In“-Servicekönnen 

Kunden ihre gebrauchten Bücher 

einschicken und erhalten eine Gutschrift 

in Höhe eines vorgegebenen 

Festpreises. Voraussetzung sei allerdings, 

dass die Bücher in gutem Zustand 

sind und nur wenige Gebrauchsspuren 

aufweisen. „Der 

Amazon Eintausch-Service bietet 

ein praktisches Komplett-Paket für 

alle, die ihre Regale von alten 

Schmökern befreien und dafür Geschenkgutscheine 

erhalten möchten“,sagteAmazon-ManagerNicholasDenissen.(dpa) 

NeueStellen 

beimMittelstand 

BERLIN. Die mittelständischen 

Unternehmen in Deutschland wollen 

laut einem Bericht in diesem 

Jahr 300 000 neue Arbeitsplätze 

schaffen. Das geht laut „Bild“ aus 

dem neuen Mittelstandsreport des 

Deutschen Industrie- und Handelskammertages(DIHK)hervor. 

Danach wollen 23 Prozent der 

kleinen und mittleren Firmen mit 

bis zu 500 Mitarbeitern in den 

nächsten Monaten Personal einstellen, 

68 Prozent planen keine Änderungen. 

Neun Prozent der Unternehmen 

wollen dagegen Personal 

abbauen. 

Die Stimmung sei damit fast so 

gut wie im Konjunkturboom 2007, 

schreibtdieZeitungunterBerufung 

auf den DIHK. Für die Umfrage 

wurden rund 20 000 Unternehmen 

befragt.(dpa) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

STANDORT-CHECK 

DieStadtLandshut,soWirtschaftsfördererJohannWinklmaier,schafft 

denSpagatzwischenLebensqualität 

undstarkemWirtschaftsstandort, 

auchalsEnergie-Pionier. Seite 20 

IT&KOMMUNIKATION 

TrotzdergewaltigenRisiken,die 

durchdie(verbotene)Benutzungdes 

HandysbeimAutofahrendrohen, 

könntedasInternetimAutosogardie 

Sicherheiterhöhen. Seite 21 

INNOVATIONSPREIS 

GlashütteLamberts(Waldsassen) 

undGlasZangeinWeidenhabenIsolierglasfürdenDenkmalschutzentwickeltundzeigendamit,wiezukunftsfähigeintraditionsreicherHandwerksbetriebseinkann. 

Seite 24 

DieAnkunftaufderSonnenseite 

AndreasMihalovitswärebeinahemitMillionenüberschüttetworden–derTraumplatzte,zumGlück 


REGENSBURG. Das neueste iPhone, das 

nächste iPad – wenn jemand in Regensburg 

als Erster das aktuellste 

Technik-Gimmick haben will, dann 

muss er Andreas Mihalovits überholen. 

Das ist nicht leicht. Klar, dass der 

Technik-Freaknichtwartet,bislifestylige 

Elektronik in Deutschland zu haben 

ist, sondern sie importiert. Immer 

anderSpitzedertechnologischenEntwicklung 

– das zieht sich als roter Faden 

durch das Leben des 38-Jährigen. 

Er ist unser diesmaliger GesprächspartnerausderReihe„HeldenderNew 

Economy“. 

MihalovitsstandnieimBlickpunkt 

der Öffentlichkeit. Erstaunlich bei 

einem Unternehmen, das heute unter 

demNamenGoNamic200Mitarbeiter 

inRegensburgbeschäftigt,davon90in 

Vollzeit. Es hat nicht viel gefehlt, dass 

der gebürtige Rumäne als Unternehmer 

untergegangen wäre. Paradoxerweise 

hat ihn fehlendes Geld und ein 

bisschenGierdavorbewahrt. 

Investoren standen Schlange 

Es war am Höhepunkt der ersten Dotcom-Blase, 

als die Nachrichtenseite 

ShortNews.de beeindruckend einschlug. 

Mihalovits, Oliver Stangl und 

Werner Engelhardt, die Gründer und 

Eigner der Firma ShortNews.com 

GmbH, hatten einen Volltreffer gelandet.Siebauten 

eineGemeinschaftauf, 

bei der die User selbstständig Nachrichten 

in Kurzform (maximal drei 

Absätzemithöchstensje300 Zeichen) 

verfassten.EinAlgorithmushievtedie 

beliebtesten News nach oben. Nach 

wenigen Monaten kam ShortNews.de 

auf mehr als 15000 Nachrichten pro 

Monat und landete zwischen den 

Flaggschiffen Focus und Spiegel auf 

Platz2derNachrichtenseiten. 

Eswar die Zeit derEuphorie,in der 

FirmaundinderganzenBranche.Auf 

ihrem Höhepunkt Mitte des Jahres 

2000 wollten Mihalovits und seine 

Partner ganz nach oben. Sie schrieben 

hübsche Businesspläne und gingen 

auf Roadshow, um Investoren zu werben.DiestandenSchlange,bewerteten 

das Unternehmen mit 50 Millionen 

Euro. „Aber wir wollten noch mehr“, 

gibt Mihalovits zu. Das zog sich bis in 

denHerbst–undderHimmelüberder 

Branche zog sich zu. Ein Traum nach 

demanderenplatzte,Geldgeberflohen 

reihenweise nach der Devise „rette 

sich wer kann“. Für ShortNews war 

der Zug abgefahren, die potenziellen 

Investoren waren abgetaucht. Kein 

Geld, aber hohe Kosten – das war die 

Lage: nur noch wenige Wochen, dann 

wäredieFirmapleitegewesen. 

MitShortNewswarkeinGeldmehr 

zuverdienen,abermitGewinnspielen. 

Ein solcher Service eines anderen 

Unternehmens lief auf der Nachrichtenseite. 

Mihalovits sah, „das kann 

man besser machen“. Binnen kurzer 

Zeit war ShortWin kreiert und funktionierteprima.DieFirmamitrund20 

Mitarbeitern war gerettet. Heute ist 

der studierte Wirtschaftsinformatiker 

heilfroh, dass der warme Geldregen 

damals ausblieb. Sonst wäre es nicht 

nur eine kalte Dusche geworden, sondern 

hätte höchstwahrscheinlich im 

Unterganggeendet,isterüberzeugt. 

Das Abo-Modell von ShortWin 

sorgte für einen zuverlässigen Geldfluss. 

Also schob man ähnliche Produkte 

nach. NeueIdeenkamen hinzu. 

Short-Books etwa, das waren inhaltlich 

auf etwa 16 Seiten zusammengefasste 

Bücher; oder der simple Zugang 

ins Usenet, dem Vorläufer des Internet, 

das weiter als Expertennetzwerk 

existiert. Mihalovits und sein UnternehmenhabenesfüreinbreitesPublikum 

leicht nutzbar gemacht. 2006 

folgte Save.TV, ein Online-Videorekorder,mit 

dessenHilfeder Nutzer mit 

Techno-affin in jeder Hinsicht: Andreas Mihalovits mit seinem Elektrofahrrad. Auch ein Elektroauto ist schon bestellt.Wo 

dieTurmuhrzusehenist,liegtseinBüro,vis-a-visdesDoms. Foto:Fleischmann 

einem Klick TV-Sendungen aufzeichnenkann.DaswarschoneinSchrittin 

die jetzt erst als Zukunft gepriesene 

Cloud (Wolke). Das Unternehmen 

wuchs rasant und musste seine Organisation 

auf Effizienz trimmen. „Wir 

haben dabei viel gelernt“, erklärt Mihalovits–soviel,dassauchdarausein 

Geschäft werden soll. Man gehe in die 

Richtung eines Inkubators und biete 

fortan vor allem schnell wachsenden 

Firmen die Verwaltung, Technik, Vermarktung,denKundensupportetc.als 

Dienstleistungan. 

Aber auch die Umsetzung weiterer 

eigener Geschäftsideen soll nicht zu 

kurz kommen. Frisch am Start ist 

dreamfab, eine Tochter für die Entwicklung 

und Vermarktung von mobilen 

Spielen. Das erste davon wurde 

im Mai gelauncht und schaffte es vor 

kurzem mit mehr als 100000 Downloadsan 

einem Wochenendeauf Platz 

3 im Apple-App-Store. Weitere vier 

Spielesollen noch in diesem Jahr fol- 

gen. Spiele, die sind der Ursprung für 

Mihalovits‘Werdegang.AlsZehnjährigerwagteersichandenselbstgebastelten 

Computer eines Nachbars heran, 

damals in Rumänien. Zwei Jahre später 

siedelte die Familie nach Deutschlandüber,seineLeidenschaftfürRechnernahmder12-Jährigemit. 

Software für Patres 

Er programmierte, ging bei den Regensburger 

Domspatzen zur Schule, 

weil er seit dem 6. Lebensjahr Klavierunterricht 

bekam und weiter spielen 

wollte.MusikundComputerwuchsen 

zusammen,alsersichteureKeyboards 

und Synthesizer leistete. Das Geld dafürverdienteersichalsZivildienstleistender, 

indem er neben seinem Hausmeisterjob 

im Kloster Ensdorf eine 

Software schrieb, die den Patres die 

Verwaltung der Besinnungstage erleichterte. 

Der findige Zivi verkaufte 

dasProgrammanweitereKlöster. 

Inzwischen trittMihalovitskürzer, 

ist ebenso wie seine Partner Gesellschafter, 

nicht mehr Geschäftsführer 

der GoNamic. Finanziell hat er keine 

Sorgen mehr und kann nun auf freie 

Wochenendenundeinenpünktlichen 

Feierabendum18Uhrachten,umZeit 

fürseineEhefrauunddiezweiTöchter 

zu haben. Das war früher anders. Er 

arbeitete nahezu rund um die Uhr, 

wurde dabei auch körperlich rund 

und ungesund. Die Pfunde sind heute 

abgehungert und -trainiert, die Erkenntnis 

bleibt, dass zu viel Arbeit 

schädlich ist. Deshalb will Mihalovits, 

dassseineMitarbeiterinderRegelmit 

einer 40-Stunden-Woche auskommen. 

Lieber investiert er in ein gutes Ambiente 

am Arbeitsplatz und neueste 

Technik, damit sie effektiv arbeiten 

können.WashatMihalovitsnochvor? 

Nachholen,wasbisherausZeitmangel 

nicht möglich war: sich der Familie 

widmen, reisen – und vielleicht mal 

ein schickes Tonstudio auf einer sonnenverwöhntenInseleinrichten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 20 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 STANDORT-CHECK WIRTSCHAFTSZEITUNG 

StarkeKaufkraft 

StudiesiehtLandshutwiederaufsehrguterPosition 

LANDSHUT. Die Ergebnisse der neuen 

Studie der Gesellschaft für Konsumforschung 

(GfK) sehen Landshut 

unter den deutschen Städten in führenderPosition,wasdieKaufkraftanbelangt. 

Landshut liegt auf Platz 29 

aller 412 untersuchten Städte und 

LandkreiseDeutschlands.Verglichen 

mitdenkreisfreienStädteninBayern 

liegt die niederbayerische Bezirkshauptstadt 

sogar auf Platz 3, knapp 

hinterMünchenundErlangen. 

Das durchschnittliche NettoeinkommeninDeutschlandbeträgtlaut 

GfK-Studie 19684 Euro im Jahr, in 

Landshutliegtesbei22803Euro.Die 

Kaufkraft ist in dieser Studie definiertalsSummeallerNettoeinkünfte 

der Bevölkerung. Die Lebenshaltungskostenwerdengegengerechnet. 

Wo zum Beispiel die Mieten sehr 

hoch sind, ist ein Teil der Kaufkraft 

indiesenFixkostengebunden. 

Der Kaufkraftindex je Einwohner 

liegt in Landshut bei 115,8. Das bedeutet 

vereinfacht: Die von der GfK 

als Grundlage angenommenen 100 

Euro (Bundesdurchschnitt) sind in 

Landshut kaufkräftige 115, 80 Euro 

wert.(lf) 

Grund zur Freude für den Einzelhandel: Die Kaufkraft der Landshuter Bürger 

liegtdeutlichüberdemDurchschnitt. 

23.Niederbayern-Schau 

Am1.OktobereröffnetwiederdiegrößteMesseLandshuts 

LANDSHUT.BaldfälltwiederderStartschuss 

für Landshuts größtes Messeprojekt, 

die Niederbayern-Schau. Mit 

650 Ausstellern, 24 Messehallen und 

rund 60000 Quadratmetern Fläche 

undüber110000Besuchernzähltdie 

Ausstellung zu den Schwergewichten 

der Messewirtschaft in Bayern. 

Von1.bis9.Oktoberistesim Messepark 

an der Niedermayerstraße wieder 

soweit. Die Verbindung von 

hochwertigen Unternehmenspräsentationen,Informationsbereichenund 

Fachschauen steht in einem spannungsvollen 

Dialog mit Sonderschauen 

und Erlebnisbereichen. Die 

ständigeQualitätssteigerungderAusstellerundimmerneueüberraschende 

Eventbereiche sind die Erfolgsfaktoren 

der Niederbayern-Schau. Die 

Niederbayern-Schau gehört nachAngaben 

der freiwilligen Kontrolle von 

Messezahlen (FKM) zu einer der erfolgreichstenRegionalveranstaltungenBayerns.DieNiederbayern-Schau 

feiert in diesem Jahr eine Premiere: 

DieneueMesse„Jagd,Fisch&Natur“ 

findet erstmalig in Landshut statt, 

nachdem die Messe München beschlossen 

hat, die Veranstaltung „Jagen 

und Fischen“ nicht mehr durchzuführen.AlleVerbändeundOrganisationenhabensichfürdenStandort 

Landshut entschieden. Hier kann 

sich die internationale Messe für 

Jagd, Fischerei und Schützensport 

zum Treffpunkt für Jäger, Fischer 

und Schützen entwickeln.Die Messe 

findet im Rahmen der Niederbayern- 

Schauvon1.bis5.Oktoberstatt. 

Die Niederbayernschau findet 

statt vom 1. bis 9. Oktober im Messepark 

Landshut, Niedermayerstraße/Sparkassenarena, 

Öffnungszeiten: 

täglich von 9 bis 18 Uhr. Der Eintritt 

kostetfürErwachseneimVorverkauf 

4,50 Euro, an der Tageskasse 5,50 

Euro. Kinderzahlen an der Tageskasse 

2,50 Euro, im Vorverkauf 2 Euro. 

KinderuntersechsJahrensindfrei. 

WeitereInformationengibt es auf 

www.kinold.de.(lf) 

DieNiederbayern-SchauziehtalljährlichvieleBesucheran. 

NachUmbauarbeitenwird indiesemHeizkraftwerkbald Grüngut,StrauchschnittundWaldrestholzverfeuert. 

Foto:StadtLandshut 

LandshuterMüllkraftwerksoll 

zukünftigBiomasseverheizen 

DieStadtanderIsarschicktsichan,Energie-Pionierarbeitzuleisten 


LANDSHUT.EinEnergieprojektmitModellcharakter 

geht die Stadt Landshut 

inKooperationmitihrenStadtwerken 

indiesemJahran:InLandshutsolldie 

bisherige Müllverbrennungsanlage zu 

einem Biomasseheizkraftwerk umgerüstet 

werden. Bis zum 31. Dezember 

dieses Jahres muss der Umbau abgeschlossensein,dennzudiesemDatum 

läuft die Genehmigung zur Müllverbrennung 

aus. Die Chancen für eine 

effiziente Weiternutzung, dann als 

Kraftwerk für regenerative Energieerzeugung, 

stehen gut: Erste Brennstoffversuche 

zu Beginn des Jahres 

sindpositivverlaufen,dieLeistungder 

Kesselkonntesogargesteigertwerden. 

Im neuen Biomasseheizkraftwerk 

würden zum Verfeuern jährlich etwa 

47500 Tonnen regenerative Brennstoffe 

wie Landschaftspflegeholz, Grün- 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

JOHANN WINKLMAIER, WIRTSCHAFTSFÖRDERER DER STADT LANDSHUT, IM STANDORT-CHECK DER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

BewusstdieGewerbesteuergesenkt 

WashatLandshut,wasandereStandorte 

nichthaben?WoliegendieAlleinstellungsmerkmaleIhrerStadt? 

Johann Winklmaier: Das OberzentrumLandshutmitdemRegierungssitz 

und vielen bedeutenden Unternehmen 

bildet das administrative und 

wirtschaftliche Zentrum Niederbayerns. 

Die Stadt bietet hervorragende 

Wohnqualitätrundumdiehistorische 

Innenstadt.InLandshutistimmerwas 

los. 

UnddieInfrastruktur?Woliegendadie 

StärkenLandshuts? 

Winklmaier:DieStadtLandshutist 

durch die Autobahn A92 sowie die 

Bundesstraßen B11, B15 und B299 

sehr gut zu erreichen. Der Flughafen 

Münchenistnur20Minutenentfernt. 

Landshut ist mit 45 Schulen eine 

Schulstadt mit überregionaler Bedeutung. 

Die Hochschule Landshut bietet 

beste Studienbedingungen und eine 

engeVernetzungmitderlokalenWirtschaft. 

DerStruktureinesWirtschaftsstandortes 

kommteineimmerwichtigereBedeutung 

zu.WieistdieBranchen-undFirmenpaletteLandshutszusammengesetzt? 

Winklmaier: Neben renommierten 

Großunternehmenwie BMW, Brandt 

gut, Strauchschnitt, Waldrestholz, 

Raps- und Getreidestroh benötigt, die 

Akquise der Biomasselieferanten hat 

bereitsbegonnen. 

MitdemneuenKraftwerkplantdie 

Stadt, ihren Anteil an der Eigenstromerzeugung 

für den Bedarf in der Stadt 

von derzeit acht auf dann zwölf Prozent 

zu erhöhen. Rund 18700 kWh 

Strom könnte die umgebaute Anlage 

jährlich produzieren, das entspricht 

der Versorgung von etwa 5800 Haushalten. 

Außerdem spielt die Wärmenutzung 

eine erhebliche Rolle: 53 GigawattstundenWärmeproJahrsollen 

vom BMHKW erzeugt und ins Fernwärmenetzeingespeistwerden.Damit 

könnten, weil die MVA im Osten der 

Stadtnetzstrategischgünstigliegt,viele 

Großkunden und Behörden wie 

auch Privathaushalte in einem bestimmten 

Korridor bis in die InnenstadthineinFernwärmebeziehen. 

JohannWinklmaier 

AMT FÜR LIEGENSCHAFTEN UND 

WIRTSCHAFT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schokoladen und ebm-papst bilden 

leistungsstarke,innovativekleineund 

mittlere Betriebe und diverse Handwerksbetriebe 

das wirtschaftliche 

RückgratderStadt. 

UndwiehochistdieZahlderArbeitsplätze?WievieleMenschenpendelnzumBeispieleinoderaus? 

Winklmaier:Die Anzahlder sozialversicherungspflichtig 

Beschäftigten 

betrug zum 30. Juni 2010 insgesamt 

32037 Personen. Landshut schafft 

nach der letzten Statistik mit 21222 

Berufseinpendlern einen deutlichen 

Überschusszuden Auspendlern mit 

Der Oberbürgermeister der Stadt 

Landshut, Hans Rampf, appellierte an 

die Projektgruppe, zielstrebig und kritisch 

zusammenzuarbeiten. „Dann 

schaffen wir mit der Umrüstung ein 

Projekt, auf das wir in 20 Jahren als 

Pionierarbeitzurückblickenkönnen“. 

Die Kosten für die Umrüstung der 

Anlage und den Ausbau des FernwärmenetzesLandshutOstwerdenmit13 

MillionenEurobeziffert,esistgeplant, 

das Stammpersonal der Müllverbrennungsanlage 

in den Betrieb des Biomasseheizkraftwerks 

zu überführen. 

Am21.Oktober2011wirddasPlenum 

desLandshuterStadtratesdieendgültige 

Entscheidung fällen, ob die Stadt 

künftig in der ehemaligen Müllverbrennungsanlage 

Energie aus Biomasse 

erzeugt. Bereits am 1. Dezember 

2011 soll nach einem positiven Stadtratsbeschluss 

das BiomasseheizkraftwerkinBetriebgehen. 

10976Personen. 

ÖffentlicheAbgaben,alsodiekommunale 

Steuerpolitik,spieleneinegroßeRolle. 

WastutsichdainLandshut? 

Winklmaier: Der Stadtrat hat zuletzt 

im Jahr 2008 den Gewerbesteuerhebesatz 

bewusst auf nunmehr 380 

Prozent gesenkt und damit ein Ausrufezeichen 

für den Wirtschaftsstandort 

StadtLandshutgesetzt. 

InZeiten,indenender„KampfumdiebestenKöpfe“längstentbranntist,wirddie 

LebensqualitätaneinemStandortimmer 

wichtiger.WashatdaLandshutzubieten? 

Winklmaier: Das kulturelle und 

sportliche Angebot in Landshut ist 

sehr ausgeprägt. Nahezu jeder zweite 

Landshuter ist Mitglied in einem 

Sportverein. Die Stadt hat sich ihren 

Beinamen „Sportstadt Landshut“ redlich 

verdient. Die historische Altstadt 

lädt zum flanieren ein und der Erholungsraum 

rund um die Isar bringt 

den nötigen Ausgleich in der Natur. 

Die Stadt Landshut schafft den Spagat 

zwischen Lebensqualität und starkem 

Wirtschaftsstandort als Mitglied der 

Europäischen Metropolregion München. 

DasInterviewführteGerdOtto

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


MehrSicherheitdurchInternet-ZugangimAuto 

MitOnline-Service-LösungenimFahrzeugsollennichtnurdieRisikenderHandy-NutzungderVergangenheitangehören 

VON ROBERT TORUNSKY 

REGENSBURG.Airbags,ABS,ESP,SensorendiewährendderFahrtdurchautomatisches 

Abbremsen oder Warnsignale 

auf Hindernisse in der Fahrbahn 

hinweisen – Autofahren wird immer 

sicherer. Diese These ist zwar im BezugaufdievielentechnischenInnovationen 

nicht von der Hand zu weisen, 

aberGefahrendrohenvonandererSeite. 

Denn selbst die kreativsten Neuerungen 

der Hersteller können aus Ablenkung 

resultierende Fahrfehler 

nicht verhindern. Gerade bei jungen 

Leuten steigt die gesetzlich verbotene 

Handy-Nutzung am Steuer in letzter 

Zeitstarkan.DiesewiederinModegekommene 

Unsitte birgt großes Ablenkungspotenzialundistäußerstgefährlich: 

Untersuchungen der US-Forscher 

desVirginiaTechTransportationInstitutehaben 

ergeben,dassdasBedienen 

desHandysamSteuerdasUnfallrisiko 

umdas23-facheerhöht.Dennochgreifen 

die Fahrzeuglenker zum mobilen 

Begleiter. 

Süchtig nach Internet-Community 

DieUrsachefürdiesebedenklicheEntwicklung 

sehen Experten darin begründet,dassdieKonsumentenansiebenTagendieWocherundumdieUhr 

mit ihrer favorisierten Internet-Community 

verbunden sein möchten. Viele 

der „Facebook-Jünger“ können davon 

sogar beim Autofahren nicht 

mehr die Hände lassen und schreiben 

SMS oder Community-Statusmeldungen 

per Smartphone. Nach einer Studie 

der amerikanischen AAA Foundation 

for Traffic Safety halten 95 Prozent 

der Befragten das Schreiben und 

Lesen von Kurznachrichten während 

der Fahrt zwar für ein „inakzeptables 

Verhalten“, gleichwohl gaben aber 

auch20Prozentvonihnenzu,diesbei 

einerihrerletztenFahrtenselbstgetan 

zu haben. In den USA ist das SMS- 

Schreiben im Straßenverkehr besonders 

in der Altersgruppe von 18 bis 24 

NÜRNBERG. Die IT-Security-Messe „itsa“, 

die vom 11. bis 13. Oktober im 

NürnbergerMessezentrumstattfindet, 

zählt zu den bedeutendsten ihrer Art 

und wird von Jahr zu Jahr größer. 

Auchheuer–2010warenes304–werden 

über 300 Aussteller erwartet, die 

die zahlreichen Besucher aus Wirtschaft, 

Forschung und Behörden über 

neueste Produkte und Entwicklungen 

derIT-Sicherheitinformieren.DerVer- 

EinTastendrucksoll beiInternet-basiertenMobile-AppsimAutoeineSeltenheitbleiben. Foto:DeutscheTelekom 

Jahrenverbreitet:Fast50ProzentkommunizierenintensivhinterdemLenkrad, 

im Bereich 25 bis 37 Jahre sind es 

auchnoch27ProzentderVerkehrsteilnehmer. 

Das Verhalten zeigt, dass es bei den 

Autofahrern einen enormen Bedarf 

nach Internet-basierten Informationengibt.Automobilherstellerund-zulieferer 

sind gefordert,damit das Fahrzeug 

kein weißer Fleck mehr in der 

Internet-Nutzungs-Welt bleibt: In öffentlichenVerkehrsmitteln,Cafésund 

Hotels wird das WWW ja bereits seit 

längerer Zeit intensiv frequentiert – 

ganz zu schweigen von mit Smartphones„bewaffneten“Fußgängern. 

Jörg Lützner, Projektleiter Auto- 

LinQ bei Continental Automotive, 

anstalter SecuMedia Verlags-GmbH 

trägt dem großen Aussteller- und Zuschauerzuspruch 

Rechnung und stellt 

2011 mehr als 25 Prozent mehr AusstellungsflächezurVerfügung. 

Knapp zwei Monate vor dem Start 

der it-sa stehen die messebegleitenden 

Veranstaltungen fest. Sowohl IT-ExpertenalsauchEinsteigerkönnensich 

wieder auf zahlreichen Tagungen, 

Workshops, Tutorien und Mitglieder- 

IT & KOMMUNIKATION 

sieht bei den mobilen Applikationen 

im Fahrzeug („Mobile Apps“) einen 

Mehrwert während des Fahrens für 

den Fahrzeuglenker. „Durchdas Internet 

ergeben sich zwangsläufig Komfort-Funktionen, 

da so ein Zugriff auf 

deutlich mehr Rechnerleistung als bei 

stationären Lösungen möglich ist.“ So 

ließen sich etwa bei VerkehrsmeldungenausderCloudwesentlichzuverlässigere 

Informationen generieren. Sogar 

das Auslagern von gewissen Fahrzeug-Funktionen 

sei zukünftig denkbar,wagtLütznereinenBlickvoraus. 

MinimaleAblenkung des Fahrers 

Die optimale Online-Dienste-Lösung 

im Auto beinhaltet neben den Komfort-Funktionen 

eine geringe Ablen- 

versammlungen informieren und 

Wissen austauschen. Inhaltlich sind 

alleVeranstaltungenaufdieit-saabgestimmt 

und finden in unmittelbarer 

NähezurMessehallestatt. 

Gleich am ersten Messetag, am 11. 

Oktober, starten zum Teil mehrtägige 

Workshops und Tagungen zu den 

Themen Notfallmanagement, Recht, 

physische Sicherheit im RechenzentrumsowieCompliance.Nochamglei- 

kung des Fahrers. „Sicherheit hat 

oberstePriorität“,erklärtSebastianFillenberg, 

External Communication- 

MitarbeiterbeiContinentalAutomotive. 

„Es geht nicht primär darum, aufwändige 

Animationen wiederzugeben 

oder Entertainment zu liefern, sondern 

um eine Verbesserung des FahrkomfortsdurcheinehoheQualitätder 

Informationen wie etwa bei Stauwarnungen 

und anderen nützlichen 

Diensten.“ Dabei soll der Fahrer nicht 

vom Geschehen auf der Straße abgelenkt 

werden. Dies soll mit Hilfe von 

Funktionen, die entweder von selbst 

oder mit maximal einem Knopfdruck 

starten, geschehen. Eine wichtige Rolle 

nehmen dabei auch Spracherkennung 

und -ausgabe ein. So können 

chen Tag werden in einem Workshop 

die Ergebnisse der Studie „IT-Sicherheitsstandards 

und Notfallmanagement“ 

vorgestellt, die die Zeitschrift 

IT-Grundschutz gemeinsam mit dem 

BundesamtfürSicherheitinderInformationstechnik 

(BSI) und der Universität 

Regensburg, ibi research, durchgeführthat. 

Der zweite Messetag bietet den IT- 

Grundschutztag des BSI, einen Work- 


dem Fahrer nicht nur Nachrichten 

vorgelesenwerden,erkanndieseüber 

eine Freisprecheinrichtung auch beantworten. 

ContinentalAutomotivehatbeider 

CeBIT 2010 gemeinsam mit seinem 

Partner Deutsche Telekom sein Produkt 

„AutoLinQ“ zum ersten Mal der 

Öffentlichkeit präsentiert. Gemeinsam 

schieben sie das Thema „Internet-Zugang 

im Fahrzeug“ kräftig an. 

Die Deutsche Telekom hat zusammen 

mit weiteren namhaften Unternehmen 

aus dem Automobil-Sektor wie 

Continental, BMW, dem ADAC sowie 

Fachmagazinen den „Telekom App- 

Award“, einen Ideen-Wettbewerb für 

das vernetzte Fahrzeug, ins Leben gerufen. 

Auf www.appfahren.de können 

Autofahrer noch bis zum 21. August 

ihre Vorschläge einreichen und den 

Hauptpreis von 25000 Euro für die 

besteIdeegewinnen.Wettbewerbsbeiträge 

können dort in den Kategorien 

„Reisemanagement“, „Umwelt“, „Sicherheit“ 

und „Entertainment“ eingestelltwerden. 

Bereits in Serienproduktion 

ContinentalsetztgroßeStückeaufdas 

Thema„Internetim Fahrzeug“undist 

bereitsinderSerienproduktion.Fillenberg: 

„Mit unserer AutoLinQ unterstützen 

wir die Autohersteller dabei, 

dieWünscheihrerKundenzurealisieren.“ 

Die Automobilhersteller werden 

bei diesen Diensten selbst in der Verantwortung 

stehen, um Homogenität 

und Qualität kontrollieren und gewährleisten 

zu können. Dies beinhaltet 

auch die mögliche Integration von 

zukünftigverfügbarenFunktionen,da 

ja gerade im „MobileApp“- 

Sektorfortlaufend Neuerungen und 

Verbesserungen zu erwarten sind. Die 

Hersteller erhalten so eine Plattform, 

die offen für technische Innovationen 

ist und sich so von den bisherigen 

Infotainment-Technologien in den 

Fahrzeugendeutlichabhebt. 

IT-Security-Messeit-sabekommt25ProzentmehrFläche 

Über300Ausstellerinformierenvom11.bis13.OktoberimNürnbergerMessezentrumüberneuesteProdukteundEntwicklungenderIT-Sicherheit 

shop über das Trendthema Sicherheit 

in der Cloud und die bereits aus dem 

letzten Jahr bekannte Computas-Datenschutzkonferenz. 

Am Donnerstag 

geht es weiter mit der Veranstaltung 

„Safety & Security im Rechenzentrum“desBitkom,einemKongress„IT- 

Sicherheitim Gesundheitswesen“und 

dem„MesseCampus“. 

WeitereInformationenim Internet 

aufwww.it-sa.de.(wz)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 22 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 MARKENNAMEN WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 23 

WarumwirUhusagen,aberKlebstoffmeinen 

EinigeMarkennamenentwickelnsichzuStellvertreterneinerganzenWarengattung–darausentstehenfürHerstellernichtnurVorteile 

VON THORSTEN RETTA 

OSTBAYERN. Wer sich die Nase putzen 

möchte,verlangt ehernacheinemTempo 

als nach einem Papiertatschentuch, 

wer seine Waschmaschine entkalken 

möchte, tut dies mit Calgon statt dem 

Entkalker und wer Lust auf ein kakaohaltiges 

Instant-Getränk hat, greift zu 

Kaba. All diese vermeintlichen Bezeichnungen 

für eine Produktgattung sind 

tatsächlich ganz spezifische Produktnamen. 

Sie haben im Laufe der Zeit Eingang 

in den täglichen Sprachgebrauch 

gefunden und stehen seither als generalisierte 

Markennamen (GM) stellvertretendfüreineganzeProduktklasse. 

Von den Unternehmen steuerbar ist 

dieEntstehungsolcherGMnurbedingt. 

Voraussetzung ist, dass „zumindest anfangs 

eine marktbeherrschende oder 

wenigstens dominante Marktstellung 

eines Anbieters vorliegt“, erklärt Markenexperte 

Dr. Karsten Kilian, der als 

einer der führenden Markenexperten 

Deutschlands gilt. Häufig gehen spätere 

Gattungsbezeichnung aus dem Namen 

des zu Beginn stärksten und präsentesten 

Marktteilnehmers hervor. „Aspirin 

war die erste Kopfschmerztablette, 

Duden das erste Nachschlagewerk für 

Rechtschreibung und Leitz der Erfinder 

von Ordnern mit Umlegebügel und 

Hebel“,schildertDr.Kilianweiter. 

Sprachökonomie von Bedeutung 

Doch nicht immer ist es für die Entstehung 

von GM zwingend erforderlich, 

als erstes Produkt auf dem Markt zu 

sein. Tempo war nicht das erste in 

Deutschland erhältliche Papiertaschen- 

tuch,deriPodnichtderersteMp3-Player 

und Fanta nicht die erste Orangenlimonade.VielmehrsinddiemeistenGMdie 

ersten Produkte, die in den Köpfen der 

KonsumentennachhaltigEindruckhinterlassenhaben, 

weilsie etwasbesonderes 

zu bieten hatten, das andere (zu diesemZeitpunkt)nichthattenoderkonnten. 

Dynamit war der erste einfachst zu 

handhabende nitroglyzerinbasierte 

Sprengstoff. Tetra-Pak die erste Verpackungsmarke, 

die auch beim Endverbraucher 

beworben wurde und Natreen 

derersteSüßstoff,denesimSupermarkt 

und nicht nur in der Apotheke zu kaufengab.Esreichtalsonicht,dererstezu 

sein, man muss vielmehr mit einer Besonderheit 

der erste sein. Das kann das 

Produkt selbst, das Verpackungsdesign 

oder Art und Medium der Werbung betreffen. 

Daneben gibt es aber auch Beispiele 

von Marken, die zwar Innovatoren waren, 

aus denen aber dennoch keine GM 

wurden. So wie Hertz in den USA nicht 

als Synonym für Autovermietung gilt, 

steht Ericsson als erster Anbieter eines 

digitalen Mobiltelefons in Deutschland 

nicht stellvertretend für die gesamte 

Gattung.Vielmehrsetztesichhierzulande 

der Pseudoanglizismus Handy und 

nichtetwasoetwaswie„Eric“durch. 

Diese Tatsache führt zu der These, dass 

sprachökonomische Gründe für die Bildung 

von GM mitverantwortlich sein 

können. Annähernd 100 Prozent aller 

GM sind kürzer und damit auch prägnanteralsdieVokabelzurjeweiligenBezeichnungderGattung.Dersprachliche 

beziehungsweise kommunikative AufwandistdamitgemessenamNutzenge- 

ringer.„Discman“istprägnanteralsportabler 

CD-Spieler, Kinder schmieren 

sich Nutella statt Nuß-Nougat-Creme 

aufsBrotundharteKerlesitzendeutlich 

lieber im Jeep als im Geländewagen, genauso 

wie der versierter Heimwerker, 

der etwas auf sich hält, keinen Trennschleiferbenutzt,sondern„flext“. 

Generalisierung nicht immer gewollt 

Von Unternehmen gewünscht ist dieser 

Effekt nicht immer. „In der Regel streben 

Markenhersteller eine dominante 

Stellung ihrer Marke an, vermeiden es 

aber zur Gattungsbezeichnung zu werden.SohatsichGoogle2005erfolgreich 

dagegen gewehrt, dass ,googeln‘ im 

Duden (Wörterbuch) erneut mit ,im 

Internet, besonders in Google suchen‘ 

erklärt wird“, so Dr. Kilian. Wer heute 

nachschlägtfindetunter „googeln“ „mit 

GoogleimInternetsuchen“–undnicht 

nur, was schlimmer gewesen wäre – 

ganz allgemein „im Internet suchen“. 

LetztereskönnelautdemMarkenexperten 

dazu führen, dass Google bei einer 

juristischen Auseinandersetzung mit 

einem Wettbewerber seinen Markenschutz 

verliert, da die „Herkunftsfunktion”derMarkenichtmehrerfülltist. 

Betrieben wird dieser Aufwand, weil 

die negativen Folgen einer Generalisierung 

des Markennamens die positiven 

überwiegen können. Durch den GM 

entsteht zwar in der Psyche der KonsumenteneineAlleinstellung,dasdieMarkein 

Bekanntheitsgrad und Image über 

alle Mitbewerber stellt und sich ausgezeichnet 

in Wert setzen lässt. „Es bestehtabervoralleminderPionierarbeit 

die Gefahr, dass Innovatoren den Markt 

für Nachfolger aufbereiten, die dann 

von Investitionen des Pioniers profitieren“, 

erklärt Prof. Dr. Harald Hruschka 

vom Lehrstuhl für Marketing der UniversitätRegensburg. 

Im Laufe der Zeit können sich die 

Präferenzvorteile des Pionierunternehmens 

so stark reduzieren oder ganz verloren 

gehen. Vom Aufwand, der in die 

Bekanntmachung des Namens gesteckt 

wurde, profitieren damit auch andere 

Hersteller ähnlicher Produkte. Der Markenname 

– wichtigster Inventargegenstand 

eines Unternehmens – wird nicht 

mehr mit einem bestimmten Hersteller 

verbunden, sondern findet nur noch als 

Bezeichnung der Produktkategorie Verwendung. 

Markenwerbung wird dann 

zur Imagekampagne einer ganzen Gattung, 

bezahlt vom Marktführer. „Das 

kann so weit gehen, dass man um ein 

Post-it bittet, einen Sigel-Block mit 

Haft-Notizen erhält – und das als völlig 

normalempfindet“,soDr.Kilian. 

Auch Kärcher, der deutsche Weltmarktführer 

für Hochdruckreiniger, bekam 

die negativen Folgen generalisierter 

Markennamen zu spüren. „Als der 

französische Präsident Sarkozy im 

Wahlkampf von ,kärchern‘ sprach und 

damitdasSäubernderVorstädtemeinte, 

aber ganz konkret auf die Bekämpfung 

von Kriminellen anspielte (,nettoyer au 

karcher‘),war man beiKärcherallesandere 

als amüsiert – und schaltete großformatige 

Anzeigen in französischen 

Zeitungen“,erzähltDr.Kilianweiter. 

Zudem entstehen für die Hersteller 

durch die exponierte Stellung des Produktes, 

das als Referenz für die gesamte 

Produktgattung im Blickfeld der Ver- 

braucher steht, auch enorme Kosten. 

Eine fortlaufende Weiterentwicklung 

undVerbesserungdereigenenLeistung, 

um den hohen Qualitätserwartungen 

der Kunden zu entsprechen und diese 

nichtandieKonkurrenzundBillig-Imitatorenzuverlieren,wirdnötig. 

Logische Gattungsnamen als Schutz 

Vermeiden lässt sich ein Markenname 

als Gattungsbegriff häufig damit, dass 

neben dem Markennamen auch eine 

kompakte,eingängigeGattungsbezeichnung 

etabliert wird. „Wie so etwas gehen 

kann, hat Red Bull mit der Gattungsbezeichnung 

,Energy Drink‘ gezeigt. 

Hinzu kommt, dass ein eingängigerundinsichlogischerGattungsname 

die Etablierung eines neuen Marktsegments 

erleichtert. Ohne die Bezeichnung 

,Energy Drink‘ wäre Red Bull vermutlich 

nur als eine weitere Limonade 

am Markt wahrgenommen worden – 

und nicht als führender Energy Drink“, 

vermutet der Markenstratege. Ähnlich 

erfolgreichesMarketing hat auch Apple 

– wer sonst – bei seinem iPhone betrieben. 

Der flache schwarze Kasten gilt im 

Smartphone-Bereich als klarer Marktführer, 

ist aber keineswegs zum Gattungsbegriffgeworden. 

Ohne die Probleme, die aus einer 

nicht-markengemäßen Nutzung einer 

Marke entstehen können, herunterspielen 

zu wollen, muss dennoch festgehalten 

werden: viele Unternehmen sehnen 

einen solchen Zustand herbei, denn die 

Voraussetzung dafür liegen eben auch 

in einer umfassenden Bekanntheit und 

Akzeptanz des Produkts. Und daran bemisstsichschließlichderMarkenwert. 

MARKENLEXIKON 

.............................................................................................................................................................................. 

>AlcantarafürKunstleder 

>AllibertfürBadezimmerspiegelschränke 

>AspirinfürSchmerztabletten 

>AtafürScheuerpulver 

>AutanfürInsektenspray 

>BirkenstockfürLedersandalen 

mitKorkfußbett 

>BobbycarfürKinderfahrzeuge 

mitFußantrieb 

>DudenfürNachschlagewerke 

>EddingfürFilzstifte 

>FönfürHaartrockner(AEG) 

>FrisbeefürFlug-/Wurfscheiben 

>Gore-texfürMikrofaser 

>JeepfürGeländewagen(SUV) 

>KabafürKakaopulver 

>KettcarfürKinderfahrzeuge 

mitKettenantrieb 

>KleenexfürHygienetücher 

>KnirpsfürTaschenregenschirme 

>LabellofürLippenpflegestifte 

>LeitzfürAktenordner 

>MaggifürSpeisewürze 

>MärklinfürModeleisenbahnen 

>MatchboxfürSpielzeug-Modellautos 

>Mini-BarfürMinibars(Electrolux) 

>MondaminfürSoßenbinder 

>NatreenfürSüßstoffe 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 

Auswahl generalisierter Markennamen, die stellvertretend 

für eine ganze Gattung von Waren oder Dienstleistungen stehen 

>NescaféfürInstant-Kaffee 

>NiveafürHautcreme 

>NutellafürNougatbrotaufstriche 

>NylonfürStrumpfhosenstoffe 

>O.B.fürTampons 

>OdolfürMundwasser 

>PampersfürBabywindeln 

>PattexfürKraftkleber 

>PlexiglasfürAcrylglas 

>Post-itfürHaftnotizen 

>PrilfürGeschirrspülmittel 

>RigipsfürGipskartonplatten 

>SagrotanfürDesinfektionsmittel 

>SeltersfürMineralwasser 

>SpülifürSpüllmittel 

>TempofürPapiertaschentücher 

>TesafürKlebestreifen 

>Tipp-ExfürKorrekturstifte 

>TupperwarefürFrischhaltebehältnisse 

>UhufürKlebstoffe 

>VespafürMotoroller 

>WalkmanfürportableMusikplayer 

(wieheutederiPod) 

>WonderbrafürPush-Up-BHs(Intex) 

>Wrigley‘sfürKaugummis 

>YtongfürPoren-/Gasbetonsteine 

>ZewafürPapierhaushaltstücher 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼▼▼ ▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼▼▼▼ ▼▼ 

▼▼ 

Quelle:Markenlexikon.com-Dr.KarstenKilian 

.............................................................................................................................................................................. 

WZ-Infografik 

DasRechtdesStärksten 

MarkeninhaberbetreibengroßenAufwand,damitihreMarkenichtzumGattungsbegriffwird 

REGENSBURG. Strategie der meisten 

Unternehmen ist es, die eigenen Produkte 

so bekannt wie möglich zu machen. 

Denn mit dem Bekanntheitsgrad 

steigtinderRegelauchderUmsatz.Die 

Unsummen, die jedes Jahr in Werbung 

und Imagekampagnen gesteckt werden, 

stellen diesen Sachverhalt eindrucksvoll 

unter Beweis. In Deutschland 

investierten Betriebe und Firmen 

2010 29,53 Milliarden Euro in Anzeigen,Spots,ProspekteundPlakate. 

In einigen Fällen treffen Produkteigenschaften 

und Marketing bei 

gleichzeitig schwächelnder oder absenter 

Konkurrenz den Nerv der Kundschaft 

so exakt, dass ein Generalisierter 

Markenname (GM) entsteht. Der Artikel„X“stehtnichtlängerfürsichselbst, 

sondern beschreibt eine ganze Gattung 

von Waren. Steckbare Bauklötze aus 

Kunststoff heißen dann Lego, müssen 

aber nicht zwingend vom dänischen 

Spielzeughersteller stammen. Beispiele 

fürsolcheBegriffsmonopolegibtesviele, 

ebenso wie Nachteile, die für den 

Markeninhaberausdieservermeintlich 

positivenEntwicklungerwachsen. 

„Wenn eine Marke zu einem Gattungsbegriffwird,kannsiedereigentliche 

Markeninhaber nicht mehr monopolisieren.DieVerwendungdurchDritte 

kann nicht mehr untersagt werden 

undjedermanndarfdenMarkennamen 

benutzen, ohne rechtliche Gegenmaßnahmen 

befürchtenzu müssen“, warnt 

Sylvio Schiller, Fachanwalt für gewerblichen 

Rechtsschutz. Das kann zur AberkennungdesMarkenstatusführen. 

Prominentes Beispiel: 2002 wurde 

dem japanischen Unterhaltungselektronik-Hersteller 

Sony vom Obersten 

Gerichtshof in Österreich das MarkenrechtandemBegriff„Walkman“entzogen. 

Zuvor hatte Sony unter Berufung 

auf sein Markenrecht ein Unternehmen, 

das den Begriff für die Bezeichnung 

von Geräten anderer Hersteller 

benutzte, auf Unterlassung verklagt. 

Die Klage wurde mit der Begründung 

abgewiesen, dass Mitbewerbern kein 

RoterFlitzerfährtvorneweg 

DasBobby-CarvonSimbaDickieistNamensgebereinerganzeProduktgattunggeworden 

NÜRNBERG/FÜRTH. „Das 60 Zentimeter 

lange, rote Big-Bobby-Car mit dem großenweißenLenkradistlängstmehrals 

nur ein Spielzeug. Es ist Kindertraum, 

Kultobjekt und Klassiker zugleich. Es 

fasziniert große und kleine Menschen 

in vielen Ländern der ganzen Welt. 

Bobby-Car ist nahezu jedem ein Begriff 

und heute das Synonym für Rutschfahrzeuge“. 

So ist es einer PresseinformationderSimbaDickieGroupzuentnehmen. 

In der Tat, wer Rutschfahrzeug 

meint, sagt Bobby-Car, egal ob es 

sich um einen „Rutscher“ von Wader, 

PukyodereinBilligproduktausFernost 

handelt. Die marktdominante Stellung 

des Kinderflitzers hat der Marke dazu 

verholfen,dasssiestellvertretendfüreineganzeGattungsteht. 

„Gezielt darauf hingearbeitet haben 

wir nicht“, sagt Simba Dickie Group- 

Geschäftsführer Uwe Weiler. Vielmehr 

waren es die Alleinstellungsmerkmale 

wie die ergonomische Form, die neben 

den natürlichen Bewegungsabläufen 

auch das gesunde Wachstum unterstützt, 

die seit Beginn der Produktion 

im Jahr 1972 für den Siegeszug des rotenPlastikautosindenKinderzimmern 

dieserWeltverantwortlichsind. 

MiteinereinzigartigenBesonderheit 

auf dem Markt zu sein ist eine der VoraussetzungenfürdieAusbildungeines 

generalisierten Markennamens (GM). 

Aber in der Regel nicht allein ausreichend. 

„Natürlich haben wir auch versucht, 

durch gezielte Marketing-Aktionen 

und Werbung in verschiedenen 

Medien, einen Bestseller zu schaffen“, 

erklärt Weiler. Die überragende Stellunghabesichebenaufgrundderunerreichten 

Qualität ergeben. „Wir sind 

„annähernd gleichwertiger Alternativbegriff“ 

zur Verfügung stehen würde, 

um damit Konkurrenzprodukte zum 

tragbaren Kassettenspieler der Japaner 

zu benennen. Walkman wirke darüber 

hinausdurchdieÜbernahmeindiverse 

Wörterbücher und Lexika wie ein 

Monopol, was eine weitere PrivilegierungdesZeichensnichtlängerrechtfertige. 

Solch eine Verwässerung schmälert 

denWertderMarkeenorm,daderVerkehrskreis 

letztendlich die Produkte 

nicht mehr dem Hersteller zuordnet. 

„Wenn heute von Walkmans gesprochen 

wird, wird damit nicht mehr nur 

ein Produkt von Sony betitelt, sondern 

alle Produkte dieser Gattung, hergestellt 

von unterschiedlichsten Firmen. 

Eine Kommunikation über den Markennamen 

ist für das Unternehmen 

nicht mehr möglich, da die eigentliche 

Funktion der Marke, als Hinweis auf 

einenbestimmtenHerstellerzudienen, 

nichtmehrvorhandenist“,soSchiller. 

Google etwa muss aktuell sehr daraufachten,dassdieBezeichnungnichtzumGMwird,dennesgibtersteAnzeichen 

dafür. Allmählich setzt sich das 

Verb „googeln“ als Synonym für „eine 

Suchmaschine befragen“ durch und 

könntedazuführen,dasshiereinneuer 

Gattungsbegriff entsteht und Google 

seinerechtwertvolleMarkenichtmehr 

verwerten kann. „Wenn eine Marke 

zum Gattungsbegriff geworden ist, 

kann der Markeninhaber seine Schutzrechte 

nicht mehr durchsetzen und die 

Marke ist für ihn wertlos. Somit wan- 

beim Verbraucher anerkannt. Mit der 

Billig-Konkurrenz aus Fernost messen 

wir uns gerne.“ Heute sind deutschlandweit 

630, weltweit 3700 Mitarbeiter 

bei dem Spielwarenhersteller beschäftigt. 

2010 konnte die FirmengruppeeinenGesamtumsatzvon570MillionenEuroerwirtschaftenundsoimVergleichzumVorjahrumsatte14Prozent 

wachsen. 

Es sind jedoch nicht nur die ergonomische 

Form, Werbung und das Design, 

die für die Entstehung des GM 

„Bobby-Car“verantwortlichzumachen 

sind. GM sind in der Regel einprägsamer 

und kürzeralsdereigentlicheGattungsname. 

Viele Erwachsene dürften 

Schwierigkeiten haben auf den sperrigen 

Begriff „Rutschfahrzeug“ zu kommen,wennsievordemalsKindfestins 

Herz geschlossenen Bobby-Car stehen. 

Bei Frisbee für Flug-/Wurfscheibe, Sagrotan 

für Desinfektionsmittel oder 

Ytong für Gasbetonstein 

wird dieser Ef- 

delt sich der eigentliche große Erfolg,dass 

ein Produkt eine neue 

Produktgattung begründet hat, 

unter markenrechtlichen Aspekten 

in den Verlust der Marke“, erklärtderJurist. 

Markeninhaber sollten deshalb 

versuchen, ihre Markemöglichst 

frei zu halten,indem konsequent 

gegenjeden vorgegangenwird, der 

gleicheund ähnlicheNamen für 

vergleichbare Dienstleistungen 

undProdukteverwendet.Somusste 

sich Sony den Vorwurf gefallen 

lasen, zu wenig fürden Schutz der 

Markegetan zu haben. Denn wo 

keinKläger,daauchkeinRichter. 

„WennMarken alsKategorien 

in Shops verwendet werden und 

diese Verwendung gattungsähnlich 

ist, dann muss der Markeninhaber 

intervenieren. Auch das BezeichnenvonFremdproduktenmit 

dem Markennamen durch Dritte 

kann bei entsprechendem zeitlichen 

Ablauf dazu führen, dass aus 

der Marke ein Gattungsbegriff 

wird. Deshalb sind die teilweise 

unbeliebten Abmahnungen notwendig, 

um langfristig den Markenschutzzuerhalten“,sagtSylvio 

Schiller. „Aberauchinder eigenen 

Verwendung sollte der MarkeninhaberaufdieArtundWeiseachtenunddenMarkennamenniealsNomen 

oder Verb verwenden. So ist 

einComputerkein,Apple‘.Eshandeltsichvielmehrumeinen,Apple 

Computer‘.“ 

GENERALISIERTER MARKENNAME (BEGRIFFSMONOPOLE) 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

EingeneralisierterMarkennameistein 

Markenname,dersichverselbstständigthatundbenutztwird,umeine 

ganzeProduktgattungzubeschreiben. 

BeispielesindTempofürPapiertaschentuchoderWalkmanfürtragbareMusikkassettenspieler.InvielenLändernerlischtderMarkenschutzwenn 

eineMarkegewohnheitsmäßigzurAnpreisungeinerProduktgattungvongewerblichenAnbieternverwendetwird.MarkenfirmengehendeshalbgerichtlichgegeneinederartigeVerwendung 

ihrerMarkenvor,daansonstenauch 

MitbewerbervonImageundWerbung 

derMarkeprofitierenwürden. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

fekt noch deutlicher sichtbar. „Als 

das Big-Bobby-Car 1972 geboren 

wurde, suchte maneinen kurzen, 

prägnanten und internationalen 

NamenundkamsoaufBobby.Mit 

dem Polizisten aus England, wie 

oft schon vermutet, hatte das 

nichts zu tun. Zusammenmit der 

FirmenbezeichnungBig,diegleichzeitig 

fürunsere großen Produkte 

stehtunddemBig-Büffel,derSinnbild 

für die Robustheit und Qualität 

aller Spielwaren von Big ist, 

wurde das Big-Bobby-Car inzwischenzumKlassikerunddasWort 

zum Gattungsbegriff für Rutscherfahrzeuge“, 

erklärt PR-Managerin 

Isabel Weishar.Zusammenfassend 

darf also festgehalten werden: es 

reichtnichtalleinemit einer Innovation 

auf den Markt zu drängen, 

seitensderPRsolltedasProdukteinen 

griffigen Namen mitbekommen,umzudemSinnbildfürseine 

gesamteGattungzuwerden.(tr) 

Über17MillionenExemplare der 

rotenAutoswurdenbisherinalle 

Weltverkauft.Damitistesdas 

meistgekaufteKinderfahrzeugallerZeiten.Foto:Simba-Dickie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 24 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 INNOVATIONSPREIS WIRTSCHAFTSZEITUNG 

GuteIdeen 

gesucht 

Wirtschaftszeitungvergibt 

„Innovationspreis2011“ 

Weil wir überzeugt sind, dass es in 

dieser Region ein riesiges Potenzial 

an guten Ideen, interessanten Strategien 

und zukunftsweisenden Projekten 

gibt, haben wir den „Innovationspreis 

2011“ ins Leben gerufen. 

InderWirtschaftszeitungpräsentieren 

wir Ihnen das ganze Jahr über 

jeweils eine „Idee des Monats“. Aus 

den vorgestellten Ideen wählt die 

Jury am Ende den Preisträger aus. 

Der Sieger bekommt neben dem 

Award eine doppelseitige Firmenpräsentation 

in der Wirtschaftszeitung 

im Gegenwert von 10 000 

Euro.Die Jury bestehtaus: Prof.Michael 

Dowling, Inhaber des LehrstuhlsfürInnovations-undTechnologiemanagement 

an der Uni Regensburg; 

Dr. Peter Terhart, Vorstand 

der Sparkassen-Beteiligungsgesellschaft 

Refit AG (Regensburg); 

OtmarEhrl,Vorsitzenderdes„Querdenker-Clubs“ 

(München); Arne-G. 

Hostrup, Geschäftsführer des Netzwerk 

Nordbayern in Nürnberg; Dr. 

Rolf Pfeiffer, Vorsitzender des IHK- 

GremiumsAmberg-Sulzbach,sowie 

Christine Hochreiter, Leiterin der 

Wirtschaftsredaktion der MittelbayerischenZeitung 

Wieesgeht:SkizzierenSieunsin 

einer Mail Ihre Geschäftsidee. Sie 

müssen kein bis ins Detail ausgearbeitetes 

Konzept präsentieren, 

sollten aber Ihre Idee möglichst 

konkret formulieren. Die Kontaktadresse 

lautet: christine.hochreiter@mittelbayerische.de. 

(ti) 

Verteilung im Auftrag GmbH 

EineBrückeausGlasindieModerne 

GlashütteLambertsundGlasZangeinWeidenhabenIsolierglasfürdenDenkmalschutzentwickelt 


Rathenaustraße 11 · 93055 Regensburg 

Hat auch den bayerischen Denkmalschutz überzeugt: Das neue mundgeblasene Isolierglas bietet moderne Dämmwerte und fügt sich trotzdem harmonisch 

inhistorischeFassadenein. Foto:Lamberts 

WALDSASSEN. Eine alte Handwerkstradition 

nicht nur bewahren, sondern 

ihreinenPlatzinderModernesichern, 

diese Aufgabe hat sich die Glashütte 

Lamberts in Waldsassen zu eigen gemacht: 

Die weltweit führende und 

deutschlandweit einzige Hütte für 

mundgeblasenes Flachglas hat zusammen 

mit der Weidener Firma Glas 

Zange ein Restaurationsglas entwickelt, 

das alte Herstellungsmethoden 

mitmodernerIsolierungkombiniert. 

Geboren wurde die Idee 2008: Lamberts 

war gerade auf der Messe „denkmal2008“inLeipzigfürseinRestaurationsglas 

mit der Goldmedaille ausgezeichnet 

worden, als bei einem DenkmalsymposiumdieFrageerörtertwurde, 

wie mundgeblasenes Fensterglas 

mit den heutigen Energieanforderungenzuvereinbarensei.Zusammenmit 

GlasZangeinWeidenmachtesichder 

damalige Lamberts-Besitzer Stephan 

Lamberts an die Entwicklung. Nach 

zweiJahrenkonntedasvomDenkmalschutz 

anerkannte Spezial-Isolierglas 

mit mundgeblasener Außenscheibe 

„Restauro“vorgestelltwerden. 

Es ist ein zehn Millimeter starkes 

Isolierglas, das sich aus einer drei Millimeter 

dicken mundgeblasenen AußenscheibeundeinerFloatglasscheibe 

derselben Stärke zusammensetzt, der 

Zwischenraum von vier Millimetern 

ist mit Krypton gefüllt. „Damit drücken 

wir den Wärmedurchgangswert 

von 5,4 auf 1,9“, erklärt Hans Reiner 

0941/ 

Meindl, seit 2009 Besitzer und Geschäftsführer 

von Lamberts. „Und das 

bei einer Stärke von insgesamt zehn 

Millimetern.Vergleichbare herkömmliche 

Isoliergläser haben 30 Millimeter.“DassderAufbaunichtzuwuchtig 

wird, war eine der größten Herausforderungen–schließlichsolltedieScheibe 

ja in alte Rahmen passen, wie 

Meindl erläutert. „In alten SprossenfensternwarnureineScheibe,unddie 

hatte zwischen 1,5 und 3 Millimetern.“DieAufgabewarauchfürGlasZangeknifflig,wieDieterZangesagt:„Isolierglas 

herstellen können viele, aber 

dünnes Isolierglas produzieren kann 

fast niemand.“ So mussten auch neue 

Maschinen entwickelt werden, denn 

auf den herkömmlichen Maschinen 

ließ sich das mundgeblasene und damitwelligeGlasnichtverarbeiten.Das 

Restaurationsglas„Restauro“füllteine 

TRADITION MIT ZUKUNFT 

Lücke im Denkmalschutz, die vielen 

wenigstens unterschwellig schon aufgefallenseindürfte.„Vor1905warfast 

alles Glas mundgeblasen“, sagt Reiner 

Meindl. „Wenn man ein renoviertes 

Gebäude ansieht, erkennt man den 

UnterschiedaufeinenBlick:IndustriescheibenwirkenwieschwarzeLöcher,weilsiesomakellossind,dassesReflexionen 

gibt.“ Mundgeblasenes Glas 

biete dagegen eine Lebendigkeit, die 

durch keine andere Technik zu ersetzenist.EsgibtzwarAlternativprodukte–mankanninmaschinengezogenes 

Glas Muster einarbeiten, oder Floatglas 

erhitzen und mit Wellungen und 

Schlieren versehen. „Das schaut dann 

ein bisschen aus wie altes Glas – aber 

mehr schon nicht.“ Bei Lamberts entsteht 

der „Charakter“ beim Herstellungsprozess, 

der heute noch genauso 

schweißtreibend ist wie vor 100 Jahren: 

Vom „Anfänger“, der aus dem 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Seit75JahrenstelltdieGlashüttein 

WaldsassenmundgeblasenesFlachglas 

her.DasmachtinDeutschlandkein 

Zweiter,auchweltweitgibtesnurwenigeKonkurrenten. 

DenWeltmarkteroberthatLamberts 

vorallemdurchseineinzigartigesFarbglas,mitdemKünstlerwieGerhard 

RichterimKölnerDomoderImiKnoebel 

inderKathedraleinReimsFarbräume 

geschaffenhaben–dieWebsitezeigt 

beeindruckendeBeispieleausallerWelt. 

4000verschiedeneFarben,Töneund 

StrukturenhältdieWaldsassenerGlashüttefürihreKundenvor. 

MiteinemExportanteil vonüber70 

ProzentwirdmundgeblasenesFlachglas 

ausderOberpfalzimAuslandgeschätzt: 

FarbenfroheProjektewieU-Bahnhöfe 

(wieinTaiwan),MallsundFlughafen 

könnteMeindlsichauchinDeutschland 

vorstellen:„Farbebewegtetwasim 

Menschen–dochinDeutschlandeinigt 

mansichmeistensaufgrau.“ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Ihr direkterWeg zumKunden! 

207-947 info@via-gmbh.de 

www.via-gmbh.de 

OfenmitderGlasbläserpfeifedenneuen 

Batzen Glas „anfängt“, über den 

Glasbläser, der die ausgeblasene Kugel 

in der „Schwenkgrube“ zum Zylinder 

aufzieht, und die „Aufschneiderin“ bis 

zum Plätter, der die Zylinder im Ofen 

mit einem hölzernen Keil glattbügelt, 

ist hier alles Handarbeit, jede Scheibe 

einUnikat. 

„Restauro“ ist nicht das einzige ZukunftsprojektderLambertsGlashütte: 

InHorbamNeckargibteseineKirche, 

deren Solarpaneele mit Farbglas aus 

Waldsassen verziert sind – nicht großflächig, 

um die Effizienz nicht übermäßig 

zu beeinträchtigen, aber auffällig. 

Und wenn hier demnächst eine 

Umgehungsstraße vorbeiführt, ist es 

keine Frage, wie die gläsernen Schallschutzwände 

zu gestalten sind. Für 

ReinerMeindlistGlasZukunft:„Holz, 

Stein und Beton hatten ihre Zeit. Wir 

lebenimJahrhundertdesGlases.“ 

HansReinerMeindl Foto:Angerer 

Handzettel, Prospekt, Katalog oder Warenprobe? Oberpfalz, Landkreis, Stadt oder Stadtteil? 

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Haushaltswerbung! Mit fast zwei Jahrzehnten 

Erfahrung und ca. 3,5 Mio. verteilten Prospekten pro Woche sind wir der Marktführer in der 

Oberpfalz! Mit 100 Fahrern, die pro Verteiltag 5.000 km zurücklegen und 3.500 Verteilern erreichen 

wir über 95%* der Haushalte in der Oberpfalz. 

Noch Fragen? 

Geprüft durch Zielpunkt-Marketing, Berlin 2007, Repräsentativmessung 

*95,9% geprüfte Verteilquote und damit bundesweit unter den 

Führenden von über 600 geprüften Unternehmen!

PERSONALITY 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


VON ELKE RICHTER, DPA 

HERZOGENAURACH/REGENSBURG. Jahrelang 

als mächtige Strippenzieherin 

geachtet, stand Maria-Elisabeth 

Schaeffler nach der wackeligen Conti- 

Übernahme plötzlich als Hasardeurin 

am Pranger. Inzwischen hat sich die 

Lage beruhigt. Am 17. August feierte 

die Familienunternehmerin ihren 70. 

Geburtstag. 

Auf die stürmischen Turbulenzen 

während der Wirtschaftskrise hätte 

Maria-Elisabeth Schaeffler sicherlich 

gerne verzichtet. Nicht nur, dass das 

DesasterumdieConti-Übernahmedie 

demütigende Bitte um Staatshilfen 

und zahlreiche, auch persönliche Angriffe 

mit sich brachte – das von 

Schaeffler ausgebaute Lebenswerk 

ihres Mannes stand auf dem Spiel. Inzwischen 

hat sich der noch immer 

unter einer gigantischen Schuldenlast 

ächzende Autozulieferer wieder stabilisiert. 

Die in Prag geborene und in Wien 

aufgewachsene „Schaefflerin“, wie sie 

am Hauptsitz in Herzogenaurach ehrfurchtsvoll 

genannt wird, traf als junge 

Medizinstudentin auf den 24 Jahre 

älteren Georg Schaeffler. Die beiden 

sahensichvorihrerHochzeit1963nur 

dreimal, dennoch brach Schaeffler ihr 

Studiumabundfolgteihmindiefränkische 

Provinz. Obwohl ihr Mann sie 

schonbaldinsTagesgeschäfteinbezog, 

fiel sie in der Öffentlichkeit lange nur 

dannauf,wennsieihmbeimRauchen 

denAschenbecherhielt. 

1996 jedoch, nach dem Tod ihres 

Mannes,trittsieausdemSchatten:Für 

die männerdominierte Branche überraschend 

übernimmt Maria-Elisabeth 

Schaeffler selbst die Geschäfte, baut 

das Unternehmen unter anderem mit 

der feindlichen Übernahme des bör- 

sennotierten Konkurrenten FAG Kugelfischer 

weiter aus, verdoppelt die 

Mitarbeiterzahl und vervielfacht die 

Erlöse.2007arbeiten66000Menschen 

bei dem Wälzlagerhersteller, der als 

einer der weltweit größten Anbieter 

einen Umsatz von 8,9 Milliarden Euro 

macht. 

Als „listige Witwe“ gilt Schaeffler 

zudieserZeit,vondenBossenderKonzerneobihresEinflussesgeachtetund 

für ihren Wiener Charme und ihre 

Verschwiegenheit geschätzt. Doch 

dann kommt der tiefe Fall: Schaeffler 

will den dreimal so großen Konkurrenten 

Continental – allein im Werk 

Regensburg arbeiten über 6000 Mitarbeiter 

– übernehmen, schleicht sich 

heimlich an und macht dann ein unerwünschtes 

Übernahmeangebot. Das 

Problem: Eigentlich wollen die Franken 

nur 49,9 Prozent der Aktien, doch 

weil in der Zwischenzeit die Wirtschaftskrisedie 

Autobrancheerzittern 

lässt,flüchtensichdieAnlegerzuhauf 

indensicherenHafen. 

Am Ende sitzt das Familienunternehmen 

auf 90 Prozent der Anteile – 

und fast zwölf Milliarden Euro Schulden. 

Damit sind selbst die Schaefflers 

überfordert, obwohl Maria-Elisabeth 

und ihr Sohn und MehrheitseigentümerGeorgnochimVorjahrmiteinem 

Vermögen von geschätzt 8,5 Milliarden 

US-Dollar (damals etwa 5,4 Mrd. 

Euro) vom Forbes-Magazin unter den 

zehn reichsten Deutschen platziert 

wurden.Anfang2009folgtdeshalbder 

bittere Schritt: Die BundesverdienstkreuzträgerinbittetumStaatshilfen. 

Fatal ist jedoch, dass zeitgleich ein 

Foto auf den Titeln der Boulevardblätter 

erscheint, das die stets perfekt geschminkte 

Blondine im Pelzmantel 

auf einer Party in ihrem ZweitwohnsitzKitzbühelzeigt.DasBilddersonst 


„Schaefflerin“blicktruhigerenZeitenentgegen 

DiefeindlicheÜbernahmevonContinentalgefährdeteihrengutenRuf:Maria-ElisabethSchaefflerfeiertejetzt70.Geburtstag 

Maria-Elisabeth Schaeffler, Aufsichtsratsmitglied und Hauptaktionärin 

der Continental AG, vor Beginn der Hauptversammlung der Continental 

AG in Hannover am 28. April. Schaeffler feierte am 17. August ihren 70. 

Geburtstag. Foto:HolgerHollemann/dpa 

EineZeitungfürIhreAzubis. 

EinGewinnfürIhrUnternehmen. 

DieregelmäßigeLektürederTageszeitung 

fördertdieLesekompetenzderAuszubildenden, 

verbessertdasAllgemeinwissenundhilft, 

komplexeZusammenhängezuverstehen. 

GenaudieseQualifikationenermöglicheneinefundierteAusbildungundeine 

erfolgreicheKarriere.MitunseremProjektZEITUNG FÜRAZUBISmöchten 

wirzusammenmitAusbildungsbetriebenausderRegiondafürsorgen, 

dassAuszubildendedieseVorteilehabenundtäglichZeitunglesen. 

MachenSiemitundfördernguteLeistungenamAusbildungsplatzundin 

derBerufsschule.InvestierenSiemiteinemZeitungsaboindieZukunft. 

DennregelmäßigesZeitungslesenverbessertdasAllgemeinwissen, 

dasKonzentrationsvermögen,dieLesekompetenz,densprachlichen 

AusdruckunddiekorrekteRechtschreibung. 

MitdemProjektZEITUNGFÜRAZUBIS AZUBIS 

unterstützenSieIhreAzubis.Undwir 

unterstützenSiemitWerbepräsenz: 

•EinekostenloseImageanzeige,dieIhrUnternehmenn 

undIhreAuszubildendenpräsentiert 

•KostenlosePromotionanzeigen,dieIhrUnternehmenslogo 

undIhreUnterstützungfürdasProjektzeigen 

•EintragIhresUnternehmensindasWirtschaftslexikon 

•IhrUnternehmenslogoaufunsererHomepage 

IchinformiereSiegerne. 

MyriamLung Telefon:0941/207-952 

E-Mail:myriam.lung@mittelbayerische.de 

DieAktionwirdunterstütztvon: 

zurückgezogen lebenden Schaeffler 

wird zum Politikum, und die frühere 

Bewunderung schlägt in Häme um. 

Wie sehr Schaeffler die Kritik – von 

Zockerin und Hasardeurin ist ebenso 

dieRedewievonVabanque-Spiel–zugesetzt 

haben muss, lässt sich nur erahnen. 

Als ihre Mitarbeiter eine Solidaritätsdemonstration 

abhalten, wird 

Schaeffler von Gefühlen übermannt. 

Der sonst unnahbar und streng wirkenden 

Matriarchin steigen die Tränen 

in die Augen – wasihr sofortwieder 

als kühle Berechnung ausgelegt 

wird. 

Schaeffler bleibt keine andere 

Wahl, die Familie muss von ihrer bislangunbeschränktenMachtfülleabgeben.Dasbisdatoextremverschlossene 

UnternehmenbrauchtzumÜberleben 

dringendst Kapital und auch die 

Unterstützung der Arbeitnehmer. 

Schaeffler tritt deshalb den Gang zur 

IG Metall nach Frankfurt an. Als „Büßergewand“trägtsieeinenrotenSchal 

– die Demutsgeste wird landesweit im 

Fernsehenausgestrahlt. 

NachMonatenderUngewissheiteinigt 

sich das Unternehmen mit den 

BankenaufeinFinanzierungskonzept. 

Inzwischen sind die Zeiten der Kurzarbeitlängstpassé.DieMitarbeiterhaben 

in all der Zeit zu Schaeffler gehalten,keinschlechtesWortübersieverloren.Denndiestrengkatholischerzogene 

Opernliebhaberin und Mäzenin 

gilt nicht nur als harte Verhandlungspartnerin, 

sondern zugleich auch als 

sehr menschlich und sozial engagiert 

– ohne dass sie darum jemals großes 

Aufhebensmachenwürde.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 26 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 MENSCHEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

VorbildundMotivator 

„BayernsBest50“fürPV-PionierHerbertMauerer 

EMZ-HANAUER IN CHINA 

„FürExistenzgründerundvielemittelständischeUnternehmen 

sindunserePreisträgerVorbildundMotivator,fürMitarbeiterattraktiveundverlässlicheArbeitgeber“,sagteBayernsWirtschaftsministerMartinZeilanlässlichderPreisverleihungfürBAYERNSBEST50.EinesdieserVorbilderistdiehm-pvGmbHausGrafenkircheninderNähevonCham.FürdenPhotovoltaik-Spezialisten 

nahmGeschäftsführerHerbertMauererdieUrkundeentgegen– 

nach2010daszweiteJahrinFolge.SieweistdasUnternehmenals 

einesder50wachstumsstärkstenbayerischenMittelständleraus. 

„WirhabenunserenUmsatzundunsereMitarbeiterzahlseit2006 

deutlichgesteigert.“,erklärtHerbertMauerer(mitte),derhierdie 

UrkundevonBayernsWirtschaftsministerMartinZeil(links)und 

Dr.MarcOliverWenkvonderRölfsWPPartnerAGentgegennimmt.AuchdieAuftragslagefür2011seipositiv.„ObwohlbundesweitwenigerPhotovoltaikanlagenansNetzgehen,istunsere 

Auftragslagesehrgut.“DasliegezumeinenanInnovationenwie 

derSonnenbatterie,alsoderSpeicherungdesselbsterzeugtenPhotovoltaikstromszuHause,zumanderenanderüberregionalenAusrichtungdesSolarspezialisten.„DerzeiterrichtenwirverschiedeneGroßprojekteinBulgarien“,soMauerer.ErgehörtzudenPionierenderSolartechnik.„UnsereerstenAnlagenhabenwir2001 

installiert,langebevorderMarktinsRollenkam“,berichteter. 

HeuteistdasTeamaufüber130Mitarbeiterangewachsen. 

SechsJahrenachderWerkseröffnunginMexikohatdieemzHanauerGmbH&CoKGmitSitzimoberpfälzischenNabburgihrenMontagestandortinNanjing/Chinaoffizielleingeweiht.InAsienistEMZ 

schonseit2005aktivundkonnteseinenAnteilamGesamtumsatz 

inzwischenauf20Prozentsteigern.MitdemStandortinChina 

möchtendieOberpfälzerihreWettbewerbsfähigkeitnochsteigern, 

nachdemeszuletztgelungenwar,allenamhaftenHausgeräteherstellerinSüdkoreaundChinaalsKundenzugewinnen.DasroteBand 

zurfeierlichenEinweihungdesWerkesinNanjingdurchschnitt 

unteranderemderSeniorchefehemaligeIHK-VizepräsidentErnst 

Hanauer. 

CINEMAXX UNTER NEUER LEITUNG 

DasRegensburgerMultiplex-Kinohat 

eineneueChefin:DanielaKraußübernahmam1.AugustdieLeitungdes 

Hauses.Die29-Jährigekommt,wie 

vieleKino-Mitarbeiter,ausderHotelbranche.IhrVorgängerAndreasWagner,derdasRegensburgerCinemaxX 

mitaufgebauthat,übernimmtinder 

HamburgerKonzernzentraledieVerantwortungfürmehrereoperativeGeschäftsfelder. 

„WO ANDERE URLAUB MACHEN“ 

DassweicheStandortfaktoren(Slogan 

„Dortarbeiten,woandereUrlaubmachen“)auchfürdieWirtschaftenorm 

wichtigsind,machteHansEibauer, 

derLeiterdesCentrumBavariaBohemia,beieinerVeranstaltungvonRegionalmarketingOberpfalzinSchönseedeutlich:„SiegebenunsdienötigeKraftfürdenArbeitsalltag,stärkenaußerdemdieKreativitätunddieBindungzurRegion–eineTatsache,dieangesichtsdesdrohendenFachkräftemangelseinewichtigeRollespielt.“ 

STABWECHSEL BEI E.ON BAYERN 

AuchwennAndreasLaddabereitsseit 

dem1.AugustdemVorstandderE.ON 

BayernAGangehörtundihmDr.Egon 

WestphalmitWirkungvom1.Septemberfolgenwird:ZuroffziellenAmtsübergabeundderVerabschiedungihrerVorgängerEdithVolz-HolterhusundHermannWagenhäuser(unserBild)habenderVorstandsvorsitzendeThomasBarthundderChef 

desAufsichtsrats,Dr.DierkPaskert, 

erstfürden12.Septembereingeladen.

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



Jugendist 

sparsam 

StudiederDeutschenBank 

FRANKFURT/MAIN. Von wegen verschwenderisch: 

Junge Menschen in 

Deutschland sind nach einer Studie 

äußerst sparsam. Sie sparen einen 

fast doppelt so großen Teil ihres 

Geldes wie der durchschnittliche 

Privathaushalt in Deutschland. 

Nach einer Umfrage der Deutschen 

Bankunter1000Bundesbürgernim 

Alter von 14 bis 25 Jahren legen die 

JugendlichenundjungenErwachsenen 

von durchschnittlich 503 Euro 

rund112EuroaufdieSeite,14Euro 

mehralsvoreinemJahr. 

Damit liegt die Sparquote bei 22 

Prozent,währendprivateHaushalte 

in Deutschland nach Zahlen der 

DeutschenBundesbankfür2010im 

Durchschnittnur11,4Prozentihres 

Einkommens auf die hohe Kante 

legten. 

Nach der Umfrage fließen den 

jungen Männern mit 541 Euro jeden 

Monat 75 Euro mehr zu als 

gleichaltrigen Frauen. Deshalb können 

Männer mit durchschnittlich 

137EuroproMonatauchmehrsparen 

als junge Frauen (86 Euro). Die 

Einnahmen stammen aus Taschengeld, 

Nebenjobs, Ausbildung und 

Berufstätigkeit. 

LautUmfragesparenjungeMenschengezielt,umsichmitdemGeld 

konkrete Wünsche zu erfüllen: 

Mehr als die Hälfte (57 Prozent) der 

BefragtenlegtGeldzurück,umsich 

spätereinenFührerschein,einAuto 

oder eine Reise leisten zu können. 

Ein knappes Drittel (29 Prozent) 

spart für Ausbildung, Studium oder 

Praktika. Hingegen schafft nicht 

einmal jeder Fünfte (19 Prozent) 

Rücklagen für die Altersvorsorge. 

(dpa) 

Umweltbank 

profitiert 

NÜRNBERG. Die Nürnberger Umweltbank 

hat im ersten Halbjahr 

vom steigenden Umweltbewusstsein 

sowie vom Trend zu ökologischen 

Bauvorhaben profitiert. Darlehen 

etwa für energetische Sanierungen 

machten in den ersten beiden 

Quartalen fast die Hälfte des 

Neukreditgeschäfts aus. Mit deutlichem 

Rückstand folgten Solarprojekte, 

wie das auf Umweltvorhaben 

spezialisierteInstitutmitteilte. 

Das Geschäftsvolumen der seit 

15 Jahren bestehenden Direktbank 

legte binnen Jahresfrist um knapp 

17 Prozent auf 2,1 Milliarden Euro 

zu. Das Ergebnis vor Steuern stieg 

umgut12Prozentauf13Millionen 

Euro, während der Überschuss im 

VergleichzumerstenHalbjahr2010 

umfastzehnProzentauf5,8MillionenEurostieg.KnappdieHälftedavonflossinGewinnrücklagen.(dpa) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HANDELSREGISTER 

Neueinträge,Änderungen,Löschungen–dasaktuelleHandelsregisterfür 

Regensburg,Amberg,Schwandorf, 

Weiden,Neumarkt,Landshutund 

Straubing. Seiten 28 bis 35 

SYMPOSIUM„AKTIV-SOLAR“ 

OTTIundFHRegensburgveranstaltenam27./28.SeptemberdasSymposiumAktiv-Solarhaus. 

Seite 36 

SPRECHTAGDERLFA 

Am7.SeptemberlädtdieLfA-FörderbankzueinemSprechtagnachAmbergein. 

Seite 36 

DieGeschäftsleitungdesImmobilienZentrums(vonlinks):ThomasDietlmeier,Reinhard Griebl,BerndKiermeierundUlrichBerger Foto:IZ 

Qualität,InnovationundKompetenz 

ImmobilienZentrumwillmitneuemAuftrittvorallemStabilitätunterstreichen:„WirmachenImmobilien“ 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG.DieGaragehatals„Startrampe“ 

erfolgreicher Unternehmer inzwischen 

ja schon Berühmtheit erlangt, 

sie wurde sogar zu einem SynonymfürdenunaufhaltsamenAufstieg 

aus kleinsten Anfängen in größte Höhen. 

Aus einem evangelischen Pfarramt, 

noch dazu im katholischen Niederbayern, 

hat man dies bisher weniger 

zu hören bekommen, von dort kameneherdieaufmüpfigenWilden,die 

Widerborstigen. 

Zumindest engagiert, leidenschaftlich, 

also durchaus „wild“ auf den beruflichen 

Erfolg waren auch die beidenBetriebswirtschafts-StudentenMichael 

Bosch und Thomas Dietlmeier, 

alssienacheinerBanklehrequasizum 

Dazuverdienen während des Studiums 

eine Firma gründeten, die 

Bosch & Co. Unternehmensberatung. 

Daraus entwickelte sich in kürzester 

Zeit ein Unternehmen mit dem Ziel, 

Vertriebs- und Koordinationsleistungen 

für Bauträger und institutionelle 

Immobilienunternehmen zu erbringen, 

sodass schon 1990 die Verlegung 

des Firmensitzes von Geiselhöring 

nachRegensburgsinnvollerschien. 

Einige Jahre danach nannte man 

sich „Immobilien Zentrum Regensburg 

GmbH“, eine Firmierung, die – 

wie sich Diplom-Kaufmann Thomas 

Dietlmeier erinnert – nur zugelassen 

worden war, nachdem man nachweisen 

konnte, dass das Unternehmen in 

BezugaufMitarbeiter,UmsatzundGe- 

NÜRNBERG.DerGesamtmarktfürtechnische 

Gebrauchsgüter in Deutschland 

wächst im zweiten Quartal 2011 

lautGfKRetailandTechnologyum3,2 

Prozent, was einem Gesamtumsatz 

von 11,2 Milliarden Euro entspricht. 

Elektroklein- und Elektrogroßgeräte 

sowie insbesondere InformationstechnologiesorgenfürdiesepositiveHalbjahresbilanz. 

Unterhaltungselektronik weist erwartungsgemäß 

rückläufige Wachstumsraten 

im Vergleich zum umsatzstarken 

Jahr 2010 auf. Angetrieben 

schäftsbetrieb in einem deutlich größeren 

Umfang als die Mitbewerber tätig 

gewesen sei. Als Schwerpunkt der 

damaligenTätigkeitgaltendieMaklerleistungen, 

wobei die Erfolge in der 

Vermarktung vor allem darauf zurückzuführen 

waren, dass die Grundstücksbeschaffung 

und die Produktentwicklung 

im Immobilien Zentrum 

erfolgten.Sehrfrühhattemanschließlich 

auch die Bedeutung der Kundennäheerkannt. 

RenommierteKunden 

EswarenundsindaußerordentlichrenommierteUnternehmenundInstitutionen,diesichdurchdieExpertendes 

Immobilien Zentrums betreuen lassen, 

nachdem man sich vom klassischen 

Maklergeschäft zu einem Vertriebs-undProjektentwicklungsunternehmen 

weiter entwickelt hatte. 

GleichzeitigkameszurGründungdes 

Geschäftsbereichs „Eigenimmobilien“. 

2002 wurde das spätere Immobilien 

Zentrum München auf den Weg gebracht,dem2007aucheineTochtergesellschaft 

in Nürnberg folgte. AbgerundetwurdedieserAbschnittderFirmengeschichte 

mit der Gründung der 

Immobilien Zentrum Holding AG im 

vergangenenJahr. 

„UndnunalsoderneueMarkenauftritt“, 

verweist Geschäftsführer Reinhard 

Griebl auf das weiterentwickelte 

Logo, ein verändertes Corporate Design 

und die Plattform sowie das Aushängeschild 

des Unternehmens, die 

Internetseite. Mit diesem Schritt, den 

von einer überdurchschnittlichen privaten 

Nachfrage im Bereich Informationstechnologie, 

aber auch dank beachtlicher 

Zuwächse bei Elektrogroßund 

Elektrokleingeräten präsentiert 

sich der Markt für technische Gebrauchsgüter 

weiter in robuster Verfassung. 

Daran ändert auch das im 

Vergleich zum zweiten Quartal 2010 

schwächere Geschäft mit Unterhaltungselektronik 

nichts. Dieser Rückgang 

relativiert sich zudem vor dem 

Hintergrund des Ausnahmejahres 

2010 mit Fußballweltmeisterschaft 

man als „zukunftsorientierte Säule“ 

empfindet, möchte das Immobilien 

Zentrum nach dem Wachstum der 

GruppeunddemweiterenAusbaudes 

Leistungs- und Serviceangebots auch 

im Bereich Kommunikation auf Augenhöhebleiben. 

Und mit dem neuen Slogan „Wir 

machen Immobilien“ soll nicht zu 

letzt das Selbstverständnis des Teams 

als „Full-Service-Anbieter“ gestärkt 

werden.GenerellmöchtedasImmobilien 

Zentrum unterstreichen, dass das 

Unternehmen für Stabilität und Kompetenz 

steht, ganzheitliche Lösungen 

für private und gewerbliche Kunden 

anbietet, und zwar beratend ebenso 

wie auch in der Betreuung. „Unsere 

KundensollenaufdieSicherheitunseresUnternehmensvertrauenkönnen“, 

meint denn auch Geschäftsführer Ulrich 

Berger, „und zwar vor allem bei 

komplexen und anspruchsvollen Projekten.“ 

Das IZ biete Qualität, InnovationundKompetenz. 

Zu den Werten zählen Thomas 

Dietlmeier und seine Mannschaft etwa 

das Ziel, durch Innovationen und 

intelligentes Handeln das beste Preis- 

Leistungsverhältnis anbieten zu können. 

Daneben gehöre „kundenorientierte 

Wertschöpfung“ zum Markenkern, 

„mit höchsten Ansprüchen an 

Zuverlässigkeit, Qualität und Realisierbarkeit 

unseres Handelns“. Außerdem 

nennt Geschäftsführer Bernd 

Kiermeier die Kriterien „projektbezogen 

und ganzheitlich“ als Vorteile für 

die Kunden des Immobilien Zent- 

MarktfürElektrogeräteinrobusterVerfassung 

und olympischen Spielen, dank derer 

vor allem mehr Fernseher verkauft 

wurden. 

ProdukteausdemBereichInformationstechnologie 

– so haben die Nürnberger 

Konsumforscher ermittelt – 

treffen derzeit besondersden Nerv der 

Konsumenten in Deutschland, die dafürimzweitenQuartal2011insgesamt 

4,1 Milliarden Euro ausgaben. Dies 

führt zu einem erneut zweistelligen 

Umsatzplus von 18,5 Prozent gegenüberderVorjahresperiode.DiemitAbstand 

wichtigste Warengruppe blei- 

rums. Das Spektrum der Leistungen, 

dievondenTeamsausRegensburgsowieinderNiederlassungMünchenerbrachtwerden,beginntmitderRubrik 

„Planen.Bauen“, wobei das IZ die Erstellung 

von Marktstudien ebenso 

übernimmt wie die Schaffung von 

Baurecht oder die Durchführung der 

Erschließung. 

„Kaufen.Mieten.Wohnen“ nennt 

sich im neuen Konzept des Immobilien 

Zentrums ein weiteres Leistungsspektrum. 

Hier können die verschiedensten 

Möglichkeiten der Eigenimmobiliegenutztwerden. 

Namhafte Kunden 

Eine umfangreiche Referenzliste auf 

demGebiet„Handel.Logistik.Büro“bezeugt 

schon heute den guten Marktauftritt 

dieses Spektrums. So betreut 

das Immobilien Zentrum hier etwa 

namhafte Unternehmen wie Toshiba, 

Infineon, Lufthansa, Heidelberger Zement, 

die Deutsche Post und die Telekom 

AG, E.ON Bayern oder die Stadt 

Regensburg. 

SchließlichverfügtdasImmobilien 

Zentrum gerade im Bereich „Beraten.Verwalten“übereinbreitgefächertes 

Netzwerk an Partnern und kann 

speziellinderPersondesFirmengründersProf.Dr.MichaelBoschbesondere 

Schwerpunkte setzen, nämlich Property 

Management, Gebäudemanagement,FacilityManagement,aberauch 

beim Einkauf von Energie. Und all 

dies unter dem Selbstverständnis: 

„WirmachenImmobilien.“ 

GesellschaftfürKonsumforschung(GfK)bestätigtdenAufwärtstrendbeiNotebooks:ZweistelligeWachstumsrate 

benNotebooksmiteinerzweistelligen 

Wachstumsrate. Für den deutschen 

Markt der Elektrogroßgeräte erweist 

sich 2011 als äußerst erfreulichesJahr. 

Davon profitieren Kühlgeräte sowie 

Kochmulden und -flächen. Am Fotomarkt 

wurden deutlich weniger Geräte 

produziert, vor allem bei höherwertigen 

Kameras gibt es Lieferengpässe. 

HingegenistderAnteilangünstigeren 

Produkten gestiegen. Das sind die 

Gründe für den leichten Umsatzrückgang 

im wichtigsten Segment, den Digitalkameras,stelltdieGfKfest.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 28 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Handelsregister- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● einträge 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –StandAugust2011– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Neueintragungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Veränderungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Löschungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Berichtigungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● inAuszügen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● DieAngabensindohneGewähr. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AG AMBERG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 

NEUEINTRAGUNGEN 

HRA3099–01.07.2011 

KUMMERENERGYGMBH&CO.KG, 

HIRSCHAU-EHENFELD 

Alt-Eglsee 7, 92224 Amberg. (Gegenstand des UnternehmensistdieProjektierung,dieErrichtungundderBetrieb 

einer Biogasanlage zur Erzeugung von Strom und Wärme 

aus nachwachsenden Rohstoffen in Ebenhof.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Alt-Eglsee 7, 92224 

Amberg.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritt 

einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie 

dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich 

haftender Gesellschafter: Kummer Verwaltungs 

GmbH,Amberg(AGAmbergHRB4821),mitderBefugnis 

- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -,im Namen der 

GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA3100–01.07.2011 

BÜRGERWINDKINDLASGMBH&CO.KG, 

HIRSCHAU-EHENFELD 

Ehenfeld 282, 92242 Hirschau. (Gegenstand des Unternehmens 

ist der Kauf und Betrieb von Windkraftanlagen, 

umdurchdieNutzungregenerativerEnergienzurUmweltentlastungundzumKlimaschutzbeizutragensowieeinen 

Gewinndurch Verkauf von elektrischer Energie aus Windkraft 

zu erzielen.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Ehenfeld 282, 92242 Hirschau. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführersindbefugt,imNamenderGesellschaftmit 

sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

PK Windkraft Verwaltungs- und Beteiligungs-GmbH,Hirschau-Ehenfeld(AGAmbergHRB4822), 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis - auch für 

die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA3101–08.07.2011 

SHAPEUPGMBH&CO.OHG,HIRSCHAU 

NürnbergerStr.29,92242Hirschau.(DerUnternehmensgegenstandistdasBetreibenvonGesundheits-undRehabilitationszentren.DieGesellschaftistzuallenGeschäften 

und Maßnahmen berechtigt, die dem Gesellschaftszweck 

unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Die 

Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen 

Unternehmen beteiligen, deren Vertretung übernehmen 

und Zweigniederlassungen errichten.).Offene Handelsgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Nürnberger Str. 29, 92242 

Hirschau. Die persönlich haftenden Gesellschafter vertretengemeinsam.JederpersönlichhaftendeGesellschafter 

sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im 

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder 

alsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Med Systeme 

Scherm UG (haftungsbeschränkt), Illschwang (Amtsgericht 

Amberg HRB 4494); Shape UP GmbH, Poppenricht 

(AmtsgerichtAmbergHRB4728). 

�� 

HRB4821–24.06.2011 

KUMMERVERWALTUNGSGMBH,AMBERG 

Alt-Eglsee 7, 92224 Amberg. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 06.04.2011. Geschäftsanschrift: 

Alt-Eglsee 7, 92224 Amberg. Gegenstand 

des Unternehmens: Die Beteiligung als persönlich 

haftender Gesellschafter und die Übernahme der Geschäftsführung 

bei der Kummer Energy GmbH & Co. KG 

mit dem Sitz in Hirschau-Ehenfeld. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 

vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Kummer, Ulrich, Amberg, *20.01.1969; Kummer, 

Anneliese, Amberg, *17.08.1969, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB4822–24.06.2011 

PKWINDKRAFTVERWALTUNGS-UND 

BETEILIGUNGS-GMBH,HIRSCHAU-EHENFELD, 

Ehenfeld 282, 92242 Hirschau. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom17.05.2011. 

Geschäftsanschrift: Ehenfeld 282, 92242 Hirschau. 

GegenstanddesUnternehmens: DieÜbernahmederStellung 

alspersönlich haftendeGesellschafterin und der Geschäftsführung 

bei Handelsgesellschaften, insbesondere 

dieBeteiligungalspersönlichhaftendegeschäftsführende 

Gesellschafterin an der Bürgerwind Kindlas GmbH & Co. 

KG mit dem Sitz in Hirschau-Ehenfeld sowie die Verwaltung 

eigenen Vermögens.Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,so 

wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen 

vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Kummer, 

Franz, Hirschau, *19.12.1977; Kummer, Stefan, Hirschau, 

*14.03.1974; Kummer, Daniel, Hirschau, *15.06.1978; 

Prösl, Martin, Hirschau, *22.10.1985, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB4823–24.06.2011 

GUIDOTEGEDERCONSULTINGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SCHNAITTENBACH 

Haidhofweg 11, 92253 Schnaittenbach. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

21.03.2011. Geschäftsanschrift: Haidhofweg 11, 92253 

Schnaittenbach. Gegenstand des Unternehmens: Die Beratung 

von Unternehmen im Bereich der Oberflächen- 

technik, vorrangig des thermischen Spritzens. Stammkapital: 

1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Tegeder, Guido, Schnaittenbach, 

*20.11.1966,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB4824–28.06.2011 

TEUBLITZERKRAFTVERKEHRLIMITED,TEUBLITZ 

Am Gewerbepark 14, 93158 Teublitz. Rechtsform ausl. 

Rechts HRB (limited liability company nach englischem 

Recht).Satzungvom08.01.2004.Geschäftsanschrift:Am 

Gewerbepark 14, 93158 Teublitz. Restgesellschaft der am 

14.09.2010 gelöschten TEUBLITZER KRAFTVERKEHR LI- 

MITED mit demSitzin Folkestone,Kent,UnitedKingdom, 

Großbritannien (Register of Companies für England und 

WalesNo.5028798).GegenstanddesUnternehmens:Früher:SpeditionelleVerwaltungundLogistik,sowiederHandelmitBaustoffenundverwandteGeschäfte.Stammkapital: 

100,00 GBP. Bestellt: Nachtragsliquidator: Huger, 

Günter,Teublitz,*07.04.1958. 

�� 

HRB4825–28.06.2011 

OBERPFÄLZERMETALLHANDELGMBH, 

MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Hans-Böckler-Str. 6, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 14.06.2011. Geschäftsanschrift: Hans-Böckler-Str. 6, 

93142Maxhütte-Haidhof.GegenstanddesUnternehmens: 

DerHandelmitMetallenundKunststoffeninVerbundmit 

NE-Metallen und allen anfallenden wieder verwertbaren 

Abfällen. Stammkapital: 26.400,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Bestellt: Geschäftsführer: Bindig, Hermann, Schwandorf, 

*29.03.1967; Bleier, Christian, Regenstauf, 

*19.10.1980; Bleier, Jürgen, Regenstauf, *08.09.1979; 

Blüml,Matthias,Zeitlarn,Regendorf,*18.06.1983;Schneider, 

Korbinian, Regenstauf, Ramspau, *14.08.1981; Stuiber, 

Stephan, Maxhütte-Haidhof, *10.05.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB4826–04.07.2011 

GRAFVERWALTUNGS-GMBH, 

SULZBACH-ROSENBERG 

Industriestraße 18, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Gesellschaft 


vom 04.05.2011. Geschäftsanschrift: Industriestraße 18, 

92237 Sulzbach-Rosenberg. Gegenstand des Unternehmens:DieVerwaltungeigenenVermögenssowiedieÜbernahme 

der persönlichen Haftung in Gesellschaften des 

bürgerlichen Rechtes und in Kommanditgesellschaften 

insbesondere in der Graf Automobile Karosserie- und Autolackierfachbetrieb 

GmbH & Co.KG, deren Gegenstand 

die Instandsetzung und Unfallinstandsetzung von Fahrzeugen, 

insbesondere Kraftfahrzeugen, der Betrieb einer 

AutolackierereisowiederHandelmitAutoersatzteilenund 

AutozubehörjederArtist.DiesgiltauchwennderGegenstand 

der Kommanditgesellschaft um den Autohandel 

und den Import und Export erweitert wird.Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Graf,Mario,Sulzbach-Rosenberg,*17.02.1971,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB4827–06.07.2011 

HEWOINTERNETMARKETINGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Rotdornstraße 22, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

03.06.2011. Geschäftsanschrift: Rotdornstraße 22,93142 

Maxhütte-Haidhof. Gegenstand des Unternehmens: Internetmarketing 

und Suchmaschinenoptimierung. Stammkapital: 

2,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 




Henze, Hendrik, Göttingen, *27.10.1983; Wolf, 

Christian, Maxhütte-Haidhof, *11.09.1977, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB4828–06.07.2011 

POPIOLEK&BECKGMBH,BODENWÖHR 

Schloßweg 4, 92439 Bodenwöhr. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom10.06.2011. 

Geschäftsanschrift: Schloßweg 4, 92439 Bodenwöhr. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Planung und Montage 

von Mobilfunkanlagen.Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Beck, Peter, 

Bruck, *02.07.1967; Popiolek, Detlef, Netzschkau, 

*24.06.1959, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. 

�� 

HRB4829–08.07.2011 

BLECHTECHVERWALTUNGS-GMBH,AMBERG 

Emailfabrikstraße12,92224Amberg.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom05.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Emailfabrikstraße 12, 92224 Amberg. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Verwaltung eigenen 

Vermögens und Beteiligung an anderen Gesellschaften 

auch als persönlich haftende Gesellschafterin und Übernahme 

deren Geschäftsführung. Stammkapital: 





Dr. Baumann, Georg, Amberg, *16.04.1955; Herzing, 

Wolfgang, Amberg, *01.02.1958, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB4830–08.07.2011 

MURNERSEEFAHRRADVERLEIHUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WACKERSDORF 

Am Mühlgraben 22, 92442 Wackersdorf. Gesellschaft mit 


20.05.2011. Geschäftsanschrift: Am Mühlgraben 22, 

92442 Wackersdorf. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Betrieb eines Fahrradverleihs. Stammkapital: 2.500,00 

EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdie 

Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsamvertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Lichtenber- 

ger, Johann,Wackersdorf,*03.06.1959, mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB4831–12.07.2011 

MIGROCOSMETICSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

KÜMMERSBRUCK 

Lochnerstr. 22, 92245 Kümmersbruck. Gesellschaft mit 


29.06.2011. Geschäftsanschrift: Lochnerstr. 22, 92245 

Kümmersbruck.GegenstanddesUnternehmens: DieProduktion 

und der Vertrieb von kosmetischen Artikeln und 

Geschenkartikeln. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Bestellt: Geschäftsführer: Grob, Michael, Kümmersbruck, 

*12.01.1961, mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB4832–13.07.2011 

COUSINCHENDANINIUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

POPPENRICHT 

Auf der Sonnenseite 10, 92284 Poppenricht. Gesellschaft 


10.06.2011. Geschäftsanschrift: Auf der Sonnenseite 10, 

92284 Poppenricht. Gegenstand des Unternehmens: Die 

HerstellungundderVertriebvonProduktendestäglichen 

Bedarfs sowie von Bekleidung jeglicher Art. Stammkapital:5.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer:Dobler,Anja,Poppenricht,*10.04.1971,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


HRB4833–13.07.2011 

URO-RENTGMBH,MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Buchkernstraße 2, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gesellschaft 


27.03.2009. Die Gesellschafterversammlung vom 

24.05.2011 hat die Änderung des § 1 Abs. 2 (Sitz, bisher 

Westendorf, Amtsgericht Kempten (Allgäu) HRB 10197) 

der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Buchkernstraße 

2, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gegenstand des 

Unternehmens: DerHandel sowie Vemietung von MaschinenundMaschinenteileneinschließlichdererforderlichen 

Gebrauchsmaterialien jedweder Art und Weise, insbesondere 

Maschinen für medizinische Ausstattung.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dipl.-Ing. (FH) Schäffer, Helmut Andreas, 

Maxhütte-Haidhof, *05.01.1967, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Häußer,HorstHeinrichEugen,Westendorf, 

*05.12.1952. 

�� 

VR200310–04.07.2011 

SIEDLERGEMEINSCHAFTHAHNBACHE.V., 

HAHNBACH 

(AmGaisbühl40,92256Hahnbach). 

�� 

VR200311–04.07.2011 

SPEKTRUM-VIELFÄLTIG&MENSCHLICHE.V., 

NITTENAU 

(Birkenweg10,93149Nittenau). 

�� 

VR200312–12.07.2011 

TAUCHSPORTVEREIN„NULL-ZEIT“E.V.,AMBERG 

(AmbergerStr.19,92521Schwarzenfeld). 

VERÄNDERUNGEN 

HRA1682–04.07.2011 

LÄPPLEBLECHVERARBEITUNGGMBH&CO.KG 

BAYERN,TEUBLITZ 

August-Läpple-Platz1,93158Teublitz.Prokuraerloschen: 

Klenk,Helmut,Teublitz,*06.06.1949;Reiß,Gerhard,Weiden,*19.09.1948.Prokura 

geändert, nun: Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem persönlich haftenden Gesellschafter 

oder einem anderen Prokuristen: Altmann, Ludwig, 

Kötzting,*29.04.1965;Huttner,Gertraud,Maxhütte-Haidhof, 

*29.03.1956; Schmalzriedt, Jürgen, Weinsberg, 

*30.08.1964. Name (ohne Änderung der bisherigen Vertretungsbefugnis)geändert,nun:Gesamtprokuragemeinsam 

mit einem persönlich haftenden Gesellschafter oder 

einemanderenProkuristen:Widmann,Martin,Obertraubling,*08.02.1962. 

�� 

HRB4177–28.06.2011 

CADPROGERMANYGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Pantzerhöhe 20, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 23.06.2011 hat die Änderung 

der §§ 4 Abs.2(Geschäftsanteile) und 10 Abs.3(Stimmrecht) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Pantzerhöhe 20, 92237 

Sulzbach-Rosenberg. 

HRB2737–30.06.2011 

ALKUGMBHKABELUNDMETALLE, 


Hans-Böckler-Str. 6,93142 Maxhütte-Haidhof. Geschäftsanschrift: 

Hans-Böckler-Str. 6, 93142 Maxhütte-Haidhof. 

Bestellt: Geschäftsführer: Lang, Georgine, Regenstauf, 

*03.09.1955, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 



Ausgeschieden unter Änderung der Personendaten:Geschäftsführer:Gratzl,geb.Lang,Mariella,Regenstauf,*06.08.1977. 

�� 

HRB827–01.07.2011 

SEBALDGMBH,FENSTERBACH,ORTSTEIL 

DÜRNSRICHT 

St.-Ulrich-Str.34,92269Fensterbach,OrtsteilDürnsricht. 

Geschäftsanschrift: St.-Ulrich-Str. 34, 92269 Fensterbach, 

Ortsteil Dürnsricht. Prokura erloschen: Bauer, Thomas,Schmidgaden,*26.10.1962. 

�� 

HRB4309–01.07.2011 

LANDIEGMBH,MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Hans-Böckler-Str. 6,93142 Maxhütte-Haidhof. Die Gesellschafterversammlung 


der §§ 7 Abs.(1)-Gesellschafterbeschlüsse, 11 Abs.(1) - 

Verfügung über Geschäftsanteile und 14 Abs.(5) Satz 1 - 

Einziehung von Geschäftsanteilen der Satzung beschlossen. 

Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: 

Gratzl, geb.Lang, Mariella, Regenstauf, *06.08.1977, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB2263–04.07.2011 

MODINEWACKERSDORFGMBH,WACKERSDORF, 

Arthur-B.-Modine-Str.2,92442Wackersdorf.Bestellt:Geschäftsführer:Marry,ThomasF.,Bristol,*30.03.1961,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: 

Geschäftsführer: Michel, Frank, Walddorfhäslach, 

*09.08.1962, einzelvertretungsberechtigt. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Feldmann, Klaus A., Neckartailfingen,*18.08.1953. 

�� 

HRB4122–04.07.2011 

MICKANFACILITYCAREGMBH,AMBERG 

Paradeplatz18,92224Amberg.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Paradeplatz18,92224Amberg. 

�� 

HRB4530–06.07.2011 

ZEIGEWASGMBH,AMBERG 

Malteserplatz 18, 92224 Amberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 24.06.2011 hat die Änderung des § 2 

(Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Die Entwicklung 

und der Vertrieb von Software, Schulung und Consulting 

im IT-Bereich, die Entwicklung und Vertrieb von Marketing-undWerbekonzeptenimIT-Bereichsowieallerdamit 

im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Unternehmensgegenstand 

ist ferner der Einkauf von Handelsware, 

insbesondere Bekleidung, Accessoires, Werbe- und Geschenkartikel, 

die anschließende Weiterverarbeitung und 

der Online-Vertrieb unter der Handelsmarke „WaschechterBayer“. 

�� 

HRB482–07.07.2011 

ZAHNTECHNIKSCHARLGMBH,AMBERG 

Kleinraigering 66, 92224 Amberg. Bestellt: Geschäftsführer:Scharl,Oliver,Amberg,*07.01.1974. 

�� 

HRB3920–07.07.2011 

NABALTECAG,SCHWANDORF 

Alustraße50-52,92421Schwandorf.DasBedingteKapital 

2006/I und das Genehmigte Kapital 2006/I wurden mit 

BeschlussderHauptversammlungvom09.06.2011aufgehoben. 

Die Hauptversammlung vom 09.06.2011 hat die 

Änderungdes§4Ziffer3(BedingtesKapital)undZiffer4 

(Genehmigtes Kapital) der Satzung zur Schaffung eines 

neuen Bedingten Kapitals und eines neuen Genehmigten 

Kapitals beschlossen. Das Bedingte Kapital vom 

23.10.2006 (Bedingtes Kapital 2006/I) wurde aufgehoben. 

Von der Ermächtigung zur Ausgabe von Wandelund/oderOptionsschuldverschreibungenvom23.10.2006 

wurde kein Gebrauch gemacht. Das Grundkapital der Gesellschaft 

ist durch Beschluss der Hauptversammlung 

vom09.06.2011umbiszu4.000.000,00EURbedingterhöht 

(Bedingtes Kapital 2011/I). Das Bedingte Kapital 

dient ausschließlich der Gewährung von Aktien an die Inhaber 

von Options- bzw. Wandelschuldverschreibungen, 

dieaufgrundderErmächtigungdurchdieHauptversammlung 

vom 09.06.2011 von der Gesellschaft begeben werden. 

Das Genehmigte Kapital vom 23.10.2006 (Genehmigtes 

Kapital 2006/I) wurde aufgehoben. Der Vorstand 

ist durch Beschluss der Hauptversammlung vom 

09.06.2011ermächtigt,dasGrundkapitalmitZustimmung 

des Aufsichtsrates bis zum 08.06.2016 einmalig oder 

mehrmalsum insgesamtbiszu 4.000.000,00 EUR durch 

dieAusgabevonbiszu4.000.000neuen,aufdenInhaber 

lautenden Aktien ohne Nennbetrag (Stückaktien) gegen 

Bar- und/oder Sacheinlage zu erhöhen, wobei die Erhöhung 

der Anzahl der Aktien in demselben Verhältnis wie 

die Erhöhung des Grundkapitals zu erfolgen hat, und dabei 

mit Zustimmung des Aufsichtsrats über einen Ausschluss 

des Bezugsrechts zu entscheiden (Genehmigtes 

Kapital2011/I). 

�� 

HRB4710–07.07.2011 

GENERAL-VIEWUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

BURGLENGENFELD 

Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 51, 93133 Burglengenfeld. Die 

Gesellschafterversammlung vom 29.06.2011 hat die ÄnderungderZiffer3(Stammkapital)derSatzungbeschlossen. 

Geschäftsanschrift: Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 46, 

93133Burglengenfeld.NeuesStammkapital:200,00EUR. 

�� 

HRB433–08.07.2011 

HEIM&HAUSHANDELGMBH,AUERBACH 

Industriestr.21,91275Auerbach/Opf..DieGesellschafterversammlung 

vom 30.06.2011 hat die Änderung der §§ 2 

Abs. 2 (Gegenstand des Unternehmens), 6 Abs. 2 (Geschäftsführung), 

9 (Salvatorische Klausel), die Neufassung 

des § 8 (Bekanntmachungen) und die ersatzlose 

Streichung des § 4 (Veräußerung und Belastung von Geschäftsanteilen)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB2665–08.07.2011 

KMSPEZIALGLASUNDBAUMONTAGENGMBH, 

WERNBERG-KÖBLITZ 

Klaus-Conrad-Straße 26, 92533 Wernberg-Köblitz. Die 

Gesellschafterversammlung vom 05.07.2011 hat die Änderung 

des § 2 Abs. 1 (Gegenstand des Unternehmens) 

desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:Handel,VertriebundMontage 

vonGlas 

undBauelementensowiedieAusführungvonGlaserarbeiten. 

Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: Rabenbauer,Tobias,Lappersdorf,*08.03.1974;Rabenbauer, 

Sandra, geb. Meilner, Lappersdorf, *08.10.1973, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB3896–08.07.2011 

CONRADELECTRONICSE,HIRSCHAU 

Klaus-Conrad-Straße 1, 92242 Hirschau. Bestellt: Ge- 

schäftsführender Direktor: Bach, Bernhard, Hirschau, 

*28.02.1955, vertretungsberechtigt gemeinsam mit 

einem anderen geschäftsführenden Direktor oder einem 

Prokuristen. Ausgeschieden: Geschäftsführender Direktor: 

Aschauer, Josef, Aschheim-Dornach, *13.06.1954; 

Kratz,Bernd,Fichtelberg,*19.01.1960. 

�� 

HRB1964–11.07.2011 

ESTRICHVERLEGUNGPÜRNERGMBH,HIRSCHBACH 

AlteDorfstraße2,92275 Hirschbach.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Pürner, Beate, Hirschbach, *03.04.1962. 

Bestellt: Geschäftsführer: Pürner, Günter, Hirschbach, 




�� 

HRB656–12.07.2011 

DRUCKEREIFORSTNERGMBH,OBERVIECHTACH 

Landkreis Schwandorf, Nunzenrieder Str. 9, 92526 Oberviechtach.Geschäftsanschrift:NunzenriederStr.9,92526Oberviechtach.Bestellt:Geschäftsführer:Forstner,Roswitha, 

Altdorf, *10.03.1950. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Deyerl,Johann,Schriftsetzer,Oberviechtach. 

�� 

HRB4177–13.07.2011 

CADPROGERMANYGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Pantzerhöhe20,92237Sulzbach-Rosenberg.Bestellt:Geschäftsführer: 

Alfas, Dirk, Gummersbach, *25.01.1962, 



�� 

GnR84–07.07.2011 

RAIFFEISENBANKAUERBACH-FREIHUNGEG, 

AUERBACH/OPF., 

Oberer Marktplatz 13, 91275 Auerbach i.d.OPf.. Bestellt: 

Vorstand: Sommer, Michael, Auerbach/Opf., *30.03.1971. 

Prokura erloschen: Sommer, Michael, Auerbach/Opf., 

*30.03.1971. 

�� 

GnR102–07.07.2011 

AOVE-BIOENERGIEEG,HAHNBACH 

Herbert-Falk-Str. 5, 92256 Hahnbach. Die Generalversammlungvom29.06.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen. Geändert wurde § 5 (Vertretung der Genossenschaft). 

Die Genossenschaft wird durch zwei Vorstandsmitgliedergemeinsamvertreten. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2347–08.07.2011 

HANNSBAUERGMBH&CO.VERWALTUNGSKG, 

SCHWARZENFELD 

(Molkereistr. 1, 92521 Schwarzenfeld ). Ausgeschieden: 

Persönlich haftender Gesellschafter: Hanns Bauer GmbH, 

Schwarzenfeld (Amberg HRB 810). Die Gesellschaft ist 

aufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1023–28.06.2011 

BBTSTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTMBH, 


Friedenstr. 9, 93139 Maxhütte-Haidhof. Geschäftsanschrift:Friedenstr.9,93139Maxhütte-Haidhof.DieGesellschaft 

ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages vom 

27.06.2011 sowie des Beschlusses der GesellschafterversammlungvomselbenTagmitdemVermögendesAlleingesellschafters 

Lucassen Hans Peter, Maxhütte-Haidhof, 

*17.08.1947verschmolzen.Nichteingetragen:DenGläubigern 

der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger 

ist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andem 

dieEintragungderVerschmelzungindasRegisterdesSitzes 

desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, 

nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, 

ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, 

Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung 

verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu, 

wenn sie glaubhaft machen, dass durch die VerschmelzungdieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB1815–30.06.2011 

KINDERMODENMAX&MORITZGMBH,SCHWANDORF 

Schießstättengasse 7, 92421 Schwandorf. Geschäftsanschrift: 

Schießstättengasse 7, 92421 Schwandorf. Die Gesellschaftistaufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1626–05.07.2011 

METALLBAUÜBLERGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Sulzbacher Str.16,92237Sulzbach-Rosenberg.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB2509–05.07.2011 

BAUNETGMBH,MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Hans-Böckler-Str.7a,93142Maxhütte-Haidhof.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB4612–05.07.2011 

AXISEUROPEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

HIRSCHAU 

Hauptstraße92,92242Hirschau.DieLiquidatorenvertreten 

gemeinsam. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Stöcker, 

Uwe, Hirschau, *22.12.1966. Bestellt: Liquidator: 

Stöcker, Jutta, geb. Bayer, Hirschau, *07.07.1966, einzelvertretungsberechtigt. 

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die 

Gesellschaftisterloschen. 

LÖSCHUNGEN VON AMTS WEGEN 

HRB2022–24.06.2011 

RÖSCHBAUUNTERNEHMENGMBH,KASTL,ORTSTEIL 

WOLFSFELD, 

Wolfsfeld3a,92280Kastl.DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht.VonAmts 

wegeneingetragen. 

�� 

HRB3781–24.06.2011 

WERKZEUGSERVICELIMITEDZWEIGNIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND,AMBERG 

August-Borsig-Str. 2, 92224 Amberg. Geschäftsanschrift: 

August-Borsig-Str. 2,92224 Amberg.Die Zweigniederlassung 

ist gemäß § 395 FamFG gelöscht. Von Amts wegen 

eingetragen. 

�� 

HRB3781–01.07.2011 

WERKZEUGSERVICELIMITEDZWEIGNIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND,AMBERG 

August-Borsig-Str.2,92224Amberg. 

�� 

HRB2773–08.07.2011 

PONTISMEDIAGMBH,SCHWARZENFELD 

Jahnstrasse 72, 92224 Amberg. Geschäftsanschrift: 

Jahnstrasse 72, 92224 Amberg. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. 

VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB4256–08.07.2011 

DRESS-STOREAMBERGGMBH,AMBERG 

(Weidelbacherstr. 23, 92676 Eschenbach ). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRB12625-15.07.2011 

GEMOVERTRIEBSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSTAUF 

Pfälzerstraße 2, 93128 Regenstauf. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

30.06.2011. Geschäftsanschrift: Pfälzerstraße 2, 93128 

Regenstauf. Gegenstand des Unternehmens: Produktion 

von technischen, insbesondere wassertechnischen Produkten 

sowie Handel mit technischen,insbesondere wassertechnischen 

Produkten, Lebensmitteln und Konsumgütern. 

Stammkapital: 1.500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Geschäftsführer:Thomas,Kay,Neu-Ulm,*01.01.1977, 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen: Künzel, Jürgen Gerd, 

Regenstauf,*14.12.1963. 

�� 

HRB12626-15.07.2011 

ALL-TRANSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),ZEITLARN 

Fischergasse 11, 93197 Zeitlarn. Gesellschaft mit beschränkter 


08.06.2011. Geschäftsanschrift: Fischergasse 11, 93197 

Zeitlarn. Gegenstand des Unternehmens: Gütertransport 

aufderStraße.Stammkapital:600,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Kremser, Günter, Zeitlarn, *13.05.1956, 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12627-18.07.2011 

SPITZNERPROJEKTVERWALTUNGS-GMBH, 

REGENSBURG 

Wöhrdstraße 7, 93059 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 


28.06.2011. Geschäftsanschrift: Wöhrdstraße 7, 93059 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb 

unddieVerwaltungvonBeteiligungensowie dieÜbernahme 

der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung 

bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung 

als persönlich haftende geschäftsführende GesellschafterinanderFirmaSpitznerProjektGmbH&Co.KG.Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Spitzner, Kilian, Regensburg, *05.07.1972, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12628-18.07.2011 

GIGAWATTVERWALTUNGSGMBH, 

KELHEIM-KAPFELBERG 

Marienplatz 1, 93309 Kelheim-Kapfelberg. Gesellschaft 


11.07.2011. Geschäftsanschrift: Marienplatz 1, 93309 Kelheim-Kapfelberg. 

Gegenstand des Unternehmens: Die 

ÜbernahmederGeschäftsführungalspersönlichhaftende 

Gesellschafterin der D´SUN scheint schee GmbH & Co. 

KG mit dem Sitz in Kelheim, die Vornahme aller damit im 

Zusammenhang stehender Geschäfte sowie die Förderung 

des Unternehmenszwecks der vorgenannten Kommanditgesellschaft 

innerhalb ihres Unternehmensgegenstandes, 

nämlich der Betrieb von eigenen oder fremden 

Photovoltaikanlagen,der Handel mit Photovoltaikanlagen 

unddazugehörigenRechtenundBauelementen,sowiedie 

VerwaltungundVermittlungvonBeteiligungenimBereich 

erneuerbare Energien. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so 



vertreten. Geschäftsführer: Keil, Josef, Kelheim- 

Kapfelberg,*20.07.1966,einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

HRB12629-19.07.2011 

BEWUSST.WEITER!DIEERFÜLLUNGSGMBH, 

WOLFSEGG 

Wolf-von-Schönleiten-Strasse 8, 93195 Wolfsegg. Gesellschaft 


vom 06.07.2011. Geschäftsanschrift: Wolf-von-Schönleiten-Strasse 

8, 93195 Wolfsegg. Gegenstand des Unternehmens:Beratung,CoachingundSupervisionvonEinzelpersonen, 

Gruppen und Unternehmen; Organisation und 

Durchführung von Veranstaltungen, Seminaren und Reisen;Verlagstätigkeit;HandelmitBüchern,Medienundanderen 

Produkten; sowie aller weiteren Tätigkeiten, die 

hiermit im Zusammenhang stehen, soweit sie keiner besonderen 

Genehmigung bedürfen. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Schineis,Ferdinand,Wolfsegg,*14.04.1955;Zander-Lukanovic,Alexandra,Wolfsegg,*15.03.1971,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 


mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


�� 

HRB12630-19.07.2011 

WHITEWISPVERWALTUNGS-GMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstraße 8, 93055 Regensburg. Gesellschaft 


28.06.2011. Geschäftsanschrift: Bruderwöhrdstraße 8, 

93055 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie die 

ÜbernahmederpersönlichenHaftung undder Geschäftsführung 


als persönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin 

an der Firma White Wisp GmbH & Co. KG. 

Gegenstand der Kommanditgesellschaft ist der Handel 

bzw.derVertriebvonKosmetikartikelnallerArtsowiealler 

damit zusammenhängender Hilfs- und Nebengeschäften. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft 



Albert, Caroline, Regensburg, *14.07.1980, 


derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVer- 

tretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12631-19.07.2011 

TIBORBAU&MONTAGEUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Gesellschaft 


12.07.2011. Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark C 25, 

93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Errichtung 

von Gebäuden sowie Durchführung von Dämmungs-, 

Isolierungs-, Vollwärmeschutz-, Maler-, Trockenbau-undGebäudetechnikarbeiten.Stammkapital:400,00 



so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 


vertreten. Geschäftsführer: Györi, Tibor, Tura, 

Ungarn,*08.01.1965,einzelvertretungsberechtigt;mitder 


Namen Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: 

Györi,Zoltán,Tura,Ungarn,*19.11.1971. 

�� 

HRB12632-19.07.2011 

VOGL-WERBUNGUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

CHAM 

Josef-Schlicht-Str. 1, 93413 Cham. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom05.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Josef-Schlicht-Str. 1, 93413 Cham. 

Gegenstand des Unternehmens: Betrieb einer Digitaldruckerei.Stammkapital:600,00EUR.Ist 

nur einGeschäftsführer 

bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind 

mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Vogl, Stefan, Cham, *20.04.1977, mit der 




�� 

HRB12633-20.07.2011 

HBSPLUSGMBH,REGENSBURG 

Sternbergstraße 14 p, 93047 Regensburg. Gesellschaft 


05.06.1991, zuletzt geändert am 09.11.2010. Die Gesellschafterversammlung 


des§1(Sitz)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.Geschäftsanschrift: 

Sternbergstraße 14 p, 93047 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Betrieb der Hof 

Büchsenschinken GmbH sowie alle damit zusammenhängendenHandelsgeschäfte.DieGesellschaftistbefugt,alle 

Geschäfte abzuschliessen und alle Massnahmen zu treffen, 

die den Gegenstand des Unternehmens unmittelbar 

odermittelbarzuförderngeeignetsind.WeiteristGegenstand 

des Unternehmens die Vermietung und Verpachtung 

von Immobilien.Stammkapital: 200.000,00DM.Die 

Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist 


allein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,wirddieGesellschaft 

gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer mit einem Prokuristen 

vertreten. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden. 

Ist ein Geschäftsführer alleinvertretungsbefugt, so ist er 

ermächtigt, Rechtsgeschäfte im Namen der Gesellschaft 

mit sich selbst oder als Vertreter eines Dritten vorzunehmen. 

Geschäftsführer: Schörnig, Petra, Regensburg, 




�� 

HRB12634-20.07.2011 

DMHSYSTEMSGMBH,REGENSBURG 

Hermann-Köhl-Str. 14, 93049 Regensburg. Gesellschaft 


12.07.2011. Geschäftsanschrift: Hermann-Köhl-Str. 14, 

93049Regensburg.GegenstanddesUnternehmens:Softwareprogrammierung 

und Hosting (Erbringung von EDV- 

Dienstleistungen) sowie alle damit zusammenhängenden 

Tätigkeiten.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Nickel, Armin, Regenstauf, 

*18.01.1962; Vogl, Harald, Lappersdorf, *31.01.1965, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen:Murrmann,Daniel,Zeitlarn,*19.03.1985. 

�� 

HRB12635-20.07.2011 

RELEKTRAENERGIE-UNDGEBÄUDESYSTEMTECHNIK 

GMBH,WENZENBACH 

Böhmerwaldstraße 30, 93173 Wenzenbach. Gesellschaft 


12.07.2011. Geschäftsanschrift: Böhmerwaldstraße 30, 

93173 Wenzenbach. Gegenstand des Unternehmens: Die 

ElektroinstallationfürWohn-undGewerbebau,derHandel 

mit elektrotechnischen Erzeugnissen aller Art,die Montage 

von Solar- und Photovoltaikanlagen, Montage-, Renovierungs- 

und Hausmeisterservice, Gerätevermietung - 

undverleih,sowieDienstleistungenallerArtindenvorgenanntenBereichen.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnur 



GesellschaftdurchzweiGeschäftsführeroderdurcheinen 

Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Leitner, Thomas, Wenzenbach, 




�� 

HRB12636-20.07.2011 

MISTERSNATCHGMBH,REGENSBURG 

Domplatz 6, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom04.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Domplatz 6, 93047 Regensburg. 

GegenstanddesUnternehmens:BereitstellenundBetreuen 

einer Internetauktionsplattform. Stammkapital: 






Tepeneu, Flavius, Donaustauf, *03.09.1984, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12637-20.07.2011 

JMSICHENEDERGMBHWIRTSCHAFTSBERATUNG, 

UNTERNEHMENSBERATUNG,PFATTER 

Rosenweg 10, 93102 Pfatter. Gesellschaft mit beschränkter 


Rosenweg 10, 93102 Pfatter. Gegenstand 

des Unternehmens: Wirtschaftsberatung und 

Unternehmensberatung. Ausgenommen sind Beratungsund 

sonstige Dienstleistungen, die kraft Gesetzes bestimmten 

Personen oder Berufsträgern vorbehalten sind 

oderdieeinerErlaubnisoderGenehmigungbedürfen,insbesondere 

die Rechts- und Steuerberatung. Stammkapital: 



Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer ge- 


meinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Sicheneder,Marisa,Kirchheimb.München,OTHeimstetten, 

*17.04.1985, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB12638-20.07.2011 

LAKOOPERATIVAGMBH,DONAUSTAUF 

Burgstraße 12, 93093 Donaustauf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom15.01.2009 

mit Nachtrag vom 04.06.2009. Die Gesellschafterversammlungvom27.06.2011hatdieÄnderungdes§1(Sitz, 

bisher München, Amtsgericht München HRB 179777) der 

Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Burgstraße 12, 

93093 Donaustauf. Gegenstand des Unternehmens: 

Durchführung von Reiseveranstaltungen und Erbringung 

von Reiseleitungen im In- und Ausland, sowie Handel mit 

erlaubnisfreien Waren aller Art. Ausgenommen sind erlaubnispflichtige 

Tätigkeiten. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Gargiso, Tany Luigi 

Peter Antonio, Donaustauf, *30.06.1973; Störr, Michaela 

Gerlinde, Donaustauf, *22.07.1974, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12639-20.07.2011 

SKCARBONRODINGGMBH,RODING 

Weiherhausstr. 2, 93426 Roding. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom14.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Weiherhausstr. 2, 93426 Roding. 

Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung, Fertigung 

undVertriebvonCarbonbauteilenallerArt.Stammkapital: 






Frank, Willi, Ammerthal, *03.03.1984, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB12640-21.07.2011 

EDERE&SGMBHENGINEERING&SALES,KELHEIM 

OTThaldorf,Hauptstraße31,93309KelheimOTThaldorf. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 13.07.2011. Geschäftsanschrift: Hauptstraße 31, 

93309 Kelheim OT Thaldorf. Gegenstand des Unternehmens: 

DerVerkauf von Stahlbauteilenund dieErbringung 

von Ingenieurleistungen sowie die Ausführung von Lackier- 

und Finisharbeiten. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Eder, Franz Johann 

Walter,Kelheim,*10.12.1976,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12641-21.07.2011 

WEBART-ITUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Weinzierlstraße 18, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit 


24.06.2011. Geschäftsanschrift: Weinzierlstraße 18, 

93057Regensburg.GegenstanddesUnternehmens:Webseiten-Design, 

Webseiten-Erstellung und Programmierung, 

Programmierung allgemein, Hosting- und Serverdienste, 

e-commerce Lösungen, Suchmaschinenoptimierung, 

graphische Dienstleistungen, Logo-Erstellung, Web- 

Statistiken, Content-Management-Systeme, Druck-Erzeugnisse. 



Bestellt: Geschäftsführer: Luger, Tobias, Regensburg, 



�� 

HRB12642-21.07.2011 

LMTROCKENBAUUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

TREFFELSTEIN 

Schlosshof 11, 93492 Treffelstein. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom21.10.2010. 

Die Gesellschafterversammlung vom 15.06.2011 hat die 

Änderung des § 1 (Sitz, bisher Hannover, Amtsgericht 

Hannover HRB 206906) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Schlosshof 11, 93492 Treffelstein. 

GegenstanddesUnternehmens:Trockenbau,Rohbauund 

mit im Zusammenhang stehender Tätigkeiten. Stammkapital: 

200,00 EUR.Ist nureinGeschäftsführerbestellt,so 





Meze,Samo,Ljubljana/Slowenien,*07.10.1957; Meze,Luka,UELogatec/Slowenien,*14.03.1988,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12643-21.07.2011 

DEUTSCHEAGENDAGMBH,REGENSBURG 

Hemauerstr. 17, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 




des § 1 (Sitz,bisher Waldbröl,Amtsgericht Siegburg HRB 

9201) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Hemauerstr. 

17, 93047 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: 

Die Management- und Vertriebskoordination 

sowie die Vermittlung von Bauspar- und Versicherungsverträgen, 

Immobilien und Finanzierungen sowie Anlage 

und/oder Abschlußvermittlung im Sinne des § 1 Abs. 1a 

Satz2Nr.1und2KWG,vonAnteilscheinenvonKapitalanlagegesellschaften 

(inländische Investmentfonds) oder 

ausländischenInvestmentanteilen,dienachdemAuslandinvestmentgesetzvertriebenwerden 

dürfen,fürdie in§2 

Abs.6Satz1Nr.8KWGgenanntenUnternehmen,d.h.für 

lizensierte Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute 

und/oder Kapitalanlagegesellschaften bzw. ausländische 

Investmentgesellschaften und/oder Zweigniederlassungen 

ausländischer Kreditinstitute bzw. Wertpapierhandelsunternehmen 

aus dem gesamten europäischen Wirtschaftsraum,dienach§53bAbs.1oderAbs.7KWGtätig 

sein dürfen. Die Gesellschaft ist nicht befugt,sich bei der 

Erbringung dieser Finanzdienstleistungen Eigentum oder 

Besitz an Geldern, Anteilscheinen oder Anteilen von Kunden 

zu verschaffen. Stammkapital: 50.000,00 DEM. Ist 





vertreten.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Sohnius,Gerhard,Waldbröl,*29.08.1943.Bestellt:Geschäftsführer: 

Biederer, Rudolf, Regensburg, *10.08.1957, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12644-25.07.2011 

HETZENECKERGMBH,NITTENDORF 

Am Berg 12, 93152 Nittendorf. Gesellschaft mit beschränkter 


28.06.2011. Geschäftsanschrift: Am Berg 12, 93152 Nittendorf. 

Gegenstand des Unternehmens: Metallbau und 

Metallverarbeitung. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Hetzenecker, Christian, 

Tegernheim, *27.05.1986, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Entstanden durch AusgliederungdeseinzelkaufmännischenUnternehmensHetzeneckerMetallbaue.K.mitdemSitzinNittendorf(Amtsgericht 

Regensburg HRA 8433) aus dem Vermögen des 

Inhabers gemäß Ausgliederungserklärung vom 

28.06.2011. 

�� 

HRB12645-26.07.2011 

LAUFUNDBERGSPORTHANDELSGMBH, 

REGENSBURG 

Adlergasse 1, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom20.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Adlergasse 1, 93047 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines Versandhandels 

zum Vertrieb von Sportartikeln, Sportmode und 

Accessoires unterschiedlicher Hersteller an Endverbraucher 

und Händler. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Geschäftsführer: Kurz, Jens, Regensburg, 

*23.01.1975; König, Ralf, Zeitlarn, *05.09.1966, jeweils 



�� 

HRB12646-26.07.2011 

REBECAHEALTHCAREGMBH,REGENSBURG 

Bahnhofstraße 24, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit 


27.05.2011, zuletzt geändert am 13.07.2011. Geschäftsanschrift: 

Bahnhofstraße 24, 93047 Regensburg. Gegenstand 

des Unternehmens: Management- und Marketingleistungen 

im Gesundheitswesen sowie Tätigkeiten im 

Rahmen der integrierten Versorgung gemäß §§ 140 a ff. 

SGB V. Hierzu zählen u. a. der Abschluss von Verträgen 

mit Krankenkassen und Leistungserbringern im GesundheitswesenimSinnedes§140Abs.1Nr.4SGBV.Stammkapital: 






Joachim, Schügen, Meerbusch, *13.04.1959, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

PR75-19.07.2011 

INGENIEURBÜROREIßNECKER&EBERHART 

PARTNERSCHAFT,REGENSBURG 

Prinz-Ludwig-Str. 4, 93055 Regensburg. Partnerschaft. 

Geschäftsanschrift: Prinz-Ludwig-Str. 4, 93055 Regensburg. 

Gegenstand der Partnerschaft: Die gemeinschaftlicheBerufsausübungderPartnerinihrerjeweiligenEigenschaftalsIngenieurederVersorgungstechnik.JederPartnervertritteinzeln.Partner:Dipl.-Ing.(FH)Eberhart,Andreas, 

Ingenieur, Eching, *15.12.1973; Dipl.-Ing. (FH) Reißnecker,Michael,Ingenieur,Pentling,*22.04.1962. 

�� 

VR200710-11.07.2011 

FREUNDEDERLEONHARD-STETTNER-SCHULE 

WILTINGE.V.,WILTING 

(Altbachweg15,93455Traitsching). 

�� 

VR200711-11.07.2011 

ELTERNINITIATIVECHRISTLICHE 

KINDERTAGESSTÄTTEUNDFAMILIEN-ZENTRUM 

REGENSBURGE.V.,REGENSBURG 

(Klenzestr.8,93051Regensburg). 

�� 

VR200712-11.07.2011 

BÜRGERFÜRREGENSBURGE.V.,REGENSBURG 

(David-Funk-Str.7,93055Regensburg). 

�� 

VR200713-11.07.2011 

FALKNERBLÄSERGRUPPEREGENSBURGE.V., 

REGENSBURG 

(AmTunnel22,93138Lappersdorf). 

�� 

VR200714-11.07.2011 

LEGENDARYGUNSE.V.,REGENSBURG 

(Weinweg55,93049Regensburg). 

�� 

VR200715-15.07.2011 

BUNDAKTIVERNICHTWÄHLERDEUTSCHLANDE.V., 

ABENSBERG 

(Karmelitenplatz10,93326Abensberg). 

�� 

VR200715-15.07.2011 

BUNDAKTIVERNICHTWÄHLERDEUTSCHLANDE.V., 


ABENSBERG 

(Karmelitenplatz10,93326Abensberg). 

�� 

VR200716-18.07.2011 

INT.RASSE-JAGD-GEBRAUCHSHUNDE-VERBAND 

GRUPPEREGENSBURGE.V.,REGENSBURG 

(EinhauserStr.1,93053Regensburg). 

�� 

VR200717-18.07.2011 

„BENEDETTO“-ROSESTIFTUNGE.V.,REGENSBURG 

(HoferStr.10,93057Regensburg). 

�� 

VR200718-19.07.2011 

JUNGEHILFEE.V.,MAINBURG 

(Andreas-Lochner-Str.6a,84048Mainburg). 

�� 

VR200719-21.07.2011 

HUNDELOBBYHOLLEDAUE.V.,MAINBURG 

(General-Hopf-Str.24,Sandelzhausen,84048Mainburg). 

�� 

VR200720-21.07.2011 

PFLEGEWIEZUHAUSEE.V.,REGENSBURG 

(AugsburgerStr.24,93055Regensburg). 

�� 

HRA8459-02.08.2011 

SPITZNERPROJEKTGMBH&CO.KG,REGENSBURG 

Wöhrdstraße 7, 93059 Regensburg. (Projektabwicklung 

und Projektsteuerung sowie das Erbringen von Ingenieurleistungen 

mit Ausnahme von Architekturleistungen im 

Sinne der §§ 15, 16 HOAI.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Wöhrdstraße 7, 93059 Regensburg. JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen jeweiligeGeschäftsführersindbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Spitzner Projekt Verwaltungs-GmbH, 

Regensburg (Regensburg HRB 12627). Entstanden durch 

formwechselndeUmwandlungderSpitznerProjektGmbH 

mit dem Sitz in Regensburg (Amtsgericht Regensburg 

HRB9411)gemäßBeschlussderGesellschafterversammlungvom28.06.2011. 

�� 

HRA8460-03.08.2011 

GERTRAUDMAIERMAHL-UNDMISCHDIENSTE.KFR., 

WALDMÜNCHEN 

Untergrafenried 104, 93449 Waldmünchen. (die Erbringung 

von Mahl- und Mischdiensten). Einzelkaufmann / 

Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Untergrafenried 104, 

93449Waldmünchen.DerInhaber/dieInhaberinhandelt 

allein. Inhaber: Maier, Gertraud, Waldmünchen, 

*29.12.1963. 

�� 

HRA8461-05.08.2011 

UMSPANNWERKRAITENBUCHGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Gesandtenstr.3,93047Regensburg.(diePlanung,Errichtung 

und der Betrieb eines Umspannwerks).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Gesandtenstr. 3, 93047 

Regensburg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritteinzeln.PersönlichhaftenderGesellschafter:OST- 

WINDmanagementGmbH,Regensburg(RegensburgHRB 

7856), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis - 

auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der 



�� 

HRA8462-05.08.2011 

BENEDIKTAPOTHEKEE.K.,SCHORNDORF 

RodingerStr.1,93489Schorndorf.(BetriebeinerApotheke).Einzelkaufmann/Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift:RodingerStr.1,93489Schorndorf.DerInhaber/dieInhaberin 

handelt allein. Inhaber: Schmidbauer, Angela, 

Schorndorf,*20.11.1956. 

�� 

HRA8463-08.08.2011 

MAXIKAUFREGENSBURGGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Alfons-Auer-Straße 14, 93053 Regensburg. (Gegenstand 

des Unternehmens ist: Einzelhandel mit Obst, Gemüse, 

Fleisch, Fleischerzeugnisse, Wurst, Fische, Fischerzeugnisse, 

Obstkonserven, Gemüsekonserven, Getreide, Nudeln,PralinenundBonbons,GebäckundandereSüßigkeiten,Getränke,Bier,Wein,Alkohol,Tabakwaren,DruckartikelwieBücher,Zeitungen,Postkarten,Ton-undVideoträger,SchmucksowieausGoldundSilber,Bilder,Haushaltwarenund 

Geschenkartikel,Uhren,sowie ExportoderImport 

vom obengenannten Artikeln.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Alfons-Auer-Straße 14, 93053 

Regensburg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

istbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


vorzunehmen.PersönlichhaftenderGesellschafter:Trockmann 

GmbH, Nürnberg (AG Nürnberg HRB 24543), einzelvertretungsberechtigt 

mit der Befugnis, auch für den 

GeschäftsführerderKomplementärin,TrockmannAlexander,29.11.1961,Nürnberg,im 

NamenderGesellschaft mit 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura mit der 



abzuschließen:Oswald,Eduard,Nürnberg,*18.08.1971. 

�� 

HRA8464-08.08.2011 

WEBACOMSYSTEMSLTD.&CO.KG,WENZENBACH 

Regensburger Straße 16, 93173 Wenzenbach. (die Softwareentwicklung,-administration,-beratung,der 

Vertrieb 

vonHard-undSoftware,sowiedasHosting.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:RegensburgerStraße16, 

93173 Wenzenbach. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter:WeBaComTechnologyLtd.,London(Companies 

House of Cardiff 07694171), einzelvertretungsberechtigt 

mit der Befugnis -auch für jeden Director (Geschäftsführer)-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB12647-27.07.2011 

KONFLIKTLÖSERAG,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße 6, 93051 Regensburg. Aktiengesellschaft. 

Satzung vom 28.06.2011. Geschäftsanschrift: Dr.- 

Gessler-Straße 6, 93051 Regensburg. Gegenstand des 

Unternehmens: Dienstleistungen im Zusammenhang mit 

außergerichtlicher Konfliktlösung und Streitschlichtung. 

Grundkapital: 50.000,00 EUR. Ist nur ein Vorstandsmitglied 

bestellt, so vertritt es die Gesellschaft allein. Sind 

mehrere Vorstandsmitglieder bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch die Vorstandsmitglieder gemeinsam vertreten. 

Vorstand: Uhlenbrock, Thomas, Landsberg, 

*28.12.1960. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht Regensburg-Registergericht-wurdeeineListederMitglieder 

desAufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

�� 

HRB12648-27.07.2011 

IRMGARDSCHEITTERERGMBH,BARBING 

Neutraublinger Straße 12, 93092 Barbing. Gesellschaft 


22.07.2011.Geschäftsanschrift:NeutraublingerStraße12, 

93092 Barbing. Gegenstand des Unternehmens: Der Betriebeiner 

Handelsvertretung, insbesondereder Betrieb 

einer oder mehrerer Tankstellen einschließlich des BetriebseinerAutowaschanlage,derVerkaufvonWarenaller 

Art und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsfüh-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 

– Fortsetzung – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

rerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 




Scheitterer, Irmgard, Neutraubling, 




�� 

HRB1264928.07.2011 

FRIGONHANDELSAG,REGENSBURG 

Hofer Str. 11, 93057 Regensburg. Aktiengesellschaft. Satzung 

vom 13.04.2011. Geschäftsanschrift: Hofer Str. 11, 

93057 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Der 

VertriebvonFriseur-,Partümerie-undDrogeriebedarfund 

dieWerbunghierfür.Grundkapital:50.000,00EUR.Istnur 

ein Vorstandsmitglied bestellt, so vertritt es die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Vorstandsmitglieder 

oder durch ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit einem 

Prokuristen vertreten. Vorstand: Weinzierl, Michael, Hinterbrühl, 

*29.04.1950, einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Entstanden 

durch formwechselnde Umwandlung der Frigon 

Handels GmbH mit dem Sitz in Regensburg (Amtsgericht 

Regensburg HRB 12185) gemäß Beschluss der Gesellschafterversammlungvom13.04.2011.Nichteingetragen: 

Beim Amtsgericht Regensburg -Registergericht- wurde 

eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 

106AktG. 

�� 

HRB12650-28.07.2011 

WAIDLER-HOLZUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

ARRACH 

Lamer Straße 72, 93474 Arrach. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom25.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Lamer Straße 72, 93474 Arrach. 

Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines Holzhandels. 

Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 

bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind 

mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Meindl, Max, Arrach, *16.12.1989, mit der 




�� 

HRB12651-28.07.2011 

ASBTROCKENBAUUNDHAUSMEISTERSERVICEUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUKIRCHEN 

Hohenbogenstraße 26 A,93453 Neukirchen.Gesellschaft 


19.07.2011. Geschäftsanschrift: Hohenbogenstraße 26 A, 

93453 Neukirchen. Gegenstand des Unternehmens: 

Durchführung von Trockenbauarbeiten und Betrieb eines 

Hausmeisterservices. Stammkapital: 300,00 EUR. Ist nur 




Geschäftsführer: Bartz, Steffen, Neukirchen, 

*10.07.1957, mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 


�� 

HRB12652-28.07.2011 

JOSEPHBADERBAUMASCHINENVERMIETUNG& 

VERTRIEBGMBH,HEMAU 

Gewerbering Ost 9, 93155 Hemau. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom19.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Gewerbering Ost 9, 93155 Hemau. 

Gegenstand des Unternehmens:Vermietung und Vertrieb 

von Baumaschinen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Bader, Joseph jun., 

Hemau,*19.02.1984,einzelvertretungsberechtigt;mitder 




�� 

HRB12653-29.07.2011 

WANNINGERHAUSTECHNIKGMBH,ESCHLKAM 

Marktstraße 1, 93458 Eschlkam. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom27.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Marktstraße 1, 93458 Eschlkam. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb eines Haustechnikunternehmens, 

insbesondere die Durchführung 

von Heizungsbau-,Sanitär-, Lüftungs- und Spenglereiarbeiten 

sowie der Handel mit damit zusammenhängendenWaren.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Wanninger, Peter, Eschlkam, 




�� 

HRB12654-29.07.2011 

D.K.PUTZVERWALTUNGSGMBH,WENZENBACH 

Unterlindhofstraße 20, 93173 Wenzenbach. Gesellschaft 


20.07.2011. Geschäftsanschrift: Unterlindhofstraße 20, 

93173 Wenzenbach. Gegenstand des Unternehmens: VerwaltungeigenenVermögensundBeteiligunganderKommanditgesellschaftinFirmaD.K.PutzGmbH&Co.KGmit 

dem Sitz in Wenzenbach (Unternehmensgegenstand: Erledigung 

von Innen- und Außenputzarbeiten) als persönlich 

haftender Gesellschafter. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Dorfner, Klaus, Wenzenbach, 




�� 

HRB12655-01.08.2011 

IDINERLTD.,REGENSBURG 

Augustinerplatz 1b, 93047 Regensburg. Private Limited 

Company by Shares (Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

nach englischem Recht). Satzung vom 14.02.2011. 

Geschäftsanschrift: Augustinerplatz 1b, 93047 Regensburg. 

Zweigniederlassung der iDiner Ltd. mit dem Sitz in 

Birmingham, Großbritannien (companies house of cardiff 

Nr. 7528052). Gegenstand des Unternehmens: Entwurf, 

Entwicklung und Anpassung von Computersoftware und 

-hardware, insb. für Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebe; 

Dienstleistungen zur Aufbereitung, Organisation 

undAbwicklungderVerpflegungvonGästeninCafés,Cafeterias, 

Hotels, Kantinen, Restaurants, Schnellimbissrestaurants, 

Selbstbedienungsrestaurants, Snackbars sowie 

Cateringbetrieben mittels geeigneter Schnittstellen zwi- 

schenGästenundBetrieben(nichtjedochdieVerpflegung 

selbst); Werbung, insb. Werbemittlung mittels Software 

fürGastronomie-undUnterhaltungsbetriebe.Stammkapital:100,00GBP.IstnureinGeschäftsführer(director)bestellt, 


Geschäftsführer (directors) bestellt, vertreten sie die Gesellschaft 

gemeinsam. Geschäftsführer (director): Bode, 

Ingmar,Maxhütte - Haidhof,*20.04.1971; Engelmann,Peter 

L., Berlin, *14.02.1971. Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung: 

Bode, Ingmar, Maxhütte - Haidhof, 

*20.04.1971; Engelmann, Peter L., Berlin, *14.02.1971, jeweils 



als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB12656-01.08.2011 

ATCAUDITTAXCONSULTANTGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT, 

REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Str. 6, 93051 Regensburg. Gesellschaft mit 


08.06.2011. Geschäftsanschrift: Dr.-Gessler-Str. 6, 93051 

Regensburg.GegenstanddesUnternehmens:DiefürWirtschaftsprüfungsgesellschaften 

gesetzlich und berufsrechtlich 

zulässigen Tätigkeiten gemäß § 2 in Verbindung 

mit § 43 a Abs. 4 WPO, insbesondere a) betriebswirtschaftliche 

Prüfungen von Jahresabschlüssen wirtschaftlicher 

Unternehmen durchzuführen, b) die Durchführung 

sonstiger betriebswirtschaftlicher Prüfungen, insbesondere 

von gesetzlichen und freiwilligen Sonderprüfungen, 

wiediePrüfungvonPlänen,PrognosenundsonstigenbetriebswirtschaftlichenSachverhalten,c)dieBeratungund 

Wahrung fremder Interessen in wirtschaftlichen Angelegenheiten, 

d) treuhänderische Tätigkeiten einschließlich 

der treuhänderischen Verwaltung, e) die Beratung in Fragen 

der Planung, Errichtung und Führung von Unternehmen 

und Unternehmenszusammenschlüssen sämtlicher 

Rechtsformen sowie in Fragen der Aufbau- und der Ablauforganisation, 

die allgemeine betriebswirtschaftliche 

Beratung, f) die Bewertung von Unternehmen und Unternehmensanteilen, 

g) die Prüfung von EDV-Systemen und 

die damit zusammenhängende Beratung sowie h) die TätigkeitalsSachverständigeunddieErstellungvonGutachten. 

2.Handels- und Bankgeschäfte sind ausgeschlossen. 

3. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Gesellschaften 

ähnlicherArtzubeteiligenodergleichartigeUnternehmen 

zuerwerben.SiedarfZweigniederlassungenerrichten,soweit 

die berufsrechtlichen Voraussetzungen dafür erfüllt 

sind (§ 47 WPO). Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Geschäftsführer: Nickl, Hans-Jürgen, Lappersdorf, 




�� 

HRB12657-01.08.2011 

IRANDOUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Weichser Schlossgasse 5, 93059 Regensburg. Gesellschaft 


vom 29.07.2011. Geschäftsanschrift: Weichser Schlossgasse 

5, 93059 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel mit Waren aller Art insbesondere Bekleidung 

und Accessoires. Stammkapital: 5.010,00 EUR. Ist 




durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Juppe,Irene,Regensburg, 

*07.05.1973; Schoppe, Doreen, Regensburg, 

*23.04.1974; Soltanowicz, Anna-Maria, Regensburg, 





�� 

HRB12658-02.08.2011 

STREIT+COINTERNATIONALESPEDITIONGMBH, 

OBERTRAUBLING 

Am Langwiesfeld 20-24, 93083 Obertraubling. Gesellschaft 


vom 28.07.2011. Geschäftsanschrift: Am Langwiesfeld 

20-24, 93083 Obertraubling. Gegenstand des Unternehmens:DergewerblicheBetriebvonUnternehmenderSpedition 

und Logistik, des Straßentransports, der Schifffahrt, 

der Lagerhaltung, des Umschlags von Gütern aller 

Art und die Erbringung öffentlicher Eisenbahnverkehrsleistungen, 

einschließlich aller damit direkt oder indirekt 

zusammenhängender Geschäfte, und die Beteiligung an 

solchenUnternehmen.Stammkapital:1.500.000,00EUR. 



durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Heene,Joachim,Berlin, 

*25.10.1958; Lorenz, Wolfgang, Bernhardswald, 

*23.05.1952; Schützmann, Klaus Dieter, Regensburg, 

*30.01.1964, jeweils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 


einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem 

anderen Prokuristen: Heene, Annemarie, geb. Streit, Regensburg, 

*20.06.1938; Schützmann, Claudia, Regensburg, 

*22.03.1964. Entstanden durch formwechselnde 

Umwandlung der Streit + Co Internationale Spedition 

GmbH & Co KG mit dem Sitz in Obertraubling (AmtsgerichtRegensburgHRA2619). 

�� 

HRB12659-04.08.2011 

CMBEXPOGMBH,BARBING 

Gutenbergstr. 14, 93092 Barbing. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom26.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Gutenbergstr. 14, 93092 Barbing. 

GegenstanddesUnternehmens: Der Entwurf,die Herstellung 

und der Bau von Messeständen und die Erbirngung 

von zugehörigen Dienstleistungen für einzelne Messe- 

Aussteller. Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Betschart, Manfred, Regensburg, 

*08.07.1963; Betschart, Christiane, Regensburg, 





�� 

HRB12660-05.08.2011 

BERENERGIEBERATUNGGMBH,REGENSBURG 

Maximilianstr.17,93047Regensburg.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom28.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Maximilianstr. 17,93047 Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Durchführung von Energie-Vor-Ort-Beratungen, 

die Erstellung von Energieausweisen 

sowie die Energieberatung. Stammkapital: 






Berger, Simon, Regensburg, *04.03.1980, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12661-08.08.2011 

TRANSPGMBH,TRAIN 

Forstweg 11a, 93358 Train-St. Johann. Gesellschaft mit 


14.07.2011. Geschäftsanschrift: Forstweg 11a, 93358 

Train-St. Johann. Gegenstand des Unternehmens: VerteilungundTransportvonWarenallerArt,insbesonderevon 

Arzneimitteln, jedoch nicht Güterkraftverkehr im Sinne 

von§1Absatz1desGüterkraftverkehrsgesetzes.Stammkapital: 






Puchner, Johann, Train-St. Johann, *14.09.1967, 



�� 

HRB12662-09.08.2011 

MANDO-FINANZGMBH,REGENSBURG 

Großprüfening 10, 93049 Regensburg. Gesellschaft mit 


22.07.2011. Geschäftsanschrift: Großprüfening 10, 93049 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: - die Vermittlung 

von Immobilien aller Art im eigenen oder fremden 

Namen, die Beratung der Kunden in umfassender 

wirtschaftlicher und finanzieller Hinsicht, die Vermittlung 

von Planungstätigkeiten, ferner die Beratung und Hilfestellung 

bei Wohn- und Objektverwaltung im weitesten 

Sinne. Das Unternehmen kann sich weiterer Immobilienmaklerbedienen,welcheihmalsfreieMitarbeiterverbunden 

sind; - der Erwerb und die Veräußerung von Immobilien 

in bebautem und unbebautem Zustand; - das Halten 

undVerwaltenvonImmobilien;-dieGesellschaftkanndarüberhinausalleGeschäftebetreiben,welchedemUnternehmensgegenstand 

förderlich erscheinen. Rechtsberatung 

und Inkassoleistungen zählen nicht zum Unternehmensgegenstand;-dieAnlage-undAbschlussvermittlung 

sowiedieAnlageberatunginBezugaufFinanzinstrumente 

im Sinne des § 1 Abs. 11 Satz 1 Kreditwesengesetz sowie 

die Vermittlung von Beteiligungen an geschlossenen 

Fonds, Versicherungen und Bausparverträgen, die nicht 

genehmigungspflichtig nach§32 KWG ist,fernerdie Vermittlung 

von Finanzierungen sowie die damit im Zusammenhang 

stehender Verträge, dabei erfolgt keine Ver- 

Das Paradies gibts hier – 

jetzt den Garten 

verschönern! 

schaffung von Eigentum oder Besitz an den Geldern oder 

AnteilenderKunden.DieGesellschaft betreibtalsFinanzdienstleistungen 

lediglich die Anlagenvermittlung im Sinnedes§1Abs.1aSatz2Nr.1Kreditwesengesetz,dieAnlagenberatung 

§ 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1a Kreditwesengesetz 

unddieAbschlussvermittlung§1Abs.1aSatz2Nr.2Kreditwesengesetz 

ausschließlich für Rechnung und unter 

Haftung eines Einlagenkreditinstituts oder Wertpapierhandelsunternehmens 

mit Sitz im Inland. Gegenstande 

des Unternehmens sind auch Beratungs- und Vermittlungsleistungen 

im Sinn von § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1-4 

GewO. Jedoch vermittelt die Gesellschaft gewerbsmäßig 

den Abschluss von Verträgen über Grundstücke, grundstücksgleiche 

Rechte, gewerbliche Räume und Darlehen 

nur, soweit diese Geschäfte nicht erlaubnispflichtig nach 

demKWGsind.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 

Geschäftsführerbestellt,so vertritt er dieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 



Geschäftsführer: Biersack, Doris, Lappersdorf, 




�� 

HRB12663-10.08.2011 

BINARYSERVICESGMBH,REGENSBURG 

Zeißstr. 9, 93053 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom29.07.2011.Geschäftsanschrift:Zeißstr.9,93053Regensburg.Gegenstand 

des Unternehmens: Die Softwareentwicklung, der 

Hardwarevertrieb, IT-Dienstleistungen sowie alle artverwandten 

Geschäfte. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Blischke,Florian,Regensburg, 

*09.01.1986; Hahn, Marco, Regensburg, 





�� 

HRB12664-10.08.2011 

MTGCONSULTINGGMBH,REGENSBURG 

Merianweg 3 a, 93051 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 


02.08.2011.Geschäftsanschrift:Merianweg3a,93051Regensburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Erbringung 

von corporate finance Dienstleistungen sowie Managementberatung.FernererbringtdieGesellschaftDienstleistungenbeiM&ATransaktionen,imSanierungs-undInterimsmanagement,imChange-Management,imStrategiemanagement 

sowie im Coaching. Stammkapital: 


DTP 



oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Geschäftsführer:Dr. 

Zimmermann, Herbert, Lauenau, *24.02.1948, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12665-10.08.2011 

PVRINGPARKVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Yorckstraße 20, 93049 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 


03.08.2011. Geschäftsanschrift: Yorckstraße 20, 93049 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Beteiligung 

an anderen Gesellschaften, auch als persönlich haftende 

Gesellschafterin. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Geschäftsführer: Schulz, Jens, Regensburg, 

*10.05.1980, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichalsVertretereines 


�� 

GnR666-02.08.2011 

SENIOREN-WOHNENEG,NEUKIRCHENB.HL.BLUT 

(Paßstraße19,93453Neukirchenb.Hl.Blut).Eingetragene 

Genossenschaft. Satzung errichtet am 01.02.2011. 

Gegenstand des Unternehmens: 1. Zweck der Genossenschaft 

ist die Förderung der Mitglieder durch gemeinschaftliche 

Bewirtschaftung von Immobilien. 2. Gegenstand 

der Genossenschaft ist der gemeinschaftliche Erwerb 

und die Bewirtschaftung von Immobilien, zur NutzungalsseniorengerechtenWohnraum,zurSicherungder 

Nahversorgung, sowie für soziale, kulturelle und wirtschaftliche 

Einrichtungen, und die organisatorische Sicherstellung 

einer Versorgung mit bedarfsgerechten 

Dienstleitungen.- Die Genossenschaft schließt Verträge 

mit Dritten zur Erbringung von Betreuungs- und Pflegedienstleistungen 

gegenüber ihren Mitgliedern.Die Genossenschaft 

kann sich an Unternehmen beteiligen. 3. Die 

Ausdehnung des Geschäftsbetriebs auf Nichtmitglieder 

ist zugelassen. Nachschusspflicht: Keine Nachschusspflicht. 

Die Genossenschaft wird durch zwei Vorstandsmitglieder 

gemeinsam vertreten. Vorstand: Müller, Markus, 

Neukirchen, *12.07.1967; Sperl, Johann, Neukirchen, 

*06.07.1949. 

�� 

PR76-02.08.2011 

DRES.MED.BEGEMANN,WEIGAND, 

UNLAND-SCHÖFFEL,ÄRZTEINPARTNERSCHAFT,BAD 

ABBACH 

(Oberndorfer Str. 2, 93077 Bad Abbach ). Partnerschaft. 

Gegenstand der Partnerschaft: die gemeinschaftliche Berufsausübung 

der Partner in ihrer jeweiligen Eigenschaft 

alsÄrzte.JeweilszweiPartnervertretengemeinsam.Partner:Dr.med.Begemann,Friedrich,ArztfürAllgemeinmedizin,BadAbbach-Oberndorf,*10.11.1950;Dr.med.Begemann, 

Irmengard, Ärztin für Allgemeinmedizin, Bad Abbach-Oberndorf, 

*25.05.1953; Dr. med. Unland-Schöffel, 

Anne, Ärztin für Allgemeinmedizin, Bad Abbach, 

*17.04.1971; Dr. med. Weigand, Thomas, Arzt für Allgemeinmedizin,Arztfür 

Innere Medizin,ArztfürRheumatologie,BadAbbach,*31.12.1961. 

�� 

VR200721-01.08.2011 

NACHBARSCHAFTSHILFEPFATTERE.V.,PFATTER 

LandkreisRegensburg(IrlingerWeg14,93102Pfatter). 

�� 

VR200722-01.08.2011 

REGENSBURGERSPIELZEUGHILFEE.V.,REGENSBURG 

(Weißenburgstr.22,93055Regensburg). 

�� 

VR200723-01.08.2011 

SPORTCLUBENDORF1959E.V.,ENDORF 

(ObererWeg2,93164Endorf). 

�� 

VR200724-03.08.2011 

FREIWILLIGEFEUERWEHRSAUSTHALE.V.,SAUSTHAL, 

GEMEINDEIHRLERSTEIN 

(Rappelshofen10a,93346Ihrlerstein). 

�� 

VR200725-03.08.2011 

FÖRDERVEREINBISCHOF-WITTMANN-KINDERHAUS 

HAINSACKERE.V.,HAINSACKER 

(Schulberg7-9,93138Lappersdorf). 

�� 

VR200726-03.08.2011 

FREIWILLIGEFEUERWEHROBERNDORFE.V.,BAD 

ABBACH-OBERNDORF 

(Donaustraße11,93077BadAbbach-Oberndorf). 

�� 

VR200727-05.08.2011 

JUNIOREN-FÖRDER-GEMEINSCHAFTDONAU-ABENS 

E.V.,NEUSTADTA.D.DONAU 

(Neustadta.d.Donau). 

�� 

VR200728-10.08.2011 

VEREINFÜRGEMEINDLICHEJUGENDARBEIT 

LAPPERSDORFE.V.,LAPPERSDORF 

(Harreshof,93138Lappersdorf). 


HRB1928-20.07.2011 

ALFREDREITERBAUGMBH,MAINBURG 

Salvatorbergstr. 21, 84048 Mainburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Salvatorbergstr. 21, 84048 Mainburg. 

Bestellt: Geschäftsführer: Reiter, Florian, Mainburg, 




�� 

HRB3630-20.07.2011 

IPFELKOFERMINERALÖLVERTRIEBSGMBH,KELHEIM 

Ortsteil Thaldorf, Großberghofener Str. 72, 93309 Kelheim-Thaldorf. 

Geschäftsanschrift: Großberghofener Str. 

72, 93309 Kelheim-Thaldorf. Ist nur ein Liquidator bestellt, 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Ipfelkofer, Ottilie, Kelheim-Thaldorf, *21.02.1940, 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB6277-20.07.2011 

AUFWINDNEUEENERGIENGMBH,REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 07.07.2011 hat die Änderung des § 1 (Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma: 

r.e Bioenergie GmbH. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Schmack,Ferdinand,Kaufmann,Regensburg. 

�� 

HRB10051-20.07.2011 

MBOGMBH,RODING 

Josef-Mühlbauer-Platz 1, 93426 Roding. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Weißenberger, Werner, Passau, 

*12.02.1971. Bestellt: Geschäftsführer: Forster, Hubert, 

Wiesenfelden, *28.09.1965, mit der Befugnis, im Namen 

der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB10960-20.07.2011 

PAMASOLARGMBH,REGENSBURG 

Yorckstr. 20, 93049 Regensburg. Einzelprokura: Degradi, 

Giuseppe Alfonso Giovanni, Carnate (MB), Italien, 

*18.06.1967. 

�� 

HRB11796-20.07.2011 

GPNGESUNDPLUSNETZWERKGMBH,REGENSBURG 

Bismarckplatz 5, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dr. Röntgen, Lutz, Regensburg, 

*07.01.1960. 

�� 

HRB11853-20.07.2011 

HELLERMAILINGGMBH,CHAM 

Sudetenstr. 2a, 93413 Cham. Personendaten geändert, 

nun: Geschäftsführer: Haimerl, Maria, Roding, 




�� 

HRB7259-21.07.2011 

NKKCONSULTINGAKTIENGESELLSCHAFT, 

REGENSBURG 

Furthmayrstr. 3, 93047 Regensburg. Die Gesellschaft hat 

am23.05.2011 mitZustimmung ihrerHauptversammlung 

vom 29.06.2011 einen Nachtrag zu dem am 22.12.1999 

geschlossenen Beherrschungs- und GewinnabführungsvertragmitderNKKProgrammServiceAGinRegensburg 

(AG Regensburg HRB 7055) als herrschendem Unternehmenvereinbart. 

�� 

HRB10539-21.07.2011 

HANSWILDENVERWALTUNGS-UNDBETEILIGUNGS 

GMBH,REGENSBURG 

Friedensstraße 18, 93053 Regensburg. Neuer Sitz: München.Geschäftsanschrift:c/oS&PVermögensbetreuung 

GmbH, Elektrastr. 6, 81925 München. Sitz verlegt nach 

München(nunAmtsgerichtMünchenHRB193076). 

�� 

HRB11528-21.07.2011 

PHILLIPPALMERSDEUTSCHLANDGMBH, 

REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Uro, Yussi, Regensburg, 

*29.07.1989. 

�� 

HRB11966-21.07.2011 

HETRONICGERMANYGMBH,LANGQUAID 

Adalbert-Stifter-Str. 2,84085 Langquaid.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Zagler, Johannes, München, 

*30.04.1946. Bestellt: Geschäftsführer: Koller, Daniela, 

Roßbach/Österreich, *07.04.1985, einzelvertretungsberechtigt.Einzelprokura:Fuchs,Albert,Mining(Österreich), 

*17.04.1956; Mayrböck, Evelyn, Mining (Österreich), 

*10.04.1975. 

�� 

HRB11790-22.07.2011 

MOTORPLANETUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

RIEDENBURG 

Austraße 2a, 93339 Riedenburg. Neuer Sitz: Altmannstein. 

Geschäftsanschrift: Hauptstr. 22, 93336 Altmannstein,OrtsteilLaimerstadt.SitzverlegtnachAltmannstein 

(nunAmtsgerichtIngolstadtHRB6000). 

�� 

HRB12327-22.07.2011 

IMGKELHEIMGMBH.,KELHEIM 

Altmühlstraße 3, 93309 Kelheim. Die Gesellschafterversammlungvom20.04.2011hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 5.000,00 EUR zum Zwecke der Abspaltung 

des Teilbetriebs Kelheim von der IMG GmbH & Co.KG mit 

dem Sitz in Mannheim (Amtsgericht Mannheim HRA 

5106) und die Änderung des § 3 (Stammkapital) der Satzung 

beschlossen. Neues Stammkapital: 30.000,00. Die 

Gesellschafthat als übernehmender Rechtsträger im Wege 

der Abspaltung gemäß Spaltungsvertrag vom 

20.04.2011mitNachtragvom06.06.2011sowieBeschlüssen 

der Gesellschafterversammlungen beider Gesellschaftenjeweilsvom20.04.2011und06.06.2011Teiledes 

Vermögens (TeilbetriebKelheim)der IMGGmbH &Co.KG 

mit dem Sitz in Mannheim (Amtsgericht Mannheim HRA 

5106) übernommen. Die Abspaltung wird erst wirksam 

mitderEintragungimRegisterdesSitzesdesübertragendenRechtsträgers.Nichteingetragen:DenGläubigernder 

an der Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn 

siebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungderAusgliederungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§§ 

125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren 

Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB6473-25.07.2011 

FÜRSTLICHEBRAUEREITHURNUNDTAXIS 

VERTRIEBSGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

Am Kreuzhof 5, 93055 Regensburg. Prokura erloschen: 

Biedermann, Alfred, Haar, *02.02.1946; Deutsch, Martin, 

Fürstenfeldbruck,*06.12.1964. 

�� 

HRB9956-25.07.2011 

IMMOBILIENZENTRUMREGENSBURGVERTRIEBS 


Thurmayerstraße 4, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 15.07.2011 hat die Änderung der §§ 

3 (Stammkapital, Stammeinlagen) und 7 (Jahresabschluss,Ergebnisverwendung)desGesellschaftsvertrages 

beschlossen. 

�� 

HRB10936-25.07.2011 

ER-BUDEUTSCHLANDGMBH,REGENSBURG 

Bajuwarenstr. 14, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 


(Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Unternehmensberatung, Restaurierung von Bauwerken, 

insbesondere Brücken, sowie alle Rechtsgeschäfte, die 

demGeschäftszweckdienen. 

�� 

HRB11067-25.07.2011 

AUFWINDSCHMACKASIAHOLDINGGMBH, 

REGENSBURG 

Blumenstr.16,93055Regensburg.Bestellt:Geschäftsführer:Pöllinger,Marcus,Regensburg,*06.11.1978,einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB3281-26.07.2011 

MERCAHANDELS-UND 

VERMITTLUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

NEUTRAUBLING 

Pommernstr. 11, 93073 Neutraubling.Geschäftsanschrift: 

Pommernstr. 11, 93073 Neutraubling. Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

zweiLiquidatorenoderdurcheinenLiquidatorgemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Liquidator: 

Pesth, Jochim, Neutraubling, *31.08.1945, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesell-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

schaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Lösel, Roland, Geschäftsführer, Neutraubling.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB4066-26.07.2011 

ALMOSALFONSMOSEL 

VERWALLTUNGSGESELLSCHAFTMBH,NITTENDORF 

Jacklberg 13, 93152 Nittendorf. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:Thiess,Nadja,Regensburg,*05.09.1969. 

�� 

HRB4087-26.07.2011 

AUTOSCHMIDBAUERGMBH,REGENSBURG 

Osterhofener Str. 5, 93055 Regensburg. Geschäftsanschrift:OsterhofenerStr.5,93055Regensburg.Istnurein 

Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die GesellschaftdurchdieLiquidatorengemeinsamvertreten.Liquidator: 

Schindlbeck, Albert, Neutraubling, *01.11.1952,mit 


Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB6146-26.07.2011 

SOZIALTEAM-SOZIOTHERAPEUTISCHE 

EINRICHTUNGENFÜRLANDSHUTGEMEINNÜTZIGE 

GMBH,LAPPERSDORF 

Seraph-Baumer-Weg 1, 93138 Lappersdorf. Die Gesellschafterversammlung 


der §§ 1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma: Sozialteam-Soziotherapeutische 

Einrichtungen für Niederbayern 

gemeinnützige GmbH. Geschäftsanschrift: Seraph-Baumer-Weg1,93138Lappersdorf.NeuerUnternehmensgegenstand: 

Der Zweck der Gesellschaft ist die Förderung 

der Behindertenhilfe, insbesondere die Verbesserung 

der soziotherapeutischen Versorgung, Betreuung 

und Pflege von psychisch kranken und psychisch behindertensowieabhängigkeits- 

und suchtkrankenMenschen 

inNiederbayern.DieserZweckwirdinsbesondereverwirklichtdurchdieErrichtungunddenBetriebvonsoziotherapeutischen 

Einrichtungen und Diensten, sowie ergänzendenProjekten. 

�� 

HRB6582-26.07.2011 

GENERALSOLARSYSTEMSDEUTSCHLANDGMBH, 

REGENSBURG 

Clermont-Ferrand-Allee 34, 93049 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Höfer, Rainer, Zeitlarn, 

*15.02.1969. 

�� 

HRB8092-26.07.2011 

A.H.GASTROGMBH,WALDMÜNCHEN 

ArnsteinNr.12,93449Waldmünchen.Geschäftsanschrift: 

Arnstein Nr.12,93449 Waldmünchen.Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Liquidator: Allwicher, 

Herrmann, Waldmünchen, *08.12.1942, mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB8541-26.07.2011 

LOPHIUSBIOSCIENCESGMBH,REGENSBURG 

Josef-Engert-Straße 9, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 12.07.2011 hat die Erhöhung 

des Stammkapitals um 12.464,00 EUR und die NeufassungderSatzungbeschlossen.Dabeiwurde§4(Stammkapital) 

geändert und § 4 Abs. 4 (Genehmigtes Kapital) 

eingefügt. Geschäftsanschrift: Joseph-Engert-Straße 9, 

93053Regensburg.NeuesStammkapital:77.524,00EUR. 

Die Geschäftsführer sind durch Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 12.07.2011 ermächtigt, das 

StammkapitalderGesellschaftbiszum30.06.2012durch 

AusgabeneuerGeschäftsanteilegegenBar-oderSacheinlage 

einmal oder mehrmals um insgesamt bis zu 

22.010,00EURzuerhöhen(GenehmigtesKapital2011/I). 

�� 

HRB11261-26.07.2011 

ALMOSALFONSMOSELHANDELSGMBH, 

NITTENDORF 

Jacklberg 13, 93152 Nittendorf. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:Thiess,Nadja,Regensburg,*05.09.1969. 

�� 

HRB1229926.07.2011 

HAUSBAUPASINGPROJEKTGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Thurmayerstr. 4, 93049 Regensburg. Einzelprokura mit 

der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von 

Grundstücken: Stubenvoll, Martina, Hohengebraching, 

*15.04.1982. 

�� 

GnR594-07.07.2011 

BAUGENOSSENSCHAFTREGENSBURG 

VERMIETUNGSGENOSSENSCHAFTEG,REGENSBURG 

(Gutenbergstraße1,93051Regensburg ).DieGeneralversammlung 

vom 17.11.2010 hat die Änderung der Satzung 

beschlossen. Geändert wurden unter anderem: § 2 

(Gegenstand des Unternehmens). Gegenstand geändert, 

nun: Neuer Unternehmensgegenstand: 1. Zweck der Genossenschaft 

ist die Förderung ihrer Mitglieder vorrangig 

durch eine gute, sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung. 

2. Die Genossenschaft kann Bauten in 

allenRechts-undNutzungsformenbewirtschaften,errichten, 

erwerben, vermitteln, veräußern und betreuen; sie 

kann alle im Bereich der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft, 

des Städtebaus und der Infrastruktur anfallenden 

Aufgaben übernehmen. Hierzu gehören auch Gemeinschaftsanlagen 

und Folgeeinrichtungen, Läden und Räume 

für Gewerbebetriebe, soziale, wirtschaftliche und kulturelle 

Einrichtungen und Dienstleistungen. Beteiligungen 

sind zulässig. 3. Die Ausdehnung des Geschäftsbetriebes 

auf Nichtmitglieder ist zugelassen; Vorstand und Aufsichtsratbeschließengemäß§28dieVoraussetzungen. 

�� 

GnR609-15.07.2011 

WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFTEG, 

CHAM-MICHELSDORF 

Fritz-Dedat-Str.2,93413Cham.Ausgeschieden:Vorstand: 

Schattenhofer, Erika, Cham, *16.06.1955. Bestellt: Vorstand:Kaltenegger,Gotthard,Cham,*15.05.1969. 

�� 

GnR518-20.07.2011 

RAIFFEISENBANKOBERPFALZSÜDEG,DONAUSTAUF 

Eichendorffstr.13, 93093 Donaustauf. Die Generalversammlungvom09.06.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen. Geändert wurden: §§ 10 (Auseinandersetzung, 

12 (Pflichten der Mitglieder) und 22 (Aufgaben und 

Pflichten). 

�� 

HRA8320-28.07.2011 

PRIMUSMÜNCHBERGGMBH&COKG,REGENSBURG 

Sedanstraße 10, 93055 Regensburg. Sitz verlegt, nun: 

Wolfschlugen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Esslinger 

Str. 11-15, 72649 Wolfschlugen. Nun Amtsgericht 

StuttgartHRA726615. 

�� 

HRA8209-01.08.2011 

PRIMUSHELMBRECHTSGMBH&COKG, 

REGENSBURG 

Sedanstr. 10, 93055 Regensburg. Sitz verlegt, nun: Wolfschlugen. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Esslinger 

Str.11-15,72649Wolfschlugen.NunAmtsgerichtStuttgart 

HRA726625. 

�� 

HRA2619-02.08.2011 

STREIT+COINTERNATIONALESPEDITIONGMBH& 

COKG,OBERTRAUBLING 

AmLangwiesfeld20-24,93083Obertraubling.DieGesellschafterversammlung 

vom 28.07.2011 hat die formwechselnde 

Umwandlung der Gesellschaft in die Streit + Co 

InternationaleSpeditionGmbHmitdemSitzinObertraubling 

(Amtsgericht Regensburg HRB 12658) beschlossen. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern des formwechselnden 

Rechtsträgers ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach 

demTag,andemdieEintragungdesFormwechselsnach§ 

201 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden,Sicherheit zu 

leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. 

Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen, dass durch den Formwechsel die Erfüllung 

ihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRA6947-02.08.2011 

IN-TRUSTKONZEPTIONSGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Albertstr. 2, 93047 Regensburg. Eingetreten: Persönlich 

haftender Gesellschafter: SIK Verwaltungs GmbH, Regensburg(AGRegensburgHRB11083). 

�� 

HRA3630-04.08.2011 

ANTONSTAUDINGERSTAHLBAUUND 

HOLZBEARBEITUNGSWERK,KÖTZTING 

Lamer Str, 9, 93444 Bad Kötzting. Gemäß Artikel 65 

EGHGBvonAmts wegeneingetragen:Geschäftsanschrift: 

LamerStr,9,93444BadKötzting. 

�� 

HRA7376-04.08.2011 

BIOGASBOCKHORNGMBH&CO.KG,REGENSBURG 

Albertstr. 2, 93047 Regensburg. Ruhwinkel. Geschäftsanschrift: 

Eichholz 11, 24601 Ruhwinkel. Nun Amtsgericht 

KielHRA7527KI. 

�� 

HRA7773-08.08.2011 

AUFWINDSCHMACKBETRIEBSGMBH&CO. 

NEUNZEHNTEBIOGASKG,REGENSBURG 

Blumenstr. 16, 93055 Regensburg. München. Geschäftsanschrift: 

Baierbrunner Str. 25, 81379 München. Nun 

AmtsgerichtMünchenHRA97536. 

�� 

HRA7969-08.08.2011 

KAPPENBERGER2.VERMÖGENSVERWALTUNGKG, 

CHAM 

Barbaraweg 2, 93413 Cham. Ausgeschieden: Persönlich 

haftender Gesellschafter: Kappenberger, Josef, Chamerau, 

*19.03.1935. Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Kappenberger, Sonja, Chamerau, 




�� 

HRB6677-27.07.2011 

OST-WEST-CENTRUMUNTERNEHMENSBERATUNG 

GMBH,CHAM 

Pfarrer-Lukas-Straße11,93413Cham.DieGesellschafterversammlung 


(Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma:Energyvision 

GmbH. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Lukas-Straße 11, 

93413 Cham. Neuer Unternehmensgegenstand: EntwicklungundBetreuungvonProjektenimBereichdererneuerbaren 

Energien. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Herfellner, 

Waldemar, Dipl.-Kaufmann und Unternehmensberater,Ruhstorfa.d.Rott. 

�� 

HRB7713-27.07.2011 

OPTWAREGMBH,REGENSBURG 

Ladehofstraße30,93049Regensburg.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Ladehofstraße30,93049Regensburg. 

�� 

HRB7931-27.07.2011 

SÜDFINANZVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Gesandtenstr.3-5,93047Regensburg.DieGesellschafterversammlung 


(Firma) und 15 (Bekanntmachungen) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neue Firma: assetox Service 

GmbH. Geschäftsanschrift: Gesandtenstr. 3-5, 93047 Regensburg. 

�� 

HRB8508-27.07.2011 

OMLORUNDMEHRINGERARCHITEKTENUND 

GENERALPLANERGMBH,REGENSBURG 

Prüfeninger Schloßstr. 4a, 93051 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Mehringer, Stephan, Regensburg,*13.08.1947;Omlor,Edmund,Pentling,*21.01.1942. 

�� 

HRB11009-27.07.2011 

QUALITY&TRENDSGMBH,PENTLING 

(An der Schloßbreite 30, 93080 Pentling ). Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 

mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Liquidator: 

Achhammer, Christof, Pentling, *28.07.1967. Die Gesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB7723-28.07.2011 

STADTMARKETINGREGENSBURGGMBH, 

REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 15b, 93055 Regensburg. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Quast, Michael, 

Neutraubling, *09.03.1964, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB8363-28.07.2011 

VIVERMÖGENS-IMMOBILIENGMBH,REGENSTAUF 

Bayernstraße 4, 93128 Regenstauf. Geschäftsanschrift: 

Bayernstraße 4, 93128 Regenstauf. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dr. Straub, Dieter, Oy-Mittelberg, 

*01.10.1944. 

�� 

HRB10863-28.07.2011 

PERSONALBYEXPERTSGMBH,REGENSBURG 

Frankenstraße 9, 93059 Regensburg. Gesamtprokura gemeinsam 


Prokuristen: Schlegel, Stefan, Unterneuhausen, 

*20.11.1980. 

�� 

HRB11562-28.07.2011 

FALTER&PARTNERGMBH,ABENSBERG 

Rieslingstr. 24, 93326 Abensberg. Neuer Sitz: München. 

Geschäftsanschrift: Romanstraße 60, 80639 München. 

Sitz verlegt nach München (nun Amtsgericht München 

HRB193303). 

�� 

HRB12185-28.07.2011 

FRIGONHANDELSGMBH,REGENSBURG 

Hofer Str. 11, 93057 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 13.04.2011 hat die formwechselnde Um- 


wandlung der Gesellschaft in die Frigon Handels AG mit 

dem Sitz in Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB 

12649) beschlossen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern 

des formwechselnden Rechtsträgers ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungdes 

Formwechsels nach § 201 UmwG bekannt gemacht worden 

ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich 

anmelden,Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung 

verlangen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch 

nurzu,wennsieglaubhaftmachen,dassdurchdenFormwechseldieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB12215-28.07.2011 

SMARTBOXPROAG,BARBING 

Borsigstraße2,93092Barbing.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Industriestraße1,93077BadAbbach. 

�� 

HRB12422-28.07.2011 

KEMPERHOTELGMBH,REGENSBURG 

Am Mitterfeld 15a, 81829 München. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Landshuter Straße 111, 93053 Regensburg. 

�� 

HRB12597-28.07.2011 

DR.NEUMAIERMVZGMBH,REGENSBURG 

Bahnhofstraße 24, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 30.06.2011 hat die Erhöhung des 

Stammkapitals um 475.000,00 EUR und die Änderung 

des § 6 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:500.000,00EUR. 

�� 

HRB11670-29.07.2011 

GEBÄUDETECHNIKKELLNERGMBH,REGENSTAUF 

Benzstr. 8, 93128 Regenstauf. Die Gesellschafterversammlung 

vom 21.07.2011 hat die Änderung des § 1 (Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma: 

Gebäude-u.UmwelttechnikKellnerGmbH. 

�� 

HRB11840-29.07.2011 

SCHWINGERHOLDINGGMBH,WALD 

RegensburgerStraße46,93192 Wald.Die Gesellschafterversammlung 


Stammkapitalsum 25.000,00EURunddieÄnderungdes 

§ 5 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:50.000,00EUR. 

�� 

HRB11166-01.08.2011 

TM3SOFTWAREGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstraße 15 b, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom14.07.2011hatdieSatzungneu 

gefasst. 

�� 

HRB12327-01.08.2011 


Altmühlstraße3,93309Kelheim.Einzelprokura:Starowojtow,Egon,BadAbbach,*11.07.1961. 

�� 

HRB8006-02.08.2011 

SOFTUNIONCONSULTINGGMBH,REGENSBURG 

Hermann-Köhl-Str. 2a, 93049 Regensburg. Neuer Sitz: 

Neuenmarkt.Geschäftsanschrift:AlteSiedlung10,95339 

Neuenmarkt.SitzverlegtnachNeuenmarkt(nunAmtsgerichtBayreuthHRB5377). 

�� 

HRB8938-02.08.2011 

MHPMÄNNER&HARTMANNTREUHANDGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT. 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Hemauerstr.1,93047Regensburg.Bestellt:Geschäftsführer: 

Fischer, Sven, Waldmünchen, *29.05.1980, einzelvertretungsberechtigt; 



einesDritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.Prokuraerloschen:Fischer,Sven,Waldmünchen,*29.05.1980. 

�� 

HRB9411-02.08.2011 

SPITZNERPROJEKTGMBH,REGENSBURG 

Wöhrdstr. 7, 93059 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 28.06.2011 hat die formwechselnde UmwandlungderGesellschaftindieSpitznerProjektGmbH&Co.KGmitdemSitzinRegensburg(AmtsgerichtRegensburg 

HRA 8459) beschlossen. Nicht eingetragen: Den 

GläubigerndesformwechselndenRechtsträgersist,wenn 

siebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungdesFormwechselsnach§201UmwGbekanntgemacht 

worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe 

schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie 

nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht 

ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass 

durch den Formwechsel die Erfüllung ihrer Forderung gefährdetwird. 

�� 

HRB10637-02.08.2011 

DIEGRÜNEMITTEGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Thurmayerstraße 4, 93049 Regensburg. Einzelprokura 

mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung 

von Grundstücken: Perras, Veronika, Breitenbrunn, 

*21.05.1985. 

�� 

HRB1011-03.08.2011 

STRATH-LABORGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,DONAUSTAUF 

Strathstr. 5-7, 93093 Donaustauf. Geschäftsanschrift: 

Strathstr. 5-7, 93093 Donaustauf. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dr. Renner, Michael, Donaustauf, *15.04.1958, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Renner-Strathmeyer, Ingrid, 

geb. Strathmeyer, Geschäftsführer, Donaustauf, 

*25.09.1933. Prokura erloschen: Dr. Renner, Michael, Donaustauf,*15.04.1958. 

�� 

HRB3281-03.08.2011 

MERCAHANDELS-UND 

VERMITTLUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

NEUTRAUBLING 

Pommernstr. 11, 93073 Neutraubling.Geschäftsanschrift: 

WaldenburgerStr.7,93073Neutraubling. 

�� 

HRB3414-03.08.2011 

HP-PELZERGMBH,NEUTRAUBLING 

Bayerwaldstr.59,93073Neutraubling.DieGesellschaftist 

alsübertragenderRechtsträgeraufGrunddesVerschmelzungsvertrages 

vom25.07.2011sowiederBeschlüsseder 

GesellschafterversammlungenvomselbenTagmitderHP 

PelzerAutomotiveGmbHmitdemSitzinWitten(Amtsgericht 

Bochum HRB 12950) verschmolzen. Die VerschmelzungwirderstwirksammitderEintragungderVerschmelzung 

in das Handelsregister der übernehmenden Gesellschaft.Nichteingetragen:DenGläubigernderanderVerschmelzung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungder 

Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3 

UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruchnach 

Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, 

soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen,dassdurchdieVerschmelzungdieErfüllungihrer 

Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRB8139-03.08.2011 

SOFTUNIONSYSTEMHAUSGMBH,REGENSBURG 

Alte Siedlung 10, 95339 Neuenmarkt. Neuer Sitz: Neuenmarkt. 

Geschäftsanschrift: Alte Siedlung 10, 95339 Neuenmarkt.SitzverlegtnachNeuenmarkt(nunAmtsgericht 

BayreuthHRB5378). 

�� 

HRB9119-03.08.2011 

E.ONBAYERNAG,REGENSBURG 

Heinkelstr. 1, 93049 Regensburg. Bestellt: Vorstand: Ladda, 

Andreas, Münsing, *31.01.1968. Ausgeschieden: Vorstand:Volz-Holterhus,Edith,Wolnzach,*19.06.1951. 

�� 

HRB9460-03.08.2011 

RLRREGIONALMARKETINGIMLANDKREIS 

REGENSBURGGMBH,REGENSBURG 

Altmühlstraße 1, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Gruber,Gerhard,Thalmassing,*16.12.1971. 

Bestellt: Geschäftsführer: Kellner, Robert, Regenstauf, 

*16.04.1964. 

�� 

HRB10915-03.08.2011 

BIOGAS-ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG(BIOENT-GMBH), 

REGENSBURG 

(Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg ). Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Gruber, Gerhard, Regensburg, 

*16.12.1971.Bestellt:Geschäftsführer:Kellner,Robert,Regenstauf,*16.04.1964. 

�� 

HRB11564-03.08.2011 

VINOVITROUNTERNEHMERGESELLSCHAFT 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURG 

Galgenbergstr. 4, 93053 Regensburg. Neuer Sitz: Neuenmarkt. 

Geschäftsanschrift: Alte Siedlung 10, 95339 Neuenmarkt.SitzverlegtnachNeuenmarkt(nunAmtsgericht 

BayreuthHRB5380). 

�� 

HRB12610-03.08.2011 

IMGENGINEERINGGMBH,KELHEIM 

Altmühlstraße3,93309Kelheim.Einzelprokura:Starowojtow,Egon,BadAbbach,*11.07.1961. 

�� 

HRB2493-04.08.2011 

MASCHINENFABRIKGUIDOGMBH,NEUTRAUBLING 

Berliner Straße 6, 93073 Neutraubling. Die Gesellschafterversammlung 

vom 30.06.2011 hat die Umstellung des 

Stammkapitals aufEuro unddie Neufassung der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Berliner Straße 6, 

93073 Neutraubling. Neues Stammkapital: 383.468,91 

EUR. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Guido, Hans-Jürgen, Neutraubling, *27.04.1965, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB6126-04.08.2011 

CHAPELLEDUVINWEINKAPELLEIMLÖBLTURM 


Rothlindenstr.15b,92421Schwandorf.DieGesellschafterversammlung 


(Liquidation)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.Geschäftsanschrift: 

Rothlindenstr. 15b, 92421 Schwandorf. 

Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/envertreten. 

Bestellt: Liquidator: Hofbauer, Silvia, Schwandorf, 

*05.01.1965. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hofbauer, 

Silvia, Schwandorf, *05.01.1965. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB12279-04.08.2011 

IMMOBILIENZENTRUMHOLDINGAG,REGENSBURG 

Thurmayerstraße 4, 93049 Regensburg. Ausgeschieden: 

Vorstand:Berger,Ulrich,Wörth,*27.09.1968;Köpl,Georg, 

Regensburg,*06.03.1965. 

�� 

HRB12327-04.08.2011 


Altmühlstraße 3, 93309 Kelheim. Die Abspaltung wurde 

am 29.07.2011 im Register des Sitzes des übertragenden 

Rechtsträgers eingetragen (siehe Amtsgericht Mannheim 

HRA5106). 

�� 

HRB5953-05.08.2011 

A.P.E.GMBHIT-SECURITY,REGENSBURG 

Galgenbergstr. 2 a, 93053 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dr. Steiner, Dieter, Bad Abbach, 




Ausgeschieden: Geschäftsführer: Eichenseer,Andreas,BadAbbach,*18.01.1976. 

�� 

HRB6131-05.08.2011 

QABUSMETALLBAUGMBH,REGENSTAUF 

(Bayernstr. 4, 93128 Regenstauf ). Prokura erloschen: 

Dr.Ing.Straub,Dieter,Görisried,*01.10.1944. 

�� 

HRB7534-05.08.2011 

ANTISENSEPHARMAGMBH,REGENSBURG 

Josef-Engert-Str. 9, 93053 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dr. Schlingensiepen, Karl-Hermann, Donaustauf,*22.03.1960. 

�� 

HRB8343-05.08.2011 

MEDAINSTITUTGMBH,REGENSBURG 

Bergstr. 16, 56355 Diethardt. Die Gesellschaft wird durch 

den/die Liquidator/en vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Grabowski, Marcin, Kaiserslauten, *18.08.1978. Das 

Insolvenzverfahren ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Regensburg vom 28.07.2011 (Az. 42 IN 372/07) nach 

Schlussverteilung aufgehoben worden. Die Gesellschaft 

bleibtaufgelöst. 

�� 

HRB9287-05.08.2011 

DASHÖRHAUSVERWALTUNGS-UND 

EINKAUFS-GMBH,REGENSBURG 

Merianweg3a,93051Regensburg.Bestellt:Geschäftsführer: 

Haßler, Carsten, Straubing, *14.04.1975,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB9438-05.08.2011 

STORKTECHNICALSERVICESGMBH,REGENSBURG 

Ohmstr.10,93055Regensburg.Prokura erloschen: Weissel,Rolf-Dieter,Essen,*25.02.1950. 

�� 

HRB9440-05.08.2011 

MHPMÄNNER&HARTMANNREVISIONGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT, 

REGENSBURG 

Hemauerstraße1,93047Regensburg.Bestellt:Geschäftsführer: 

Fischer, Sven, Waldmünchen,*29.05.1980, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB10352-05.08.2011 

EBVERWALTUNGSGMBH,PENTLING 

Erlenstraße 28, 93080 Pentling. Geschäftsanschrift: Erlenstraße28,93080Pentling.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Bäumel, Ernst, Pentling, *12.09.1941. Bestellt: Geschäftsführer:Bäumel,Sybille,Pentling,*09.03.1954,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 


HRB10455-05.08.2011 

EXSOGMBH,REGENSBURG 

Stadtamhof 18, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Seene, Robert Bruno, Regensburg, 

*07.09.1966. 

�� 

HRB11233-05.08.2011 

JOSEFRÄDLINGERBAUUNTERNEHMENGMBH,CHAM 

Kammerdorfer Straße 16, 93413 Cham. Einzelprokura: 

Schürner,Christian,Leipzig,*20.03.1972. 

�� 

HRB4925-08.08.2011 

S+WGRUNDBESITZGMBH,REGENSBURG 

c/oSchevenGroupGmbH,Otto-Suhr-Allee27,10585Berlin.NeuerSitz:Berlin.Geschäftsanschrift:Otto-Suhr-Allee 

27, 10585 Berlin. Sitz verlegt nach Berlin (nun AmtsgerichtCharlottenburgHRB135796B). 

�� 

HRB10764-08.08.2011 

SÜDFINANZHOLDINGAG,REGENSBURG 

Gesandtenstraße 3+5, 93047 Regensburg. Neuer Sitz: 

Rodgau.Geschäftsanschrift: Behringstraße 6,63110 Rodgau. 

Sitz verlegt nach Rodgau (nun Amtsgericht OffenbachamMainHRB45698). 

�� 

HRB11961-08.08.2011 

SSVJAHN2000REGENSBURGGMBH&CO.KGAA, 

REGENSBURG 

Prüfeninger Straße 57 a, 93049 Regensburg. Die Hauptversammlung 


Grundkapitalsum750.000,00EURunddieÄnderungdes 

§ 4 (Grundkapital) der Satzung beschlossen. Die Kapitalerhöhung 

ist durchgeführt. Neues Grundkapital: 

3.335.000,00EUR. 

�� 

HRB6082-09.08.2011 

G.DAIMINGERBAUGMBH,PEMFLING 

Lindenweg 8, 93482 Pemfling. Die Gesellschafterversammlungvom28.07.2011hatdieÄnderungder§§1(Firma) 

und 2 (Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma:SD-PVMontage-Bau 

GmbH. Geschäftsanschrift: Lindenweg 8, 93482 

Pemfling. Neuer Unternehmensgegenstand: Die Durchführung 

von Montage- und Servicearbeiten,insbesondere 

im Bereich der Photovoltaik sowie der Baustoffhandel. 

Weiter ist Gegenstand des Unternehmens die Errichtung 

schlüsselfertiger Gebäude, ferner die Vorbereitung und 

Durchführung von Bauvorhaben als Bauherr im eigenen 

Namen und für eigene oder fremde Rechnung unter Verwendung 

von Vermögenswerten von Erwerbern, Mietern, 

Pächtern oder sonstigen Nutzungsberechtigten, weiter 

auch der Erwerb und die Veräußerung von Grundstücken 

und grundstücksgleichen Rechten, auch Wohnungs- und 

Teileigentumsrechten,weiterdieVerwaltungundVermittlungvonImmobilien. 

�� 

HRB8647-09.08.2011 

MORITZGASTSTÄTTENBETRIEBSGESELLSCHAFT 

MBH,REGENSBURG 

UntereBachgasse15,93047Regensburg.NeuerSitz:Berlin. 

Geschäftsanschrift: Wilhelmshavener Str. 8, 10551 

Berlin.Sitz verlegt nach Berlin (nun Amtsgericht CharlottenburgHRB135879B). 

�� 

HRB11183-09.08.2011 

BARMHERZIGEBRÜDERGEMEINNÜTZIGE 

BEHINDERTENHILFEGMBH,REGENSBURG 

Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom29.07.2011hat dieÄnderung der §§ 

3(Gemeinnützigkeit)und16(AuflösungderGesellschaft) 

desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB1125-10.08.2011 

A.F.BAUERGMBH,REGENSTAUF 

(Gutenbergstr.22,93128Regenstauf).DieGesellschafterversammlung 

vom 29.07.2011 hat die Einfügung eines 

neuen § 17 (Beirat, Zusammensetzung, Wahl und Amtsdauer) 

in den Gesellschaftsvertrag und die Änderung des 

§ 9 (Veräußerung und Vererbung von Geschäftsanteilen) 

desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB7190-10.08.2011 

SÜDFINANZFINANZANLAGEN 

VERTRIEBS-AKTIENGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Schwarze-Bären-Straße 10, 93047 Regensburg. Neuer 

Sitz: Rodgau. Geschäftsanschrift: Behringstr. 6, 63110 

Rodgau. Sitz verlegt nach Rodgau (nun Amtsgericht OffenbachamMainHRB45700). 

�� 

HRB8415-10.08.2011 

GEILINGSTEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

CHAM 

Goethestr. 8, 93413 Cham. Die Gesellschafterversammlungvom25.07.2011hatdieÄnderungdes§1(Firma)des 

Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma: EnCon 

Steuerberatungsgesellschaft mbH. Bestellt: Geschäftsführer: 

Fuchs, Martin,Schorndorf, *15.02.1969, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. EinzelprokuramitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen: Geiling,Christian,Cham, 

*27.05.1960. 

�� 

HRB10511-10.08.2011 

BARMHERZIGEBRÜDERGEMEINNÜTZIGE 

KRANKENHAUSGMBH,REGENSBURG 

Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 


Stammkapitals um 100.000,00 EUR zur Durchführung 

der Verschmelzung mit der St. Barbara-Krankenhaus 

Schwandorf, Gemeinnützige GmbH mit dem Sitz in 

SchwandorfunddieÄnderungdes§7(Stammkapital)der 

Satzung beschlossen. Neues Stammkapital: 

5.100.000,00EUR. 

�� 

GnR524-02.08.2011 

RAIFFEISENBANKHEMAU-KALLMÜNZEG,HEMAU 

Stadtplatz 15-17, 93155 Hemau. Die Generalversammlung 

vom 30.06.2011 hat die Änderung der Satzung beschlossen.Geändertwurden:§§2(ZweckundGegenstand)und 

10 (Auseinandersetzung). Gegenstand geändert, nun: 

NeuerUnternehmensgegenstand: GegenstanddesUnternehmens 

ist die Durchführung von banküblichen und ergänzenden 

Geschäften, sowie des Waren- und Dienstleistungsgeschäfts 

insbesondere a) die Pflege des Spargedankens 

vor allem durch Annahme von Spareinlagen; b) 

die Annahme von sonstigen Einlagen; c) die Gewährung 

von Krediten aller Art; d) die Übernahme von Bürgschaften, 

Garantien und sonstigen Gewährleistungen sowie die 

Durchführung von Treuhandgeschäften; e) die Durchführung 

desZahlungsverkehrs; f)die Durchführung desAuslandsgeschäfts 

einschließlich des An- und Verkaufs von 

Devisen und Sorten; g) die Vermögensberatung, Vermögensvermittlung 

und Vermögensverwaltung; h) der ErwerbunddieVeräußerungsowiedieVerwahrungundVerwaltung 

von Wertpapieren und anderen Vermögenswerten; 

i) die Vermittlung oder der Verkauf von Bausparverträgen,Versicherungen,ImmobilienundReisen;j)dergemeinschaftliche 

Einkauf landwirtschaftlicher Bedarfsartikel;k)dergemeinschaftlicheVerkauflandwirtschaftlicher 

Erzeugnisse; l) der Handel mit sonstigen Waren und Erbringung 

sonstiger Dienstleistungen. m) der Betrieb von 

Anlagenzur Erzeugung vonregenerativen Energien und

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

derenVerwertung. 

�� 

GnR560-09.08.2011 

RAIFFEISENBANKALTEGLOFSHEIM-HAGELSTADT 

EG,HAGELSTADT 

(Langenerlinger Str. 27, 93095 Hagelstadt ). Die Generalversammlung 

vom 01.06.2011 hat die Änderung der Satzungbeschlossen.Geändertwurde§10(Auseinandersetzung). 

�� 

PR60-10.08.2011 

SGPTREUHANDGRUBERHEINEMÜNSTERWIEMERS 

GLADBACHPARTNERSCHAFTSTEUERBERATER 

RECHTSANWALTWIRTSCHAFTSPRÜFER,MAINBURG 

Landshuter Straße 1, 84048 Mainburg. Eingetreten: Partner: 

Gruber, Maximilian, Steuerberater, Freising, 

*12.11.1976. 

LÖSCHUNGEN 

HRA4331-20.07.2011 

MARIAKÖLBLKG,FALKENSTEIN 

Marktplatz10,93167Falkenstein.DieGesellschaftistaufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRA5941-20.07.2011 

SIDE-IMPORT/EXPORTGROßHANDELSOHG, 

DONAUSTAUF 

Eichendorffstr. 24, 93093 Donaustauf. Die Liquidation ist 

beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA8149-20.07.2011 

LOLAEDGMBH&CO.KG,KELHEIM 

Finkenstr. 4, 93309 Kelheim. Die Gesellschaft ist aufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRA8232-20.07.2011 

BECASHYGMBH&CO.KG,REGENSBURG 

Waldweg9,93055Regensburg.DieGesellschaftistaufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRA4073-26.07.2011 

HORSTRINDT-RAUMAUSSTATTUNG,FURTHIMWALD 

Tradtstr. 3, 93437 Furth im Wald. Prokura erloschen: 

Rindt, Edeltraud, geb. Jahn, Furth im Wald. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRB2599-13.07.2011 

KARLBALOGHGMBH,REGENSBURG 

Steinweg 18, 93059 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Greflinger Str. 13, 93059 Regensburg. 

DieLiquidationistbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7418-13.07.2011 

KOSPIGESELLSCHAFTFÜRINFORMATIKUND 

CONSULTINGMBH,REGENSBURG 

Geibelplatz 12, 93051 Regensburg. Die Liquidation ist beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7777-13.07.2011 

H+HHEIZ-UNDHAUSTECHNIKGMBH,REGENSBURG 

Blumenstr. 8, 93055 Regensburg. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1675-14.07.2011 

MIDAS-FINANZ-UND 

UNTERNEHMENSPLANUNGSGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,REGENSBURG 

Westendstr. 9,93161 Sinzing. Die Liquidation ist beendet. 

DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB6116-15.07.2011 

WINKLMANNBETEILIGUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

RÖTZ 

Ziegeleistr.1,92444Rötz.DieLiquidationistbeendet.Die 


�� 

HRB11028-20.07.2011 

MOPROJEKTGMBH,REGENSBURG 

Galgenbergstr.25,93053Regensburg.DieGesellschafterversammlung 

vom 20.05.2011 hat die formwechselnde 

Umwandlung der Gesellschaft in die MO Invest GmbH & 

Co.KGmitdemSitzinRegensburg(AmtsgerichtRegensburg 

HRA 8458) beschlossen. Nicht eingetragen: Den 

GläubigerndesformwechselndenRechtsträgersist,wenn 

siebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungdesFormwechselsnach§201UmwGbekanntgemacht 

worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe 

schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie 

nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht 

ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass 

durch den Formwechsel die Erfüllung ihrer Forderung gefährdetwird. 

�� 

HRB11328-20.07.2011 

CONCUTBERATUNGSGMBH,LAPPERSDORF 

OTKareth,Aufden Höhen 15,93138Lappersdorf/Kareth. 

Allgemeine Vertretungsregelung von Amts wegen berichtigt: 

Die Liquidatoren vertreten gemeinsam. Geändert, 

nun: Liquidator: Nadler, Ulrich, Lappersdorf/ Kareth, 

*20.01.1965. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB12098-26.07.2011 

HUBERL&FFAHRZEUGBAUGMBH,HERRNGIERSDORF 

Bernhardstr. 58, 84097 Herrngiersdorf. Die Gesellschaft 

wird durch den Liquidator vertreten. Liquidator: Huber, 

Karl-Heinz, Herrngiersdorf, *19.01.1955. Die Gesellschaft 

istaufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA3915-01.08.2011 

BEKLEIDUNGSHAUSALOISGREINER,MAINBURG 

Bahnhofstraße 19, 84048 Mainburg. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRA6715-01.08.2011 

APOTHEKEIMWINKLERBRÄU-APOTHEKERINRIKA 

ASCHENBRENNERE.K.,MAINBURG 

Landhuter Str. 1, 84048 Mainburg. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRA558204.08.2011 

VERMÖGENSVERWALTUNGKGWALHALLAALLEEDR. 

J.VIELBERTH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Prokura erloschen: 

Bretthauer, Christian, München, *25.03.1960; Dr. 

Koniarski,Lothar,Regensburg.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA375909.08.2011 

J.B.SCHMIDBAUERK.G.MÖBELFABRIK,FURTHIM 

WALD 

Tradtstr.6,93437FurthimWald.Ausgeschieden:Persönlich 

haftender Gesellschafter: Schmidbauer, Maria-Luise, 

Hausfrau,FurthimWald.DieFirmaisterloschen. 

�� 

PR6510.08.2011 

ÜBERÖRTLICHEHNOGEMEINSCHAFTSPRAXIS 

(PARTNERSCHAFT)DRES.KLEMENS&DRES. 

KRAMPERT,FACHÄRZTE,REGENSTAUF 

,Eichendorffstr. 20, 93128 Regenstauf. Die Partnerschaftsgesellschaft 

ist aufgelöst. Der Name der Partnerschaftsgesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB833005.08.2011 

BERNARDTABAKAKTIENGESELLSCHAFT,SINZING 

Laberstr.7,93161Sinzing.DieLiquidationistbeendet.Die 


AG NEUMARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRB27698-27.06.2011 

MINERVIUSGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Klostergasse2,92318Neumarkti.d.OPf..Gesellschaftmit 


06.06.2011. Geschäftsanschrift: Klostergasse 2, 92318 

Neumarkt i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: - die 

Handelsvermittlung von technischen Chemikalien, Rohdrogen, 

Kautschuk, Kunststoffen und Düngemitteln (z.B. 

Kunststoffen in Primärform) - Branche 51.12.3, - die Forschung 

und Entwicklung im Bereich Naturwissenschaften 

und Mathematik (z.B. Materialforschung) - Branche 

73.10.1, - Erbringung von unternehmensbezogenen 

Dienstleistungen, speziell physikalische Untersuchungen 

und Beratung (z.B. Materialprüfung) - Branche 74.30.2. 





Gschwendtner, Michel, Neumarkt i.d.OPf., 




�� 

HRB27704-29.06.2011 

B-IMMOBILIENGMBH,BERNGAU 

Lärchenstraße 7 b, 92361 Berngau. Gesellschaft mit beschränkter 




des§1(Sitz,bisherMonheim,AmtsgerichtAugsburgHRB 

20541)derSatzungbeschlossen.Geschäftsanschrift:Lärchenstraße 

7 b, 92361 Berngau. Gegenstand des Unternehmens: 

Der Erwerb von, die Beteiligung an und Veräußerung 

von Unternehmen oder Anteilen an Unternehmen 

sowie Ausübung der damit verbundenen Gesellschaftsrecht. 

Der Erwerb, die Verwaltung und Veräußerung von 

Liegenschaften sowie von anderen Sach- und Finanzanlagen. 

Stammkapital: 7.000.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: Rauscher, 

Helmut, Berngau, *20.03.1948, einzelvertretungsberechtigt; 



Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die SV Verwaltungs- 

GmbH mit dem Sitz in Monheim (Amtsgericht Augsburg 

HRB 11079) ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 02.05.2011 und der Beschlüsse der GesellschafterversammlungenvomselbenTagmitderGesellschaftverschmolzen. 

�� 

HRA15944-13.07.2011 

FREITAGKRAFTWERKGMBH&CO.KG,PARSBERG 

Industriestraße3,92331Parsberg.(BetriebvonKraftwerken.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Industriestraße3,92331Parsberg.Jederpersönlichhaftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender 

Gesellschafter: Freitag Immobilien Verwaltungs-GmbH, 

Parsbergi.d.OPf.(AmtsgerichtNürnbergHRB27034),mit 

der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, 



�� 

HRB27725-08.07.2011 

KLÄRIGMESSTECHNIKGMBH,DIETFURT 

Industriestr. 57, 92345 Dietfurt. Gesellschaft mit beschränkter 


29.06.2011. Geschäftsanschrift: Industriestr. 57, 92345 

Dietfurt. Gegenstand des Unternehmens: Längenmesstechnik, 

Messen und Digitalisieren von Bauteilen aller Art 

und die Arbeitnehmerüberlassung. Stammkapital: 






Klärig, Volker, Dietfurt, *23.05.1961, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB27732-12.07.2011 

MOTORRADDECHANTGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Dreichlingerstraße 83, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Gesellschaft 


vom 12.02.2010. Die Gesellschafterversammlung vom 

03.03.2011 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Beilngries,AmtsgerichtIngolstadt 

HRB 5485) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Dreichlingerstraße 83, 

92318 Neumarkt i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel mit Motorrädern. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Keikuth, Werner, 

Beilngries, *24.02.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit 



abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dechant,Karl,Beilngries-Kottingwörth,*08.12.1965. 

�� 

HRB27750-19.07.2011 

BAYERNAUTOGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

AltdorferStraße10,92318Neumarkti.d.OPf..Gesellschaft 


03.12.2010. Die Gesellschafterversammlung vom 

08.06.2011 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher München, 

Amtsgericht München HRB 190202) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Altdorfer Straße 10, 

92318 Neumarkt i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel und Vermietung von Kraftfahrzeugen Motorrädern, 

Lastkraftwagen, Baumaschinen, Maschinen (neu 

und gebraucht) sowie deren Import und Export. Stammkapital: 






Redli, Oliver-Ciprian, Mun. Oradea Jud. Bihor/Rumänien, 

*01.08.1978; Tor, George-Cristian, Mun. Oradea 

Jud. Bihor/Rumänien, *05.11.1977, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB27752-20.07.2011 

DKSBETEILIGUNGSGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Schwesterhausgasse 11, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Gesellschaft 


vom13.07.2011.Geschäftsanschrift: Schwesterhausgasse 

11, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: 

Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, 

Übernahme der Geschäftsführung und persönlichen Haftung 

von anderen Gesellschaften. Stammkapital: 



bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführergemeinsamvertreten.Geschäftsführer:Liederer,Reiner,Neumarkti.d.OPf.,*08.04.1965,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

VR201141-20.07.2011 

1.OBERPFÄLZERFINGERHAKLERVEREIN 

REICHERTSHOFEN,GAUALTMÜHLTALE.V., 

REICHERTSHOFEN 

(Lohweg6,92369Sengenthal-Reichertshofen). 

�� 

HRA15955-25.07.2011 

SREGMBH&CO.-WPMSTKG,FREYSTADT 

Kreichwichstraße5,92342Freystadt.(DieErwerbundder 

BetreibderWindenergieanlagenbeiMantlachundStadelhofen 

auf den Teilgrundstücken Flurstück Nr. 125 der GemarkungMantlachunddenTeilgrundstücken166und175 

der Gemarkung Stadelhofen, Marktgemeinde Titting, im 

LandkreisEichstättinOberbayern.EskönnenauchweitereregenerativeEnergieerzeugungsanlagen(z.B.Photovoltaik- 

und Windenergieanlagen) erworben und betrieben 

werden.AusdemBetriebderregenerativenEnergieerzeugungsanlagen 

wird elektrischer Strom erzeugt und in das 

öffentliche Netz eingespeist. Dafür werden von dem zuständigen 

Energieversorgungsunternehmen (EVU) Vergütungen 

gemäß dem Erneuerbaren Energie Gesetz (EEG) 

erstattet.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Kreichwichstraße 5, 92342 Freystadt. Jeder persönlich 




Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

SRE - SACHS REGENERATIVE ENERGIE 

GmbH,Freystadt(AmtsgerichtNürnbergHRB24164). 

�� 

HRB27761-25.07.2011 

BERGLANDHOFINTERNATIONALE-AGRARPRODUKTE 

UNDTOURISMUSGMBH,LUPBURG 

Marktstr. 6, 92331 Lupburg. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 29.06.2011 mit 

Nachtragvom21.07.2011.Geschäftsanschrift:Marktstr.6, 

92331 Lupburg. Gegenstand des Unternehmens: Verkauf 

von Lebensmitteln an Großhandel und Endverbraucher 

sowie Marketing, insbesondere im Tourismusbereich, soweit 

diese Tätigkeiten entweder ohne Genehmigung oder 

Erlaubnis zulässig sind, oder eine Genehmigung bzw. ErlaubnisimEinzelfallvorliegtoderdemUnternehmenallgemein 

erteilt ist, unter Einhaltung aller maßgeblichen Gesetze,Verordnungen,SatzungenundsonstigerRechtsvorschriften 

sowie unter Beachtung angeordneter Auflagen. 





Pöppel, Tobias, Lupburg, *17.09.1987, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB27773-28.07.2011 

BLIENINGER-G-MOBJEKTPOINGGMBH, 

LAUTERHOFEN 

Zur Schanze 2, 92283 Lauterhofen. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom22.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Zur Schanze 2, 92283 Lauterhofen. 

Gegenstand des Unternehmens: Objektplanung, Herstellung, 

Vermietung, Verwaltung, Betrieb und Verkauf der 

Immobilie Gruber Str. in 85586 Poing (Fl.Nr. 2058, 2059, 

2060, 2061, 2063, 2081 und 2084) im Grundbuch des 

AmtsgerichtsEbersbergvonPoingBlatt6237).Stammkapital:99.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 


Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Klee,Thomas,Ebermannsdorf,*19.01.1968,einzelvertretungsberechtigt; 





HRB25279-24.06.2011 

PFLEIDERERHOLZWERKSTOFFEGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

IngolstädterStraße51,92318Neumarkti.d.OPf..Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder 

einem anderen Prokuristen: Strobl, Bernhard, Berngau, 

*18.11.1966. 

�� 

HRB25362-24.06.2011 

WOODSTOCKMEPVERWALTUNGSGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

c/o Pfleiderer Aktiengesellschaft, Ingolstädter Straße 51, 

92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Graeve,Heiko,Ratingen,*02.10.1951. 

�� 

HRB4280-28.06.2011 

RICHARDWEIGLGMBH,BERCHING 

Lohmühle 16,92334 Berching.Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Maria-Hilf-Straße 69, 92334 Berching. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Ludorf, Alexander, Berching, 

*04.04.1975; Weigl, Richard, Steinmetz- und Steinbildhauermeister, 

Berching. Bestellt: Geschäftsführer: Brauwer, 

Bastian, Berching, *21.10.1984, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB6847-30.06.2011 

FLIESEN-GRAFGMBH,FREYSTADT/OPF. 

(Allersberger Straße 14, 92342 Freystadt/Opf. ). Die Gesellschaft 

ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 31.05.2011 sowie des Beschlusses der Gesellschafterversammlung 

vom selben Tag mit dem Vermögen des 

Alleingesellschafters Graf Markus, Freystadt,*09.01.1979 

verschmolzen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an 

der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie 

binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die EintragungderVerschmelzungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19 

Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB17251-01.07.2011 

OPTI-CONSULTGMBH,POSTBAUER-HENG 

PostbauererStr.14,92353Postbauer-Heng.IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Liquidator: 

Wittmann, Josef, Eckental, *17.04.1946, einzelvertretungsberechtigt; 




Geschäftsführer: Wittmann, Heidi, Eckental, 

*05.05.1946.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB21541-06.07.2011 

SUMIDAEUROPEGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Kerschensteinerstr. 21, 92318 Neumarkt i.d. OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Frankfurter, Peter, Ailringen, 

*21.02.1963. 

�� 

HRB26770-07.07.2011 

DRUCKEREIFUCHSGMBH,BERCHING-POLLANTEN 

Gutenbergstraße 1, 92334 Berching - Pollanten. Bestellt: 

Geschäftsführer: Fuchs, Tobias, Berching, *12.11.1976; 

Schmidt, Sabine, geb. Fuchs, Berching, *19.09.1968, jeweils 

vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem anderen 

Geschäftsführer oder einem Prokuristen; mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB12256-08.07.2011 

DAUBERUNDLANGAUTOMATENGMBH,NEUMARKTI. 

D.OPF. 

Im Mainfeld 17, 60528 Frankfurt am Main. Neuer Sitz: 

Frankfurt am Main. Geschäftsanschrift: Im Mainfeld 17, 

60528 Frankfurt am Main.Sitz verlegt nach Frankfurt am 

Main(nunAmtsgerichtFrankfurtamMainHRB91354). 

�� 

HRB19661-08.07.2011 

WODEGOGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Prokura 

erloschen:Beyer,Dirk,SchwäbischHall,*31.10.1964.Personendaten 

geändert, nun: Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: 

Dr. Schrödl-von Frankenberg und Proschlitz, Markus, 

Regensburg,*14.04.1973. 

�� 

HRB2038912.07.2011 

BKBETEILIGUNGSGMBH,FREYSTADT 

Michelbach 32, 92342 Freystadt. Die Gesellschafterversammlungvom15.06.2011hatdieÄnderungder§§1(Firma; 

Gegenstand des Unternehmens) sowie 3 (Stammkapital) 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: KLT Dienstleistungs 

GmbH. Geschäftsanschrift: Michelbach 32, 

92342 Freystadt.Neuer Unternehmensgegenstand: Kaufmännische 

Dienstleistungen sowie der Betrieb einer 

Photovoltaikanlage. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 


Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Geändert,nun: 

Geschäftsführer: Kroczek, Lothar, Freystadt, *13.12.1956, 




Liquidator: Bergmann, Thomas, Ansbach, 

*14.10.1968. Bestellt: Geschäftsführer: Kroczek, Tanja, 

Freystadt, *19.01.1972, einzelvertretungsberechtigt; mit 


Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.DieGesellschaftwirdfortgesetzt. 

�� 

HRB26846-12.07.2011 

PSSPERSONNEL-SECURITY-SERVICESGMBH, 

PARSBERG 

Alte-Seer-Str.2,92331Parsberg.IstnureinLiquidatorbestellt, 



Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun: Liquidator:Siebert,Rudolf,Rostock,*31.03.1948,einzelvertretungsberechtigt; 


Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: Liquidator: 

Spillmann, Randy, Parsberg, *26.10.1979, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB15456-13.07.2011 

JURAMARKETINGUNDVERANSTALTUNGSGMBH, 

NEUMARKTI.D.OPF. 

Feßmeyerstr.7, 92318Neumarkti.d.Opf..Geändert,nun: 

Geschäftsanschrift: Ringstraße 35, 92318 Neumarkt 

i.d.Opf.IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so 

wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch 

einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geändert, nun: Liquidator: Bäuml, Klaus-Jürgen, 

Neumarkt i.d.OPf.,*30.04.1959,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB9912-15.07.2011 

WÜNSCHOFFSET-DRUCKGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Daimlerstraße 11, 92318 Neumarkt. Prokura erloschen: 

Neuhäuser,Falko,Weinzierlein. 

�� 

HRB12438-15.07.2011 

PFLEIDERERSERVICEGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Hammerschmidt, Gerd, Berngau,*12.07.1953.Bestellt:Geschäftsführer:Graeve,Heiko, 

Neumarkt i.d.OPf., *02.10.1951; Ziems, Hans-Joachim, 

BergischGladbach,*13.02.1954,jeweils mitderBefugnis, 



Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer 

oder einem anderen Prokuristen: Kuhlenkamp,Martin,Coburg,*18.01.1957. 

�� 

HRB9310-20.07.2011 

BOCK1VERWALTUNGSGMBH,POSTBAUER-HENG 

An der Heide 17, 92353 Postbauer-Heng. Bestellt: Geschäftsführer: 

Großhauser, Andreas, Hilpoltstein, 

*03.08.1965. 

�� 

HRB14743-20.07.2011 

BRAINTRUSTCONSULTINGGMBH,SENGENTHAL 

AufderLüss21,92369Sengenthal.DieGesellschafterversammlungvom18.05.2011hatdieÄnderungdes§2(Sitz) 

der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Neumarkt i.d.OPf. 

Geschäftsanschrift: Winnberger Weg 2, 92318 Neumarkt 

i.d.OPf. 

�� 

HRB15679-20.07.2011 

PFLEIDERERENGINEERINGINTERNATIONALGMBH, 

NEUMARKT 

IngolstädterStr.51,92318Neumarkt.Gesamtprokuragemeinsam 


Prokuristen: Dr. Tuchbreiter, Melanie, Donaustauf, 

*21.02.1973. 

�� 

HRB22937-20.07.2011 

A.S.P.GMBH,BREITENBRUNN 

OT Kemnathen, Klingerweg 6, 92363 Breitenbrunn. Die 

Gesellschafterversammlungvom21.06.2011hatdieÄnderung 

des § 1 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: 

Berching, Ortsteil Pollanten. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Wegscheid12,92334Berching,OTPollanten. 

�� 

HRB25938-20.07.2011 

Zell-PakUG(haftungsbeschränkt),Parsberg 

Talweg1B,92331Parsberg.NeuerSitz:Treffelstein.Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Silberseestraße 27, 93492 

Treffelstein. Sitz verlegt nach Treffelstein (nun AmtsgerichtRegensburgHRB12618). 

�� 

GnR147-15.07.2011 

RAIFFEISENBANK 

BERCHING-FREYSTADT-MÜHLHAUSENEG,BERCHING 

Reichenaupl. 24, 92334 Berching. Die Generalversammlung 

vom 29.06.2011 hat die Änderung der Satzung beschlossen. 

Geändert wurde § 10 Abs. 2 Satz 1 (Auseinandersetzung). 

�� 

HRB1793-22.07.2011 

KLEBLGMBH,NEUMARKT/OPF. 

Gößweinstr. 2, 92318 Neumarkt i.d.Opf.. Prokura erloschen:Staudinger,Michael,Meerane,*09.06.1966. 

�� 

HRB7741-26.07.2011 

FREITAGVERWALTUNGS-GMBH,PARSBERG 

Dr.-Boecale-Str. 5, 92331 Parsberg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Industriestraße3,92331Parsberg. 

�� 

HRB16037-27.07.2011 

DEHNBETEILIGUNGENGMBH,NÜRNBERG 

Rennweg 11-15, 90489 Nürnberg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dr. Dehn, Philipp, Neumarkt i.d.OPf., *17.11.1977, mit 



abzuschließen. Gesamtprokura gemeinsam mit 

einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen: 

Pusch,Helmut,Seubersdorf,*16.05.1970. 

�� 

HRB26145-27.07.2011 

MAXBÖGLPROJEKT14GMBH,SENGENTHAL 

Max-Bögl-Str.1,92369Sengenthal.DieGesellschafterversammlung 

vom 11.07.2011 hat die Satzung neu gefasst. 

Dabei wurde geändert: Firma, Gegenstand. Neue Firma: 

Max Bögl GEKRU GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand:-dieBeteiligunganUnternehmenallerArtsowiedie 

Geschäftsführung und Vertretung anderer Unternehmen, 

insbesondere von solchen Unternehmen, welche die Errichtung 

und/ oder den Betrieb von Windenergieanlagen 

mit dem Ziel einer umweltfreundlichen Energieerzeugung 

und Energieumwandlung sowie verwandter Tätigkeiten 

zum Gegenstand haben.-die Projektentwicklung und Bau 

von Erneuerbaren Energie - Projekte, -der Bau von Energietrassen 

und Energiespeichern -sowie alle artverwandten 

Geschäfte. Bestellt: Geschäftsführer: Krumpholz, 

Georg, Berg, *04.08.1963. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Heß, Johann, Hemau, *08.01.1953. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen: Sachs, Richard, Freystadt, *24.03.1958. 

Prokura erloschen: Schmidt, Josef, Berching, 

*10.09.1962. 

�� 

HRB27439-27.07.2011 

DIEPFALZGRAFENGMBHWERBUNG&DRUCK,BERG 

Karl-Schiller-Straße1,92348Berg.Bestellt:Geschäftsführer: 

von Lospichl, Isabella, Berg-Loderbach, *28.08.1970, 



LÖSCHUNGEN 

HRA15388-29.06.2011 

DKSPROJEKT1GMBH&CO.KG,NEUMARKTI.D.OPF. 

Schwesterhausgasse11,92318Neumarkti.d.OPf..DieGesellschaftistaufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB4846-29.06.2011 

HOREGABETRIEBSGESELLSCHAFTFÜRHOTELS, 

RESTAURANTSUNDGASTSTÄTTENMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Triftstr. 7, 92318 Neumarkt. Die Liquidation ist beendet. 

DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB25032-26.07.2011 

ANGERERDIENSTLEISTUNGSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),BERCHING 

Laabertalstraße 5, 92334 Berching. Ist nur ein Liquidator 

bestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei 

Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Angerer,Engelbert,Berching,*26.03.1956,mitderBefugnis, 



Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB16487-27.07.2011 

FALTERMEIERKACHELOFENDESIGNGMBH, 

BREITENBRUNN 

GemeindeteilDürn,LandkreisNeumarkti.d.Opf.(Hohenbüglweg 

4, 92363 Breitenbrunn, OT Dürn ). Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 141 a FGG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 


HRB13126-30.06.2011 

EXPOELEKTROGMBH,LAUTERHOFEN 

(Schloßäcker 2,92283 Lauterhofen ).Die Gesellschaft ist 

wegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht. 

VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRA6930-21.07.2011 

MARTINGÖTZ,GROß-UNDEINZELHANDELMIT 

TABAKWAREN,SEUBERSDORF 

(Hs.Nr.204,92358Seubersdorf).DieFirmaisterloschen. 

VonAmtswegeneingetragenaufgrund§31Abs.2HGB.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG LANDSHUT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA10377-22.07.2011 

MIMOSOLARGMBH&CO.KG,EGGENFELDEN 

Im Schloßpark Gern 1, 84307 Eggenfelden. (Bau und Betrieb 

einer Photovoltaikanlage.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Im Schloßpark Gern 1, 84307 Eggenfelden. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln.PersönlichhaftenderGesellschafter:RSISachsen 

Invest GmbH, Eggenfelden (Amtsgericht Landshut HRB 

7929), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer 

-, im Namen der Gesellschaft mit sich im 


�� 

HRA10378-22.07.2011 

WINDSTROMWIRBENZ„WSW“GMBH&CO.KG, 

SIMBACHB.LANDAUA.D.ISAR 

Kugl50,94436 Simbach b.Landau a.d.Isar. KommanditgesellschaftBeginn:06.11.2000.Geschäftsanschrift:Kugl 

50, 94436 Simbach b. Landau a.d. Isar. Jeder Liquidator 

vertritteinzeln.JederLiquidatoristbefugt,imNamender 


eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich 

haftender Gesellschafter: Windstrom Kugl „WSK“ Verwaltungs-GmbH, 

Simbach OT Kugl (Amtsgericht Landshut, 

HRB 4926). Liquidator: Windstrom Kugl 

„WSW“Verwaltungs-GmbH,Simbach(AmtsgerichtLandshut, 

HRB 4926). Der Sitz ist von Speichersdorf, OT Wirbenz(AmtsgerichtBayreuth,HRA3079)nachSimbachb. 

Landaua.d.Isarverlegt.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB858521.07.2011 

KROYERMANAGEMENTGMBH,ESSENBACH 

Am Mühlbach 34, 84051 Essenbach. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom19.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Am Mühlbach 34, 84051 Essenbach. 

Gegenstand des Unternehmens: Internationale Unternehmensberatung, 

Management, Bauberatung sowie Bauleitung. 




Geschäftsführer: Kroyer, Peter, Essenbach, 




Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen mit 

der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von 

Grundstücken:Kroyer,Heike,Essenbach,*19.11.1964. 

�� 

HRB8586-22.07.2011 

PARANOIDDIVERSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

LANDSHUT 

VeldenerStraße15,84036Landshut.Gesellschaftmitbeschränkter 


24.05.2011. Geschäftsanschrift: Veldener Straße 15, 

84036 Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Herstellung, 

Entwicklung von sowie Handel mit Sportartikel 

und Sportbekleidung. Stammkapital: 5.000,00 EUR. Ist 



wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsamvertreten.Geschäftsführer:Dr.Göksu,Martin,Landshut,*02.05.1977, 

mit der Befugnis,im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB8587-22.07.2011 

SAGDANDLGMBH,ERGOLDING 

LandshuterStr.65,84030Ergolding.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 15.11.1979, 

zuletzt geändert am 16.12.2004. Die Gesellschafterversammlung 


(Sitz, bisher Boos, Amtsgericht Memmingen HRB 8351) 

sowie2(GegenstanddesUnternehmens)derSatzungbeschlossen.Geschäftsanschrift:LandshuterStr.65,84030 

Ergolding. Gegenstand des Unternehmens: Die Gesellschaft 

befasst sich mit der Projektierung und dem Bau 

elektrischer Leitungen und Anlagen sowie mit dem Bau, 

dem Betrieb, der Verwaltung, dem Erwerb, dem Handel 

undderVerwertungvonAnlagenundUnternehmungenaller 

Art, insbesondere auf dem Gebiet der Energiewirtschaft,unddergewerbsmäßigenÜberlassungvonArbeitnehmern. 

Stammkapital: 1.000.000,00 EUR. Ist nur ein 





Geschäftsführer: Imkeller, Engelbert, Iserlohn, 

*02.01.1953; Trippner, Ralf, Reutlingen, *09.09.1963. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Köritzer, 

Karl-Willi, Bretzenheim, *21.06.1955; Meixner, Jürgen, 

Weinheim, *01.04.1961; Sorg, Waltraud, Landshut, 

*09.04.1955; van Butselaar, Louise, Mannheim, 

*14.11.1966. Die Wilhelm GmbH Elektrobau-Unternehmen 

mit dem Sitz in Schwandorf-Fronberg (Amtsgericht AmbergHRB1002)istaufGrunddesVerschmelzungsvertragesvom16.02.2000undderBeschlüssederGesellschafterversammlungen 

vom 21.02.2000 mit der Gesellschaft 

verschmolzen. Die Gesellschaft hat am 12./14.02.2008 

mit der SAG GmbH mit dem Sitz in Langen (Amtsgericht 

Offenbach HRB 42330) als herrschender Gesellschaft 

einen Gewinnabführungsvertrag geschlossen. Die GesellschafterversammlunghatmitBeschlussvom20.02.2008 

zugestimmt. 

�� 

HRB8588-25.07.2011 

PROTECVERWALTUNGS-GMBH,HOHENTHANN 

Nelkenweg 1, 84098 Hohenthann. Gesellschaft mit beschränkter 




des § 1 (Sitz, bisher Rain, Landkreis Straubing-Bogen, 

Amtsgericht Straubing, HRB 11538) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Nelkenweg 1, 84098 Hohenthann. 

Gegenstand des Unternehmens: Übernahme 

der persönlichen Haftung, die Geschäftsführung und Verwaltung 

der Kommanditgesellschaft unter der Firma Pro- 

Tec Handel GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Rain, Landkreis 

Straubing-Bogen, deren Unternehmensgegenstand 

der Betrieb von Online-Portalen im Internet mit dem 

Zweck des Handels mit Produkten aller Art, soweit dies 

nicht einer behördlichen Genehmigung unterliegt, ist. 





Stark, Manfred, Hohenthann, *26.05.1941, 



�� 

HRB8589-25.07.2011 

MICROSTEPPHOTONICSGMBH,VELDEN 

Weberstr.3,84149 Velden.Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 09.01.2007, zuletzt 

geändertam24.06.2009.DieGesellschafterversammlung 

vom 30.06.2011 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher 

Kraiburg a. Inn, Amtsgericht Traunstein, HRB 17496) der 

Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Weberstr. 3, 

84149 Velden. Gegenstand des Unternehmens: Die Entwicklung, 

die Fertigung und der Vertrieb von laserbasierten 

Geräten und Anlagen für die Materialbearbeitung sowie 

Dienstleistungen aller Art, die mit dieser oder einer 

verwandten Technologie verbunden sind. Stammkapital: 






Busa, Juraj, Bratislava/Slovakei, *09.06.1955; Korn, Matthias, 

Velden, *25.10.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB8590-25.07.2011 

CONSULTINGBICHLERUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),PILSTING 

Dachinger Str. 27, 94431 Pilsting. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom14.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Dachinger Str. 27, 94431 Pilsting. 

GegenstanddesUnternehmens: VermietungvonDachflächen 

für Photovoltaikanlagen, deren Vermittlung, Handel 

mit Photovoltaikanlagen und Teilen hiervon sowie Immobilienhandel. 

Stammkapital: 300,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 


Geschäftsführer: Bichler, Richard, Pilsting, *13.06.1968, 



�� 

HRB8591-27.07.2011 

GWGRUNDBESITZGMBH,WALLERSDORF 

Ruselstr. 11, 94522 Wallersdorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom25.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Ruselstr. 11, 94522 Wallersdorf. 

Gegenstand des Unternehmens: Erwerb, Vermietung sowie 

Verwaltung des eigenen Vermögens, insbesondere 

des eigenen Grundbesitzes. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Grübl, Achim, Wallersdorf, 

*14.09.1969; Wieser, Hans-Jürgen, Neukirchen, 





�� 

HRB8592-28.07.2011 

WETTANNAHMEHOFGMBH,ESSENBACH 

Lindenweg 2, 84051 Essenbach. Gesellschaft mit beschränkter 


30.06.2011. Geschäftsanschrift: Lindenweg 2, 84051 

Essenbach. Gegenstand des Unternehmens: Die Wettvermittlung 

von Sport- und Pferdewetten. Stammkapital: 






Hof, Josef, Essenbach, *02.04.1970, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB8593-28.07.2011 

WEDISRENEWABLEENERGYGMBH,LANDSHUT 

Altstadt 362, 84028 Landshut. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom22.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Altstadt 362, 84028 Landshut. 

Gegenstand des Unternehmens: Erwerb und Verwaltung 

von Beteiligungen sowie die Übernahme der Geschäftsführung 

und der persönlichen Haftung bei Gesellschaften 

aller Art, insbesondere bei Unternehmen im Bereich erneuerbare 

Energien, deren Anlagen von Dritten errichtet 

werden. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Schulze, York, Landshut, 

*25.03.1965; Wejnar, Jochen, Landshut, *14.10.1968, jeweils 



als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 


�� 

HRA10379-27.07.2011 

GETRÄNKEVERTRIEBHENTERMIRKOE.K., 

VILSBIBURG 

Fraunhofer Str. 4, 84137 Vilsbiburg. (Handel mit Getränken.). 

Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: 

Fraunhofer Str. 4, 84137 Vilsbiburg. Der Inhaber 

handeltallein.Inhaber:Henter,Mirko,Furth,*08.08.1976. 

�� 

HRA10380-27.07.2011 

LINDNERGROUPIMMOBILIENGMBH&CO.KG, 

ARNSTORF 

Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf. (Die Verwaltung von Immobilien,derenVermietungundVerpachtung,derErwerb,dieVeräußerungsowiesonstigeVerfügungenüberImmobilien 

und die Anlage der aus den Immobilien fließenden 

Erträge.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf. Jeder persönlich haftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jederpersönlichhaftende 

Gesellschafter ist befugt, im Namen der Gesellschaft 


Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender 

Gesellschafter: Lindner Vermögensanlage- und -verwaltungsgesellschaft 

mbH, Arnstorf (Amtsgericht Landshut, 

HRB2601). 

�� 

HRA10381-27.07.2011 

PROTECHANDELGMBH&CO.KG,HOHENTHANN 

Nelkenweg 1, 84098 Hohenthann. Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Nelkenweg 1, 84098 Hohenthann. 

(Gegenstand des Unternehmens: der Betrieb von 

Online-Portalen im Internet mit dem Zweck des Handels 

mit Produkten aller Art, soweit dies nicht einer behördlichenGenehmigungunterliegt).Jederpersönlichhaftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

ProTec Verwaltungs-GmbH, Hohenthann 

(Amtsgericht Landshut HRB 8588), mit der Befugnis - 

auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Der Sitz ist 

vonRain,LandkreisStraubing-Bogen(AmtsgerichtStraubing,HRA6374)nachHohenthannverlegt. 

�� 

HRA10382-01.08.2011 

SCHLOSSBRÄUMARIAKIRCHENGMBH&CO.KG, 

ARNSTORF 

Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf. (Der Betrieb einer 

Schaubrauerei mit Schank- und Speisewirtschaft und 


eines Hotels.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf. Jeder persönlich 


haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Lindner Vermögensanlage- und -verwaltungsgesellschaft 

mbH, Arnstorf (Amtsgericht Landshut, 

HRB 2601). Entstanden durch formwechselnde Umwandlung 

der Schlossbräu Mariakirchen GmbH mit dem 

SitzinArnstorf(AmtsgerichtLandshut,HRB6995). 

�� 

VR200448-26.07.2011 

IGBARRIEREFREIESROTTAL-INNE.V. 

Obergrafendorf (Weitfeldstr. 7, Obergrafendorf, 94439 

Roßbach). 

�� 

VR200449-01.08.2011 

BAUERNHILFSVEREINBADBIRNBACHE.V. 

BadBirnbach(Schwertling23,84364BadBirnbach). 


HRA8676-21.07.2011 

SECOPLANIMMOBILIENGMBH&CO. 

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFTKG,REUT 

Ortsteil Taubenbach, Gewerbergebiet Grünenthal, 58849 

Herscheid. Sitz verlegt, nun: Herscheid. Geschäftsanschrift:GewerbegebietGrünenthal,58849Herscheid.Nun 

AmtsgerichtIserlohnHRA4720. 

�� 

HRA10121-21.07.2011 

FLO-MITROGEBÄUDEREINIGUNGE.K,LANDSHUT 

Altdorfer Straße 5, 84032 Landshut. Niederlassung verlegt, 

nun: Wermelskirchen. Geschäftsanschrift: Eich 15, 

42929 Wermelskirchen. Nun Amtsgericht Köln HRA 

28563. 

�� 

HRA9911-22.07.2011J. 

OSWALDBEKLEIDUNGSE.K.,LANDSHUT 

Neustadt 502, 84028 Landshut. Prokura erloschen: Oswald, 

Anna Elisabeth, Landshut, *26.09.1949. Einzelprokura:Oswald,Siegfried,Landshut,*27.01.1946. 

�� 

HRA8637-25.07.2011 

ROMANRINBERGERE.K.,LANDSHUT 

Schöplergasse 30, 84036 Landshut. Geschäftsanschrift: 

Schöplergasse30,84036Landshut. 

�� 

HRB6642-21.07.2011 

AUT.OSGMBH,VILSBIBURG 

Landshuter Str. 57, 84137 Vilsbiburg. Geschäftsanschrift: 

Landshuter Str. 57, 84137 Vilsbiburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Ostermaier, Johann, Vilsbiburg, 

*26.06.1946.Bestellt:Geschäftsführer:Ostermaier,Maximilian, 

Landshut, *23.05.1982, nicht vertretungsberechtigt 

gemeinsam mit Veronika Ostermaier und mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 

oder Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

Prokura geändert, nun: Gesamtprokura gemeinsam 


Prokuristen mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen:Kerscher,Klaus,Vilsbiburg, 

*24.07.1960. Gesamtprokura gemeinsam mit 

einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen, 

jedochnichtmitMaximilianOstermaier,mitderBefugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Ostermaier,Veronika,Vilsbiburg,*23.04.1980. 

�� 

HRB8471-21.07.2011 

BAVARIATELEKOMMUNIKATIONS-UND 

VERTRIEBS-GMBH,DINGOLFING 

Schwedenschanze 23, 84130 Dingolfing. Zweigniederlassung/en 

unter gleicher Firma: 93059 Regensburg, Geschäftsanschrift: 

Im Gewerbepark C02, 93059 Regensburg. 

�� 

HRB317-22.07.2011 

HEDWIGWAGNERGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,LANDAUA.D.ISAR 

Wiesenweg 20, 94405 Landau a.d. Isar. Personendaten 

geändert, nun: Geschäftsführer: Noneder, Claudia, Emmerting, 




�� 

HRB7090-22.07.2011 

THERESIAPLATTNER,REGENERATIVEENERGIEN, 

VERWALTUNGSGMBH,EGGLHAM 

Dorfstraße28,84385Egglham.Gemäß§3EGGmbHGvon 

Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Dorfstraße 

28,84385Egglham.IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritt 

er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren 

oderdurcheinenLiquidatorgemeinsammiteinemProkuristen 

vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Plattner, Theresia, 

Egglham, *19.04.1963, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen. Die Gesellschafterversammlung 

vom 19.07.2011 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. 

�� 

HRB8457-22.07.2011 

JIXIANGGMBH,LANDSHUT 

Ländgasse 114, 84028 Landshut. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Maybachstr.6,84030Landshut. 

�� 

HRB7296-25.07.2011 

FUSIMAAKTIENGESELLSCHAFT,WÖRTHANDERISAR 

Boschstr. 15, 84109 Wörth an der Isar. Die Hauptversammlung 


(GegenstanddesUnternehmens)und4(HöheundEinteilung 

des Grundskapitals, Aktienurkunden) der Satzung 

beschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:Verleasen 

von Mobilien, Unternehmensberatung, An- und Verkauf 

sowie Betrieb von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer 

Energien (zum Beispiel Solaranlagen, Windkraftwerke, 

Wasserkraftwerke und ähnliches), Tätigkeit als Security- 

Provider. 

�� 

HRB8237-25.07.2011 

DVMDEUTSCHEVERMÖGENSMANAGEMENTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),LANDSHUT 

Karlstraße 5 f, 84034 Landshut. Die Gesellschafterversammlung 


(Gegenstand des Unternehmens), 4 (Stammkapital und 

Stimmkraft),11(Abfindung,Entgeld) und15 (Beschlüsse) 

der Satzung beschlossen. Neuer Unternehmensgegenstand:VermittlungdesAbschlussesundNachweisderGelegenheit 

zum Abschluss von Verträgen über Grundstücke,gewerblicheRäume,Wohnräume,grundstücksgleiche 

Rechte sowie von Darlehen. Ferner erbringt die Gesellschaft 

die Anlageberatung zu sowie die Anlage- und Abschlussvermittlungim 

Sinnedes§1Abs.1aSatz2Nrn.1, 

1a und 2 KWG von Anteilen an Investmentvermögen, die 

von einer Kapitalanlagegesellschaft ausgegeben werden 

und/odervonausländischenInvestmentanteilen,dienach 

dem Investmentgesetz öffentlich vertrieben werden dürfen, 

für die in § 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 8 KWG genannten 

Unternehmen.BeiderErbringungdieserFinanzdienstleistungen 

ist die Gesellschaft nicht befugt, sich Eigentum 

oder Besitz an Geldern oder Anteilen von Kunden zu verschaffen. 

Sondervermögen mit zusätzlichen Risiken nach 

§ 112 Investmentgesetz (sog. ?Single-Hedgefonds?) werdenvonderGesellschaftnichtvermittelt.Gegenstanddes 

UnternehmensistaußerdemdieVermittlungvonAnteilen 

an geschlossenen Fonds in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft. 

�� 

GnR101-22.07.2011 

VOLKSBANK-RAIFFEISENBANKDINGOLFINGEG, 

DINGOLFING 

Marienplatz 1, 84130 Dingolfing. Die Vertreterversammlung 

vom 30.06.2011 hat die Änderung der Satzung beschlossen.Geändertwurde§10(Auseinandersetzung). 

�� 

GnR401-22.07.2011 

VR-BANKLANDSHUTEG,LANDSHUT 

Ingolstädter Str. 2, 84030 Landshut. Die Vertreterversammlungvom28.06.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen.Geändertwurde§10(Auseinandersetzung). 

�� 

HRA1558-26.07.2011 

GEBRÜDEREWENDERK.G.,DINGOLFING 

Kreuzstr. 18, 84130 Dingolfing. Firma geändert, nun: 

EwenderKG.Ausgeschieden:PersönlichhaftenderGesellschafter: 

Ewender, Josef, Rundfunk- u. Fernsehtechnikermeister,Dingolfing. 

�� 

HRA10379-27.07.2011 

GETRÄNKEVERTRIEBHENTERMIRKOE.K., 

VILSBIBURG 

Fraunhofer Str. 4, 84137 Vilsbiburg. Firma geändert, nun: 

Getränkevertrieb Henter Mirko e.K. Inh. Michael Lukas. 

Nicht mehr Inhaber: Henter, Mirko, Furth, *08.08.1976. 

Neuer Inhaber: Lukas, Michael, Vilsbiburg, *24.05.1979. 

Der Übergang der in dem Betrieb des Geschäfts begründetenForderungenunddieHaftungfürdieindemBetrieb 

des Geschäfts entstandenen Verbindlichkeiten sind bei 

dem Erwerb des Geschäfts durch den neuen Inhaber Lukas,Michael,*24.05.1979,ausgeschlossen. 

�� 

HRA9833-01.08.2011 

KEHLENBECKGMBH&CO.KG,LANDSHUT 

Neissestr.75,84036Landshut.Firmageändert,nun:omegaBusinessServiceGmbH&Co.KG. 

�� 

HRB245-26.07.2011 

H.P.BETEILIGUNGSGESELLSCHAFTM.B.H., 

PFARRKIRCHEN 

ArnstorferStr.34,84347Pfarrkirchen.Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Pollozek, Georg, Diplom-Kaufmann,Pfarrkirchen,einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Pollozek, 

Fabian, Pfarrkirchen, *25.11.1977; Pollozek, Roman, 

Pfarrkirchen, *18.11.1979, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB6084-27.07.2011 

ANGERMEIERBAUGMBH,WURMSHAM 

Hauptstr. 32, 84189 Wurmsham. Geschäftsanschrift: 

Hauptstr.32,84189Wurmsham.IstnureinLiquidatorbestellt, 



Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Angermeier, Anton, Wurmsham, *27.01.1945. Die 

Gesellschafterversammlungvom11.07.2011 hatdieAuflösungderGesellschaftbeschlossen. 

�� 

HRB3077-28.07.2011 

FISCHERKONSERVENGMBH,SIMBACHBEILANDAU 

Landkreis Dingolfing-Landau, Falterhaid 51, 94436 Simbach 

bei Landau. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Fischer,KlausMichael,Kaufmann,Simbach,*03.07.1956. 

�� 

HRB1416-29.07.2011 

PFLASTERBAU-GMBH,HIMMELSTOß-STROHMEIER, 

MOOSTHENNING 

OrtsteilGattering,Gattering11,84164Moosthenning.Einzelprokura: 

Himmelstoß, Jennifer, Wallersdorf, 

*25.01.1986. 

�� 

HRB2663-29.07.2011 

HUBERDECORATIVEPACKAGINGASSETGMBH, 

LANDSHUT 

Waldkirchener Str. 11, 84030 Landshut. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dr. Cornelius, Wolf, Waldstetten, 




�� 

HRB5539-29.07.2011 

K&POBJEKTMÜNCHENHUFELANDSTRAßEGMBH, 

DINGOLFING 

Berliner Allee 27-29, 40212 Düsseldorf. Geschäftsanschrift: 

Berliner Allee 27-29, 40212 Düsseldorf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schlotterbeck, Marc Wilhelm, 

Köln,*28.03.1968.Bestellt:Geschäftsführer:Figiel,Frank, 

Erkrath, *26.04.1968; Ochs, Joachim, Witten, 

*23.06.1964. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer:Wilhelm,Bernhard,Köln,*17.05.1964. 

�� 

HRB6747-29.07.2011 

PROOFFICEGMBH,LANDSHUT 

Seligenthaler Str. 54, 84034 Landshut. Sitz verlegt nach 

Regensburg(nunAmtsgerichtRegensburg,HRB12623). 

�� 

HRB7488-29.07.2011 

TEAMPARTNERZEITWERKPERSONALMANAGEMENT 

GMBH,ERGOLDING 

Ringstr. 1, 84030 Ergolding. Bestellt: Geschäftsführer: 

Herrmann,Klaus,Sandelzhausen,*24.11.1963,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB1747-01.08.2011 

GOLLMEIERGMBH,BIRNBACH 

AmBerg 4,84364BadBirnbach.ÜberdasVermögender 

GesellschaftistdurchBeschlussdesAmtsgerichtsLandshut 

vom 27.07.2011 (Az. IN 467/11) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB5728-01.08.2011 

APPINGERGMBHSANITÄR-UNDHEIZUNGSTECHNIK., 

LANDAUANDERISAR 

Dingolfinger Str. 9, 94405 Landau a.d.Isar. Geschäftsanschrift:DingolfingerStr.9,94405Landaua.d.Isar.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Appinger, Helmut, Landau an 

der Isar, *10.07.1946.Bestellt:Geschäftsführer: Appinger, 

Barbara, Landau an der Isar, *19.07.1974, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB6083-01.08.2011 

GTGEWERBE-TREUHANDCONTROLLINGGMBH, 

EGGENFELDEN 


Im Schlosspark Gern 1, 84307 Eggenfelden. Einzelprokura:Klingel,Marie-Christine,Eggenfelden,*07.10.1980. 

�� 

HRB6995-01.08.2011 

SCHLOSSBRÄUMARIAKIRCHENGMBH,ARNSTORF 

(Bahnhofstr. 29, 94424 Arnstorf ). Die Gesellschafterversammlung 

vom 25.07.2011 hat die formwechselnde Umwandlung 

der Gesellschaft in die Schlossbräu Mariakirchen 

GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Arnstorf (Amtsgericht 

Landshut, HRA 10382) beschlossen. Nicht eingetragen: 

Den GläubigerndesformwechselndenRechtsträgers 

ist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andem 

die Eintragung des Formwechsels nach § 201 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 

und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen,dassdurchdenFormwechseldieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

GnR104-26.07.2011 

BAUGENOSSENSCHAFTDINGOLFINGEG,DINGOIFING 

Lederergasse 16, 84130 Dingolfing. Die Generalversammlung 


Geändert wurde § 21 (Vorstand). Ausgeschieden: 

Vorstand: Hirmer, Karl, techn.Angestellter, Dingolfing. 

�� 

GnR217-27.07.2011 

VR-BANKROTTAL-INNEG,PFARRKIRCHEN 

Bahnhofstr. 2-4, 84347 Pfarrkirchen. Die Vertreterversammlungvom09.06.2011hatdieÄnderungderSatzung 

beschlossen.Geändertwurde§10(Auseinandersetzung). 

�� 

GnR415-29.07.2011 

RAIFFEISENBANKESSENBACHEG,ESSENBACH 

Rathausplatz 8, 84051 Essenbach. Die Generalversammlung 


Geändert wurde § 10 (Auseinandersetzung). 

Ausgeschieden: Vorstandsvorsitzender: Gasteiger, Manfred, 

Paunzhausen, *13.10.1968. Geändert, nun: Vorstandsvorsitzender: 

Santner, Klaus, Eggenfelden, 

*29.10.1964. Bestellt: Vorstand: Beck, Christian, Eching, 

*12.08.1971. 

LÖSCHUNGEN 

HRA9202-07.07.2011 

CCLREISEBÜROOHGKOLLMANN&HACKER, 

LANDSHUT 

AmaltenViehmarkt5,84028Landshut.GemäßArtikel65 

EGHGBvonAmts wegeneingetragen:Geschäftsanschrift: 

Am alten Viehmarkt 5, 84028 Landshut. Die Gesellschaft 

istaufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA9845-12.07.2011 

EEPROVERTRIEBSGMBH&CO.KG,SIMBACH 

Marktplatz41,94436Simbach.DieGesellschaftistaufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7373-12.07.2011 

JOSEFTRAGERGMBH,MASSING 

Kieswimm75,84323Massing.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB3461-14.07.2011 

FRIEDRICHZECHNERGMBH,VELDEN 

Preysingallee 11, 84149 Velden. Die Liquidation ist beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB5323-18.07.2011 

CITELBUSINESSCENTERGMBH,KIRCHDORFAMINN 

Simbacher Str. 46, 84375 Kirchdorf am Inn. Die Gesellschaftistaufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA9428-22.07.2011 

THERESIAPLATTNER,RENGENERATIVEENERGIEN, 

GMBH&CO.KG,84385EGGLHAM 

Dorfstraße28,84385Egglham.GemäßArtikel65EGHGB 

von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: Dorfstraße28,84385Egglham.Die 

Gesellschaft istaufgelöst. 

DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB6385-19.07.2011 

WINTERGARTENBAUFISCHERGMBH,DIETERSBURG 

Haunberger Straße 28, 84378 Dietersburg. Die Liquidationistbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB5304-20.07.2011 

G.E.RGLOBALECONOMICRESEARCHGMBH, 

LANDSHUT 

(Holzgartenstr. 52b, 93059 Regensburg ). Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Gruber, Christian, Pilsting, 

*19.05.1977; Tibelius, Martin, Landshut, *11.05.1961. Bestellt: 

Liquidator: Ehrenberg, Frank, Regensburg, 



Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7803-21.07.2011 

DIALOGSÜD-BIRNKAMMERER&SCHEMMERUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WURMANNSQUICK 

Bräuhausgasse 1, 84329 Wurmannsquick. Prokura erloschen: 

Birnkammerer, Stefan, Wurmannsquick, 

*12.03.1985.Die Liquidation ist beendet.Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB1485-27.07.2011 

AUTO-SACHSGMBH,EGGENFELDEN 

Schellenbruckstr. 3, 84307 Eggenfelden. Die Abwicklung 

istbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG 

HRB914-25.07.2011 

ÜBERLANDZENTRALEWÖRTH/I.-ALTHEIM 

AKTIENGESELLSCHAFT,ESSENBACH 

RegensburgerStr.33,Ortsteil Altheim,84051Essenbach. 

Die Gesellschaft hat den Entwurf des Spaltungsplanes 

zwischenihrundderneuzugründendenÜZWEnergieAG, 

mitdemSitzinEssenbach,sowiegleichzeitigdenEntwurf 

desSpaltungsvertrageszwischenihrundderREAGRegenerative 

Energien Altheim AG, mit dem Sitz in Essenbach 

(Amtsgericht Landshut, HRB 6453) beim Amtsgericht 

(Registergericht) gem. §§ 125,61 UmwG zur Einsichtnahmeeingereicht. 

BERICHTIGUNGEN 

HRB6210-28.07.2011 

MATRIXGMBH,WÖRTHA.D.ISAR 

Postauer Str. 26, 84109 Wörth/Isar. Die Gesellschafterversammlung 


Stammkapitalsum5.080,00EURunddieÄnderungdes§ 

4(Stammkapital,Stammeinlagen)derSatzung beschlossen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG WEIDEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA2426-11.07.2011 

LACKWELTWEIDENKG,WEIDEN 

Hochstraße 8, 92637 Weiden. (Übernahme einer KFZ-Lackiererei.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Hochstraße 8, 92637 Weiden. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter:Exner,Peter,Rehau,*02.11.1966,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRA2427-18.07.2011 

ZEGLA-PLASTBESITZUNTERNEHMENE.K., 

SCHWARZENBACH 

Dießfurter Str. 3,92720 Schwarzenbach.(Die Verwaltung 

eigenen Vermögens.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Dießfurter Str. 3, 92720 Schwarzenbach. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: 

Glatz, Manfred, Schwarzenbach, *22.12.1933. Einzelprokura:Mattes,Nina,geb.Glatz,Weiden,*09.07.1975. 

�� 

HRA2428-18.07.2011 

ZEGLA-PLASTGLATZMANFREDFORMENBAUE.K., 

SCHWARZENBACH 

Dießfurter Str.3,92720Schwarzenbach.(DieHerstellung 

von Formen.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:DießfurterStr.3,92720Schwarzenbach. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Glatz, 

Manfred, Schwarzenbach, *22.12.1933. Einzelprokura: 

Mattes,Nina,geb.Glatz,Weiden,*09.07.1975. 

�� 

HRB3880-06.07.2011 

PSLIFESTYLEGMBH,ALTENSTADTA.D.WN. 

Kapuzinerstraße 38, 92665 Altenstadt. Gesellschaft mit 


30.06.2011. Geschäftsanschrift: Kapuzinerstraße 38, 

92665 Altenstadt. Gegenstand des Unternehmens: GroßundEinzelhandelmitModeaccessoirsundMöbeln,Import 

und Export von Modeaccessoirs und Möbeln, Groß- und 

Einzelhandel mit Waren aller Art, Import und Export von 

WarenallerArt.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 





Geschäftsführer: Liu, Peng, Altenstadt, 




�� 

HRB3881-11.07.2011 

WFWSCHWEIßTECHNIKGMBH,EBNATH 

Hölzlashoferweg 2, 95683 Ebnath. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom07.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Hölzlashoferweg 2, 95683 Ebnath. 

GegenstanddesUnternehmens:DasSchweißenundMontieren 

von Maschinen und Komponenten. Stammkapital: 






Kraus,Jörg,Pechbrunn,*13.02.1961,mitderBefugnis,im 



�� 

HRB3882-11.07.2011 

TIMEJOBGMBH,WEIDEN 

Wiesenstraße 6, 92718 Schirmitz. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom01.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Wiesenstraße 6, 92718 Schirmitz. 

Gegenstand des Unternehmens: Gegenstand des Unternehmens 

ist gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung, Zeitarbeit, 

private Arbeitsvermittlung, Erbringung von Personaldienstleistungen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Kastrati, Bekim, 

Schirmitz, *02.10.1972, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB3883-11.07.2011 

FUHRPARKSERVICE&MIETWAGENGMBH,WEIDEN 

Torfweg10,92637Weiden.Gesellschaftmitbeschränkter 


Torfweg 10, 92637 Weiden. Gegenstand 

des Unternehmens: Der An- und Verkauf, die Vermietung 

von Kraftfahrzeugen und die Personenbeförderung mit 

Kraftfahrzeugen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Geschäftsführer: Schell, Tobias, Weiden, 




�� 

HRB3884-11.07.2011 

PREMIUMSERVICEPEOPLEUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Hermelinsteig 5, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkter 


20.06.2011. Geschäftsanschrift: Hermelinsteig 5, 92637 

Weiden.GegenstanddesUnternehmens:DieOrganisation 

und Durchführung von Veranstaltungen und Events. 

Stammkapital:5.000,00EUR.Ist nur einGeschäftsführer 



die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer:Schell,Christian,Weiden,*31.05.1970,mitderBefugnis, 



�� 

HRB3885-11.07.2011 

CMUNTERNEHMENSBERATUNGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

VohenstraußerStraße43,92637Weiden.Gesellschaftmit 


29.06.2011. Geschäftsanschrift: Vohenstraußer Straße 

43, 92637 Weiden. Gegenstand des Unternehmens: Die 

betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen, die 

Übernahme von Managementaufgaben (sog. Interim-Management), 

Tätigkeiten gemäß § 6 Abs. 4 Steuerberatungsgesetz, 

die Erbringung von kaufmännischen Dienstleistungen. 

Stammkapital: 2.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein. 

SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Müller, Christian, Wiesau, 


im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen NamenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB3886-11.07.2011 

DIGIDAYS AG,NEUSTADTA.D.WALDNAAB 

Im Wiesengrund 1, 92660 Neustadt. Aktiengesellschaft. 

Satzung vom 30.06.2011.Geschäftsanschrift: Im Wiesengrund 

1, 92660 Neustadt. Gegenstand des Unternehmens: 

Die Entwicklung und das Design von digitalen Produkten. 

Grundkapital: 50.000,00 EUR. Ist nur ein Vorstandsmitglied 

bestellt, so vertritt es die Gesellschaft allein. 

Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt, so wird 

die Gesellschaft durch zwei Vorstandsmitglieder oder 

durcheinVorstandsmitgliedgemeinsammiteinemProkuristen 

vertreten. Vorstand: Krachtus, Werner Anton, 

Bechtsrieth,*02.02.1976,mitderBefugnis,imNamender 

GesellschaftmitsichalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB3887-20.07.2011 

IWSGASTROGMBH,WEIDEN 

Sebastianstraße 5, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkter 


22.06.2011.Geschäftsanschrift:Sebastianstraße5,92637 

Weiden.Gegenstand des Unternehmens: Der Gegenstand 

des Unternehmens ist der Betrieb von gastronomischen 

Einrichtungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





Geschäftsführer: Issagoulov, Alexej, Weiden, 




�� 

HRB3888-20.07.2011 

FÜHLKLANGAG,MITTERTEICH 

Bachstraße9,95666 Mitterteich.Aktiengesellschaft.Satzung 

vom 01.07.2011. Geschäftsanschrift: Bachstraße 9, 

95666 Mitterteich. Gegenstand des Unternehmens: 

GegenstanddesUnternehmensistdieProduktionundder 

Vertrieb von Musikwiedergabesystemen und Dienstleistungen 

im Bereich der Musik, der Akustik und des Klanges.Grundkapital: 

50.000,00 EUR.Ist nur ein Vorstandsmitgliedbestellt,sovertrittesdieGesellschaftallein.Sind 

mehrere Vorstandsmitglieder bestellt, so wird die GesellschaftdurchzweiVorstandsmitgliederoderdurcheinVorstandsmitglied 


Vorstand: Kircher, Michael, Buxtehude, *25.12.1980; 

Reif,Klemens,Redakteur,Mitterteich,*03.01.1966,jeweils 


der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten 


�� 

GnR144-20.07.2011 

BIOGASGENOSSENSCHAFTKEMNATHERLANDEG, 

KEMNATH 

Kaibitz 5,95478 Kemnath.Eingetragene Genossenschaft. 

Satzung errichtet am 29.06.2010. Geschäftsanschrift: 

Kaibitz 5, 95478 Kemnath. Gegenstand des Unternehmens:DieAufbereitung,WeiterverarbeitungundVermarktung 

land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse, vor allem 

von Biogas, Biomethan, Strom und Biomasse. Nachschusspflicht: 

Keine Nachschusspflicht. Die Genossenschaft 

wird durch zwei Vorstandsmitglieder gemeinsam 

vertreten. Vorstand: Eibisch, Ely, Kemnath, *11.05.1968; 

Hautmann, Peter, Kemnath, *05.11.1972; Martin, Panzer, 

Kemnath,*19.01.1960. 

�� 

VR200246-15.07.2011 

BASALTSCHÜTZENPARKSTEINE.V.,PARKSTEIN( 

PARKSTEIN). 

�� 

VR200247-19.07.2011 

ORGELBAUVEREINPFARREIST.GEORGE.V., 

PLÖßBERG(PLÖßBERG). 


HRA1722-05.07.2011 

ELEKTROHIRMERE.K.,INH.JÜRGENVATER, 

LEUCHTENBERG 

Ortsteil Michldorf, Am Alten Dorf 2,92705 Leuchtenberg. 

Weiden i. d. OPf. Geschäftsanschrift: Weidingweg 20, 

92637Weiden. 

�� 

HRA1858-05.07.2011 

KIES-UNDBETONWERKLEONHARDGOLLWITZER 

GMBH&CO.KG,MANTEL 

Hüttener Straße 67, 92708 Mantel. Leonhard Gollwitzer 

GmbH&Co.KG.Ausgeschieden:PersönlichhaftenderGesellschafter: 

Leonhard Gollwitzer Verwaltungs-GmbH, 

Mantel (AG Weiden i.d.OPf. HRB 1143). Eingetreten: PersönlichhaftenderGesellschafter:Gollwitzer-Verwaltungs 

GmbH, Mantel (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 3874), 

mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer 

-,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 


�� 

HRA2111-12.07.2011 

ZPGGMBH&CO.KG,WALDERSHOF 

Ludwig-Hüttner-Str.5-7, 95679Waldershof.Einzelprokura 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen: Pürner, Siegfried, Waldershof,*05.10.1938. 

�� 

HRA1861-18.07.2011 

WILHELMPANZER,INH.DAGMARPANZERE.K., 

MITTERTEICH 

Malzgasse 26, 95666 Mitterteich. Firma geändert, nun: 

Wilhelm Panzer e.K. Der Inhaber / die Inhaberin handelt 

allein. Ausgeschieden: Inhaber: Panzer, Dagmar, Mitterteich, 

*10.07.1948. Neuer Inhaber: Panzer, Wilhelm, Tirschenreuth,*27.12.1941.DerÜbergangderindemBetrieb 

desGeschäftsbegründetenForderungenunddieHaftung 

für die in dem Betrieb des Geschäfts entstandenen Verbindlichkeiten 

sind bei dem Erwerb des Geschäfts durch 

denneuenInhaberPanzerWilhelmausgeschlossen. 

�� 

HRA723-20.07.2011 

HANSHAUTMANN,WIESAU 

(Hauptstraße, 95676 Wiesau ). Die Firma ist erloschen. 

VonAmtswegeneingetragenaufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRB710-04.07.2011 

STAMA 

GRUNDSTÜCKS-VERWALTUNGS-GESELLSCHAFT 

MBH,WEIDENI.D.OPF. 

Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dr. Kern, Michael, Niederzier, 

*16.07.1955. 

�� 

HRB745-04.07.2011 

A.T.UAUTO-TEILEUNGERGMBH,WEIDENI.D.OPF. 



*16.07.1955. 

�� 

HRB1407-04.07.2011 

ASGMBH-VERMITTLUNGSDIENSTFÜR 

VERSICHERUNGENUNDLEASING,WEIDENI.D.OPF. 



*16.07.1955. 

�� 

HRB1435-04.07.2011 

JOSEFWITTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Schillerstraße4-12,92637Weideni.d.OPf..Prokuraerloschen:Herzig,Heiner,Weideni.d.OPf..Gesamtprokuragemeinsam 

mit einem Geschäftsführer: Strache, Sebastian, 

Weideni.d.OPf.,*21.01.1970. 

�� 

HRB2104-04.07.2011 

BEKAGASTROGMBH,STÖRNSTEIN 

(Dostweg 1, 92721 Störnstein ). Die Gesellschafterversammlungvom16.06.2011hatdieÄnderungderZiff.I.Nr. 

1(Firma)undII.Nr.1(GegenstanddesUnternehmens)der 

Satzung beschlossen. Neue Firma: FORTUNA-HAUS 

GmbH.NeuerUnternehmensgegenstand:DerVertriebvon 

ökologischen Holzhäusern, Fertighäusern und Bauelementen 

jeglicher Art, die Vermittlung von Baugrundstücken,ImmobilienundKrediten,dieVermittlungvonHandwerksfirmenundHandwerksleistungenjeglicherArtimInund 

Ausland, die Vertretung ausländischer Firmen in 

Deutschland in Bezug auf organisatorische Bürodienstleistungen 

jeglicher Art, die Vermittlung von Architektenleistungen, 

die Organisation und Überwachung von Bauprojekten, 

insbesondere jedoch im Bereich von Wohnimmobilien 

(Einfamilienhäuser, Doppel- und Reihenhäuser) 

und die Organisation und Durchführung von Hausverwaltungen. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kappl, Rainer, 

Störnstein, *04.12.1984. Bestellt: Geschäftsführer: Dochtanova, 

Svetlana, CZ-Prag, *08.10.1960, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB2163-04.07.2011 

WERBETEAMWEIDENGMBHAGENTURFÜR 

MARKETING,WERBUNGUNDVERKAUFSFÖRDERUNG, 

WEIDENI.D.OPF. 



*16.07.1955. 

�� 

HRB2843-04.07.2011 

A.T.UAUTO-TEILE-UNGERINVESTMENT 

BETEILIGUNGSGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift: 

Dr.-Kilian-Straße 11,92637Weiden i.d.OPf.Ausgeschieden: 


*16.07.1955. 

�� 

HRB2847-04.07.2011 

A.T.UAUTO-TEILE-UNGERINVESTMENT 

VERWALTUNGSGMBH,WEIDENI.D.OPF. 




*16.07.1955. 

�� 

HRB2848-04.07.2011 

AFMAUTOFAHRERFACHMARKTBETEILIGUNGS 

GMBH,WEIDENI.D.OPF. 




*16.07.1955. 

�� 

HRB2863-04.07.2011 

A.T.UAUTO-TEILEUNGERHOLDINGGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 



*16.07.1955. Bestellt: Geschäftsführer: Sailer, Christian, 

Weiden, *03.01.1972; Schmitz, Christian, London/GB, 

*01.09.1980, jeweils vertretungsberechtigt gemeinsam 

mit einem anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 


�� 

HRB3568-04.07.2011 

A.T.UAUTO-TEILE-UNGERFUHRPARK-MANAGEMENT 

GMBH,WEIDENI.D.OPF. 



*16.07.1955. 

�� 

HRB1664-05.07.2011 

SGVGMBH,GRAFENWÖHR 

Max-Reger-Str. 13, 92655 Grafenwöhr. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Hirschmann, Hans, Neusorg, 

*11.03.1950. Bestellt: Geschäftsführer: Petzold, Doreen, 

Pegnitz,*29.01.1973,einzelvertretungsberechtigt;mitder 




�� 

HRB1763-05.07.2011 

ROS-ROLLENTECHNIKREINHOLDSCHNEIDERGMBH, 

KASTL 

Industriestr. 1, 95506 Kastl. Prokura erloschen: Schraml, 

Oskar,Fuchsmühl,*26.10.1949. 

�� 

HRB3176-05.07.2011 

KEWOGSTÄDTEBAUGMBH,TIRSCHENREUTH 

Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: . Josef, Konradl, Hemau, *25.10.1956. 

Bestellt: Geschäftsführer: Büsching, Bernd, Krummennaab, 

*27.07.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB3879-06.07.2011 

DZO-DIENSTLEISTUNGSZENTRUMOBERPFALZ 

GMBH,WEIDEN, 

Franz-Zebisch-Str. 5, 92637 Weiden. Die Gesellschaft hat 

am 22.06.2011 mit der Der neue Tag Oberpfälzischer KurierDruck-undVerlagshausGmbHmitdemSitzinWeiden 

(Amtsgericht Weiden HRB 67) als herrschender Gesellschaft 

einen Gewinnabführungsvertrag geschlossen. Die 

Gesellschafterversammlung hat mit Beschluss vom 

22.06.2011zugestimmt. 

�� 

HRB747-08.07.2011 

MICROSYSTSYSTEMELECTRONICGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Zur Centralwerkstätte 10, 92637 Weiden. Geschäftsanschrift: 

Zur Centralwerkstätte 10, 92637 Weiden. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Hartwig, Silvan, Bechtsrieth, 

*18.06.1976. Einzelprokura: Kilian, Harald, Mitterteich, 

*30.01.1970. 

�� 

HRB2445-08.07.2011 

ESPICONSULTINGGMBH,ERBENDORF 

Grötschenreuth F30, 92681 Erbendorf. Geschäftsanschrift: 

Grötschenreuth F30, 92681 Erbendorf. Bestellt: 

Geschäftsführer: Ritzler, Beate, Bad Vilbel, *24.09.1963; 

Schneider, Herbert, Bamberg, *18.01.1964, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB2687-08.07.2011 

HF-TECHNOLOGIEGMBH,BECHTSRIETH 

Pirker Straße 44,92699 Bechtsrieth.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Felkl, Peter, Vilseck, *10.05.1961. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Hüllmandel, 

Steven, Bechtsrieth-Trebsau, *16.05.1965; Klottka, 

JohannesJoachim,Nickenich,*04.02.1961,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB2697-08.07.2011 

EISENKNORRAG,WEIDEN 

Pressather Straße 41-49, 92637 Weiden. Ausgeschieden: 

Vorstand: Pfletscher, Carl-Rudolf, Marktredwitz, 

*14.06.1948. 

�� 

HRB2697-08.07.2011 

EISENKNORRAG,WEIDEN 

Pressather Straße 41-49, 92637 Weiden. Vertretung der 

Prokura geändert, nun: Gesamtprokura gemeinsam mit 

einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen: 

Bauer, Günter, Weiden, *14.12.1960; Söllner, Michael, 

Mitterteich, *27.06.1961; Trottmann, Wilhelm, Püchersreuth,*10.04.1955. 

�� 

HRB3139-08.07.2011 

KNORRPROFI-EINKAUFVERWALTUNGS-GMBH, 

WEIDEN 

Am Forst 6, 92637 Weiden. Geschäftsanschrift: Am Forst 

6, 92637 Weiden. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Pfletscher,Carl-Rudolf,Marktredwitz,*14.06.1948. 

�� 

HRB3396-08.07.2011 

K&NKAMINHOLZ&NATURSTEINUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUSORG 

Marktredwitzer Straße 19, 95700 Neusorg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Popp, Bernhard, Neusorg, 

*02.07.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Bayer, Karl, Bayreuth, 

*01.06.1961, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 



�� 

HRB3490-08.07.2011 

ERLBECKGMBH,ESCHENBACHI.D.OPF. 

Pressather Str. 37, 92676 Eschenbach i.d.OPf.. Bestellt: 

Geschäftsführer: Erlbeck, Franziska, Nürnberg, 




Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Erlbeck, Volker G., Eschenbach i.d.OPf., 




�� 

HRB3676-08.07.2011 

BEERGRUNDSTÜCKSVERWALTUNGSGMBH, 

TIRSCHENREUTH 

Lange Äcker 33, 95643 Tirschenreuth. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Beer, Bernhard, Tirschenreuth, 

*28.12.1958. Bestellt: Geschäftsführer: Beer, Irmgard, 

geb. Stock, Tirschenreuth, *04.07.1955, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB94-11.07.2011 

STADTBAUGMBHWEIDEN,WEIDENI.D.OPF. 

AmStockerhutpark1,92637Weideni.d.OPf..Ausgeschieden:Geschäftsführer:Weidner,Franz,Baukaufmann,Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB2369-11.07.2011 

HÖFTMANNGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Pressather Straße 41-49, 92637 Weiden. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Pfletscher, Carl-Rudolf, Marktredwitz, 

*14.06.1948. 

�� 

HRB952-12.07.2011 

PENDINGSYSTEMGMBH,WALDERSHOF 

Ludwig-Hüttner-Str.5-7, 95679Waldershof.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Rößler,BastianGregor,Waldershof, 

*21.07.1975. 

�� 

HRB3047-12.07.2011 

ZPGVERWALTUNGSGMBH,WALDERSHOF 

(Ludwig-Hüttner-Straße 5-7, 95679 Waldershof ). Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Pürner, Siegfried, Marktredwitz, 

*05.10.1938.Bestellt: Geschäftsführer: Andreas, Foti, 

Waldershof, *22.08.1966; Rößler, Bastian Gregor, Waldershof, 

*21.07.1975, jeweils einzelvertretungsberechtigt. 

Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen:Siegfried,Pürner, 

Waldershof,*05.10.1938. 

�� 

HRB3856-13.07.2011 

GASTROGMBH,GRAFENWÖHR 

Max-Reger-Straße13,92655Grafenwöhr.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Kugler, Benjamin, Pegnitz, *15.12.1988. 

Bestellt: Geschäftsführer: Petzold, Doreen, Pegnitz, 




�� 

HRB3587-15.07.2011 

HRHOLZGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Dr.-Johann-Stark-Straße 5, 92637 Weiden i.d.OPf.. Ist nur 

einLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnisgeändert,nun:Liquidator:Rörich,Leo,Weiden, 

*20.04.1986, einzelvertretungsberechtigt. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Holcák, Roman, Neustadt, 


�� 

HRB3653-18.07.2011 

OLIMPKFT.(ZWEIGNIEDERLASSUNGDEUTSCHLAND), 

VOHENSTRAUß 

(PragerGasse7,92648Vohenstrauß).ÜberdasimInland 

belegene Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschluss 

des Amtsgerichts Weiden i.d.OPf. vom 13.07.2011 (Az. IN 

129/11) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die inländische 

Zweigniederlassung ist dadurch aufgelöst. Von 

Amtswegeneingetragennach§32HGB. 

�� 

HRB2771-19.07.2011 

BDGESTRICHSERVICEGMBH,PLEYSTEIN 

Altstadt 40, 92714 Pleystein. Gemäß § 3 EGGmbHG, Artikel65EGHGBvonAmtswegeneingetragen:Geschäftsanschrift: 

Altstadt 40, 92714 Pleystein. Über das Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Weideni.d.OPf.vom15.07.2011(Az.IN253/11)dievorläufige 

Insolvenzverwaltung angeordnet und bestimmt, dass 

Verfügungen der Schuldnerin nur mit Zustimmung des 

vorläufigenInsolvenzverwalterswirksamsind. 

�� 

HRB3432-19.07.2011 

ARSCURIAEPROJEKTIERUNGS-UND 

PLANUNGSGESELLSCHAFTMBH,WIESAU 

Kettelerstr.41,95676Wiesau.ÜberdasVermögenderGesellschaft 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Weiden 

i.d.OPf. vom 15.07.2011 (Az. IN 152/2011) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch 

aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB3172-20.07.2011 

SEMELEGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Zur Drehscheibe 5, 92637 Weiden i.d.OPf. - Geschäftsanschrift: 

Zur Drehscheibe 5,92637 Weiden i.d.OPf.Der mit 

der GKS GmbH Gesellschaft für Kooperation und Service 

mitdemSitzinWeiherhammer(AmtsgerichtWeidenHRB 

1820)abgeschlosseneBeherrschungs-undGewinnabführungsvertrag 

ist durch Vertrag vom 07.07.2011 geändert. 

DieGesellschafterversammlungvom07.07.2011hatzugestimmt. 

�� 

GnR36-11.07.2011 

RAIFFEISENBANKKEMNATHERLAND-STEINWALD 

EG,KEMNATH 

Stadtplatz 42, 95478 Kemnath. Gesamtprokura gemeinsammiteinemVorstandsmitglied:Brunzel,Roswitha,geb. 

Grillmeier,Wiesau,*20.12.1965. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2055-18.07.2011 

ULLRICHOBERFLÄCHENTECHNIKE.K.,BÄRNAU 

NaaberStraße6,95671Bärnau.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA2101-18.07.2011 

„R,TWOINHABERRAIMUNDREGERE.K.“, 

IMMENREUTH 

Hofloher Straße 45,95505 Immenreuth. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB2498-05.07.2011 

SEIFRIEDAUSBAUSYSTEMEGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

(Dr.-Johann-Stark-Str.3,92637Weiden).Liquidator:Seifried, 

Wolfgang, Weiden i.d.OPf., *16.04.1967, einzelvertretungsberechtigt; 


Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Liquidation 


�� 

HRB2928-08.07.2011 

HKLOGICLIMITED,WIESAU 

(Max-Planck-Weg 7, 95676 Wiesau ). Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB595-11.07.2011 

B&EAKTUELLPOLSTERMÖBELGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Sonnenstraße31,92709Moosbach.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB2188-15.07.2011 

NEUSTÄDTERGETRÄNKEDISCOUNTGMBH, 

NEUSTADTA.D.WN 

InnereFlosserStraße25,92660Neustadt.DieLiquidation 


�� 

HRB1535-18.07.2011 

TASSMARKETINGGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Söllnerstraße 7, 92637Weiden i.d.OPf..Die Liquidationist 

beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1586-18.07.2011 

WEIß&HANÂKGMBH,NEUSORG 

(Forststraße1,95700Neusorg).DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

BERICHTIGUNGEN 

HRB2104-13.07.2011 

FORTUNA-HAUSGMBH,STÖRNSTEIN 

(Dostweg1,92721Störnstein).GegenstandvonAmtswegen 

berichtigt: Der Vertrieb von ökologischen Holzhäusern, 

Fertighäusern und Bauelementen jeglicher Art, die 

VermittlungvonBaugrundstücken,ImmobilienundKrediten, 

die Vermittlung von Handwerksfirmen und Handwerksleistungen 

jeglicher Art aus dem In- und Ausland, 

dieVertretungausländischerFirmeninDeutschlandinBezug 

auf organisatorische Bürodienstleistungen, der Imund 

Export von Bauprodukten und Baudienstleistungen 

jeglicher Art, die Vermittlung von Architektenleistungen, 

dieOrganisationundÜberwachungvonBauprojekten,insbesonderejedochimBereichvonWohnimmobilien(Einfamilienhäuser, 

Doppel- und Reihenhäuser) und die OrganisationundDurchführungvonHausverwaltungen. 

�� 

HRB3874-19.07.2011 

GOLLWITZER-VERWALTUNGSGMBH,MANTEL 

Hüttener Str. 67, 92708 Mantel. Firma von Amts wegen 

berichtigt:GollwitzerVerwaltungs-GmbH. 


HRA896-11.07.2011 

FRANZFELLNER,WEIDENI.D.OPF. 

(Liebigstr. 5, 92637 Weiden i.d.OPf. ). Die Firma ist erloschen.VonAmts 

wegeneingetragenaufgrund§31Abs.2 

HGB. 

�� 

HRA2219-11.07.2011 

PERSONAL-PROJEKTGMBH&CO.KG, 

TIRSCHENREUTH 

Falkenberger Straße 2, 95643 Tirschenreuth. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRA2225-11.07.2011 

1ABAYERNLOGISTIKGMBH&CO.KG, 

TIRSCHENREUTH 

Falkenberger Straße 2, 95643 Tirschenreuth. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRA2264-11.07.2011 

POWERCARBOXGMBH&CO.KG,TIRSCHENREUTH 

Falkenbergstraße 2, 95643 Tirschenreuth. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB3251-06.07.2011 

TKTHOLDINGGMBH,TIRSCHENREUTH 

Schlesierstraße11,95643Tirschenreuth.DieGesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG STRAUBING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA6462-01.07.2011 

AKGMBH&CO.OBJEKTPASSAUKG,STRAUBING 

Osserstraße2,94315Straubing.(VerwaltungeigenenVermögens, 

insbesondere die Verwaltung von eigenem 

Grundbesitz und dessen Vermietung.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Osserstraße 2, 94315 Straubing. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: AK VerwaltungsGmbH,Straubing(AGStraubingHRB9001). 

�� 

HRA6463-05.07.2011 

BAYERWALD-PHARMAE.K.,STRAUBING 

Auf der Platte 5, 94315 Straubing. (Der Verkauf von Futter- 

und Arzneimitteln). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift:AufderPlatte5,94315Straubing.Der 

Inhaber / die Inhaberin handelt allein.Inhaber: Ney, Sieglinde,Salching,*27.07.1961. 

�� 

HRA6464-06.07.2011 

UGSIXPROJEKTENTWICKLUNGGMBH&CO.KG, 

STRAUBING 

Hebbelstr. 14, 94315 Straubing. Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift:Hebbelstr.14,94315Straubing.Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder 

persönlichhaftendeGesellschaftersowiedessenjeweilige 

Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft 


Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender 

Gesellschafter: UGS IX Verwaltungsgesellschaft mbH, 

Straubing(AGStraubingHRB11696).DerSitzistvonBerlin 

(Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRA 44660 B) 

nachStraubingverlegt. 

�� 

HRA6465-07.07.2011 

RUHLANDCNC-ZERSPANUNGGMBH&CO.KG, 

STRAUBING 

Zwickauer Straße 3, 94315 Straubing. (Betrieb einer 

CNC-Dreh- und Frästeilefertigung. Die Gesellschaft ist zu 

allen Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar 

diesem Zweck zu dienen geeignet sind. Sie kann sich 

auch an anderen Unternehmen mit ähnlichem Gegenstand 

beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Zwickauer 

Straße3,94315Straubing.JederpersönlichhaftendeGesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Ruhland Verwaltungs GmbH, Straubing (AG 

Straubing HRB 11692),mit der Befugnis - auch für die jeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRA6466-07.07.2011 

WINDWÄRTS SONNEUNDWINDGMBH&CO. 

PROJEKTMALLERSDORFKG 

Mallersdorf-Pfaffenberg, Stiersdorf 3, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. 


Stiersdorf 3, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Windwärts Sonne 

und Wind GmbH, Hannover (AG Hannover HRB 59474), 

mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer 

-,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DerSitzistvonHannover(AmtsgerichtHannoverHRA201675)nachMallersdorf-Pfaffenbergverlegt. 

�� 

HRA6467-13.07.2011 

ITXTECE.K.,BOGEN 

Albertusweg 1b, 94327 Bogen. Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Albertusweg 1b, 94327 Bogen. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: 

Grunwald, Markus, Bogen, *11.11.1974. Die Niederlassung 

ist von Eschborn (Amtsgericht Frankfurt am Main HRA 

46050)nachBogenverlegt. 

�� 

HRA6468-27.07.2011 

SWAGSTROM-WÄRME-ASCHAGMBH&CO.KG, 

ASCHA 

StraubingerStraße26,94347Ascha.(DieErzeugungund 

der Vertrieb von Strom und Wärme sowie der Handel mit 

regenerativen Energiestoffen und die Projektvorbereitung 

und Projektsteuerung für den Einsatz regenerativer Energien.). 


Straubinger Straße 26, 94347 Ascha. Jeder persönlich 




Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter:SWAG 

Verwaltungs GmbH,Ascha (AG StraubingHRB11704). 

�� 

HRA6469-28.07.2011 

STRAUBINGERKONSERVEN-UND 

SAUERKRAUTFABRIKALFONSBUCHNERE.K., 

STRAUBING 

Haid1,94315Straubing.(DieProduktionvonundderHandel 

mit Sauerkonserven.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Haid 1,94315 Straubing. Der Inhaber/dieInhaberinhandeltallein.Inhaber:Buchner,Alfons, 

Straubing, *22.07.1934. Einzelprokura: Buchner, Simone, 

Straubing, *09.04.1980. Der Übergang der vom 

früheren Pächter Carl Durach Sauerkraut & Konservenfabrik 

GmbH & Co. KG mit Sitz in Todtenweis im Betrieb 

begründetenVerbindlichkeitensowiederÜbergangderim 

BetriebbegründetenForderungenaufdenVerpächterund 

WiederinhaberAlfonsBuchneristausgeschlossen. 

�� 

HRB11694-02.07.2011 

KOLUMBUSINDUSTRIESERVICESGMBH,STRAUBING 

MittlereBachstraße35,94315Straubing.Gesellschaftmit 


18.05.2011. Geschäftsanschrift: Mittlere Bachstraße 35, 

94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Personalüberlassung, 

Personalvermittlung, Werkverträge, Projekttätigkeit.DieGesellschaftkannalleGeschäftevornehmen,diemitdemvorstehendenZweckimweitestenSinne 

zusammenhängen oder diesem zu dienen geeignet sind. 





Engl, Oskar, Straubing, *11.06.1963; 

Schmidbauer, Anton, Straubing, *23.02.1968, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB11695-02.07.2011 

SHOCKMUSICUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

MALLERSDORF-PFAFFENBERG 

Sackgasse 12, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Gesellschaft 


vom10.05.2011.Geschäftsanschrift:Sackgasse12,84066 

Mallersdorf-Pfaffenberg. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel mit Waren und Dienstleistungen im Veranstaltungs- 

und Musikbereich, insbesondere Musikproduktionen, 

Veranstaltungsservice inklusive Künstlervermittlung, 

Vertrieb und Vermittlung von elektronischen Geräten, 

Herstellung und Vertrieb von Tonträgern und Betrieb 

eines Tonstudios. Stammkapital: 900,00 EUR. Ist nur ein 




Geschäftsführer: Hort, Heinz, Mallersdorf-Pfaffenberg,*27.06.1975,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB11696-02.07.2011 

UGSIXVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

STRAUBING 

Hebbelstr. 14, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Die Gesellschafterversammlung vom 

12.05.2011 hat die Änderung der §§ 1 (Firma, bisher ’BLS 

ObjektBiberachVerwaltungsGmbH‘,undSitz,bisherBerlin, 

Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRB 92239 B) 

und2(GegenstanddesUnternehmens),3Ziff.4,6Ziff.3, 

13 Ziff. 4, 14 Ziff. 3 sowie 3 Abs. 2 der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Hebbelstr. 14, 94315 Straubing. 

Gegenstand des Unternehmens: Beteiligung und Verwaltung 

von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere 

die Beteiligung als persönlich haftende Gesellschafterinan 

derUGS IXProjektentwicklungGmbH&Co. 

KG in Straubing, deren Gegenstand die Entwicklung von 

Immobilienobjekten jeder Art sowie der Erwerb und die 

Bebauung von Grundstücken, deren Gebrauchsüberlassung 

an Dritte, Verwaltung und Verwertung im eigenen 

Namen ist. Die Gesellschaft betreibt keine Geschäfte, die 

einer staatlichen Genehmigung bedürfen. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.JederGeschäftsführeristbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


vorzunehmen. Geschäftsführer: Gröschl, Hanns- 

Peter, Neukirchen, *19.05.1950; Voll, Ulrich, Straubing, 

*12.05.1952. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer 


DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen mitderErmächtigung 

zur Veräußerung und Belastung von Grundstücken: 

Much, Friedrich, Aholfing, *06.05.1953; Schrödl, Jürgen, 

Rain,*02.01.1965. 

�� 

HRB11697-06.07.2011 

SGIINVESTGMBH,STRAUBING 

Frauenbrünnlstraße38,94315Straubing.Gesellschaftmit 


20.05.2011. Geschäftsanschrift: Frauenbrünnlstraße 38, 

94315Straubing.GegenstanddesUnternehmens:Erwerb 

und die Verwaltung von Geschäftsanteilen an der STZ 

Grundstücksgesellschaft mbH mit dem Sitz in Straubing, 

der Erwerb und die Veräußerung sowie die Vermietung 

und Verpachtung von Grundbesitz, die Hausverwaltung 

und der Im- und Export von Industrieanlagen und sonstigen 

Waren, soweit dies keiner Genehmigung bedarf. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Gurvich,Artur,St.Petersburg,*23.11.1963; 

Nagulin, Roman, Otradnoe, Kreis Leningrad, *11.02.1963; 

Turovskiy,Igor,Deggendorf,*01.07.1961,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB11698-07.07.2011 

SPBINVESTGMBH,STRAUBING 

Frauenbrünnlstraße38,94315Straubing.Gesellschaftmit 


20.05.2011. Geschäftsanschrift: Frauenbrünnlstraße 38, 

94315Straubing.GegenstanddesUnternehmens:Erwerb 

und die Verwaltung von Geschäftsanteilen an der STZ 

Grundstücksgesellschaft mbH mit dem Sitz in Straubing, 

der Erwerb und die Veräußerung sowie die Vermietung 

und Verpachtung von Grundbesitz, die Hausverwaltung 

und der Im- und Export von Industrieanlagen und sonstigen 

Waren, soweit dies keiner Genehmigung bedarf. 





Novitskiy, Sergey, St. Petersburg, 

*27.11.1962; Rogachevskiy, Sergey, St. Petersburg, 

*16.08.1963; Turovskiy, Igor, Deggendorf, *01.07.1961, jeweils 




�� 

HRB11699-07.07.2011 

SHSDIENSTLEISTUNGSGMBH,STRAUBING 

InnerePassauerStraße20,94315Straubing.Gesellschaft 


15.06.2011. Geschäftsanschrift: Innere Passauer Straße 

20, 94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel, EDV-Dienstleistungen, Schulungen, Beratung. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist ein Geschäftsführer 



zwei Geschäftsführer gemeinschaftlich oder durch einen 

Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen 

vertreten. Geschäftsführer: Stark, Rudolf, Plattling, 




�� 

HRB11700-12.07.2011 

M2FINANZVERSICHERUNGSMAKLERGMBH,RAIN 

Schönacher Weg 19, 94369 Rain. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom01.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Schönacher Weg 19, 94369 Rain. 

Gegenstand des Unternehmens: Tätigkeit als Versicherungsmakler 

durch Beratung, Nachweis und/oder Vermittlung 

von Versicherungsverträgen, Versicherungsvertragsabschlüssen 

und Versicherungsverwaltungen. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: 

Geschäftsführer: Meinzinger, Johann, Rain, 

*29.04.1953; Meinzinger, Florian, Rain, *11.04.1987, jeweils 




�� 

HRB11701-14.07.2011 

HENRICHSENBETEILIGUNGSGMBH,STRAUBING 

Am Essigberg 3, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom06.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Am Essigberg 3, 94315 Straubing. 


Gegenstand des Unternehmens: Das Halten aller Art von 

Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Stammkapital: 






Henrichsen, Fabian, Steinach, *03.04.1982, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB11702-15.07.2011 

GSWENERGIEVERWALTUNGSGMBH,AITERHOFEN 

Bajuwarenstraße 7, 94330 Aiterhofen. Gesellschaft mit 


07.07.2011. Geschäftsanschrift: Bajuwarenstraße 7, 

94330 Aiterhofen. Gegenstand des Unternehmens: Betriebvonumwelt-undnaturverträglichenObjekten,insbesondere 

Wind- und Solarenergieanlagen, Übernahme der 

persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, 

insbesondere die Beteiligung als persönlich 

haftende geschäftsführende Gesellschafterin an 

Kommanditgesellschaften mit dem gleichen Unternehmensgegenstand. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 





Geschäftsführer: Gold, Josef, Kirchroth, 

*04.01.1955; Gold, Lucia, Bogen, *01.12.1981, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB11703-15.07.2011 

GTGEWERBE-TREUHANDGMBHKANZLEISTRAUBING 

-STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT-,STRAUBING 

Ernst-Heinkel-Str. 13, 94315 Straubing. Gesellschaft mit 


13.07.2011. Geschäftsanschrift: Ernst-Heinkel-Str. 13, 

94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: geschäftsmäßige 

Hilfeleistung in Steuersachen sowie damit 

vereinbare Tätigkeiten gem. § 33 i.V.m. § 57 Abs. 3 

StBerG. Tätigkeiten, die mit dem Beruf des Steuerberatersnichtvereinbarsind,insbesonderegewerblicheTätigkeiteni.S.v.§57Abs.4Nr.1StBerGwiez.B.Handels-und 

Bankgeschäfte, sind ausgeschlossen. Stammkapital: 






Dipl.-Ing.agr/Steuerberater Schlag, Herbert, Schönau, 




Entstanden durch Ausgliederung der Gt Gewerbe-Treuhand 

GmbH - Steuerberatungsgesellschaft, 

mit dem Sitz in Eggenfelden (Amtsgericht Landshut HRB 

4456). 

�� 

HRB11704-15.07.2011 

SWAGVERWALTUNGSGMBH,ASCHA 

StraubingerStraße26,94347Ascha.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom07.07.2011. 

Geschäftsanschrift: Straubinger Straße 26, 94347 Ascha. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb, das Halten 

unddieVerwaltungvonBeteiligungensowie dieÜbernahme 

der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung 


als persönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin 

an der noch zu gründenden Firma SWAG Strom-Wärme-Ascha 

GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Ascha, deren 

Gegenstand die Erzeugung und der Vertrieb von Strom 

und Wärme sowie der Handel mit regenerativen EnergiestoffenunddieProjektvorbereitungundProjektsteuerung 

für den Einsatz regenerativer Energien ist. Stammkapital: 






Kulzer, Andreas, Ascha, *15.02.1956; Zirngibl, Wolfgang, 

Ascha, *01.09.1958, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

VR200142-01.07.2011 

FÖRDERVEREINDR.-JOHANN-STADLERGRUND-UND 

MITTELSCHULEPARKSTETTENE.V.,PARKSTETTEN 

(UntereRingstr.12,94365Parkstetten). 

�� 

VR200143-05.07.2011 

EISWEIHERMALLERSDORF1981E.V.,MALLERSDORF 

(Franz-Seraph-Lederer-Str. 16, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg). 

�� 

VR200144-11.07.2011 

FREUNDEUNDFÖRDERERDERPRIVATEN 

BERUFSFACHSCHULEFÜRALTENPFLEGEDER 

FRANZISKANERINNENAITERHOFENE.V.,AITERHOFEN 

(Schulgasse9,94330Aiterhofen). 

�� 

VR200145-19.07.2011 

OBST-UNDGARTENBAUVEREINSTRAßKIRCHENE.V., 

STRASSKIRCHEN 

(Dorfplatz17,94342Paitzkofen). 


HRA1468-01.07.2011 

BECKOHGHOTEL-UNDGASTRONOMIEBETRIEBE 

STRAUBING-GEISELHÖRING,INH.BARBARAUND 

KARLBECK,STRAUBING 

Stadtgraben25/26,94315 Straubing.Rechtsformgeändert, 

nun: Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Firma geändert,nun:OchsenbratereiBecke.K.Sitzverlegt,nun:Geiselhöring. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Bahnhofstraße4,94333Geiselhöring.DerInhaber/dieInhaberin 

handelt allein. Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Beck, Karl, Geiselhöring, *11.01.1930. Geändert, 

nun: Inhaber: Beck-Zellner, Barbara, Straubing, 


�� 

HRA6461-12.07.2011 

KUNIEDERWINKLING,ANSTALTDESÖFFENTLICHEN 

RECHTS DERGEMEINDENIEDERWINKLING,ECKHÜTT 

Marktplatz1,94374Schwarzach.SitzvonAmtswegenberichtigt:NeuerSitz:Schwarzach. 

�� 

HRA6464-22.07.2011 

UGSIXPROJEKTENTWICKLUNGGMBH&CO.KG, 

STRAUBING 

Hebbelstr.14,94315Straubing.Firmageändert,nun:UGS 

IX Objekt Sigmaringen Projektentwicklung GmbH & Co. 

KG. Personendaten geändert, nun: Persönlich haftender 

Gesellschafter: UGS IX Objekt Sigmaringen VerwaltungsgesellschaftmbH,Straubing(AGStraubingHRB11696). 

�� 

HRB9622-05.07.2011 

MOLLMASCHINENBAUGMBH,LEIBLFING 

Obersunzing52,94339Leiblfing.ÜberdasVermögender 

Gesellschaftistdurch BeschlussdesAmtsgerichts Straubing 



�� 

HRB9970-05.07.2011 

MOLLENGINEERINGGMBH,LEIBLFING 


Gesellschaftistdurch BeschlussdesAmtsgerichts Straubing 



�� 

HRB10487-07.07.2011 

AUTOMATENVERTRIEBRUDOLFKLANKERMAYER 

GMBH,ATTING 

AmSchulweg2,94348Atting.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Klankermayer,Margareta,Atting,*13.07.1946. 

�� 

HRB10688-07.07.2011 

BAVARIAPLANUNGSGESELLSCHAFTMBHFÜR 

ARCHITEKTUR+BAUEN,HAIBACH 

Untergrub 3, 94353 Haibach. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Gartner, Hans, Haibach, *27.01.1942. Bestellt: Geschäftsführer: 

Lankes, Franz, Feldkirchen, *30.09.1941, 



�� 

HRB10387-13.07.2011 

EVIAUDIOGMBH.,STRAUBING 

Sachsenring 60, 94315 Straubing. Prokura erloschen: 

Seitz,Klaus,Geiselhöring,*07.02.1958;Watzl,Gerald,Niederalteich,*29.11.1969. 

�� 

HRB10643-13.07.2011 

WOLF+KUNTSCHERFRISCHDIENSTGMBH,RAIN 

Gewerbegebiet 15, 94369 Rain. Die Gesellschafterversammlung 

vom 23.03.2011 hat die Änderung der §§ 5 Nr. 

5 (Ausscheiden (Austritt) aus der Gesellschaft), 6 Nrn. 5 

und6unddieÜberschrift,9Nr.2lit.d),g),m)undp)(Vertretung 

und Geschäftsführung), 12 Nr. 3 (Gesellschafterversammlung 

und Beschlussfassung), 16 Nr. 2 (Bewertung 

der Geschäftsanteile) sowie 19 Nr. 2 (sonstige BestimmungfürdieseSatzung)derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB10931-13.07.2011 

ALTERAVERWALTUNGS-GMBH,STRAUBING 

Stadtgraben 10, 94315 Straubing. Ist nur ein Liquidator 



Liquidatoren gemeinsam vertreten. Bestellt: Liquidator: 

Baumgardt, Udo, Staad/Schweiz, *13.11.1963. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: König, Markus, Falkenfels, 


�� 

HRB11457-13.07.2011 

BLUEHOOFGMBH,SALCHING 

Industriestraße10,94330 Salching.Neuer Sitz: Raschau- 

Markersbach. Geschäftsanschrift: Bauernweg 9, 08352 

Raschau. Sitz verlegt nach Schwarzenberg/Erzgebirge 

(nunAmtsgerichtChemnitzHRB26689). 

�� 

HRB11585-14.07.2011 

MATGMBH,PERKAM 

Geiselhöringer Straße 1, 94368 Perkam. Die Gesellschafterversammlungvom08.07.2011hatdieÄnderungdes§1 

Abs.1(Firma)derSatzungbeschlossen.NeueFirma:Moll 

AutomatisierungGmbH. 

�� 

HRB10890-18.07.2011 

OPTIKAMSTADTTURMGMBHSTRAUBING, 

STRAUBING 

Fraunhoferstr. 17, 94315 Straubing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Höhenweg22a,84030Ergolding.Istnur 

einLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: 

Liquidator: Steffl, Walter, Landshut, *15.01.1963, einzelvertretungsberechtigt; 




Geschäftsführer: Steffl, Daniela, Ergolding, 

*31.08.1955. 

�� 

HRB11296-18.07.2011 

MOLLHOLDINGGMBH,LEIBLFING 


Gesellschaftistdurch BeschlussdesAmtsgerichts Straubingvom12.07.2011(Az.IN97/11)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. 

VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB9113-19.07.2011 

GTGEWERBE-TREUHANDGMBH 


Ernst-Heinkel-Str. 13, 94315 Straubing. Die Gesellschaft 

hat im Wege der Ausgliederung gemäß Ausgliederungsvertrag 

vom 13.07.2011 sowie der Beschlüsse der GesellschafterversammlungenvomselbenTagTeiledesVermögens 

(Teilbetrieb „Kanzleiniederlassung Straubing“) auf 

die Gt Gewerbe-Treuhand GmbH Kanzlei Straubing - 

Steuerberatungsgesellschaft- mit dem Sitz in Straubing 

(AmtsgerichtStraubingHRB11703)übertragen. 

�� 

HRB10008-19.07.2011 

ERWWINDKRAFTGMBH,AITERHOFEN 

Bajuwarenstr. 7, 94330 Aiterhofen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Eigenstetter, Margarita, Straubing, 

*30.01.1952. Bestellt: Geschäftsführer: Gold, Lucia, Bogen,*01.12.1981,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB11703-19.07.2011 

GTGEWERBE-TREUHANDGMBHKANZLEISTRAUBING 


Ernst-Heinkel-Str. 13, 94315 Straubing. Entstanden durch 

Ausgliederung der Gt Gewerbe-Treuhand GmbH - Steuerberatungsgesellschaft, 

mit dem Sitz in Straubing (AmtsgerichtStraubingHRB9113). 

�� 

HRB11696-21.07.2011 

UGSIXVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

STRAUBING 

Hebbelstr. 14, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlung 

vom 10.06.2011 hat die Änderung des § 1 (Firma)derSatzungbeschlossen.NeueFirma:UGSIXObjekt 

Sigmaringen Verwaltungsgesellschaft mbH.Geschäftsanschrift: 

Hebbelstraße 14, 94315 Straubing. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer mit der Befugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen 

mit der Ermächtigung zur Veräußerung und 

Belastung von Grundstücken: Much, Friedrich, Aholfing, 

*06.05.1953. 

�� 

HRB9622-26.07.2011 

MOLLMASCHINENBAUGMBH,LEIBLFING 

Obersunzing 52, 94339 Leiblfing. Firma geändert, nun: 

NeueFirma:AbwicklungsgesellschaftMMGmbH. 

�� 

HRB9970-26.07.2011 

MOLLENGINEERINGGMBH,LEIBLFING 

Obersunzing 52, 94339 Leiblfing. Firma geändert, nun: 


NeueFirma:AbwicklungsgesellschaftMEGmbH. 

�� 

HRB11585-28.07.2011 

MOLLAUTOMATISIERUNGGMBH,PERKAM 

Geiselhöringer Straße 1, 94368 Perkam. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:Obersunzing52,94339Leiblfing. 

�� 

GnR508-28.07.2011 

RAIFFEISENBANKSTRAUBINGEG,STRAUBING 

Ittlinger Hauptstr. 23, 94315 Straubing. Die Generalversammlung 

vom 18.05.2011 hat die Änderung der Satzung 

beschlossen. Geändert wurden: §§ 2 (Zweck und Gegenstand) 

und 10 (Auseinandersetzung). Gegenstand geändert, 

nun: Neuer Unternehmensgegenstand: Gegenstand, 

desUnternehmensistdieDurchführungvonbanküblichen 

und ergänzenden Geschäften, sowie des Waren- und 

Dienstleistungsgeschäfts, insbesondere a) die Pflege des 

Spargedankens vor allem durch Annahme von Spareinlagen; 

b) die Annahme von sonstigen Einlagen; c) die Gewährung 

von Krediten aller Art; d) die Übernahme von 

Bürgschaften,GarantienundsonstigenGewährleistungen 

sowie die Durchführung von Treuhandgeschäften; e) die 

Durchführung des Zahlungsverkehrs; f)die Durchführung 

des Auslandsgeschäfts einschließlich des An- und VerkaufsvonDevisenundSorten;g)dieVermögensberatung, 

Vermögensvermittlung und Vermögensverwaltung; h) der 

Erwerb und die Veräußerung sowie die Verwahrung und 

Verwaltung von Wertpapieren und anderen Vermögenswerten; 

i) die Vermittlung oder der Verkauf von Bausparverträgen, 

Versicherungen und Reisen; j) der gemeinschaftliche 

Einkauf landwirtschaftlicher Bedarfsartikel; k) 

der gemeinschaftliche Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse; 

l) der Handel mit sonstigen Waren und Erbringung 

sonstiger Dienstleistungen; m) gemeinschaftlicher 

Betrieb,ErzeugungundVertriebregenerativerEnergien. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2281-06.07.2011 

PFEIFENSTUDIOSCHNEILINH.INGRIDFREIERE.K., 

STRAUBING 

Bahnhofstr.14,94315Straubing.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA1678-07.07.2011 

BRAUTBOUTIQUEEVAJÜRGENSTANGL,STRAUBING 

Landshuter Str. 1, 94315 Straubing. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB10665-04.07.2011 

AKZENTABAUBETREUUNGSGMBH,STRAUBING 

Mittlere Bachstr. 37 D, 94315 Straubing. Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB9281-06.07.2011 

P.KIRCHGRABERLESEZIRKEL„UNTERHALTUNGUND 

WISSEN“GMBH.,STRAUBING 

Eduard-Mörike-Str. 9 a, 94315 Straubing. Die Liquidation 


IMPRESSUM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wirtschaftszeitung–Handel,Handwerk, 

IndustrieundGewerbeinOstbayern 

Redaktionsleitung:MartinAngerer 

Projektleitung:MarcusSchlegel 

Auflage:12000 

Autoren: 

ChristineHochreiter,BernhardFleischmann, 

GerdOtto,TheoKurtz,MechtildAngerer, 

ThorstenRetta,RobertTorunsky,ThomasTjiang,LuiseFrank 

SatzundLayout:ShanaZiegler,Angela 

Sonntag.ChristianSauerer(WZ-Infografik), 

creativconcept,huberundfreun.de 

Titelbild:shutterstock 

Anzeigenverkauf: 

MittelbayerischeWerbegesellschaftKG; 

Geschäftsleitung:M.Wunnike; 

Anzeigenverkauf:O.Schäfer; 

VerantwortlichfürdenInhaltderAnzeigen: 

F.-X.Scheuerer;alleAnzeigenaufträgewerden 

nurzudenBedingungendesjeweilsgültigen 

Anzeigentarifsausgeführt. 

Verlag:MittelbayerischerVerlagKG; 

Geschäftsleitung: 

P.Esser(p.h.G.),Th.Esser(p.h.G.),M.Wunnike(Verlagsleiter),M.Sauerer(Chefredakteur);RegistergerichtRegensburgHRA6189; 

Briefadresse:93066Regensburg, 

Hausadresse: 

KumpfmühlerStraße9,93047Regensburg. 

RedaktionTelefon: 

(0941)207198,Telefax:(0941)207183; 

E-Mail:redaktion@die-wirtschaftszeitung.de 

Abo-/LeserserviceTelefon: 

0800-2070006(gebührenfreiausallen 

Festnetzen), 

Telefax:(0941)207212 

Wirtschaftszeitungonline: 

www.die-wirtschaftszeitung.de 

Druck: 

MittelbayerischesDruckzentrumGmbH&Co. 

KG,Rathenaustraße11,93055Regensburg; 

www.mittelbayerisches-druckzentrum.de 

DieWirtschaftszeitungwirdmitgesundheitsunbedenklichenFarbenaufchlorfreigebleichtem,überwiegendaltpapierhaltigemZeitungspapiergedruckt. 

BeiNichtbelieferungohneVerschuldendes 

VerlagsinFällenhöhererGewalt/alsArbeitskampffolge/keinEntschädigungsanspruch. 

KeineRücksendungunverlangteingesandter 

Manuskripte.GerichtsstandRegensburg.

VERANSTALTUNGEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 36 | FREITAG, 19. AUGUST 2011 

VORTRÄGE UND SEMINARE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

7. September2011,16 bis19.30 Uhr 

Sprechtag der 

LfA-Förderbank 

Die Wirtschaft floriert, die Unternehmen investieren 

– und der Kapitalbedarf steigt. 

Um ihre Vorhaben zu finanzieren können 

Unternehmen neben der Hausbank auch 

Darlehen von Förderbanken einsetzen. Diese 

Angebote werden durchaus genutzt, wie 

laut IHK die Zahlen der LfA zeigen. So wurden 

2010 an 6400 Betriebe Kredite in 

einem Volumen von 1,7 Milliarden Euro bewilligt 

– 57 Prozent mehr als im Jahr 2009. 

Unternehmer und Selbstständige, die sich 

für die Förderung der LfA interessieren, 

können sich beim Sprechtag in Einzelgesprächen 

mit Experten darüber informieren,welcheFinanzierungshilfendieLfA-FörderbankBayernanbietetundwelcheVorhaben 

sie unterstützt. Eine Anmeldung 

zwecksTerminvereinbarungistnotwendig. 

➤ IHK-GeschäftsstelleAmberg-Sulzbach 

InformationenundAnmeldung: 

(0 96 21)91 65 93-0 

�� 

13.September 2011,18 bis21Uhr 

Die wichtigsten 

Gründungsformalitäten 

Ab September bietet die IHK Regensburg 

für Oberpfalz / Kelheim ihre Reihe „Selbstständig 

machen – Basisbausteine für Ihren 

Erfolg“ auch in Maxhütte-Haidhof an. Am 

ersten der fünf Abende stehen die Rechtsgrundlagen 

für Existenzgründer im Fokus. 

Referentin Susanne Kroiß umreißt die Themen 

Gewerbeanzeige, Handelsregistereintragung, 

Wettbewerbsrecht, Arbeitsrecht, 

Verträge, Vertragsabschluss, AGB’s, Mietrecht 

und Aktives Forderungsmanagement. 

DieVeranstaltungistkostenlos. 

➤ IHK,Regensburg 

InformationundAnmeldung: 

dietl@regensburg.ihk.de 

�� 

14.und 15.September 2011 

Vom Stress in die 

Konzentration 

Müde, abgeschlagen, ausgelaugt, gestresst 

oder nahe dem Burn-out. Es gibt viele Begriffe, 

die den Zustand beschreiben, der 

Menschen körperlich und seelisch an den 

RandderBewältigungbringt.Jedenkannes 

treffen und jeder kann etwas dafür tun, 

dass sich dieser Zustand wieder harmonisiert 

und neue Stressattacken mit mehr Sicherheit 

bewältigt werden.Gestresste Menschen 

verlieren den Kontakt zu ihrem Können 

und ihren Ressourcen und damit die 

Übersicht und Lösungsorientierung. Trainerin 

Christine Weiner erstellt mit ihren Seminarteilnehmern 

ein Stressprofil und hilft bei 

derErarbeitungeines„Stressplans“. 

➤ Wutzschleife,Rötz-Hillstedt 


www.akademie.wutzschleife.de 

�� 

21.und 22.September2011 

Internationales Forum 

Mechatronik in Cham 

Der Cluster Mechatronik & Automation und 

seine Partner aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz veranstalten in Zusammenarbeit 

mit dem Kompetenznetzwerk 

mech@tronik in Ostbayernzum siebten Mal 

TERMINKALENDER 

PositiveEnergiebilanz 

Zusammen mit der Hochschule RegensburgveranstaltetdasOstbayerische 

Technologie-Transfer-Institut 

e.V. Regensburg am 27. und 28. September 

das 3. Symposium Aktiv-Solarhaus. 

Themenschwerpunkte 

sindindiesemJahrerfolgreicheProjekte 

im Neubau und im Bestand, 

Systeme und Komponenten, Planungswerkzeuge, 

Aktiv-solarer 

Städtebau, Ökonomische und ökologischeBilanzierungsowiedieFrage, 

inwieweit das Aktiv-Solarhaus 

Motor für Neue Architektur sein 

kann. Das Symposium richtet sich 

unter anderem an Architekten, 

Energieplaner, Umweltberater, BauträgerundBaugenossenschaften. 

➤ HSR HochschuleRegensburg 

AnmeldungundInformation: 

www.otti.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Faszinosum Technik: Bei der IFA bekommen auch innovative Hausgeräte 

einForumfürungewöhnliche Begegnungen. Foto:Veranstalter 

GetinTouch! 

InBerlinzeigtdieIFATechniktrends 

Sie ist eine der ganz Großen: Die 

„Internationale Funkausstellung“ 

IFA wird vom 2. bis 7. September 

vermutlich wieder eine knappe 

Viertelmillion Besucher in die 

Hauptstadt locken. Die heute als 

„Consumer Electronics Unlimited“ 

firmierende IFA scheint krisensicher 

– selbst als andere Messen im 

Rezessionstief versanken stiegen 

ihre Besucherzahlen munter weiter.IndiesemJahrgibtesvorallem 

drei Themenschwerpunkte: In der 

OTTIveranstaltetSymposiumAktiv-Solarhaus 

iZone, dem neuen Ausstellungsbereich 

rund um Mac, iTech und 

Apps, präsentieren Software- und 

App-Hersteller, Distributoren und 

Zubehörsteller wieder Lösungen 

für den iTech-Markt. Die IFA eLibrary 

widmet sich Tablets, eBooks 

und Co, die IFA TecWatch tritt als 

Zukunftslabor der IFA für KonsumerelektronikundHausgeräteauf. 

➤ MessegeländeBerlin 

Informationenauf: 

www.ifa-berlin.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Aktiv-Solarhäuser könnten bald 

einen wichtigen Beitrag zur Energiewendeleisten. 

Foto:OTTI 

das Internationale Forum Mechatronik. Das 

Forum ermöglicht den Erfahrungsaustausch 

und Technologietransfer zwischen 

Wirtschaft und Wissenschaft und bringt 

Kompetenzträger aus Industrie, Dienstleistung, 

anwendungsorientierter Forschung 

und Hochschulen zusammen, um Entwicklungs-undKooperationspotenzialeinden 

Bereichen Mechatronik und Automation zu 

diskutieren. Zuletzt gibt es interessante 

EinblickebeiderBesichtigungführenderregionaler 

Technologieunternehmen wie der 

Zollner Elektronik AG und der Mühlbauer 

HightechAG. 

➤ Technologiezentrum,Cham 


www.mechatronikforum.net 

�� 

27.September2011,9bis16Uhr 

IHK-Zollsprechtag zum 

Schwerpunkt Export 

Nichtwissen schützt vor Strafe nicht: Versäumnisse, 

die bei einer Zollprüfung aufge- 

31.August bis4.September2011 

Americana 

ZumMonatswechselgeht’sfürReitfreunde 

westwärts: Die Internationale Messe Reitsport 

& Westernkultur mit World Open 

Championship Western Riding zeigt Pferdenarren, 

was es rund ums Pferd an Neuem 

gibt. Außerdem kann man die besten 

Westernreiter der Welt in Aktion erleben. 

Natürlich fehlt auch der „Red Grizzly Saloon“ 

mit seiner einzigartigen Atmosphäre 

nicht, bekannte Trainer stellen die verschiedenen 

Westernreitdisziplinen, TrainingsmöglichgkeitenundRassenvor. 

➤ Messezentrum,Augsburg 


www.americana.de 

�� 

2.bis4.September2011 

TourNatur 

Gemeinhin gelten sie als Einzelgänger, 

ewigaufderSuchenachdemletztenunberührten 

Fleckchen Erde. Wenn allerdings, 

wieseitihremGründungsjahr2003,einmal 

jährlich statt dem Berg die Wander- und 

Trekkingmesse „TourNatur“ ruft, dann lassen 

sich auch wahre „Trekkies“ auf einen 

Kompromiss ein und suchen die Nähe von 

rund 40000 Mit-Wanderern. In Düsseldorf 

bietet Deutschlands einzige Publikumsmesse 

für Wandern und Trekking in zwei 

Hallen Informationen über WanderdestinationenebensowiedenletztenSchreiinSachenAusrüstung. 

➤ Messegelände,Düsseldorf 


www.tournatur.come 

�� 

7. bis9.September2011 

GDS Shoes 

Jedes Jahr im Herbst lädt die deutsche 

Modestadt Düsseldorf zur GDS, dem 

„international Event for shoes and accessories“ 

ein. Die 1956 gegründete Mode- 

Fachmesse für Schuhe, Leder und Lederaccessoires 

kann heuer bereits auf eine 

55-jährige Tradition zurückblicken und 

zeigt dem Fachpublikum auch in diesem 

Jahr wieder rechtzeitig, was Damen, Herren 

und Kindern in der nächsten Saison 

MESSEN UND KONGRESSE 

deckt werden, können zu erheblichen bußgeld- 

und strafrechtlichen Konsequenzen 

führen. Um das vermeiden zu helfen baut 

die IHK ihr Beratungs- und Informationsangebotweiteraus.BeimIHK-Zollsprechtagin 

Amberg bietet Klaus Koller, freier Außenwirtschaftsberater 

in Sulzbach-Rosenberg, 

jeweils etwa halbstündige Beratungsgespräche 

an, in denen aktuelle Zollprobleme 

vertraulich besprochen und ein entsprechender 

Lösungsvorschlag aufgezeigt werdenkann. 

➤ IHK Geschäftsstelle Amberg-Sulzbach, 

Amberg 

Anmeldungenan: 

BrigitteBachl,(0 96 21)91 65 93-11 

�� 

28.September2011 

Wie lese ich eine 

Auskunft richtig? 

Wie arbeitet ein Kreditinstitut,welche Quellen 

werden zur Informationsbeschaffung 

herangezogen, wie ist eine Wirtschaftsauskunftaufgebautundwasstehtim 

Einzelnen 

drin? Am Beispiel der Creditreform werden 

beim Seminar „Wie lese ich eine Auskunft 

richtig“ Fragen wie diese beantwortet. Die 

Veranstaltung richtet sich an Entscheider 

und Personen,die mit der operativen Arbeit 

mit Auskünften betraut sind. Das Seminar 

der Crefo Business School ist kostenpflichtig,eineAnmeldungerforderlich. 

➤ Creditreform,Regensburg 

Informationen: 

www.crefoschool.de 

�� 

27.und 28.September 2011 

Anwenderforum 

Geothermie 

Im Zuge der Ausrichtung der Energiepolitik 

auf regenerative Energiequellen kommt 

auch die Geothermie immer stärker in den 

Fokuks. Mit der politischen Bedeutung und 

den Grundlagen sowie der Planung und Simulation 

von oberflächennahen geothermischen 

Anlagen befasst sich das 11. Anwenderforum 

Oberflächennahe Geothermie in 

Regensburg. Themen sind unter anderem 

Erdwärmesonden und Erdreichkollektoren, 

UmweltaspekteundQualitätssicherung,außerdem 

gibt es Praxisbeispiele und BerichteüberBetriebserfahrungen. 

➤ Hochschule Regensburg 


www.otti.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

einen schlanken Fuß macht. Als neue 

Trends wurden diesmal vor allem starke 

Farben und Reminiszenzen an die 70er 

Jahreangekündigt. 

➤ Messegelände,Düsseldorf 


www.gds-online.com 

�� 

14.bis 17.September 2011 

Elektrotechnik 

Die „Elektrotechnik“ in Dortmund ist für 

die Bereiche Elektrotechnik und Industrie- 

Elektronik die führende Regionalfachmesse 

in Deutschland. Der im Zweijahresturnus 

veranstaltete Branchentreff möchte 

seinen Fachbesuchern einen kompakten 

Marktüberblick über alle relevanten Themenschwerpunkte, 

wie z. B. die Elektroinstallationstechnik,Beleuchtungstechnik,die 

Steuerungs- und Automatisierungstechnik,die 

Steuer-,Mess- und Regelungstechnik, 

Energieversorgung, Informations- und 

Kommunikationstechnik, Werkzeuge und 

Werkstatteinrichtungen sowie weitere 

Untersparten,geben. 

➤ Messe Westfalenhallen,Dortmund 


www.messe-dortmund.de 

�� 

15.bis25.September2011 

IAA 

Es gibt sie schon mehr als 110 Jahre: Die 

Internationale Automobilausstellung für 

Personenkraftwagen IAA wird bereits seit 

1897 veranstaltet.Nachdem beiderletzten 

Ausgabe 2009 die Krise den eigentlich unaufhaltsamen 

Marsch auf die Eine-Million- 

Besucher-Grenze verhagelt hatte – 2007 

wollten die Autoschau immerhin 971 000 

Besucher sehen – sind die Prognosen in 

diesem Jahr wieder deutlich besser. Unter 

dem Motto „Zukunft serienmäßig“ werden 

900 Aussteller, davon 75 internationale 

Automobilhersteller, ihre Innovationen zeigen. 

Ein Schwerpunkt sind in diesem Jahr 

neben Clean Diesel und Benzinern vor allem 

Hybrid- und Elektrofahrzeuge sowie 

FahrzeugemitWasserstoffantrieb. 

➤ Messegelände,Frankfurt/Main 

Informationenauf:www.iaa.de 

KULTUR-TIPPS 

ANZEIGE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Noch bis3.September2011,19.30 Uhr 

Traumfrau gesucht 

Er heißt Harald, ist zwischen 25 und 45 

Jahre, nicht verheiratet und sieht „irgendwie“ 

aus. Vor einiger Zeit wurde er 

von seiner Freundin verlassen – jetzt ist 

Harald wieder auf der Suche nach der 

einzig Richtigen! Und zwar im Turmtheater: 

Unter der Regie von Dirk Arlt spielen 

Tobias Ostermeier und Anne Clausen jeweils 

donnerstags bis sonntags die Komödie 

„Traumfrau verzweifelt gesucht“ 

vonTonyDurham. 

➤ Turmtheater, Regensburg 


www.regensburgerturmtheater.de 

�� 

Kein Herz für „Tümelei“: Der 

„Sir“kommt. 

Ottfried 

Fischer 

EinHeimatabend 

Die UNO beschließt das „Jahr 

derHeimat“,undwersollteals 

Heimatsachverständiger berufener 

sein als Ottfried Fischer? 

In Burglengenfeld zeigt am 17. 

Septemberum20 UhrderNiederbayer 

mit Format, was ihm 

in Sachen „originäre heimatliche 

Ausdrucksformen“ so einfällt. 

Seine Bühnenfigur, der 

anfangs vor „Tümelei“ nicht 

gefeiteHeimatexperte,begreift 

zuletzt die Quintessenz der 

Heimatverbundenheit: „Das 

Gegenteilvonwertkonservativ 

istblödkonservativ.“ 

➤ Pfarrheim,Burglengenfeld 


www.eventim.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

23.bis27.August 2011,19.30Uhr 

Dieter Hildebrandt 

„Ich kann doch auch nichts dafür“ – das 

behauptet er jedenfalls, aber ob man es 

ihm glauben kann? Dieter Hildebrandt, 

vielleicht der letzte Große des politischen 

Kabarett, spielt in der Münchener 

Lach-undSchießimAugustensuiteund 

geht dabei der Frage nach, wer denn 

dann etwas dafür kann – für die Krise, 

für die „Entklugung“ des Alltags, für den 

Dilettantismus. Der alte Mann mit den 

scharfen Augen möchte jedenfalls nicht 

für alles verantwortlich gemacht werden, 

getreu seinem Motto: „Was kann ich dafür, 

dass ich von Leuten regiert werde, 

dieeinenanderenBerufschwänzen?“ 

➤ Lach- und Schießgesellschaft, München 


www.lachundschiess.de 

�� 

17.September2011,20.30 Uhr 

Brasil-Percussion 

DiePercussionband„TemDende“istinspiriert 

von den Rhythmen und Klängen 

Brasiliens. Bandleader Tinga Bispo spielt 

die Musik seiner Heimat so mitreißend, 

dass er bei seinem Publikum Bilder von 

Trommlern und Tänzern in den Straßen 

und an den Stränden Salvador daBahias 

heraufbeschwört. Begleitet von dem 

Sänger Luis Viola ist die Musik von Tem 

Dende langsam oder schnell, mal laut, 

malleiseundimmerbrasilianisch. 

➤ Alte Mälzerei,Regensburg 

InformationenundTicketsauf: 

www.alte-maelzerei.de

neue energie - Wirtschaftszeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?