Warburg zum Sonntag 2020 KW 14

FOLGEN 

SIE UNS 

Wir haben für unsere Leserinnen und Leser 

einen Newsletter in dieser Zeit eingerichtet. 

Melden Sie sich hier für unseren Newsletter 

an und Sie erhalten Updates zu aktuellen 

E-Papern während der Corona Krise. 

OWZ VERLAG 

Hier gehts zum 

Newsletter 

Ausgabe Nr. 14 | 04.04.2020 | 29. Jahrgang | Lokalausgabe der OWZ zum Sonntag 

www.warburgzumsonntag.de 

owz_verlag 

corona-owz-verlag.de/newsletter 

Nachbarschaftshilfe 

Epaper für Internet-Neulinge 

Von Marc Otto___ 

„Meine Zeitung ist nicht gekommen.“ 

Möglicherweise lautet 

so eine derzeit weit verbreitete 

Feststellung beim Blick in 

den Briefkasten. Der Austräger, 

sonst ein gewohntes Bild in weserbergländischen 

Vorgärten, 

bleibt im Augenblick leider zu 

Hause. 

Die Zeitungen des OWZ-Verlags 

erscheinen dieser Tage 

nämlich als reines Epaper, ohne 

Papier und Druckerschwärze. 

Für viele ist eine elektronische 

Zeitung nichts Neues, manchen 

aber dennoch unbekannt. 

Wer nicht allzu internet-affin 

ist, mag daher derzeit den Eindruck 

haben, seine Wochenzeitung 

würde es gerade überhaupt 

nicht geben. Glücklicherweise 

ist dem nicht so – der Leser 

hat den Beweis just in diesem 

Moment vor sich. 

Das Aussetzen der Print-Ausgabe 

stellt selbstredend eine 

kleine Hürde dar, was das Erreichen 

von Lesern betrifft, die 

weniger internet-affin sind als 

andere. Es fehlt im Augenblick 

die Brücke zu jenen Lesern, die 

sich bislang noch überhaupt 

nicht mit der Epaper-Version 

beschäftigten. So würde 

sich der Verlag über Nachbarschaftshilfe 

freuen, um seine 

Leserschaft in voller Breite zu 

erreichen. Glücklicherweise 

zeigt sich die Bevölkerung in 

Foto: Lalé 

der gegenwärtigen Krise als solidarisch 

und tatkräftig, insbesondere 

bei Nachbarn älteren 

Jahrgangs. Hilfe wird angeboten, 

klein und vielleicht auch 

etwas größer. Und so ergeht 

die Bitte des Verlages: „Seien 

Sie unsere Brücke.“ Wer einem 

Mitmenschen begegnet, ihm 

vielleicht einen gefüllten Einkaufskorb 

vorbei bringt, möge 

doch bitte auch die Online-Zeitung 

„vorbeibringen“, indem er 

darauf hinweist: Die Zeitungen 

des OWZ-Verlags informieren 

nach wie vor über alle großen 

und kleinen Geschehnisse aus 

der Region. Nur eben finden 

sie ihren Weg im Augenblick 

nicht über den Briefkasten auf 

den Küchentisch, sondern surfen 

ausschließlich auf elektronischer 

Welle. 

Das „Vorbeibringen“ durch Information 

könnte auch ganz 

wörtlich gemeint sein. Möglicherweise 

verleiht ein netter 

Mensch etwa sein Tablet 

für eine kurze Lesepause an 

Nachbarn, die sich mit solcher 

Hardware bislang weniger befassten. 

Damit wir auch weiterhin 

unsere komplette Leserschaft 

erreichen können, zählen 

auch wir, der OWZ-Verlag, 

auf Nachbarschaftshilfe. 

Das gesamte Team vom 

OWZ-Verlag bedankt sich herzlich 

bei der treuen Leserschaft 

für die Unterstützung, nicht 

nur in dieser schwierigen Zeit. 

Wichtige Mitteilung an 

unsere Leser*innen 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

jede Woche nutzen Sie 

unsere Zeitungen, um 

einerseits das aktuelle 

Geschehen in der Region zu 

verfolgen und andererseits, 

um über das Sortiment und 

die Angebote der lokalen 

und auch überregionalen 

Geschäftswelt informiert zu 

sein. 

Aufgrund der sehr 

schwierigen Lage durch die 

Ausbreitung des neuartigen 

Corona-Virus, sehen wir uns 

gezwungen, die Produktion 

der Printausgaben der 

OWZ zum Sonntag, der 

Warburg zum Sonntag, der 

Hofgeismar Aktuell sowie 

der Beverunger Rundschau 

bis auf Weiteres einzustellen. 

Um wichtige Mitteilungen 

und aktuelle Berichte für 

unsere Leserinnen und 

Leser sicherzustellen, 

werden die Informationen 

wie gehabt als E-Paper 

und auf unseren Websites 

veröffentlicht. 

Mitten in der Corona-Krise 

und damit einhergehenden 

sehr schnellen Änderungen 

von Maßnahmen und 

Empfehlungen durch die 

Behörden, ist Flexibilität das 

oberste Gebot. Wir möchten 

Ihnen die Möglichkeit 

geben, sich aktuell über die 

Angebote von Geschäften 

und Dienstleistern aus allen 

Bereichen zu informieren. 

Auf der Seite 

www.corona-owzverlag.de 

finden Sie alle Anzeigen, die 

in unseren E-Papern in einem 

einheitlichen „Corona- 

Design“ erscheinen, mit 

stets an die Situation 

angepassten Inhalten. 

Damit ist sichergestellt, 

dass Sie immer optimal 

über wechselnde Angebote 

und Dienstleistungen, 

Erreichbarkeiten, 

Öffnungszeiten etc. im Bilde 

sind. Wir hoffen, Ihnen mit 

dieser digitalen Lösung ein 

nützliches Instrument zur 

Verfügung zu stellen, damit 

sie jederzeit verlässliche 

Informationen zur Deckung 

Ihres persönlichen Bedarfs 

erhalten. Wir sind weiterhin 

für Vereine, Verbände, 

Bürgerinnen und Bürger 

sowie Geschäftskunden 

da. Sie erreichen uns über 

die gewohnten Email- 

Adressen bzw. telefonisch. 

Wir hoffen, dass sich die 

momentane Lage schnell 

verändert und bald wieder 

ein geregeltes Leben 

stattfinden kann. Dann wird 

selbstverständlich wieder 

alles in gewohnten Bahnen 

laufen. 

Sie erreichen uns 

telefonisch unter 05671- 

9944 -44/-20/-50 und 

per Mail unter satz@ 

owz-verlag.de 

Wir wünschen Ihnen alles 

Gute. Bleiben Sie gesund 

und zuversichtlich 

Ihr Team 

vom OWZ-Verlag 

www.corona-owz-verlag.de 

Getränke-Fachmarkt 

Unsere Angebote vom 06.04.-18.04.2020 

Gutsherren Pils 

30/0,33 l 

Pfand 3,90 € 

1 l = 0,71 € 

6. 99 

Warburger 

Pils, Export, Land-Radler 

20/0,33 l 

Pfand 3,10 € 

1 l = 1,51 € 

9. 99 

Germeta Bio 

Orange-Ingwer und Bio Lemon 

NEU 

Warburger Waldquell 

Leichte Schorle 

NEU 

12/0,70 l 

Pfand 3,30 € 

1 l = 0,77 € 

6. 49 

Apfel-Himbeer und 

Apfel-Cassisfrucht 

12/0,70 l 

Pfand 3,30 € 

1 l = 0,95 € 

7. 99 

König Ludwig Weizen 

versch. Sorten 

20/0,5 l 

Pfand 3,10 € 

1 l = 1,45 € 

WARBURG - Bahnhofstraße 29 

Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 8.30 - 15.00 Uhr. 7 

ALME – Wünnenberger Straße 24 

BORLINGHAUSEN – Bonenburgerstr. . 9 7 

BÜHNE – Vitusstraße 2 

DASEBURG – Klingenburger Str. 9 

HERLINGHAUSEN – Erser Str. 21 

Krombacher Pils 


20/0,5 l 

od. 24/0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 € 

1 l = 1,20/1,51 € 

Angebote und Zugaben solange der Vorrat reicht - in haushaltsüblichen Mengen - für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 

Getränke Bender Germete e.K. 

Getränke-Fachgroßhandel 

WARBURG - Germete, Hainanger 21 

Montag - Freitag 7.30 - 17.00 Uhr 

Samstag 8.30 - 13.00 Uhr 

14. 49 Bad Driburger 

1 l = 0,60 € 

11. 99 5. 99 11. 99 

Warburger 

Cola, Fanta, Sprite, 

Germeta 

20/0,5 l 

12/1,0 PET l 

12/1,0 l PET 

12/0,75 l 

Pfand 3,30 € 

Pfand 3,30 € 

Pfand 3,10 € 

Pfand 3,30 € 

1 l = 0,83 € 

1 l = 0,50 € 

1 l = 1,30 € 

1 l = 0,25 € 

12. 99 2. 99 4. 49 

Pils, Export 

Gräfin Annabelle 

Mezzo Mix 

classic, medium, still 


Warburger Waldquell 

Germeta 

Apfel-Schorle und Iso-Fit 

NEU 

12/0,70 l 

Pfand 3,30 € 

1 l = 0,95 € 

7. 99 

Herzog von Nassau 

Sekt 

halbtrocken, trocken, 

Splendig Mild Sekt 

1/0,75 l 

1 Liter = 5,72 € 

4. 29 

Dornfelder Rotwein 

trocken, halbtrocken, lieblich 

Dornfelder Rosé 

halbtrocken 

KLEINENBERG – Rosenstr. 4 Frohe 

LIEBENAU – Alter Steinweg 1 

Ostern 

NIEDERLISTINGEN – Zum Goldesberg 6 

WETTESINGEN – Bubornstr. 8 

NIEDERELSUNGEN – Zierenbergerstr. 39 

Paderborner 

Pilsener, Export, Radler, 

alt, alkoholfrei, Malz 

H2 Ola 



12/1,0 l 

12/0,75 l 

12/0,70 l 

Pfand 4,50 € 

Pfand 3,30 € 

Pfand 3,30 € 

1 l = 0,36 € 

1 l = 0,62 € 

1 l = 0,30 € 

5. 55 2. 49 4. 29 

Nahe Weisser Kreuznacher 

Burgunder 

Rosenberg 

trocken 

Nahe Scheurebe 

halbtrocken 

1/0,75 l 

1/0,75 l 

1 Liter = 5,32 € 

1 Liter = 5,19 € 

4. 19 3. 99 3. 89 

Gerolsteiner 

Sprudel, Medium, 

Naturelle 

1/0,75 l 

1 Liter = 5,59 € 

Veltins Pils V+ 


20/0,5 l 

20/0,05 l 

od. 24/0,33 l 

Pfand 3,10 € 

Pfand 3,10/3,42 € 

1 l = 1,20/1,51 € 

9. 99 

Hainanger 21 - 34414 Warburg 

Telefon: 0 56 41 - 60 001 

getraenke-bender@t-online.de

2 

Aktuelle Zahlen der Corona-Infektionen 

im Kreis Höxter 

Kreis Höxter (wrs) - Im Kreis 

Höxter hat es den ersten Todesfall 

eines Menschen gegeben, 

der positiv auf das neuartige 

Corona-Virus getestet worden 

war. Es handele sich um einen 

80-jährigen Mann, der in einem 

Warburger Seniorenzenturm 

lebte. Aktuell gibt es im Kreis 

Höxter insgesamt 99 bestätigte 

Infektionen mit dem neuartigen 

Coronavirus, 21 mehr als gestern 

(Stand Freitag, 13 Uhr). In 

Klammern jeweils die Zahl vom 

Vortag. 

22 Menschen gelten als genesen. 

Bad Driburg: 2 Fälle (2) 

Beverungen: 11 Fälle (10), 7 Patienten 

gelten als genesen 

Zum Thema Coronavirus 

Appell einer Risikopatientin 

Von Kerstin Aderholz 

und Monika Aderholz___ 

Obwohl die Maßnahmen in 

Bezug auf die Eindämmung 

zur Verbreitung des Coronavirus 

in den letzten Tagen noch 

einmal deutlich verschärft 

wurden und mittlerweile viele 

Menschen den Ernst der Lage 

erkannt haben, möchte ich 

unseren Lesern nicht vorenthalten, 

was meine Mutter auf 

meine Bitte hin zu diesem 

Thema aus Sicht einer Risikoperson 

geschrieben hat: 

Als meine Tochter mich fragte, 

ob ich aus meiner Sicht zur Corona-Pandemie 

eine Stellungnahme 

schreiben würde, habe 

ich nicht eine Sekunde gezögert 

und zugesagt. 

Zuerst möchte ich mich vorstellen, 

mein Name ist Monika 

Aderholz, seit 22 Jahren 

wohne ich in Hofgeismar. Seit 

einem Jahr bin ich in Rente. 

Vor zwei Jahren bekam ich die 

Diagnose Multiples Myelom, 

eine bis heute nicht heilbar 

Krebserkrankung. Nach Monaten 

Chemotherapie bekam 

ich vor neun Monaten eine 

Stammzelltransplantation. Dabei 

wurde das Immunsystem 

auf 0 gefahren und bis heute 

muss ich starke Medikamente 

einnehmen, unter anderem damit 

ich mich nicht infiziere. 

Nun komme ich zum eigentlichen 

Thema. Ich befinde mich 

freiwillig in häuslicher Quarantäne, 

um mich zu schützen 

– und das schon bevor die mittlerweile 

sehr strengen Maßnahmen 

von Bund und Ländern 

eingeleitet wurden. 

Denken Sie doch bitte einmal 

darüber nach, ob das für Sie 

auch möglich sein könnte, falls 

Sie selbst zur Risikogruppe gehören 

sollten. 

Wenn Sie gesund sind, denken 

Sie vielleicht „Corona ist doch 

nicht so schlimm, mir wird 

schon nichts passieren“. Aber 

vielleicht tragen Sie das Virus 

in sich, ohne es zu wissen 

und stecken Menschen mit einem 

geschwächten Immunsystem 

an. Für Sie nicht schlimm, 

für Menschen wie mich eine 

Monika Aderholz gehört zur Risikogruppe und muss sich noch 

mehr als viele andere vor dem Coronavirus schützen. Foto: Aderholz 

Katastrophe. 

Übernehmen Sie Verantwortung, 

schützen Sie sich und 

damit andere, indem Sie sich 

an die inzwischen allseits bekannten 

Hygienerichtlinien 

halten: Bleiben Sie - wenn 

Warburg (wrs) - Der AKH-Pflegedienst 

Maria Ludwig feiert 

in diesen Tagen das 25-jährige 

Jubiläum. Inhaberin und 

Gründerin Maria Ludwig startete 

am 1. April 1995 als erster 

privater Pflegedienst im Warburger 

Land. Damals wurden 

zwei Patienten betreut und 

vier Mitarbeiter beschäftigt. 

Heute hat der Pflegedienst 

100 Mitarbeiter und betreut 

330 Patienten. Zunächst bezog 

der Pflegedienst Räumlichkeiten 

über der AOK in der Sternstrasse, 

2004 folgte der Anbau 

des Büros in der Schönen Aussicht 

18, im Jahr 2011 das Gelände 

Zum Heidhof als Parkplatz 

für den Pflegedienst und 

2013 die Tagespflege Heidhof. 

Aufgrund hoher Nachfrage 

besteht seit 2019 außerdem 

die Tagespflege Eiserweg 

auf dem gleichen Gelände. 

Der AKH- Pflegedienst ist seit 

2011 zertifizierter Palliativpflegedienst. 

Marc und Fritz 

Ludwig, die Söhne der Gründerin, 

sind ebenfalls im Unternehmen 

tätig. Marc Ludwig ist 

Pflegedienstleitung des ambulanten 

Pflegedienst, Fritz Ludwig 

(Heimleiter und Pflegedienstleiter) 

leitet beide Tagespflegeeinrichtungen. 

Seit 1995 

ist das Unternehmen Mitglied 

im Bundesverband privater 

Anbieter. 

Dem Pflegedienst ist Ausbildung 

besonders wichtig. In 

den vergangenen Jahren haben 

viele Auszubildende die 

dreijährige Ausbildung zum 

Exam. Altenpfleger/Altenpflegerin 

absolviert. Auch hat 

sich der Pflegedienst intensiv 

auf die Generalistik vorbereitet 

und weitere Kollegen zu 

Praxisanleitern weiterbilden 

lassen. Auch die Mitarbeiter 

werden kontinuierlich weitergebildet. 

Schwerpunkte sind 

klar die Pflege und die Behandlungspflege, 

z.B Portversorgung, 

Medikamentengabe 

oder Kompressionstherapie, 

„Auch die Hauswirtschaft hat 

immer mehr an Bedeutung gewonnen. 

Die gesamtheitliche 

Versorgung ist wichtig. Jede 

gute Pflege beginnt mit guter 

Beratung. Das oberste Ziel 

AKH-Pflegedienst begeht Jubiläum 

Das Team des AKH-Pflegedienst. 

Borgentreich: 16 Fälle (15), vier 

Patienten genesen 

Brakel: 3 Fälle (2), zwei Patienten 

genesen 

Höxter: 23 Fälle (19), zwei Patienten 

genesen 

Marienmünster: 1 Fall (0) 

Nieheim: 5 Fälle (3), zwei Patienten 

genesen 

Steinheim: 19 Fälle (16), 3 Patienten 

genesen 

Warburg: 17 Fälle (9), 1 Patient 

genesen 

Willebadessen: 3 Fälle (1) 

Elf Menschen mit einer Infektion 

werden derzeit stationär in 

Krankenhäusern behandelt, alle 

anderen befinden sich in häuslicher 

Quarantäne. 

In Deutschland sind mittlerweile 

79.696 von Robert-Koch-Institut 

bestätigte Corona-Fälle 

registriert. Das bedeutet 

ein Plus von 6.174 Fällen 

im Vergleich zum Vortrag. 

Es gibt deutschlandweit 1.017 

Todesfälle (Stand 3. April, 13 

Uhr). 

Der Gesundheitsdienst des Kreises 

Höxter bestätigte am Samstag, 

dem 14. März 2020, die ersten 

beiden Erkrankungsfälle mit 

dem Coronavirus (Covid 19). 

Die Infektionen wurden durch 

einen Labortest nachgewiesen. 

Der Kreis Höxter bittet um Verständnis, 

dass aufgrund der 

Wahrung der Persönlichkeitsrechte 

keine näheren Angaben 

zu Erkrankten oder Verdachtsfällen 

gemacht werden. 

Der Landrat des Kreises Höxter 

hat den Krisenstab aktiviert, um 

das Kreisgesundheitsamt bei 

seinen Aufgaben zu unterstützen 

und jetzt anstehende Maßnahmen 

konzentriert umzusetzen. 

Aktuelle Informationen zur 

Vermeidung und zum Verhalten 

beim Verdacht auf Infektion 

unter www.kreis-hoexter.de. 

Für Fragen hat das Landesgesundheitsministerium 

eine Hotline 

für Bürgerinnen und Bürger 

in Nordrhein-Westfalen 

eingerichtet. 

Der Service ist von montags bis 

unseres Pflegedienstes ist es, 

den Menschen es zu ermöglichen, 

so lange wie möglich 

zu Hause in den eigenen vier 

Wänden leben zu können. 

Dazu gehört neben der Pflege 

auch die Hauswirtschaft und 

die Entlastung der Angehörigen 

durch Betreuung oder 

Tagespflege“, betont Marc 

Ludwig. Auch die ambulante 

Pflege hat immer mehr an Bedeutung 

gewonnen. Durch 

kurze Verweildauer im Krankenhaus 

werden immer häufiger 

Menschen versorgt, die 

mit komplexen Problemen aus 

dem Krankenhaus entlassen 

werden. Dafür gibt es ein spezielles 

Verordnungwesen um 

die Pflege daheim auch ohne 

freitags von 8 bis 18 Uhr zu erreichen 

unter der Telefonnummer 

0211/9119 1001. Die Ansprechpartner 

am Bürgertelefon 

beantworten allgemeine Fragen 

zum Corona-Virus und zur 

Vorbeugung. Wer sich begründete 

Sorgen wegen des Coronavirus 

macht, kann sich an eine 

speziell eingerichtete Patientenhotline 

wenden, die über die 

bekannte Telefonnummer des 

ärztlichen Bereitschaftsdienstes 

zu erreichen ist: 116117. 

Die Anrufer werden von Ärzten 

beraten. Die KVWL weist darauf 

hin, dass mit Wartezeiten gerechnet 

werden muss. 

möglich - zu Hause, falls dies 

nicht möglich ist, niesen und 

husten Sie in die Armbeuge, 

halten Sie Abstand zu anderen. 

Waschen Sie sich mit Seife 

gründlich und so häufig wie 

möglich die Hände. Desinfektionsmittel 

sind im privaten 

Bereich nicht notwendig und 

sie fehlen mittlerweile in vielen 

medizinischen Bereichen. 

Ich lag im Sommer des letzten 

Jahres fast drei Wochen 

auf der onkologischen Station 

im Klinikum Kassel in einem 

Isolierzimmer. Daher weiß ich 

ganz genau, wie wichtig Desinfektionsmittel, 

Gesichtsmasken 

und Schutzkleidung sind. 

Hätte es daran gefehlt, hätte 

ich diesen Beitrag wohl nicht 

schreiben können. Denken 

Sie nicht nur an sich, sondern 

auch an Ihre Mitmenschen, 

halten Sie sich an die Empfehlungen 

der Ärzte und Politiker. 

So schützen Sie Kranke 

wie mich, die zur Risikogruppe 

gehören. Mein Enkel 

Hermann hat vor einigen Tagen 

zu mir gesagt: “Omi, das 

wäre ja noch schöner, jetzt 

hast Du den Krebs überlebt 

und nun kannst du am Coronavirus 

sterben.” Das möchte 

ich nicht. Nun wünsche ich Ihnen 

alles Gute und passen Sie 

auf sich und andere auf. 

Anzeige 

Foto: AKH 

Pflegegrad für 6 Wochen zu 

Hause sicher zu stellen. „Wir 

bedanken uns bei allen unseren 

Kooperationspartnern und 

Patienten, die uns die vergangenen 

25 Jahren begleitet haben, 

und bei allen Helfern und 

Mitarbeitern die uns Ehrenamtlich 

bei unseren Veranstaltungen 

die ganzen Jahre 

unterstützt haben“, sagt Inhaberin 

Maria Ludwig. Eigentlich 

sollte das Jubiläum mit 

einem großen Fest gefeiert 

werden. Aufgrund der Corona-Krise 

musste die Feier auf 

unbestimmte Zeit verschoben 

werden, soll aber nachgeholt 

werden. Weitere Informationen 

zum Unternehmen unter 

www.akh-ludwig.de. 

Tagesfahrt fällt aus 

Rimbeck (wrs) - Aufgrund der 

derzeitigen Situation hat sich 

die kfd-St. Elisabeth Rimbeck 

dazu entschlossen, die 

Kinderschutzbund 

näht Masken 

Warburg (wrs) - Sollten nach 

den Osterferien die Schulen 

wieder beginnen, brauchen 

auch die Schulkinder geeigneten 

Mundschutz. Eigentlich 

war für die Osterferien der 

Nähworkshop geplant, jetzt 

werden aber die Stoffe genutzt, 

Kurs absolviert 

Warburg (wrs) - Von Oktober 

2019 bis März 2020 haben sieben 

engagierte Frauen den Befähigungskurs 

der Hospizbewegung 

Warburg zur Sterbeund 

Lebensbegleitung absolviert. 

Die Teilnehmerinnen 

haben in dieser Zeit neue Eindrücke 

gewonnen und eigene 

Erfahrungen ausgetauscht und 

sich intensiv mit den angebotenen 

Themen auseinandergesetzt, 

die für eine gute Begleitung 

schwer erkrankter Menschen 

so wichtig und hilfreich 

Warburg (wrs) - Das Seniorenbüro 

der Hansestadt Warburg 

bietet Nachbarschaftshilfe im 

Stadtgebiet. Der Besuchsdienst 

und weitere Angebote, die einen 

engeren Kontakt voraussetzen, 

ist zwar erstmal ausgeschlossen, 

aber besonders 

Einkäufe für die Risikogruppe 

könnten übernommen werden, 

wenn es keine Möglichkeiten 

innerhalb der Familie oder 

für den 9. Mai 2020 geplante 

Tagesfahrt nach Lippstadt 

abzusagen. 

um Gesichtsmasken zu nähen. 

Wer Lust und Zeit hat, kann 

das Team gerne unterstützen. 

Anleitungen und Schnitte werden 

zur Verfügung gestellt. Informationen 

bei der Vorsitzenden 

Maria Zimmermann, Tel. 

05641/748460. 

sind. Mit einem zusätzlichen 

20-stündigen Praktikum in einer 

Pflegeeinrichtung wurde 

das theoretische Wissen außerdem 

praktisch vertieft. 

Alle Teilnehmerinnen haben 

nun ihren Kurs erfolgreich abgeschlossen 

und bekamen 

von den Kursleiterinnen Martina 

Reineke und Ulrike Menn 

ein Zertifikat überreicht, das 

ihnen jetzt eine Begleitung 

im Rahmen des Ehrenamtes 

ermöglicht. 

Seniorenbüro bietet 

Nachbarschaftshilfe 

Ruhig Blut 

Aufruf zur 

Blutspende 

Scherfede (wrs) - Am Freitag, 

dem 8. Mai 2020, ruft das Rote 

Kreuz in Scherfede zur Blutspende 

auf. Blutspender sind 

von 16 bis 20 Uhr Mehrzweckhalle 

Scherfede, Bruchring 37, 

herzlich willkommen. 

Da die Lage im Moment sehr 

dynamisch ist, kann es allerdings 

immer wieder zu kurzfristigen 

Änderungen kommen. 

Aktuelle Infos gibt es jederzeit 

unter www.blutspendedienst-west.de/magazin/lokales/aktuelle-meldungen-zu-abgesagten-blutspendeterminen. 

Blutspende in Corona-Zeiten 

Wer gesund und fit ist, kann 

Blut spenden. Auch in Zeiten 

des Coronavirus benötigen 

Krankenhäuser dringend Blutspenden, 

damit die Patienten 

weiterhin sicher mit Blutpräparaten 

in Therapie und Notfallversorgung 

behandelt werden 

können! Die DRK-Blutspendedienste 

beobachten die 

Lage rund um die Verbreitung 

des neuartigen Coronavirus 

sehr aufmerksam und stehen 

hierzu in engem Austausch mit 

den verantwortlichen Behörden. 

Die aktuell geltenden Zulassungsbestimmungen 

für die 

Blutspende gewährleisten weiterhin 

einen sehr hohen Schutz 

für Blutspender und Empfänger. 

Schon immer galt: Menschen 

mit grippalen Infekten 

oder Erkältungs-Symptomen 

sollen sich erst gar nicht auf den 

Weg zu einer Blutspendeaktion 

machen. Sie werden nicht zur 

Blutspende zugelassen. Neu: 

Wer in den letzten vier Wochen 

im Ausland war, darf ebenfalls 

nicht Blut spenden. 

Begleitpersonen und Kinder 

von Blutspendern dürfen aus 

Nachbarschaft gibt. Es können 

sich sowohl Hilfesuchende als 

auch die Menschen melden, 

die sich engagieren wollen. Koordiniert 

wird dies von Alina 

Blömeke, Seniorenbeauftragte 

der Stadt Warburg. Erreichbar 

ist sie unter Tel. 05641/92126 

(donnerstags von 8 bis 16 Uhr 

und nach Vereinbarung). Weitere 

Informationen auch unter 

www.warburg.de. 

Infektionsschutzgründen das 

Blutspendelokal leider derzeit 

nicht betreten. Blutspender 

werden ebenfalls gebeten, 

wenn möglich einen eigenen 

Kugelschreiber zu benutzen. 

Der DRK-Blutspendedienst 

warnt vor Panikmache. Blutspender 

werden nicht auf Corona 

getestet - für die Übertragbarkeit 

des Coronavirus durch 

Blut und Blutprodukte gibt es 

keine Hinweise. Bluttransfusionen 

sind sicher und unverzichtbar. 

Auch hier gilt, dass 

die Aufsichtsbehörden engmaschig 

beobachten und analysieren. 

Ständig aktualisierte Infos 

gibt es unter www.blutspendedienst-west.de/magazin/ 

gesundheit/ruhig-blut-blutspenden-zeiten-des-coronavirus-sars-cov-2 

Was passiert bei einer 

Blutspende? 

Wer Blut spenden möchte, 

muss mindestens 18 Jahre alt 

sein und sich gesund fühlen. 

Zum Blutspendetermin bitte 

unbedingt den Personalausweis 

mitbringen. 

Vor der Blutspende werden 

Körpertemperatur, Puls, Blutdruck 

und Blutfarbstoffwert 

überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes 

folgen Untersuchungen 

auf Infektionskrankheiten. 

Jeder Blutspender erhält 

einen Blutspendeausweis 

mit seiner Blutgruppe. 

Die eigentliche Blutspende dauert 

etwa fünf bis zehn Minuten. 

Danach bleibt man noch zehn 

Minuten lang ganz entspannt 

liegen. Da der Imbiss nach der 

Blutspende zur Zeit nicht stattfindet, 

gibt das Rote Kreuz zur 

Stärkung Lunchpakete aus.

Natürlich 

von Bartroldus... 

gem. Aufschnitt 

frisch & geschmackvoll 

100 g 1,09 € 

herzhafte Jagdwurst 

oder Schinkenwurst 

300 g Stück 3,50 € 

1a Kochschinken 

mager & saftig 

100 g 1,59 € 

Aus unserer Region 

Rinderrouladen 

aus der Oberschale 

100 g 1,49 € 

Suppenfleisch 

Brust oder Querrippe, 

für die leckere Suppe 

1 kg 7,99 € 

Bartoldus 

Osterspezialitäten... 

Schlemmerfilet 

”Schweinefilet im feinen 

Frischkäse Knuspermantel” 

100 g 1,69 € 

Spießbraten 

oder Sahnebraten 

vom mageren Schweinelachs 

1 kg 9,49 € 

Spießbraten 

oder Sahnebraten 

vom saftigen Schweinenacken 

1 kg 8,49 € 

Schweinefilet 

natur belassen 

oder verschieden gefüllt 

100 g 1,49 € 

 

Unsere Oster-Angebote 

der Woche 

06.04. - 11.04.2020 

Unsere Angebote gelten für die Filialen in Borgentreich, Scherfede und Warburg. 

Änderungen, Schreibfehler und Irrtum vorbehalten! 

Ein Hochgenuss: 

Bartoldus 

Schinkenspeck 

luftget. oder geräuchert 

"mit GOLD prämiert" 

100 g 1,59 € 

Grill-Hit der Woche: 

Rostbratwurst 

"mit GOLD prämiert" 

10er-Packung 8,99 € 

Schöne Ostertage 

wünscht Ihnen 

die Familie Bartoldus 

und das gesamte 

Bartoldus-Team 

Salat der Woche: 

Fleischsalat 

immer wieder ein Genuss 

200 g Becher 1,69 € 

Aus der 

Mettwurst-Deele... 

Edelsalami 

Mailänder Art 

100 g 1,89 € 

Bartoldus Mettwurst 

mit Gold prämiert 

2 Stück 14,50 € 

Mettwurst 

im Fettdarm 

100 g 1,89 € 

Für die Festtage 

Top Roastbeef 

vom heimischen Jungbullen 

ganz zart abgehangen 

100 g 2,89 € 

feines Rinderfilet 

eine wahre Delikatesse 

100 g 3,79 € 

Spezialitäten aus 

unserer Käsetheke 

Top Frischkäse 

... verschiedene Sorten 

laufend frisch hergestellt 

100 g 1,49 € 

Gouda jung 48% F.i.Tr. 

„frisch geschnitten oder am Stück“ 

„ein Klassiker in der Käsetheke“ 

100 g 0,99 € 

Bavaria Blue 

würzige Blauschimmel Käsespezialität 

zu Ostern, 70% F.i.Tr. 

100 g 1,89 € 

Appenzeller 

mild würzig 

ein Gaumenschmaus zu Ostern 

100 g 1,99 € 

Fleischerei Bartoldus Keggenriede 8 34434 Borgentreich 

Michael Bartoldus 

Tel. 05643-949983-0 Fax 05643-949983-29 

info@fleischerei-bartoldus.de 

www.fleischerei-bartoldus.de 

Symbol für Reinheit 

Symbole des Lebens 

Ostereier sind die zum Osterfest 

verschenkten bunten und 

aus verschiedenen Materialien 

hergestellten Eier. Das Ei hat 

in der Geschichte der Menschheit 

viele verschiedene Bedeutungen, 

die sich teilweise 

auf das Osterfest übertragen 

haben. 

Das Ei dient als Nahrung, ist 

Symbol des Lebens, der Reinheit, 

der Fruchtbarkeit, gilt als 

Naturalabgaben für Schulden, 

als Opfer oder Liebesgabe. 

Als feststehendem Zahlungstermin 

wurden an Ostern im 

Mitelalter Eier den Grundherren 

als Sachleistung für das gepachtete 

Land überreicht. Das 

Ei galt auch teilweise als Berechnungseinheit 

für Zinsen 

und Pacht. 

Der Brauch zu Ostern Eier 

zu bemalen und zu verschenken 

geht auf verschiedene Ursprünge 

zurück. Schon in der 

Urchristenzeit galt das Ei als 

Sinnbild des Lebens und der 

Auferstehung und es wurde 

ein Ei mit in das Grab des Toten 

gegeben. Das Ei hält etwas 

verborgen, ist wie ein verschlossenes 

Grab, in welches 

ein Leben geschlossen ist. Damit 

wird die Beziehung zur 

Auferstehung Christi deutlich 

und die Verbindung zwischen 

dem Ei und Ostern für die 

Christen erklärbar. 

Aber nicht nur der Beginn des 

Lebens, sondern auch die Zukunft 

des Lebens, im besonderen 

der Kinder, läßt Ostern 

zu einem Freudenfest werden. 

Auch die Frage nach der 

Ewigkeit kann durch die Form 

des Eies, ohne Anfang und 

Ende bzw. der Frage, ob zuerst 

Ei oder Huhn war, gedeutet 

werden. Die Verbindung 

zur Fruchtbarkeit ist durch 

die germanische Liebesgöttin 

Ostera gegeben. Der heutige 

Brauchtum der Ostereier 

geht auch auf die im Mittelalter 

übliche Bezahlung der Zinsen 

und Abgaben mit Eiern an 

Gründonnerstag zurück. 

Das Bemalen der Eier kann 

durch die Natur bedingt sein, 

denn die Farbe und Muster 

von Wildvogeleiern oder die 

durch Färbekräuter entstandenen 

Muster konnten als Vorbild 

für die Bemalung durch 

den Menschen gedient haben. 

Durch den Fund eines bemalten 

Eies aus dem vierten Jahrhundert 

nach Christus kann 

man auf eine alte Tradition des 

Eiermalens schließen. 

Die traditionelle Farbe für das 

Ei in der westlichen Welt ist 

seit dem 13. Jahrhundert Rot ( 

Roteier ), als die Farbe des Blutes 

Christi, des Lebens, des Sieges 

und der Lebensfreude. 

In Osteuropa findet man eher 

goldfarbene Eier, als Zeichen 

der Kostbarkeit. Bis heute gibt 

es regional viele verschiedene 

Grundfarben für das Ei, die 

aus verschiedenen Bedeutungen 

heraus erwachsen sind. 

Wichtig sind noch die vielen 

verschiedenen Techniken des 

Eier-Verzieren. Man kann die 

Eier mit Pflanzenfarben oder 

Malerabtönfarben färben. 

Eine besondere Technik ist die 

 

Entstanden ist das Osterlamm und das Brot zu Fleisch und 

aus dem Ritual der Juden Blut. Das Lamm wird als Zeichen 

zum Passahfest ein Lamm zu 

des Lebens verstanden. 

schlachten und zu verspeisen. Das Lamm ist mit seinem weißem 

Dabei wird das Lamm zum Gedenken 

Fell auch ein Symbol für 

an Gott geschlachtet. die Reinheit und die friedliche 

In der christlichen Kirche ist 

Lebensweise soll ein Zei- 

es symbolisch zum Lamm Gottes 

chen für die Menschen sein, 

geworden und wird mit der ihr Leben ebenfalls in Frieden 

Fahne dem Zeichen des Sieges zu führen. Das Osterlamm ist 

dargestellt. Der Priester verwandelt 

in Worten den Wein in der Gegenwart. Heute 

eines von vielen Brauchtümer 

 

findet 

man an Ostern neben dem 

Osterei, dem Osterzopf, dem 

Osterhuhn und dem Osterhasen 

auch das Osterlamm auf 

der Speisekarte der Menschen 

in Deutschland. Als Besonderheit 

an Ostern gibt es das gebackene 

Osterlamm. Das aus 

Rührteig entstandene Backwerk 

wird mit viel Aufwand 

verziert und bildet an vielen 

Ostertischen den Mittelpunkt 

Wachsreservetechnik aus der 

Ukraine. Die Pysankyeier sind 

etwas Besonderes. 

Verzierungen sind auch mit 

Scherenschnitten 

Auch das Ätzen mit Säuren ist 

schon eine alte Tradition. Man 

kann Eier vielfältig verzieren. 

Sie können einfarbig bis vielfarbig 

sein, etwas Geschriebenes 

kann sich auf den Eiern befinden 

oder schöne Malereien 

veredeln das Osterei. 

Aus diesem traditionellem 

Brauchtum ist heute eine 

Kunst geworden. Es haben sich 

Künstlerkreise gebildet, z. B. 

im Wendland, und Ostereiermärkte 

auf denen die Eier präsentiert 

und gehandelt werden. 

Mit diesen Ostereiern verbinden 

sich auch regional unterschiedliche 

Bräuche. Bekannt 

ist das Eier düpfen, dabei werden 

zwei Eier mit den Spitzen 

aufeinander geschlagen und 

wer mit der Spitze seines Eies 

die Spitze des gegnerischen 

Eies bricht, hat das gegnerische 

Ei gewonnen. 

Das Eiereinwerfen ist ein weiterer 

Brauch. Dabei wird das 

Ei zwischen Zeigefinger und 

Daumen genommen und ein 

Gegner wirf eine Münze in das 

Ei. Falls die Münze stecken 

bleibt gehört dem Münzenwerfer 

das Ei, andernfalls verliert 

er die Münze an die Person mit 

Ei. Das unerfreuliche an dem 

Spiel sind die Schmerzen, die 

das Geldstück an den empfindlichen 

Knöcheln der Finger 

macht. Ein weiteres Spiel ist 

das Haschespiel der Eier. 

Das Fest der Auferstehung Christi steht vor der Tür 

„Frohe Ostern“ 

Nur noch wenige Tage, dann 

wird wieder Ostern gefeiert. 

Das Osterfest ist mit der Auferstehung 

Jesu am 3. Tage 

nach der Kreuzigung verbunden 

und ist das älteste Fest der 

christlichen Kirche. 

Grund genug, einmal mehr 

über die Bedeutung dieses Festes 

nachzudenken. Wir wollen 

einmal seine theologische 

Bedeutung, die Etymologie 

(Herkunft und Geschichte der 

Wörter), die Terminierung, nd 

die häufigsten Ostersymbole 

hinterleuchten. 

Für die Christen ist Ostern aus 

theologischer Sicht das wichtigste 

Fest. Sie feiern die Auferstehung 

Jesu Christi vom 

Tod. Diese geschah nach urchristlicher 

Glaubensüberzeu- 

Osterlämmer 

gung „am dritten Tag“ nach 

seinem Tod, wobei der Todestag 

als erster Tag zählte: also 

an dem Karfreitag folgenden 

Ostersonntag. 

Ostern soll dabei die Freude 

über den endgültigen Sieg des 

Sohnes Gottes über Tod und 

ewige Verdammnis ausdrücken. 

Aus protestantischer 

Sicht ist jedoch der Karfreitag 

der höchste christliche Feiertag, 

da schon der Tod Jesu 

Christi, nicht erst seine Auferstehung, 

die Menschheit von 

der Erbsünde erlöst habe. 

Im Leben und Bewusstsein der 

Menschen ist Ostern im abendländischen 

Europa, in Amerika 

und Australien zwar von 

 

Weihnachten verdrängt worden. 

Doch wird es vielerorts 

noch als Frühlingsfest der Familie 

gefeiert. Anders als beim 

Weihnachtsfest wird es aber 

nur in geringem Umfang von 

Nichtchristen begangen. 

Zum Ursprung des Wortes Ostern 

gibt es mehrere Theorien. 

Hier zwei davon: 

Nach dem Herkunftswörterbuch 

von Duden bezeichnete 

der Name vor der Christianisierung 

des Germanentums 

ein heidnisches Frühlingsfest, 

welches wahrscheinlich 

nach einer heidnischen Frühlingsgöttin 

benannt ist. Deren 

Name ist in altenglischen 

Texten als „Eostrae“ überliefert 

und ist mit altindisch usra, 

griechisch eos und lateinisch 

aurora („Morgenröte“) verwandt. 

Die Göttin war demnach 

vermutlich eine Lichtgöttin 

und das Fest hatte das zunehmende 

Licht im Frühling 

zum Anlass. 

Honorius Augustodunensis 

(12. Jh.) leitet Ostern von Osten 

ab, der Himmelsrichtung 

des Sonnenaufgangs als Symbol 

der Auferstehung. 

Ostern gehört zu den beweglichen 

Festen, deren Datum jedes 

Jahr anders ist. Alle beweg- 

Der Osterhase ist heute als österlicher 

Eierbringer bekannt. 

Erste Belege für den Osterhasen 

aus dem Jahre 1678 sind 

 

von Georg Franck von Franckenau, 

einem Medizinprofessor 

aus Heidelberg überliefert. 






Vor über dreihundert Jah- 

möglich. 

ren ist der Brauch im Elsaß, in 

der Pfalz und am Oberrhein 

entstanden. 

Die Verbindung zwischen Ostern 

und Osterhase kann auf 

verschiedene Arten erklärt 

werden. 

Der Hase kommt im Frühjahr 

zur Futtersuche in die Dörfer 

und Gärten und aufgrund des 

ungewöhnlichen Verhaltens, 

sich in Menschennähe aufzuhalten, 

wird ihm gleichzeitig 

das Ablegen der besonderen 

Eier angedichtet. In Verbindung 

steht damit das Frühlingserwachen 

der Tiere und 

Pflanzen in dieser Zeit. 

In Zürich ist aus alten Aufzeichnungen 

der Osterhase als 

Eierbringer überliefert. Dabei 

ist es von den Paten Brauch gewesen 

Kinder einzuladen, um 

mit ihnen den Osterhasen zu 

jagen, d. h. es wurden die im 

Garten versteckten Eier gesucht. 

Die bunten Eier wurden 

dabei dem Osterhasen zugeschrieben, 

weil er viel flinker 

ist und die Hennen keine 

bunten, verzierten Eier legen 

konnten. Damit geht dieser 

Brauch auf den Erklärungsnotstand 

der Erwachsenen gegenüber 

den Kindern zurück. 

Denn die Hennen als Überbringer 

waren weniger glaubhaft 

als der Hase. Auch die 

Niedlichkeit des Hasen, vor allem 

für Kinder läßt den Glauben 

an den Hasen immer wieder 

aufleben. Dabei setzte sich 

der eierlegende Hase sich in 

Deutschland um die Jahrhundertwende 

durch und konnte 

bei der städtischen Bevölkerung 

schnell überzeugen, denn 

die Landbevölkerung bedurfte 

aufgrund der besseren Kenntnisse 

über die Hasen mehr 

Überzeugungskraft, um an 

den Osterhasen zu glauben. 

Noch im vorigen Jahrhundert 

war der eierlegende Osterhase 

in einigen Teilen Deutschlands, 

zum Beispiel im Harz, 

unbekannt. 

Auch die christliche Deutung 

aus dem Psalm 104,18 ist möglich. 

In der Übersetzung wird 

von Klippdachsen gesprochen, 

jedoch findet man in alten 

Übersetzungen auch die Wörter 

Hase oder Kaninchen. 

In Byzanz war der Hase in der 

Tiersymbolik ein Symbol für 

Christus. 

Weiterhin steht der Hase als 

Zeichen der Fruchtbarkeit, 

lichen christlichen Feiertage 

werden vom Ostersonntag aus 

berechnet. Der Termin von Ostern 

wurde auf dem Konzil von 

Nicäa 325 n. Chr. auf den ersten 

Sonntag nach dem Frühlingsvollmond 

festgelegt. 

Am ehesten noch sind der Osterhase 

und die Ostereier Allgemeingut. 

Im Osterbrauchtum 

spielen auch vorchristliche 

Bräuche eine Rolle. 

Der Brauch zu Ostern Eier 

zu bemalen und zu verschenken 

geht auf verschiedene Ursprünge 

zurück. Schon in der 

Urchristenzeit galt das Ei als 

Sinnbild des Lebens und der 

Auferstehung und es wurde 

ein Ei mit in das Grab des Toten 

gegeben. Das Ei hält etwas 

verborgen, ist wie ein verschlossenes 

Grab, in welches 

ein Leben geschlossen ist. Damit 

wird die Beziehung zur 

Auferstehung Christi deutlich 

und die Verbindung zwischen 

dem Ei und Ostern für die 

Ostersymbole 

Osterhasen in Deutschland 

Der Osterhase gehört zum Osterfest einfach dazu. 

was sich anhand der griechischen 

Liebesgöttin Aphrodite 

und der germanischen Frühlings- 

und Fruchtbarkeitsgöttin 

Ostera, denen ein Hase 

als heiliges Tier zugeordnet 

wurde, belegen läßt. Die große 

Fruchtbarkeit beweist der 

Hase durch seine starke Vermehrung 

mit bis zu 20 Jungen 

im Jahr selbst. 

Auch die Terminierung des 

Osterfestes läßt eine Verbindung 

zum Hasen zu. Das Osterfest 

wird am ersten Sonntag 

des Frühlingsvollmondes 

gefeiert und der Hase gilt als 

Mondtier. 

Aus weltlicher Sicht, galt der 

Gründonnerstag als Abgabeund 

Zinstermin für Schuldner 

an die Gläubiger. Einerseits ist 

überliefert, daß die Gläubiger 

in Eiern oder Hasen bezahlt 

wurden, siehe das Haushaltsbuch 

eines Speyrer Domherrn. 

Eine zweite Überlieferung sagt 

aus, daß der Schuldner bei Bezahlung 

seiner Schulden ein 

3 

Foto: Vössing 

Christen erklärbar. 

Der Osterhase ist heute als österlicher 

Eierbringer bekannt. 






Vor über dreihundert Jahren 

ist der Brauch im Elsaß, in 

der Pfalz und am Oberrhein 

entstanden. 

Die Verbindung zwischen Ostern 

und Osterhase kann auf 

verschiedene Arten erklärt 

werden. 

Der Hase kommt im Frühjahr 

zur Futtersuche in die Dörfer 

und Gärten und aufgrund des 

ungewöhnlichen Verhaltens, 

sich in Menschennähe aufzuhalten, 

wird ihm gleichzeitig 

das Ablegen der besonderen 

Eier angedichtet. In Verbindung 

steht damit das Frühlingserwachen 

der Tiere und 

Pflanzen in dieser Zeit. 

Quelle: Wikipedia 

Foto: Vössing 

freier Mann ist, der mit einem 

Hasen verglichen wurde, der 

nicht vom Hund gehetzt wird. 

Doch der Osterhase ist nicht 

der einzige Überbringer der 

Ostereier. In anderen Gebieten 

gilt der Hahn, der Kuckuck, 

der Storch, der Fuchs oder die 

Glocken als Überbringer der 

Eier. 

In der Gegenwart kommt der 

Osterhase in vielfältigen Erscheinungen 

vor. Es gibt ihn 

in der heutigen Zeit als lebenden 

Hasen, als Schokoladenhasen 

in allen Formen, als Marzipanhasen, 

als Hasenkuchen, 

in Büchern, usw., die gerne zu 

Ostern verschenkt werden. 

Daß der Hase Ostereier legt, 

war nicht immer als Volksglaube 

lebendig. Im westfälischen 

oder hannoverschen 

Raum kam diese Aufgabe 

lange dem Fuchs zu, in 

der Schweiz dem Kuckuck, in 

Schleswig-Holstein, Oberbayern 

und Österreich dem Hahn, 

in Thüringen dem Storch.

4 

Treppe wieder schön und sicher 

Mit neuen Stufen in Echtholz oder Laminat! 

PORTASmacht Ihre alte Treppe ohne Rausreißen 

wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Wir überbauen 

Ihre Treppe mit neuen 

Stufen, die der täglichen 

Beanspruchung sicher standhalten. 

Große Auswahl an Stufenmodellen, 

Dekoren und Dessins. 

Gratis-Katalog anfordern. 

Bau- und Möbeltischlerei Rainer Derenthal 

Industriestr.8∙34414 Warburg ∙Tel. 05641-74 49 30 

info@tischlerei-derenthal.de ∙ www.tischlerei-derenthal.de 

VORHER 

NACHHER 

Stauden und Gräser 

Leckeres in 

Bioqualität 

(Hauert) - Was haben Gurken, 

Zucchini, Kürbis, Paprika und 

Tomate gemeinsam? Klar, es 

sind alles leckere Gemüsesorten 

mit denen man tolle Gerichte 

zaubern kann. Aber 

auch bei Standort und Pflege 

stellen die Pflanzen ähnliche 

Ansprüche. Sie mögen es 

warm und sonnig, haben viel 

Durst und enormen Appetit. 

Ab Mitte Mai, wenn keine 

Nachtfröste mehr drohen, können 

die Setzlinge ins Beet. Man 

bekommt sie dann überall im 

Fachhandel. Immer mehr Hobbygärtnern 

macht es heute aber 

auch wieder Spaß, die Pflänzchen 

selbst aus Samen zu ziehen. 

Dazu braucht man kein 

Gewächshaus. Ein paar kleine 

Blumentöpfe und ein heller 

Platz auf der Fensterbank reichen 

aus. „Wer keinen Garten 

hat, muss auf das eigene Ernteglück 

nicht unbedingt verzichten“, 

sagt Ludwig Eberspächer, 

Gartenbauingenieur 

beim Düngerspezialisten Hauert 

Manna. „Zucchini und Co. 

lassen sich ebenso auf einem 

Balkon, der Terrasse oder in 

einem Innenhof anbauen. Besonders 

Südost- oder Südwestlagen 

eignen sich für die wärmeliebenden 

Pflanzen. Damit 

(BGL) - Vor allem für sommer- 

und herbstblühende 

Stauden sowie Gräser ist der 

frühe Frühling eine ideale 

Pflanzzeit. Jetzt haben die Gewächse 

bis zum Austrieb noch 

Zeit zum Wurzeln und können 

die noch vorhandene Bodenfeuchte 

nutzen. Aus diesem 

Grund lohnt es sich, nun eine 

Runde durch den Garten zu 

gehen und zu sichten, wo Lücken 

in den Beeten geschlossen 

werden sollten, an welcher 

Stelle zu welcher Jahreszeit bestimmte 

Farben fehlen oder 

ob irgendwo mit immergrünen 

Gräsern auch während der 

kahlen Jahreszeit Akzente gesetzt 

werden können. Empfehlenswert 

ist es, hierbei einen 

Landschaftsgärtner zu Rate zu 

ziehen. Dann kann man auch 

weitere anfallende Maßnahmen 

besprechen, wie die Kontrolle 

der Treppen, Wege und 

Lichtinstallationen, die Wiederinbetriebnahme 

der technischen 

Geräte des Teichs oder 

vielleicht sogar die Realisierung 

eines langgehegten Gartentraums, 

zum Beispiel einer 

neuen Terrasse. Genau jetzt ist 

nämlich auch der ideale Zeitpunkt, 

dem eigenen Grundstück 

ein neues Gesicht zu verleihen 

und schon im Sommer 

davon zu profitieren. 

sich das Wurzelwerk der Starkzehrer 

gut ausbreiten kann, 

sollten sie allerdings nicht in 

einen Balkonkasten, sondern 

in einen ausreichend großen 

Kübel gesetzt werden. Einige 

kleinwüchsige Tomaten- und 

Paprikasorten kommen mit einem 

Volumen von zehn bis 20 

Litern zurecht, für alle anderen 

müssen es mindestens 40, besser 

noch 60 Liter sein. Darin 

können sogar bestimmte Kürbissorten 

gedeihen.“ 

Obwohl sie viel Wasser benötigen, 

mögen die Pflanzen keine 

Staunässe. Deshalb sollten alle 

Gefäße an der Unterseite Löcher 

aufweisen. Ob im Kübel 

oder im Beet –mit Gießen allein 

ist es natürlich nicht getan. 

Damit sich viele aromatische 

Früchte bilden, erfolgt 

idealerweise bereits beim Auspflanzen 

der Setzlinge die erste 

Düngergabe. Wer das eigene 

Gemüse in Bioqualität ernten 

möchte, greift zu einem organischen 

Produkt. 

Übrigens: Um die Wurzeln 

später nicht unnötig zu verletzen, 

empfiehlt es sich, Tomaten-Stützen 

und Gurken-Rankhilfen 

ebenfalls direkt beim 

Auspflanzen in die Erde zu 

stecken. 

(Hauert) - Ob eine alte Zinkwanne, 

ein leerer Olivenölkanister 

vom Italiener um die 

Ecke, ein Emaille-Kübel vom 

Flohmarkt oder ganz klassische 

Blumenkästen und -töpfe 

– fast alle größeren Gefäße eignen 

sich dafür, einen Balkon, 

eine Terrasse oder einen Innenhof 

in eine grüne Oase zu 

verwandeln. Wichtig ist natürlich, 

dass sie im Boden eine 

kleine Öffnung haben, durch 

die überschüssiges Gießwasser 

abfließen kann. Denn Staunässe 

mögen die wenigsten 

Gewächse. Bei der Wahl für 

passende Pflanzgefäße empfiehlt 

es sich aber, nicht nur 

den eigenen Geschmack entscheiden 

zu lassen, sondern 

auch zu berücksichtigen, wieviel 

Stellfläche einem tatsächlich 

zur Verfügung steht. „Wer 

möglichst viel lebendiges Grün 

auf kleinem Raum unterbringen 

möchte, sollte sich einmal 

in den Gartencentern oder im 

Internet nach speziellen modularen 

Lösungen umsehen, 

die sich stapeln lassen und 

daher nur wenig Grundfläche 

benötigen“, sagt Ludwig 

Eberspächer, Gartenbauingenieur 

beim Düngerspezialisten 

Hauert Manna. „Mittlerweile 

gibt es von vielen Anbietern 

auch für vertikales Gärtnern 

an der Hauswand zahlreiche 

Produktneuheiten.“ 

Richtige Pflanzenauswahl 

Ab etwa Mitte Mai ist der perfekte 

Zeitpunkt, um den eigenen 

Topfgarten auf Vordermann 

zu bringen. Jetzt, wo 

nicht mehr mit Nachfrösten 

Damit die Pflanzenvielfalt auch im Topfgarten gedeiht 

Blütenfülle und Ernteglück 

zu rechnen ist, können mehrjährige, 

nicht winterharte 

Pflanzen wieder nach draußen 

gebracht und neue ausgesucht 

und eingepflanzt werden. 

Eberspächer: „Neben Blumenschmuck 

wird auch das 

Ziehen von eigenem Gemüse 

auf Balkon und Terrasse immer 

beliebter. Denn viele Sorten 

versprechen nicht nur eine 

leckere Ernte, sie haben auch 

einen hohen Zierwert. Einen 

Großteil der Gartenklassiker 

gibt es mittlerweile auch 

in kompaktem Format für die 

Topfkultur.“ 

Damit ein Topfgarten wirklich 

lange Freude macht, ist 

es wichtig, bereits beim Kauf 

Zusammenhalten – lokal einkaufen! 

UNTERSTÜTZUNG DER HEIMISCHEN WIRTSCHAFT! 

Melden Sie sich jetzt kostenfrei 

im Regionalen Marktplatz an! 

Übersicht Abhol- und Lieferservice: 

www.remapla-warburg.de 

Bleib zu Hause, mach’s dir schön: 

Mit Knollen die Langeweile vertreiben 

www.remapla-warburg.de 

Düngerkugeln werden idealerweise direkt beim Einpflanzen zu den Wurzeln gegeben, man kann sich 

aber auch nachträglich noch mit einem Stab in die Erde drücken. Foto: Hauert 

auf die Bedürfnisse – insbesondere 

die Standortansprüche – 

der Pflanzen zu achten. Während 

einige sich im Halbschatten 

wohlfühlen, brauchen andere 

viel Licht und Wärme, 

um sich optimal zu entfalten. 

Die Ausrichtung des Balkons 

oder der Terrasse sowie 

die Anzahl der Sonnenstunden 

entscheiden daher, welche 

Sorten in Frage kommen. 

Fuchsien, Hortensien oder Petersilie 

sind beispielsweise auf 

einem Nordbalkon recht zufrieden; 

Geranien, Buntnesseln 

und Tomaten- und Paprikapflanzen 

verlangen dagegen 

ihren Platz an der Sonne. 

Gute Versorgung 

Frische Kräuter und Salate 

(Hauert) - Für den Gemüseanbau 

auf Balkon und Terrasse 

werden auch sogenannte 

Tischhochbeete immer beliebter. 

Diese Pflanzkästen auf vier 

Beinen gibt es in vielen verschiedenen 

Modellen, Größen 

und aus unterschiedlichen 

Materialien. Besonders praktisch 

ist es, wenn sie zusätzlich 

Räder haben und sich bei 

Bedarf ganz einfach verschieben 

lassen. „Anders als bei 

den klassischen Hochbeeten, 

die bodentief sind und schichtweise 

Baumschnitt, Kompost 

und Substrat enthalten, fassen 

Tischhochbeete deutlich weniger 

Volumen und werden daher 

ausschließlich mit Pflanzerde 

gefüllt“, so Eberspächer. 

„Aus diesem Grund ist auch 

hier eine regelmäßige Düngung 

notwendig.“ Für die üblicherweise 

in die Kästen gesetzten 

Mischkulturen bietet 

sich beispielsweise der Manna 

Bio Hochbeetdünger an. Bei 

einer Erdtiefe von 30 Zentimeter 

lassen sich Flachwurzler 

wie etwa Spinat, Zwiebeln, 

Radieschen, Kräuter sowie die 

meisten Salatarten ziehen. Wer 

(fluwel) - Wenn es, wie momentan, 

drunter und drüber 

geht und der gewohnte Alltag 

auf den Kopf gestellt wird, 

kommen mit einem Mal ganz 

neue Herausforderungen auf 

uns zu – nicht nur die großen, 

elementaren, sondern auch 

kleine, simple. Da wird nicht 

auszugehen und sich mit niemandem 

zu treffen mit einem 

Mal zu einer wahren Aufgabe. 

Was soll man mit seiner 

freien Zeit nur anfangen? Kein 

Bummeln in der Stadt, kein 

Entspannen im Schwimmbad, 

kein Theaterbesuch, kein 

Kurztrip ins Nachbarland. Die 

Antwort liegt direkt vor unserer 

Nase oder genauer gesagt, 

direkt vor dem Haus: Der Garten, 

die Terrasse oder der Balkon 

warten auf uns. Denn zum 

einen tun Pflanzen, Sonne und 

frische Luft uns Menschen einfach 

gut, zum andern stehen 

im Frühjahr jede Menge Aufgaben 

auf der Gartenagenda, 

die man angehen kann. 

Ran an die Zwiebeln und 

Knollen 

Laub aus den hintersten Ecken 

fegen, Steinplatten säubern, 

Unkraut jäten, Stauden und 

Gräser pflanzen, hier und da 

Gehölze schonend in Form 

bringen – es gibt allerhand zu 

tun. Auch Blumenzwiebeln 

und Knollen können nun gesetzt 

oder schon für Mitte Mai 

ausgewählt und bestellt werden. 

Wer will, geht im Vorfeld 

auf die Suche nach passenden 

Töpfen und arrangiert 

diese schon wie gewünscht auf 

der Terrasse. Dann sieht man 

direkt, für welche Standorte, 

Lichtsituationen und Zwecke 

welche Knollengewächse auf 

die Bestellliste sollen und kann 

strukturierter an die Aufgabe 

herangehen. 

Wer schon jetzt die Hände in 

Erde stecken möchte, sollte 

mit Lilienzwiebeln beginnen. 

Die eleganten Gewächse 

mit klassischem Charme sind 

völlig unkompliziert, winterhart 

und kommen sowohl mit 

Sonne als auch Halbschatten 

gut zurecht. „Einige kleinerbleibende 

Lilien machen sich 

auch wunderbar als Kübelpflanzen 

für den Balkon, zum 

Beispiel die wildanmutende, 

feuerrote Lilium pumilum“, 

erklärt Carlos van der Veek 

von Fluwel. „Das gleiche gilt 

für einige Nerinen. Sie sind 

ebenso pflegeleicht, mehrjährig 

und können ab Anfang April 

in den Boden gesetzt werden.“ 

Nerinen – und auch die 

ganz neuen Amarinen – entwickeln 

lockere Blütenstände 

in hellen Farben wie Rosa und 

Weiß, im Sonnenlicht scheinen 

sie sogar zart zu glitzern. 

Sie blühen erst spät, dafür bis 

weit in den Herbst und geben 

dem Garten selbst dann noch 

Farbe, wenn sich die meisten 

Gewächse bereits in die Winterpause 

verabschieden. 

Für den Gemüseanbau auf Balkon und Terrasse werden Hochbeete 

immer beliebter. 

Foto: Hauert 

„Optisch ganz anders zeigen 

sich die Zantedeschien. Sie haben 

einen fast futuristischen 

Look mit glatten Blütenkelchen 

und großem Laub“, beschreibt 

van der Veek. „Ihre 

Knollen eignen sich sowohl 

für das Beet als auch für Töpfe 

– allerdings sollte man mit der 

Pflanzung bis ungefähr Mitte 

Mai warten. Wer jetzt schon 

aktiv werden möchte, zieht 

die Zantedeschien einfach im 

Haus vor und bringt die Töpfe 

mit den Pflänzchen nach den 

Eisheiligen nach draußen.“ 

Das gleiche empfiehlt sich übrigens 

auch für Dahlien. 

„Alle Gewächse in Pflanzgefäßen 

haben eines gemeinsam: 

Ihr Wurzelwerk kann sich nur 

in einem eng begrenzten Raum 

ausbreiten. Das stellt sowohl 

an die Erde bzw. das Substrat, 

als auch an die Düngung und 

die Bewässerung hohe Anforderungen“, 

so Eberspächer. 

„Einfache Gartenerde ist hier 

nicht geeignet, denn sie ist 

zu fest und schwer. Gute, gebrauchsfertige 

Topferde hingegen 

klebt nicht zusammen 

und besitzt eine hohe Wasserspeicherfähigkeit. 

Darin können 

sich die Wurzeln am besten 

entwickeln.“ Besonders für 

die blühenden und fruchttragenden 

Pflanzen auf der Sonnenseite 

des Hauses ist regelmäßiges 

Gießen entscheidend. 

In den heißen Sommermonaten 

müssen sie häufig sogar 

morgens und abends versorgt 

werden. Wer sich die Arbeit erleichtern 

möchte, entscheidet 

sich für Pflanzkästen, die Wasser 

speichern können, oder direkt 

für eine automatische Bewässerung. 

„Genau wie der 

Mensch benötigen die Pflanzen 

im Topfgarten für ihre Gesundheit 

und das Wachstum 

eine ausgewogene, regelmäßige 

Ernährung. Neben Stickstoff, 

Phosphor und Kalium 

sind auch Spurenelemente wie 

Magnesium, Kalzium, Eisen, 

Mangan und Zink für sie unentbehrlich. 

Die richtige, bedarfsgerechte 

Dosierung ist dabei 

der springende Punkt“, erläutert 

Eberspächer. Mit Langzeitdüngern, 

wie den praktischen 

Wuxal Düngerkugeln, 

gehen Hobbygärtner sicher, 

dass ihre Balkon- und Kübelpflanzen 

sowie Tomaten und 

andere Gemüsesorten die gesamte 

Saison über optimal versorgt 

sind. Bei jeder Bewässerung 

geben die Wuxal Kugeln 

nun genau so viele Nährstoffe 

und Spurenelemente in den 

Boden ab, wie die Pflanzen benötigen. 

Ein weiteres Nachdüngen 

in den Sommermonaten 

ist nicht erforderlich. Die 

nussgroßen Kugeln werden 

idealerweise direkt beim Einpflanzen 

zu den Wurzeln gegeben, 

man kann sich aber auch 

nachträglich noch mit einem 

Stab in die Erde drücken. 

Bohnen, Möhren, Erbsen anbauen 

möchte, muss den Wurzeln 

schon etwa 50 Zentimeter 

Raum geben. Nicht empfehlenswert 

für diese gemischten 

Mini-Gärtchen sind übrigens 

die meisten Starkzehrer, denn 

sie würden mit ihrem Ausbreitungsdrang 

den anderen Pflanzen 

zu wenig Raum lassen. 

Bei einer durchdachten Kombination 

und guten Versorgung 

der Kräuter und Gemüse 

ist es möglich, das Hochbeet in 

eine dauerhaft begrünte Fläche 

zu verwandeln, in der sobald 

etwas abgeerntet ist, sofort 

nachgepflanzt oder -gesät 

wird. So wird der Speiseplan 

vom Frühling bis in den Herbst 

hinein ständig mit gartenfrischen 

Leckereien bereichert.

Das neue Gartenjahr ist da 

(BGL) - Sonnige Narzissen wippen 

bereits seit Wochen fröhlich 

mit ihren Köpfen. Tulpen 

recken ihr Laub gen Himmel 

und können die Blütezeit gar 

nicht mehr abwarten. Bäume 

knospen in Weiß, Gelb, Rosa, 

(GPP) - Kompakte Blütendolden, 

elegante Farben, satte, 

grüne Blätter – Hortensien 

sind äußerst schmückende Gehölze 

und weltweit beliebt. Ursprünglich 

stammen sie aus 

Asien und werden dort bereits 

seit Jahrhunderten als Gartenpflanze 

geschätzt. Erst 1735 gelangten 

die Sträucher schließlich 

nach Europa … und der 

Rest ist Geschichte. Heute ist 

die einstige Exotin der Liebling 

vieler Pflanzenfreunde und 

Gartenbesitzer. Denn sie benötigt 

nur wenig Pflege und blüht 

zuverlässig mehrere Monate 

lang. Spezielle Zimmerhortensien 

fühlen sich sogar im Haus 

rundum wohl und sorgen dort 

mit ihren farbstarken Blütenbällen 

für gute Laune. Besonders 

eindrucksvoll sind die sogenannten 

„Magical Hydrangea“ 

für Draußen und Drinnen. 

Diese Bauernhortensien 

manche verbreiten einen herrlichen 

Duft, einige tragen interessante 

längliche Kätzchen. 

Die Natur erwacht mit aller 

Schönheit und lässt uns überschwänglich 

daran teilhaben. 

Wie schön, dass auch die Tage 

wieder länger werden und uns 

die Sonne bereits beim Aufstehen 

mit ihren hellen Strahlen 

begrüßt. Nach einem regnerischen, 

meist grauen Winter tut 

das einfach gut. All das zeigt: 

Die warme Jahreszeit und mit 

150 Tage Blütenzauber – drinnen und draußen: 

Diese magischen Hortensien 

verändern ihre Farbe 

Zuerst zeigen sich die neuen Hortensien in ruhigen Pastelltönen. 

Hier und da mischt sich zusätzlich etwas Grün in die kompakten 

Dolden und verleiht den Pflanzen frühlingshafte Frische. 

Foto: Magical Hydrangea 

ihr die Gartenzeit rücken immer 

näher. Damit wir die eigene 

grüne Oase dann rundum 

genießen können, sollte das 

Grundstück genau jetzt sommerfit 


blühen ab Mai garantiert für 

150 Tage und wechseln während 

dieser Zeit wie magisch 

ihre Farbe. 

Elegantes Blühspektakel 

Zartes Rosa, kräftiges Pink, 

helles Blau, fast reines Weiß 

oder dezentes Violett – am Anfang 

ihrer Blütezeit zeigt sich 

die Vielzahl der neuen Hortensien 

in ruhigen Pastelltönen. 

Hier und da mischt sich 

zusätzlich etwas Grün in die 

kompakten Dolden und verleiht 

den Pflanzen frühlingshafte 

Frische. Zu Beginn mag 

man meinen, die Magical Hydrangea 

unterscheiden sich 

nicht groß von anderen Hortensien. 

Bis sich die ersten 

Blüten verfärben – ganz leicht 

zuerst, fast unauffällig, nach 

und nach aber immer mehr, 

schließlich haben die Dolden 

einen komplett anderen Ton. 

Wir liefern Getränke nach Hause ! 

Warburg 

und umliegende 

Ortschaften 

- auf Anfrage! 

Mähen, düngen, schneiden 

(BGL) - Der Rasen sieht in vielen 

Gärten nach den Wintertagen 

etwas mitgenommen aus. 

Um sich schon bald wieder an 

einer vitalen, dichten und grünen 

Fläche erfreuen zu können, 

greifen Landschaftsgärtner 

je nach Wetterlage ab Ende 

März das erste Mal zum Rasenmäher, 

denn zu dieser Zeit beginnen 

die Grashalme mit dem 

Wachstum. Auch der Vertikutierer 

kommt bei Bedarf zum 

Einsatz, um Moosflechten und 

abgestorbene Pflanzenteile zu 

entfernen. Anschließend bringen 

die Profis die erste Düngung 

aus und führen den Grashalmen 

so wichtige, benötigte 

Nährstoffe zu. Wenn nicht 

schon geschehen, ist auch im 

März höchste Zeit, die vertrockneten 

Blätter, Stiele und 

Samenstände der Stauden 

und Gräser abzuschneiden, 

um Platz zu machen für den 

neuen Austrieb. Rosen und 

Kletterpflanzen sowie einige 

größere und kleinere Gehölze 

wünschen sich nun einen formenden 

und wuchsfördernden 

Schnitt. Aber aufgepasst: Das 

5 

Bundesnaturschutzgesetz untersagt 

ab dem 1. März das auf 

den Stock setzen oder Fällen 

von Hecken, Sträuchern und 

Gebüschen, um nistende und 

brütende Vögel zu schützen. 

Ein schonender Form- und 

Pflegeschnitt fällt aber nicht 

unter dieses Gesetz. Da sich 

die Experten für Garten und 

Landschaft bestens mit den gesetzlichen 

Regelungen auskennen, 

ist man mit ihnen auch 

im Zweifelsfall auf der sicheren 

Seite. 

Neues Leben auf dem Balkon: 

Mit Calliope wird es ein 

langer, farbstarker Sommer 

(Syngenta Flowers) - 

Die meisten kennen die 

Pelargonie eher unter ihrem 

Trivialnamen Geranie, auch 

wenn diese Bezeichnung 

genau genommen falsch 

ist. Ursprünglich kommen 

die Pflanzen aus Südafrika, 

weshalb sie Sommerhitze 

äußerst gut vertragen 

und sich selbst für einen 

sonnenverwöhnten Balkon 

bestens eignen. Besonders 

robust sind die Neuen, die auf 

den Namen Calliope hören. 

Sie sind wirklich besonders: 

Sie behalten selbst bei 

direkter Sonneneinstrahlung 

ihre intensiven Farben 

und das bis in den Herbst, 

sie vertragen auch starke 

Temperaturunterschiede 

und Regen schütteln sie ab 

und blühen einfach weiter. 

Tatsächlich muss man 

die Pflanzen nicht einmal 

düngen, denn alles, was sie 

benötigen, ist bereits in guter 

Balkonpflanzenerde enthalten. 

Das einzige, was sich die 

neuen Pelargonien wünschen, 

ist regelmäßig Wasser. Aber 

keine Sorge, sie sind keine 

allzu durstigen Gewächse. Sie 

müssen also nicht täglich mit 

der Gießkanne nach draußen 

laufen – vergessen sollten Sie 

Ihre neuen Blühwunder aber 

natürlich nicht. Das kann man 

auch nicht, denn sie sind viel 

Kissenprimel duften und leuchten 

Freude am Frühling 

Von Barbara Siebrecht 

In diese Zeit der Sorge und der 

Isolation finden viele Menschen 

Freude und Trost an der 

Strahlkraft der erwachenden 

Natur. Bäume und Sträucher 

beginnen mit der Blüte. Tulpen 

und Narzissen leuchten in 

den Beeten- Mit ihrer Leuchtkraft 

in vielen Farben bringen 

die Kissenprimeln den Frühling 

in die Häuser und auf den 

Balkon. 

Schon Ende Februar werden 

die ersten Primeln im Handel 

angeboten. Gärtner sprechen 

die sehr vielgestaltige 

Gruppe von Primeln, die aus 

Kreuzungen der einheimischen 

Stängellosen Primel und 

der Schlüsselblume miteinander 

und mit Arten aus Asien 

entstanden sind, als Primula 

Vulgaris-Hybriden an. In der 

Natur kommen Primeln in 

Deutschland an Bachläufen, in 

Gebüschen oder Wäldern vor. 

Nicht nur für die Leuchtkraft 

ihrer Blütenfarben sondern 

auch für ihren feinen, süßen 

Duft werden die Primeln geliebt. 

Eine Vielfalt an Sorten 

ist mittlerweile im Handel. Im 

zu schön und wollen bestaunt 

werden. 

Züchterisch die Beste 

aus vier Welten 

Anders als viele andere 

Pelargonien, die man im 

Frühjahr als Balkonpflanzen 

kauft, trumpfen die 

Calliope mit den besten 

Eigenschaften von stehenden 

und hängenden Pelargonien 

sowie einer wilden Art auf. 

Es ist diese Kombination, die 

die Calliope so robust und 

witterungsbeständig macht. Im 

Gartencenter fällt sie durch die 

ungewöhnlichen Farben auf, 

die man bisher in der Welt der 

Primeln-Sorten mit gewelltem Blütenrand sind im Trend. 

Trend sind gerade Primeln mit 

gewellten Blütenblättern. 

Alle Primel, die jetzt im Verkauf 

sind, wurden unter Folie 

oder im Gewächshaus angetrieben 

und schon vorzeitig 

zum Blühen gebracht. Deshalb 

können sie auch durch Nachtfröste, 

die bis Mitte Mai auftreten 

können, geschädigt werden. 

Wenn Frost angekündigt 

wurde ist es gut, wenn man 

die mit Primeln bepflanzten 

Töpfe oder Kästen über Nacht 

in Haus stellt oder sie mit einer 

Decke oder einem Vlies über 

Nacht abdeckt. 

Im Haus lieben die Primeln 

kühle Temperaturen um 10 

bis 15 Grad und blühen dann 

lange und ausdauernd. Bei 

Raumtemperaturen um 20 

Pelargonien vergeblich suchte. 

Angefangen bei einem reinen 

Weiß über zartes Rosa, einem 

dezenten Koralle-Ton bis hin 

zu knalligem Pink und sehr 

leuchtendem Rot: Es gibt sie in 

über 30 verschiedenen Farben, 

aber auch in unterschiedlichen 

Größen und Formen. So ist für 

jedes Plätzchen die richtige 

Pflanze schnell gefunden – 

sowohl für den Balkonkasten, 

als auch für Blumentöpfe 

und größere Kübel. Für 

Blumenampeln sind die 

sogenannten Calliope Cascade 

mit ihren sternenförmigen 

Blüten ideal. Jede der neuen 

Pelargonien blüht ab April 

bis zum ersten Frost. Das 

Foto: Siebrecht 

bedeutet, sie erfreuen vom 

Frühling bis in den Herbst 

mit ihren Gute-Laune-Farben 

und verbreiten kraftvolle 

Fröhlichkeit auf dem Balkon 

und der Terrasse. Während 

dieser Zeit entwickeln die 

Pflanzen unentwegt neue 

Knospen, werfen vertrocknete 

Blütenblätter einfach ab 

und lassen diese vom Wind 

fortwehen. Man kann die 

Blüten aber auch schon vorher 

ganz einfach mit den Händen 

abknipsen. Das fördert die 

Knospenbildung und die 

einzelnen Stiele sehen auch als 

Deko auf dem Tisch einfach 

schön aus. 

Grad muss auf regelmäßiges 

Gießen geachtete werden. 

Nasse Füße nimmt die 

Primel aber schnell übel und 

ihre Wurzel faulen. Dann hängen 

die Blätter schlaff herunter 

und sehen aus, als ob die 

Pflanze zu trocken wäre. Verblühte 

Blüten solle man an ihrer 

Basis abknipsen. Aus dem 

Zentrum der Blattrosette entstehen 

wieder neue Blüten. 

Frühblüher einpflanzen: 

Sind die Primel im Haus verblüht, 

können sie in den Garten 

gepflanzt werden. Hier 

fühlen sie sich an einem halbschattigen 

Standort mit leicht 

feuchter Erde am wohlsten 

und vermehren sich über Samen, 

die von Ameisen verbreitet 

werden. Besonders hübsch 

sehen Primel im Garten unter 

und am Rand von Ziersträuchern 

aus. Hier sollten sie am 

besten in kleinen Gruppen gepflanzt 

werden. Im nächsten 

März werden die Primeln auch 

im Garten wieder Blüten ansetzen 

und werden gerne von 

Hummeln und Wollschwebern 

besucht. . 

Auch die in Töpfen gekauften 

und verblühten Narzissen, 

Krokusse, Hyazinthen und 

Tulpen können im Garten ausgepflanzt 

werden. Die Zwiebeln 

sollten doppelt so tief eingepflanzt 

werden, wie sie selber 

dick sind. Das Laub der 

Pflanzen darf nicht abgeschnitten 

werden, damit die Pflanzen 

Fotosynthese betreiben und 

Nährstoffe fürs nächste Jahr in 

der Zwiebel einlagern können. 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT LAGERFLÄCHE 

3 ½-Zi.-Whg. im OG m. ca. 120 m² Wfl., 

Werkst.-, Lager- u. Büroräume im EG, 

ZH, KS-Iso-Fenster, tlw. m. Rollläden, 

EVA 62 kWh/(m²a), Kl. B, Strom/Pellets, 

Bj. 1975/2014, alles nach Abspr. kurzfr. 

frei, sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis! 

€ 69.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN – ORTSTEIL (935) 

BAUGRUNDSTÜCK 

FÜR WOHNHAUS 

ca. 850 m², ruhige Hanglage, voll erschlossen, 

ideale Voraussetzung für die 

Erstellung Ihres Eigenheimes! 

€ 19.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (385) 

ZWEIFAMILIENHAUS 

IM STADTZENTRUM 

481 m² Grd., ca. 170 m² Wfl., derzeit 

verm., tlw. Erdgas-Etagenhzg., tlw. 

Ofenhzg., Innenkamin, Holz-Iso-Fenster, 

Fliesen- u. Laminatböden,Balkon, 

Terrasse, Solaranlage f. WW u. Photovoltaik 

f. Einspeisung, Denkmalschutz, 

Netto-Einnahmen € 11.640,-- p. a. 

€ 155.000,-- 

RAUM OBERHOF / COBURG (404) 

GEWERBEIMMOBILIE 

vielseitig verwendbar f. Gastronomie, 

Pension, Schulung, Betreuung o. ä., 

523 m² Grd., ca. 580 m² gewerbl. Nutzfl., 

EVA 168,2 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 

1900/1993, sofort frei 

€ 150.000,-- 

37603 HOLZMINDEN-ORTSTEIL (415) 

WOHNHAUS FÜR 

NATURLIEBHABER 

Einfamilien-Fachwerkhaus m. üb. 700 

m² Grd. u. rd. 125 m² Wfl., zuletzt 2013 

renoviert, 5 ZKB, sep. Du./WC, vorw. 

Laminat- u. Fliesenböden, KS-Iso- 

Fenster, Rollläden, ÖZH sowie zusätzl. 

Kachelofen, Balkon, Garage, Carport, 

Stellpl., EVA 79,6 kWh/(m²a), Kl. C, Bj. 

1937/1976, Heizöl 

€ 64.500,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN - 

HELMARSHAUSEN (806) 


voll erschlossen, ca. 610 m², ruhige 

Lage 

€ 10.000,-- 

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im 

EG u. zahlreichen Lagermöglichkeiten, 

befahrbare Diele, Scheune, Schuppen 

usw., vor ca. 10 Jahren neue Dacheindeckung, 

nach Absprache kurzfristig 

frei! Optimal für Handwerker zum weiteren 

Ausbau! EBA 460,6 kWh/(m²a), 

Stückholz/Strom-Mix, Einzelfeuerstätten 

€ 70.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200) 


800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan 

enthalten, guter Zuschnitt 

u. günstige Erreichbarkeit, Teilungsmöglichkeit 

nach Absprache gegeben 

€ 14.400,-- 

34359 REINHARDSHAGEN (312) 

SENIORENHEIM 

881 m² Grdst., 20 Betten, GZH, KS- 

Iso-Fenster, Rollläden, 2010 erneuerte 

Dacheindeckung, Brandmelde-, Photovoltaik- 

u. Solaranlage u. v. m., solide 

Rendite, EBA 110 kWh/(m²a), Kl. D, 

Erdgas, Bj. 1911/2002 

€ 1.200.000,-- 

37691 DERENTAL (322) 


voll erschl., 671 m² mit attraktivem Zuschnitt 

€ 25.000,-- 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de 

! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir 

suchen Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser 

sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und 

arbeiten für Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

6 

Kreisgesundheitsamt informiert 

Corona-Test: Wann und wie wird er durchgeführt 

Andrea Sander-Blankenburg 

Wir ziehen um! 

Deshalb ist ab Montag, den 16. März 

geschlossen. 

Die Neueröffnung verschiebt sich aufgrund 

von Corona auf unbestimmte Zeit! 

Hauptstraße 8 • 34414 Warburg • 05641-746263 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9-13 · Sa. 9.30-13 Uhr • Mo.-Di.-Do.-Fr. 14.30-18 Uhr 

Evangelischen Jugend 

Digitale Angebote 

Kreis Höxter (wrs) - Das Jugendreferat 

des Evangelischen Kirchenkreises 

Paderborn möchte 

trotz - und erst recht wegen - 

der aktuellen Lage in Kontakt 

zu den Jugendlichen sein. Dafür 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten 

mittels digitaler Angebote. 

Über verschiedene Wege zeigt 

die Evangelische Jugend ab jetzt 

den Jugendlichen, dass sie nicht 

allein sind. Die einzelnen Angebote 

sind: Go(o)d News - Täglich 

um 18 Uhr werden auf den Social-Media-Kanälen 

des Jugendreferates 

neue Beiträge hochgeladen. 

Andachten - Regelmäßig 

werden kurze Andachten im 

Rahmen von Go(o)d News zur 

Verfügung gestellt. Live-Events 

- Live-Verabredungen mit Jugendlichen 

im Netz, um ihnen 

Unterhaltung zu bieten. 

Social-Media-Kanäle: 

Instagram: v._jugend_paderborn 

Facebook: www.fb.com/EvJugendImKirchenkreisPaderborn 

YouTube: Evangelische Jugend 

im Kirchenkreis Paderborn 

www.juenger-paderborn.de 

„Kultur und Schule“ 

Bewerbungsfrist 

verlängert 

Kreis Höxter (wrs) - Mit dem 

Landesprogramm „Kultur und 

Schule“ sollen Künstlerinnen 

und Künstler mit Projekten aus 

allen Sparten der Kultur – Theater, 

Literatur, bildende Kunst, 

Musik, Tanz, Film, neue Medien 

– in die Schulen geholt werden. 

Die Anmeldefrist wurde nun bis 

zum 24. April verlängert. Bewerben 

können sich Künstlerinnen 

und Künstler, Kunstpädagoginnen 

und Kunstpädagogen sowie 

Kultureinrichtungen oder Einrichtungen 

der künstlerisch-kulturellen 

Bildung gemeinsam mit 

einer Schule in Abstimmung mit 

dem jeweiligen Schulträger. Interessenten 

sollten sich über die 

Modalitäten unbedingt informieren. 

„Um den Künstlerinnen 

und Künstlern eine Perspektive 

für das nächste Schuljahr zu bieten, 

hält das Land trotz der Coronakrise 

an der Ausschreibung 

des Programms Kultur und 

Schule fest“, erläutert Kreisdirektor 

Klaus Schumacher. „Die 

Projekte eröffnen den Kindern 

und Jugendlichen die Begegnung 

mit Kunst und Kultur, unabhängig 

von der Herkunft und 

dem sozialen Status.“ Die Schülerinnen 

und Schüler werden 

dabei unterstützt, selber künstlerisch 

aktiv zu werden und 

weitere Kulturangebote wahrzunehmen. 

Die Bewerbungen 

müssen bis zum 24. April bei 

der Kreisverwaltung Höxter, 

Moltkestraße 12, 37671 Höxter, 

eingereicht werden. Ansprechpartnerin 

ist Ariane Ollenborger, 

per E-Mail unter a.ollenborger@kreis-hoexter.de 

oder telefonisch 

unter der Rufnummer 

05271/ 965-3213. Das notwendige 

Bewerbungsformular, Förderrichtlinien 

und weitere Informationen 

sind auf den Internetseiten 

www.netzschafftkultur. 

de und www.kulturundschule. 

de zu finden. 

Neue Richtlinien für Corona-Tests. 

Kreis Höxter (wrs) - Die Zahl 

der bestätigten Coronavirus-Fälle 

steigt in Deutschland 

und damit auch im Kreis 

Höxter täglich an. Das Kreisgesundheitsamt 

weist deshalb 

auf die geänderten Richtlinien 

des Robert-Koch-Instituts 

hin, nach denen Corona-Tests 

durchzuführen sind. So sollten 

Menschen, die in der Pflege, 

Arztpraxen oder im Krankenhaus 

arbeiten oder zu einer 

Risikogruppe gehören bei 

Grippe- oder Erkältungssymptomen 

vorsorglich auf das Coronavirus 

getestet werden. 

„Eine Labordiagnostik sollte 

grundsätzlich nur bei Krankheitszeichen 

zur Klärung der 

Ursache durchgeführt werden. 

Wenn man gesund ist, 

sich aber noch in der Inkubationszeit 

befindet – diese 

kann bis zu 14 Tage dauern – 

sagt ein negativer Test auf CO- 

VID-19 nichts darüber aus, ob 

man doch noch krank werden 

kann“, erklärt Dr. Ronald 

Woltering, Leiter des Gesundheitsamtes. 

„Zudem werden 

die Laborkapazitäten unnötig 

belastet.“ 

Das Robert-Koch-Institut empfiehlt, 

dass grundsätzlich nur 

Personen mit Krankheitsanzeichen 

getestet werden sollten, 

wie Fieber, Husten oder 

Kurzatmigkeit. Zusätzlich 

zu den Symptomen sollte eines 

der folgenden Kriterien 

zutreffen: 

- innerhalb der letzten 

14 Tage Kontakt zu einem 

bestätigten Coronavirus-Fall 

- Arbeit in der Pflege, 

Arztpraxen oder im 

Krankenhaus 

- erhöhtes gesundheitliches 

Risiko (z.B. Ältere oder 

Vorerkrankte) 

Menschen, die diese Kriterien 

erfüllen, sollten sich bei Symptomen 

zuerst vorsorglich in 

Zuckerrübenfläche im Kreis Höxter 

nicht verringert 

häusliche Quarantäne begeben 

und telefonischen Kontakt 

zu dem Hausarzt aufnehmen. 

„Auf keinen Fall sollten Sie bei 

Erkältungs- oder Grippesymptomen 

unangemeldet in eine 

Hausarztpraxis kommen“, sagt 

Dr. Woltering. „Am Telefon erhalten 

Sie alle nötigen Informationen, 

ob und wie ein Text 

auf das Coronavirus bei Ihnen 

durchgeführt wird.“ 

Wenn der Hausarzt zu dem 

Entschluss kommt, dass ein 

Test auf das Coronavirus notwendig 

ist, stellt er den Patienten 

eine Überweisung aus. „Mit 

dieser Überweisung erhalten 

Sie eine Telefonnummer, unter 

der Sie beim Kreisgesundheitsamt 

einen Test-Termin 

vereinbaren können. Sollten 

Sie nur milde Symptome zeigen 

und mobil sein, wird mit 

ihnen ein Termin im Diagnosezentrum 

der Kassenärztlichen 

Vereinigung Westfalen-Lippe 

in Brakel vereinbart. 

Dabei fahren Sie mit ihrem 

Auto in ein Zelt und ein Arzt 

führt den Abstrich bei geöffnetem 

Fenster durch. Sie müssen 

Ihr Auto also nicht verlassen“, 

so Dr. Ronald Woltering. „Eine 

andere Möglichkeit ist der mobile 

Diagnosedienst, der ebenfalls 

von der Kassenärztlichen 


betrieben wird. Sollten Sie aus 

gesundheitlichen oder anderen 

Gründen nicht in der Lage 

sein, nach Brakel zu fahren, 

kommt der Arzt vorbei und 

führt den Test bei Ihnen zuhause 

durch, am besten direkt 

an der Haustür.“ 

Dr. Ronald Wolering betont, 

dass beide Testverfahren 

ausschließlich mit vorheriger 

Terminvergabe möglich 

sind: „Wer getestet werden 

soll, muss zuerst telefonischen 

Kontakt mit dem Hausarzt und 

dann mit dem Kreisgesundheitsamt 

aufnehmen.“ 

Foto: AFP 

Online-Fragebogen 

der Charité 

Wenn zum Beispiel der Hals 

kratzt und man das Gefühl hat, 

die Symptome könnten auf das 

Coronavirus hindeuten, wird 

nicht automatisch ein Test 

durchgeführt. „Derzeit gibt es 

auch eine gewöhnliche Grippewelle, 

außerdem sind viele 

Menschen einfach erkältet. Es 

muss nicht immer gleich Corona 

sein“, erläutert Kreisgesundheitsamtsleiter 

Dr. Woltering. 

Er empfiehlt die den 

digitalen Fragebogen der Charité, 

der auf der Website „covapp.charite.de“ 

verfügbar ist. 

Hier kann der Nutzer Fragen 

zu Symptomen und möglichen 

Kontakten beantworten und 

erhält nützliche Infos über das 

Risiko einer Infektion und das 

weitere Vorgehen. 

Schulsport: 

Meisterschaften 

abgesagt 

Kreis Höxter (wrs) - Vor dem 

Hintergrund der aktuellen dynamischen 

Entwicklung des 

Corona-Virus hat das NRW-Ministerium 

für Schule und Bildung 

alle Veranstaltungen des 

Landessportfestes der Schulen 

bis zum Ende des laufenden 

Schuljahres 2019/2020 abgesagt. 

Davon betroffen sind auch 

die Wettkämpfe im Kreis Höxter. 

Ausfallen werden alle noch 

anstehenden Kreismeisterschaften 

der Grundschulen, wie zum 

Beispiel die Fußball-Kreismeisterschaften 

WK IV Jungen und 

Mädchen am Donnerstag, 23. 

April, in Brakel und die Leichtathletik-Kreismeisterschaften 

der WK IV Jungen und Mädchen 

am Dienstag, 9. Juni, in 

Höxter. Ebenso betroffen sind 

davon am Dienstag, 12. Mai, die 

Schwimm-Kreismeisterschaften 

in Peckelsheim, der sogenannte 

NRW YoungStars Turnwettbewerb 

in der Sporthalle im Schulzentrum 

Nieheim am Montag, 

18. Mai, das Turnier der Besten 

(Basketball-Tunier der Kreismeister 

der Kreise Lippe, Paderborn 

und Höxter) am Mittwoch, 

20. Mai, die Leichtathletik-Kreismeisterschaften 

am 27. 

Mai in Höxter und die Fußballkreismeisterschaften 

am Donnerstag, 

4. Juni, in Brakel. Die 

Crosslauf-Kreismeisterschaften 

rund um den Holsterturm 

in Nieheim werden in diesem 

Schuljahr ebenfalls nicht mehr 

stattfinden. Abgesagt werden 

auch alle noch ausstehenden 

Kreis-, Bezirks- und Landesmeisterschaften. 

Davon betroffen 

sind im Rahmen der Bezirksrunden 

die Fußball-Zwischenrunde 

WK II und III Jungen 

und Mädchen am 21. und 

23. April in Paderborn sowie die 

Endrunden am 5. Mai in Paderborn 

und am 8. Mai in Herford. 

Darüber hinaus die Tennis-Vorrunden 


und Mädchen am 11. und 15. 

Mai sowie die Endrunden am 

19. und 25. Mai in Herford. 

Was ist derzeit auf den Feldern zu tun? Zu Beginn des Frühjahres müssen die Kulturen mit Nahrung versorgt werden. Das kann Mineraldünger oder Wirtschaftsdünger 

wie Gülle oder Mist sein. 

Fotos: WLV/Pottkamp 

Kreis Höxter (wrs) - Die Arbeiten 

auf den Feldern sind nach 

dem vielen Regen im Februar 

und Anfang März nun schon 

weit fortgeschritten. „Der Regen 

war für die Grundwasserspeicher 

wichtig“, berichtet 

Antonius Tillmann, Vorsitzender 

des Landwirtschaftlichen 

Kreisverbandes Höxter. 

Im Februar habe es in NRW 

fast dreimal so viel geregnet 

wie in anderen Jahren. Zudem 

sei der Winter sehr mild 

gewesen. So gehe der Februar 

2020 als zweitwärmster Monat 

in die Geschichte ein. Von 

starkem Frost und Schnee sei 

keine Spur. Dennoch hofft 

der Landwirtevorsitzende Tillmann, 

dass die alte Bauernregel 

„ein nasser Februar bringt 

ein fruchtbar Jahr“ sich bewahrheiten 

wird. Der März, 

so besagen die Bauernregeln, 

müsse dann trocken sein, um 

eine gute Ernte zu bescheren. 

Rübenfläche im Kreis nicht 

verringert 

Was ist derzeit auf den Feldern 

zu tun? Zu Beginn des Frühjahres 

müssen die Kulturen 

mit Nahrung versorgt werden. 

Das kann Mineraldünger oder 

Wirtschaftsdünger wie Gülle 

oder Mist sein. Dann werden 

die Frühjahrskulturen ausgesät: 

Sommergerste, Hafer, 

Ackerbohnen, Erbsen und die 

wichtige Frucht für die guten 

Ackerbaustandorte im Kreis 

Höxter, die Zuckerrübe. Obwohl 

die Zuckerfabrik in Warburg 

geschlossen ist, muss die 

Anbaufläche im Kreis nicht 

verringert werden. Das Unternehmen 

Südzucker verarbeitet 

in Wabern die Warburger Rüben. 

Zudem werden von der 

Fima Pfeiffer und Langen in 

Lage (Kreis Lippe) Zuckerrüben 

aus dem Kreis Höxter verarbeitet. 

Dazu gekommen ist 

außerdem das Unternehmen 

Nordzucker in Nordstemmen 

in Niedersachen. Sie sind neu 

ins Geschäft im Kreis eingestiegen. 

„Somit gehen die Rüben 

aus unserem Kreis an insgesamt 

drei Verarbeiter“, erklärte 

der Vorsitzende. Auch 

die Biorüben, die bisher in der 

Zuckerfabrik in Warburg verarbeitet 

wurden, müssten nun 

nicht nach Bayern zur Südzucker. 

Sie würden auch von der 

Firma Nordzucker in Schladen 

in Südniedersachsen verarbeitet. 

„Weiter ist der Zuckermarkt 

momentan wieder 

freundlicher gestimmt“, erläutert 

Tillmann, weil zum Beispiel 

in Thailand das Zuckerrohr 

aufgrund der Trockenheit 

nicht wachse. 

Worauf warten die Bauern? 

„Wir freuen uns auf Wärme, 

denn ohne Wärme wächst 

nichts“, begründet Tillmann, 

doch die würde früher oder 

später kommen. „Unsere 

Werkbank ist unter freiem 

Himmel, wir können die Witterung 

- zum Glück - nicht ändern“, 

so der Vorsitzende. Aussagen 

zur diesjährigen Ernte 

könne man derzeit nicht machen. 

„Ob wir eine gute Ernte 

bekommen, so der Vorsitzende, 

das steht in den Sternen. 

„Bis dahin brauchen wir 

milden Sonnenschein und erquickenden 

Regen. Alles zu 

seiner Zeit. Es bleibt wie jedes 

Jahr: Spannend bis zur Ernte.“

In der Corona-Pandemie verunsichern Gerüchte im Netz 

Was ist Fake, was Fakt? 

Es ist zunehmend komplizierter, 

Fakten von gezielten 

Fake News zu unterscheiden. 

Viele Menschen machen 

sich deswegen Sorgen. Denn 

Gerüchte und Desinformationen 

spalten die Gesellschaft 

und verbreiten Hass. Das preisgekrönte 

Recherchezentrum 

Correctiv nimmt das nicht hin 

und kämpft tagtäglich gegen 

Falschmeldungen im Netz. 

Das gemeinnützige Recherchezentrum 

Correctiv nahm im 

Juli 2014 seine Arbeit auf. Einige 

mutige Journalisten wollten 

nicht mehr nur berichten, sondern 

mit ihrem Journalismus 

etwas verändern. Die Arbeit von 

Correctiv ist spendenfinanziert. 

So ist der Journalismus nicht 

von Quoten, Werbung oder der 

Politik getrieben, sondern orientiert 

sich an Bürgerinnen 

und Bürgern. Alle Inhalte sind 

kostenfrei zugänglich. Das Ziel 

von damals gilt auch heute: Mit 

Hilfe von investigativem Journalismus, 

Beteiligungsmöglichkeiten 

und Bildungsangeboten 

stärkt Correctiv eine offene und 

demokratische Gesellschaft, 

die durch Machtmissbrauch, 

Falschmeldungen und Korruption 

gefährdet ist. 

Correctiv recherchiert unabhängig 

zu strukturellen 

Missständen und deckt unethisches 

Verhalten auf. Die 

Journalistinnen und Journalisten 

von Correctiv setzen sich 

langfristig mit Themen auseinander, 

die viele Menschen direkt 

betreffen. Zum Beispiel 

mit den steigenden Mieten 

auf dem Wohnungsmarkt, mit 

sexuellem Missbrauch in der 

katholischen Kirche oder dem 

Medizinskandal um gepanschte 

Krebsmedikamente in Bottrop. 

Besonders bekannt ist die 

Recherche über den Cu- 

Für die Gesellschaft und mit der Gesellschaft” lautet das Motto von CORRECTIV. Auf Veranstaltungen kommt das Team 

mit Bürger/innen ins Gespräch. 

Foto: Ivo Mayr/CORRECTIV 

mEx-Steuerskandal. Gemeinsam 

mit internationalen 

Partnern hat das Team von 

Correctiv den europaweiten 

Steuerraub von 50 Milliarden 

Euro aufgedeckt. Gestohlene 

Steuergelder, die der Gesellschaft 

an anderen Stellen 

fehlen. 

Bei vielen Recherchen, wie zur 

problematischen Wohnungssituation 

oder aktuell zur Corona-Pandemie, 

beteiligt Correctiv 

Leserinnen und Leser aktiv. 

Gemeinsam sammelt Correctiv 

Informationen, die helfen, ein 

umfassendes Bild der Lage zu 

vermitteln. Jeder kann sich hier 

engagieren und dazu beitragen, 

Debatten zu starten und Lösungen 

zu finden. 

Dieser Ansatz zählt zum Kern 

der gemeinnützigen Organisation. 

Der Journalismus von 

Correctiv ist ein Mittel, um 

Bürgerinnen und Bürger zu 

stärken. Je mehr Menschen 

mit den Mechanismen journalistischer 

Arbeit vertraut sind, 

desto stärker ist die Medienkompetenz 

und Debattenkultur 

einer Gesellschaft. Ein eigenes 

Bildungsprogramm von Correctiv 

mit Online-Workshops und 

zahlreichen Veranstaltungen 

befähigt Menschen, sich selbst 

Informationen zu beschaffen, 

Missstände aufzudecken und 

Fähigkeiten für die digitale 

Welt aufzubauen. 

Besonders deutlich wird dieser 

Ansatz in der Faktencheck-Redaktion 

von Correctiv. 

Sie setzt sich gegen sogenannte 

Fake News im Netz ein. 

Auf ihrer Seite erklärt die Redaktion, 

wie Falschmeldungen 

unsere Wahrnehmung beeinflussen 

und wie sich Leserinnen 

und Leser davor schützen 

können. Das Team von COR- 

RECTIV.Faktencheck arbeitet 

in diesen Tagen pausenlos, um 

Desinformation zum neuartigen 

Coronavirus mit Ihnen und 

für Sie zu bekämpfen. Eine Flut 

von Halbwahrheiten, Falschinformationen 

und bewussten 

Lügen verunsichert viele Menschen. 

Fake News in Zeiten der 

Corona-Pandemie sind eine Gefahr 

für Menschenleben. 

CORRECTIV.Faktencheck arbeitet 

mittels eines zertifizierten 

Prozesses und nach den 

Kriterien des US-amerikanischen 

Poynter Instituts, einer 

unabhängigen und gemeinnützigen 

Akademie für Journalisten. 

Die Recherchequellen 

und -methoden werden 

offengelegt. 

Unabhängiger Journalismus 

und verlässliche Informationen 

sind elementar für eine 

demokratische Gesellschaft 

und eine wichtige Grundlage 

für fundierte Entscheidungen. 

Sie helfen uns allen, die Herausforderungen 

der Corona-Pandemie 

zu bewältigen. 

Zukünftig erscheint in Kooperation 

mit dem Bundesverband 

Deutscher Anzeigenblätter regelmäßig 

ein Faktencheck des 

gemeinnützigen Recherchezentrums 

Correctiv. 

Zu den Autoren gehören Tania 

Röttger, Leiterin CORRECTIV. 

Faktencheck sowie die Faktenchecker 

Alice Echtermann, Bianca 

Hoffmann und Till Eckert. 

Die erfahrenen Recherche-Profis 

schreiben unabhängig 

von den Redaktionen der 

kostenlosen Wochenblätter. 

Einen Überblick über alle 

CORRECTIV-Faktenchecks 

und hilfreiche Tipps, wie 

Falschmeldungen besser zu 

erkennen sind, sind auf einer 

Schwerpunktseite zu finden 

unter www.correctiv.org/ 

faktencheck/coronavirus 

Mehr über das gemeinnützige 

Recherchezentrum Correctiv 

unter www.correctiv.org 

„Corona“-Sonderregelung in Linienbussen 

Einstieg 

„nur hinten“ 

Holzminden (ozv) - In den 

Landkreisen Göttingen, Northeim 

und Holzminden gilt 

ab sofort - zunächst befristet 

bis Freitag, 20. März 2020, - 

in den Regionalbuslinien des 

Verkehrsverbundes Süd-Niedersachsen 

(VSN) eine 

Sonderregelung: Die vorderen 

Bustüren in den Linienbussen 

bleiben ab sofort verschlossen; 

das Fahrpersonal wird 

mit Blick auf die Gesundheitsvorsorge 

abgetrennt vom 

Bereich des Fahrgastraums. 

Diese Maßnahme dient neben 

dem Schutz des Fahrpersonals 

zur Aufrechterhaltung 

des Öffentlichen Personennahverkehrs 

(ÖPNV) 

in Süd-Niedersachsen. Die 

Fahrscheinpflicht bleibt er- 

Telefonisch oder via E-Mail 

7 

halten. Fahrgäste, die die 

Möglichkeit haben, Automaten 

und Vorverkaufsstellen 

zu nutzen, seien gebeten 

dies zu tun. 

Der Zweckverband Verkehrs- 

verbund Süd-Niedersachsen 

(ZVSN) befindet sich für das 

weitere Vorgehen in enger 

Abstimmung mit den drei 

Landkreisen Göttingen, Northeim 

und Holzminden sowie 

mit der Landesnahverkehrsgesellschaft 

Niedersachsen 

mbh (LNVG) und dem 

Wirtschafts- und Verkehrsministerium 

Niedersachsen. 

Rückfragen: 

Michael Frömming, ZVSN- 

Verbandsgeschäftsführer, 

Tel. 0151/43190605 

EUTB informiert 

Höxter (ozm) - Aufgrund der 

aktuellen Entwicklungen im 

Zusammenhang mit dem Coronavirus 

finden bis 17. April 

2020 keine persönlichen 

Beratungen in den Räumen 

der Ergänzenden unabhängigen 

Teilhabeberatung Höxter 

statt. 

Auch Hausbesuche können 

derzeit nicht durchgeführt 

werden. 

Ratsuchende haben die Möglichkeit, 

sich telefonisch unter 

05271/36675 oder per E-Mail 

an teilhabeberatung-hoexter@ 

paritaet-nrw.org an die EUTB® 

zu wenden. Weitere Informationen 

gibt es unter www.teilhabeberatung-hoexter.de. 

Die Ergänzende unabhängige 

Teilhabeberatung Höxter berät 

chronisch kranke, behinderte 

und von Behinderung 

bedrohte Menschen sowie Angehörige 

zu allen Fragen der 

Rehabilitation und Teilhabe. 

Die Fachkräfte informieren 

Ratsuchende über Möglichkeiten 

und Rahmenbedingungen 

bestimmter Leistungen 

und unterstützen sie dabei, 

ihren eigenen Bedarf zu ermitteln, 

notwendige Entscheidungen 

zu treffen und entsprechende 

Wege zu gehen. 

Die Einrichtung der Ergänzenden 

unabhängigen Teilhabeberatung 

wird gefördert 

durch das Bundesministerium 

für Arbeit und Soziales. 

Damit Landwirtschaft leichter wird. 

Wir begleiten Sie in die digitale Zukunft. 

∙ Agrarsoftware 

∙ GPS Bodenproben 

∙ Wetterstation 

∙ TF Maissaat 

∙ TF Düngung 

Weitere Infos unter: Telefon: 05671-50030 

E-Mail: info@farmfacts.de

8 

Kinderfeuerwehr Albaxen/Stahle 

Auf der Suche nach eigenem Logo 

Albaxen/Stahle (ozm) - In der 

jetzigen Zeit, wo sich die Jungen 

und Mädchen der Kinderfeuerwehr 

nicht zu ihren 

Übungsstunden aufgrund der 

Corona Krise treffen können, 

sind sie auf der Suche nach 

einem passenden Markenzeichen, 

womit sie sich mit der 

Kinderfeuerwehr verbunden 

Immer mehr Menschen ab 60 Jahren 

spielen Games 

Berlin (ots) - Immer mehr Seniorinnen 

und Senioren entdecken 

Games für sich: Aktuell 

spielen über 5 Millionen 

Menschen, die 60 Jahre und 

älter sind, Computer- und Videospiele 

in Deutschland. Das 

entspricht einem Zuwachs von 

rund 700.000 Spielern im Vergleich 

zum Vorjahr; 2019 waren 

es etwa noch 4,4 Millionen 

Menschen. Insgesamt spielen 

in Deutschland mehr als 34 

Millionen Menschen Computer- 

und Videospiele. Das gab 

heute der game - Verband der 

deutschen Games-Branche auf 

Basis von Daten der Marktforschungsunternehmen 

GfK bekannt. 

Wie bei allen anderen 

Altersgruppen spielen dabei 

auch bei den über 60-Jährigen 

Frauen und Männer zu gleichen 

Teilen. Am häufigsten 

greifen die Seniorinnen und 

Senioren zu Smartphone und 

Tablet, um zu spielen: Rund 

50 Prozent der Spielenden in 

der Altersklasse nutzen diese 

Möglichkeit. 

“Für viele Menschen ab 60 Jahren 

gehört eine virtuelle Runde 

Skat, eine Aufbausimulation 

oder ein Kreuzwort-Rätsel 

heute ebenso zum Alltag wie 

das Lesen der Tageszeitung 

oder das Schauen der Nachrichten”, 

sagt game-Geschäftsführer 

Felix Falk. “Games sind 

dabei für ältere Menschen häufig 

der Türöffner zur digitalen 

Welt. Sie unterhalten nicht 

nur, sondern ermöglichen 

auch digitale Teilhabe. Nicht 

fühlen. 

Hierzu rufen die 20 Jungs und 

Mädchen im Alter von 6-9 Jahren 

alle Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene auf, ein gemaltes 

Logo der den Schriftzug 

“ Kinderfeuerwehr Albaxen/Stahle” 

beinhalten soll, zu 

gestalten. Dieses kann wenn 

möglich als z.B. jpg, png usw. 

Mehr als 34 Millionen Deutsche sind Gamer. 

zuletzt in der aktuellen Corona-Krise 

zeigt sich, wie wichtig 

auch für ältere Menschen ein 

Zugang zur digitalen Welt ist.” 

Aktuell spielen in Deutschland 

mehr als 34 Millionen 

Menschen Computer- Videospiele. 

Die Hälfte davon sind 

Frauen (etwa 48 Prozent). Das 

Durchschnittsalter der Gamerinnen 

und Gamer in Deutschland 

ist im Vergleich zum Vorjahr 

gestiegen. Von 36,4 Jahren 

2019 auf aktuell 37,5 Jahre. 

Das hängt zum einen damit 

zusammen, dass die Zahl der 

Gamerinnen und Gamer ab 

50 und 60 Jahren in Deutschland 

kontinuierlich steigt. 

Zum anderen sind viele Spielerinnen 

und Spieler der ersten 

Stunde ihrem Medium treu 

geblieben und heute in diese 

Altersklasse einzuordnen. 

Landkreis Holzminden (ozm) 

- Der Landkreis Holzminden 

hat damit angefangen, Material 

an professionelle medizinische 

oder pflegerische Dienste 

abzugeben. Momentan handelt 

es sich dabei ausschließlich 

um Desinfektionsmittel. Die 

Ausgabe erfolgt mit starken 

Beschränkungen und nur bei 

dringlichem nachgewiesenem 

Notbedarf. „Wir kümmern uns 

derzeit mit Hochdruck um eine 

Nachversorgung mit Schutzkleidung, 

Mundschutzen und 

Desinfektionsmitteln, um auch 

andere Stellen notfalls damit 

versorgen zu können“, erklärt 

Landrat Michael Schünemann. 

„Klar ist aber auch, dass wir 

mit dem Material haushalten 

müssen und nicht bedingungslos 

an alle verteilen können, 

was wir haben.“ 

Erster Abnehmer war am Freitag 

ein Seniorenheim aus dem 

Kreisgebiet, das seine Vorräte 

an Desinfektionsmitteln 

aufgrund einer völlig anderen 

Virenerkrankung deutlich 

schneller als geplant aufgebraucht 

hatte. Nachschub 

war für das betroffene Heim 

auf normalem Weg nicht mehr 

zu bekommen, also fragte es 

bei den zuständigen Stellen im 

Landkreis an. Die Abgabe des 

abgegebenen Gebindes dürfte 

den Bedarf für die nächsten 

Tage und Wochen in dem entsprechenden 

Haus erst einmal 

sicherstellen. „Unsere Bestände 

sind knapp“ sagt auch 

die für Sicherheit und Ordnung 

zuständige Dezernentin 

Manuela Schäfer, „deshalb 

werden wir sehr genau darauf 

schauen, welche Reichweite 

die eigenen Bestände der jeweiligen 

Anfrager haben.“ 

Auch wenn durch die Lieferung 

von Desinfektionsmitteln 

durch die Firma Symrise 

an den Landkreis möglicherweise 

der Eindruck entstanden 

sei, dass der Kreis nun über 

eine große Menge an Mitteln 

verfüge, sei das irreführend. 

Datei bis zum 31. April 2020 

unter der Email Adresse: Karina.schoenfelder@gmx.de 

oder per Post an: Stadtverwaltung, 

z. Hd. der Kinderfeuerwehr 

, Westerbachstrasse 

45, 37671 Höxter, gesendet 

werden. 

Die gesammelten Werke wollen 

die Kinder und Betreuer 

Grafik: game - Verband der deutschen Games-Branche 

Landkreis gibt Desinfektionsmittel 

an medizinische Dienste 

der Kinderfeuerwehr Albaxen/ 

Stahle in ihrer nächsten Gruppenstunde 

begutachten und 

dann das für sie passende Logo 

auswählen. 

Die noch sehr jungen und äußerst 

motivierten Feuerwehrkinder 

freuen sich auf viele 

tolle Logos und sagen bereits 

im Voraus: “DANKESCHÖN!” 

Für die aktuellen Marktdaten 

wurden erstmals auch Auswertungen 

für die Altersklasse 

60 plus gemacht. Die entsprechenden 

Daten wurden in der 

dazugehörigen Marktdatengrafik 

visualisiert. 

Die genannten Marktaten basieren 

auf Erhebungen des GfK 

Consumer Panels und App Annie. 

Die GfK verwendet Erhebungsmethoden 

zur Erfassung 

der Daten des deutschen 

Marktes für digitale Spiele, die 

weltweit und qualitativ einmalig 

sind. Hierzu gehören unter 

anderem eine für die gesamte 

deutsche Bevölkerung 

repräsentative laufende Befragung 

von 25.000 Konsumenten 

zu ihren Einkaufs- und Nutzungsgewohnheiten 

bei digitalen 

Spielen sowie ein Handelspanel. 

Die Datenerhebungsmethoden 

erlauben einen einmaligen 

Einblick in den deutschen 

Markt für Computerund 

Videospiele. 

game ist der Verband der 

deutschen Games-Branche. 

Die Mitglieder sind Entwickler, 

Publisher und viele weitere 

Akteure der Games-Branche 

wie Esports-Veranstalter, 

Bildungseinrichtungen und 

Dienstleister. Als Mitveranstalter 

der gamescom verantwortet 

der Verband das weltgrößte 

Event für Computerund 

Videospiele. Der Verband 

ist zentraler Ansprechpartner 

für Medien, Politik und Gesellschaft 

und beantwortet Fragen 

etwa zur Marktentwicklung, 

Spielekultur und Medienkompetenz. 

Die Mission ist 

es, Deutschland zum besten 

Games-Standort zu machen. 

Das erste Gebinde Desinfektionsmittel, das an ein Seniorenheim herausgegeben wurde. 

Foto: privat 

„Für uns hat die Versorgung 

des Rettungsdienstes und des 

Krankenhauses als wichtigste 

medizinische Einrichtungen 

oberste Priorität“, betont Schäfer. 

Für beide versucht die Verwaltung 

derzeit, genügend Material 

vorzuhalten und im Bedarfsfall 

bereitzustellen. Wer 

absolut dringlich Desinfektionsmittel 

braucht, sollte sich 

etwa eine Woche vorher beim 

Landkreis melden. „Eine Auslieferung 

in einer Größenordnung 

für zwei oder drei Monate 

werden wir derzeit aber 

nicht möglich machen können“, 

sagt Schäfer. Auch wenn 

eine solche Notausgabe jetzt 

vonstatten gehe, sollten sich 

alle, die einen Bedarf haben, 

auch anderweitig weiter um 

Material bemühen. 

„An vielen Stellen – und damit 

meine ich natürlich ausdrücklich 

nicht Seniorenheime oder 

Pflegeeinrichtungen – reicht 

immer noch ein häufiges und 

gründliches Händewaschen 

mit Seife aus“, mahnt Landrat 

Michael Schünemann. In 

der Kreisverwaltung selbst 

werde derzeit auch allein darauf 

gesetzt. 

Was dürfen Imbiss- und 

Eisverkaufswagen? 

Holzminden (ozv) - Die HAWK 

setzt ihren Lehrbetrieb an allen 

drei Standorten aus. Das hat 

die Hochschulleitung schon 

zuvor angekündigt – zunächst 

sollte diese Regelung für die 

kommenden zwei Wochen 

gelten. 

Mit der Entscheidung der Landesregierung, 

die Vorlesungen 

beziehungsweise die Präsenzlehre 

an allen niedersächsischen 

Hochschulen bis 19. April 

auszusetzen, gilt jetzt auch 

für Hildesheim, Holzminden 

und Göttingen dieser Termin. 

Für die HAWK heißt dies, dass 

die Studiengänge, die schon 

ins Sommersemester gestartet 

sind, wieder ausgesetzt werden. 

Die Studierenden kommen 

nicht mehr an die Hochschule. 

Für die Studiengänge, 

die am kommenden Montag 

starten sollten, wird der Semesterbeginn 

verschoben. Nach 

heutigem Stand startet der 

Lehrbetrieb an der HAWK also 

wieder am 20. April. 

„Die Situation wird aktuell 

NABU-Vogeluhr 

Wann ertönt der erste 

Vogelgesang? 

NABU-Vogeluhr. 

Berlin (NABU) - Jetzt im Frühling 

ertönt jeden Morgen ein 

vielstimmiges Vogelkonzert. 

Der Gartenrotschwanz ist die 

Nummer 1 – im Schnitt 80 Minuten 

bevor die Sonne aufgeht, 

lässt er sein Zwitschern 

ertönen. Dann folgen Haus- 


- Die Verordnungen besonders 

auch zu Schließungen von 

Geschäften, möglichem Liefer- 

und Abholservice im Zusammenhang 

mit der Coronakrise 

haben in den vergangenen 

Tagen vielfach zu Unsicherheit 

geführt. Das Justiziariat 

des Landkreises sieht sich 

deshalb zu einer Klarstellung 

veranlasst. 

Imbisswagen vor Einkaufsmärkten 

und Eisverkaufswagen 

können geöffnet bleiben, 

wenn der Verzehr nicht unmittelbar 

vor den Wagen selbst 

stattfindet und die Kunden 

vorher telefonisch oder elektronisch 

bestellt haben. Denn 

wie bei anderen gastronomischen 

Betrieben auch ist ein 

Abholservice auch weiterhin 

möglich. 

Wichtiger aber noch als das 

ordnungsrechtliche Bestellgebot, 

das den Betreibern von 

entsprechenden Wagen eine 

wie eine vorlesungsfreie Zeit 

gewertet. Das heißt, der Forschungsbetrieb 

bleibt aufrecht 

erhalten, die Verwaltung und 

die Zentralen Einrichtungen 

arbeiten bis auf Weiteres regulär 

weiter. Zudem sind alle 

Lehrenden frei in der Entscheidung, 

im betreffenden Zeitraum 

Online- oder Blended-learning-Veranstaltungen 

anzubieten“, 

sagt HAWK-Präsident 

Dr. Marc Hudy. Es handele 

sich damit im Moment 

nicht um eine Betriebsschließung. 

Aber „auch hier beobachten 

wir selbstverständlich 

die weitere Entwicklung und 

weisen auf unsere Empfehlungen 

und Möglichkeiten hin, gegebenenfalls 

im Homeoffice zu 

arbeiten.“ 

Die Erreichbarkeit der Hochschuleinrichtungen 

ist gewährleistet. 

Laut Landesregierung 

sollen zwar die Hochschulbibliotheken 

geschlossen werden, 

die Ausleihe aber möglich 

bleiben. Genaue Regelungen 

hierzu werden noch getroffen. 

rotschwanz, Rauchschwalbe 

und Singdrossel. Ein Spätaufsteher 

ist der Buchfink: er fängt 

erst zehn Minuten nach Sonnenaufgang 

an zu trällern. 

Wann welche Art singt, kann 

man auf der NABU-Vogeluhr 

(www.NABU.de/vogeluhr) ablesen 

und ihre Gesänge hören. 

Vögel singen fast nur zur Brutzeit. 

Vor allem von April bis 

Anfang Juni sind besonders 

viele Arten gleichzeitig zu 

hören. Meist singen nur die 

Männchen, um ihre Reviere 

abzustecken und Weibchen 

eingeschränkte Öffnung erlaubt, 

ist die Einhaltung der 

Abstandsregeln. Ordnungsämter 

und Polizei werden weiter 

verstärkt darauf achten, dass 

bei der Abholung die Zweimeter-Abstände 

eingehalten werden 

und sich um die Wagen 

keine Gruppen bilden. Sollte es 

hier zu häufigeren Verstößen 

kommen, könnte das am Ende 

doch Konsequenzen haben 

und ein generelles Verkaufsverbot 

verfügt werden. 

Ankündigung der Hochschulleitung 

HAWK setzt Präsenzlehre 

bis 19. April aus 

In enger Abstimmung mit dem 

Niedersächsischen Wissenschaftsministerium 

beschäftigt 

sich der Krisenstab der HAWK 

jetzt mit der Klärung vieler 

Fragen, die diese Situation 

aufwirft. Da geht es um Themen 

wie Prüfungen, Lehrverpflichtung, 

so genannte Workloads, 

Regelstudienzeiten oder 

Förderhöchstdauer. 

„Wir haben noch nicht für alles 

Lösungen. Aber es ist eine besondere 

Situation und wir werden 

nach besonderen Lösungen 

suchen“, betont Präsident 

Hudy. Das Ministerium hat 

ausdrücklich die hierzu erforderliche 

Unterstützung zugesagt. 

„Wichtig ist im Moment 

vor allem, dass wir dazu beitragen, 

einer weiteren Ausbreitung 

des Virus entgegen zu wirken, 

die ihren Höhepunkt noch 

nicht erreicht hat. Wir wollen 

schützen, wo wir können.“ 

HAWK-Webseite zum Thema 

Corona: https://www.hawk. 

de/de/newsportal/themen/ 

corona 

Grafik: NABU 

anzulocken. Dabei hat jede 

Vogelart einen anderen Zeitpunkt 

für den Gesangsbeginn, 

der durch die zunehmende Tageshelligkeit 

vorgegeben wird. 

Jeden Morgen setzen die einzelnen 

Arten daher in der gleichen 

Reihenfolge in das Vogelkonzert 

ein. Wer früh aufsteht, 

kann dies beim Erkennen und 

Lernen der Vogelstimmen 

ausnutzen.

Eingeschränkter Publikumsverkehr 

Termine in der Kfz-Zulassung 

nur nach Vereinbarung 

Kreis Höxter (ozm) - Zum 

vorsorglichen Schutz 

hat die Kreisverwaltung 

den Publikumsverkehr 

in allen Bereichen stark 

eingeschränkt. Daran 

erinnert noch einmal der 

Leiter des Krisenstabs 

des Kreises Höxter, 

Gerhard Handermann. 

„Unser Ziel ist es, Kontakte zu 

reduzieren, Übertragungswege 

zu vermeiden und die Arbeit der 

Kreisverwaltung aufrechtzuerhalten“, 

sagt er. Deshalb sind 

Besuche der Kreisverwaltung 

zur Bearbeitung von dringenden 

Anliegen, die ein persönliches 

Erscheinen erfordern, derzeit 

nur möglich, wenn zuvor 

ein Termin vereinbart und bestätigt 

wurde. Ein entsprechender 

Nachweis ist beim Einlass 

in das Kreishaus vorzulegen. 

„Wir bitten, diese Regelungen 

KHWE 

Messdiener von St. Michael Brakel 

bedanken sich bei Pflegekräften 

Brakel (ozm) - Einfach 

mal “Danke” sagen, das 

ist für Johannes Oesselke 

in diesen Tagen eine 

Herzensangelegenheit 

gewesen. 

“Die Pflegekräfte leisten derzeit 

in der Coronakrise Übermenschliches, 

für diesen Einsatz 

möchten wir uns bedanken”, 

sagt der 17-jährige Messdiener 

von St. Michael Brakel. 

Mit im Gepäck hat er mehr als 

100 Engel für die Mitarbeiter 

des St. Vincenz Hospitals. 

Gemeinsam mit seiner Messdiener-Kollegin 

Lena Albrecht 

und Pfarrer Willi Koch überreichte 

er den kleinen Beschützer 

aus Porzellan den Mitarbeitern 

des Krankenhauses, 

die ihn stellvertretend für alle 

Pflegenden der KHWE entgegennahmen. 

“Von dieser Idee 

war ich sofort begeistert, natürlich 

habe ich die Jugendlichen 

dabei gerne unterstützt”, 

sagt Pfarrer Willi Koch stolz. 

Auch KHWE-Pflegedirektorin 

Elke Schmidt freut sich über 

die Dankes-Aktion der Brakeler 

Messdiener. “Die jungen 

Menschen sind sich sehr wohl 

darüber bewusst, was die Coronakrise 

für Pflegekräfte und 

Krankenhäuser bedeutet”, sagt 

sie, “es ist ein tolles Signal und 

darüber freuen wir uns sehr.” 

zu beachten“, so Handermann. 

Dies gilt auch für alle Anliegen 

in der Kfz-Zulassungsstelle, die 

früher unkompliziert im Servicebüro 

des Kreishauses erledigt 

werden konnten, wie zum 

Beispiel die Außerbetriebsetzung 

eines Fahrzeugs, eine Namensänderung 

und ähnliches. 

Egal um welche Angelegenheit 

es geht, grundsätzlich muss vorher 

ein Termin vereinbart werden. 

Deshalb verweist die Leiterin 

der Abteilung Straßenverkehr 

beim Kreis Höxter, Elisabeth 

Scheel, auf die verschiedenen 

Möglichkeiten der Terminvereinbarung. 

Möglich ist 

das über ein Online-Formular 

auf der Homepage des Kreises 

(www.kreis-hoexter.de) oder 

per E-Mail an: zulassung@ 

kreis-hoexter.de. Die Terminbestätigungen 

erfolgen per Mail 

und sollten als Beleg vorgezeigt 

werden können. 

Bereits in den vergangenen Tagen 

waren die Messdiener von 

St. Michael Brakel “auf Tour”. 

Dabei überreichten sie auch 

den Mitarbeitern des Seniorenhauses 

St. Antonius einen Engel. 

In den kommenden Tagen 

planen die Jugendlichen weitere 

Aktionen, unter anderem 

im St. Josef Seniorenhaus in 

Bökendorf. 

Schieflage - 

geschäftlich oder privat? 

Wir stehen Ihnen zur Seite! 

Erfahrene Unternehmsberater widmen sich individuell 

Ihren Problemen: 

- Drohende Zahlungsunfähigkeit 

- Sanierungsberatung 

- Mediatorengespräche mit Ihren Gläubigern 

- Hilfestellung bei Kreditanträgen 

- Privatinsolvenz für EU-Bürger in Lettland 

Sprechen Sie uns an! 

Unverbindlicher und kostenloser Erstkontakt 

Edgars Viksna 

Mare Solutions | Tel. 0037 129487444 

maresolutionslv@gmail.com 

Wenn es notwendig wird, beraten wir Sie vor Ort. 

Kompetente Beratung in Deutsch. 

9 

Und plötzlich ist Zeit da 

Wann haben Sie eigentlich zuletzt ... 

Von Marc Otto_____ 

… ein Brettspiel gespielt? Die 

alten Puzzles entstaubt? Länger 

als eine halbe Stunde mit 

einem guten Buch verbracht, 

und zwar am Stück? Oder den 

Kindern Bilder gezeigt, die Sie 

selbst als Kinder zeigen? 

So manches, was ein Staubfänger 

ist, erweist sich dieser Tage 

als etwas, was man durchaus in 

Erwägung ziehen kann. Denn 

plötzlich ist ja, von irgendwo 

herbei geflogen, Zeit da. Gewöhnlich 

geht das ja anders. 

Man geht zur Arbeit, erholt 

sich von der Arbeit, man bereitet 

sich auf die Arbeit vor. Ist 

gedanklich schon auf der Arbeit, 

während man noch frühstückt? 

Es soll solche Leute geben. 

Doch nun ist Kurzarbeit 

oder Home-Office, die Schule 

ist geschlossen und der Spielplatz 

gesperrt. Termine hat 

man auch keine mehr. 

Entschleunigung. Wir werden 

abgebremst. Um die Kurve abzuflachen. 

Die Gesellschaft ist 

im Shut Down, oder im Reboot. 

Einen Computer startet 

man ja auch neu, wenn er 

ruckt. Das AEG-Prinzip ist bewährt: 

Ausschalten, Einschalten, 

Geht. Wir sind gerade zwischen 

Schritt Eins und Zwei. 

Der Blick schweift. Was macht 

man mit der Zeit und den restlichen 

Mitgliedern des Haushalts? 

Nicht nur Termine fallen 

weg, auch Verabredungen 

sind nicht mehr möglich. Vor 

dem Flimmerkasten mag man 

auch nicht ständig hocken. 

Der Garten ruft. Der Frühling 

ist da, die Sonne scheint ganz 

unbetroffen von der Virenkrise. 

Rasen mähen kann man 

schonmal. Doch wer hat so 

viel Rasen, um damit bis zum 

Ende auszukommen? Bambus 

hätte man pflanzen sollen, der 

wächst täglich mehrere Zentimeter. 

So sagt das Halbwissen 

jedenfalls. 

Die Katze sitzt vor dem Fenster 

und beobachtet die Vögel 

im Garten. Die Spatzen halten 

den Mindestabstand nicht ein. 

Runter mit ihren Köpfen, verlangt 

die Herzkönigin, aka die 

Katze. Für sie ist der Blick aus 

dem Fenster wie Streaming 

TV. Vogelbeobachtung ist ein 

Hobby, das es wirklich gibt. 

Liegt in einer Schublade nicht 

auch noch ein Naturführer? 

Einer, der in Schutzfolie eingeschlagen 

ist und damit zweifellos 

aus der Grundschulzeit 

stammt? So etwas hat man einfach 

im Haus, ebenso wie einen 

Atlas. 

Im Erdkunde-Unterricht gab 

es dieses Spiel, bei dem man 

Städte suchte. Man schlug 

sie im Verzeichnis nach, und 

dann arbeitete man sich am 

Raster entlang. In Zeiten von 

Google Maps eine Fähigkeit, 

die ein wenig an Bedeutung 

verlor. 

Vielleicht sollte man sie 

auffrischen? 

Brettspiele. Man könnte mal 

wieder siedeln und mit Lehm 

und Schafen handeln, oder 

mit seinen Mitspielern um 

den Nordbahnhof schachern. 

Mensch ärgere dich nicht und 

Uno sind auch immer eine 

gute Idee, wenngleich man da 

das Gefahrenpotenzial beachten 

sollte. Mensch ärgere dich 

nicht mag draufstehen, doch 

ist nicht immer drin. 

Mandalas ausmalen. Das entspannt. 

Zuvor gilt es natürlich, 

die Buntstifte ausfindig zu machen. 

Wer Schulkinder hat, hat 

es da natürlich am Leichtesten. 

Puzzle mit mehr als 500 Teilen 

sind wahre Zeitfresser. Solche 

Gemälde in Einzelteilen 

schafft man gewöhnlich nie, 

Foto: Pixabay 

wenn man nicht gerade ein 

passionierter Puzzler ist. Ist 

Puzzler ein Wort? Der Duden 

sagt Ja, ein maskulines Substantiv. 

Und der Schurke in einem 

Comic, sagt eine populäre 

Suchmaschine. Puzzlen ist gerade 

nerdig geworden. 

Plötzlich ist Zeit da. Für all 

die kleinen Dinge, für die 

man sich in Ruhe hinsetzen 

und sich konzentrieren muss, 

wenn man sie wirklich genießen 

will. Tief taucht man ein 

in ein Bild, das nur aus Kaffeebohnen 

besteht oder in malerisch 

bunten Farben den Kilimandscharo 

zeigt. Man beginne 

mit dem Rand, und dann 

fängt der Spaß erst richtig an! 

Wer Kinder hat, muss derzeit 

vermutlich auch Vertretungslehrer 

sein. 

Wenn das Kind eine Fremdsprache 

lernt, liegt in dieser 

Pflicht auch eine Chance! 

Sprachen lernen tut auch Erwachsenen 

gut, und solang es 

sich bei der Sprache nicht um 

Latein handelt, kann man sich 

vielleicht irgendwann mal darin 

unterhalten. Mit Latein 

geht das nicht. Latein ist eine 

Sprache, die es einzig wünscht, 

verstanden zu werden, nicht 

gesprochen. So sagt das Halbwissen 

jedenfalls. 

Wessen Kind Mathe lernt, der 

steht vor einer Herausforderung 

besonderer Art. Manche 

Klassen rechnen mit Buchstaben 

und Wurzeln und einer 

Zahl, die klingt wie ein 

Pfeifton. 

Entschleunigung ist ein Wort, 

das man oft hörte, doch so 

recht verstanden hat man es 

bisher vermutlich nicht. Der 

Alltag ist stressig. Man hat Ansprüche 

zu erfüllen, als Bürger 

dieses Landes, das in der 

Welt bekannt ist für Effektivität, 

Produktivität, Pünktlichkeit. 

Das Wort „Okay“ ist – 

laut Halbwissen – deutschen 

Ursprungs. Ein amerikanischer, 

aber aus Deutschland 

stammender Qualitätsprüfer 

namens Otto Kaiser soll Anno 

dazumal seine Initialen verwendet 

haben, um zu kennzeichnen: 

Dieses Produkt ist in 

Ordnung. O.K.. 

Manche behaupten, O.K. 

stünde für „all correct“, nur 

falsch geschrieben. Derartige 

Abkürzungen sollen in 

US-amerikanischen Zeitungen 

des 19. Jahrhunderts recht beliebt 

gewesen sein. Es soll auch 

Ausdrücke wie „O.R.“ gegeben 

haben, was für „oll rong“ 

stand, eine Verballhornung für 

„all wrong“. 

Manche Leute müssen 

nicht Puzzler werden, 

um nerdig zu sein. 

Der deutsche Bürger hat in jedem 

Falle Erwartungen zu erfüllen. 

Doch in Zeiten der Ausgangssperre, 

der Kurzarbeit, 

des Shut Downs? Da fällt das 

plötzlich weg, und man besinnt 

sich auf Haus, Familie, 

die unmittelbare Umgebung. 

Jeder andere tut es auch, also 

ist es O.K.. Man entstaubt die 

alten Bücher, die man vor Jahren 

und Jahrzehnten zum Geburtstag 

bekam, und geht auf 

Reisen, vom Auenland zum 

Gleis Neundreiviertel und weiter 

nach Schweden, wo furchtbar 

viele Morde passieren. Die 

Welt der Romane war schon 

immer grenzenlos. 

Plötzlich ist ja 

schließlich Zeit da. 

Den „Hausarrest“ muss man 

eben zu nehmen wissen. Beschäftigung 

gibt es durchaus, 

und wer weiß – vielleicht wird 

im Laufe der kommenden Wochen 

das eine oder andere Steckenpferd 

gesattelt. 

Doch Vorsicht, tun Sie nicht 

zuviel auf einmal. Wir wollen 

den Quell der Beschäftigung 

nicht zu rasch versiegen 

lassen. 

Wann haben Sie eigentlich das 

letzte Mal tapeziert? 

Foto: Pixabay

10 

Helferbörse 2020 

Lieferung direkt zur Haustür 

Köterberg wird geschlossen 

Lügde (ozm) - Die Stadt Lügde 

wird die Zufahrt zur höchsten 

lippischen Erhebung – dem 

Köterberg – schließen. Nach § 

12 Absatz 2 der Coronaschutzverordnung 

in Verbindung mit 

§ 28 Absatz 1 des Infektionsschutzgesetzes 

kann das Ordnungsamt 

generelle Betretungsverbote 

für bestimmte 

öffentliche Orte aussprechen. 

Das vergangene Wochenende 

hatte bereits gezeigt, so der 

Leiter des Fachbereichs Ordnung 

Manfred Engel, dass in 

erheblichem Umfang Fahrzeuge 

den Köterberg angefahren 

haben und davon nicht wenige 

Besucher Abstandsvorschriften 

missachteten. In den 

nächsten Tagen ist mit einer 

Wetterbesserung und ersten 

frühsommerlichen Temperaturen 

zu rechnen, so dass viele, 

insbesondere Motorradfahrer, 

den Köterberg als Ziel anfahren 

würden. Dies widerspricht 

der vom Land NRW erlassenen 

Verordnung zum Schutz 

gegen das Coronavirus, nach 

der Menschenansammlungen 

von mehr als 2 Personen 

grundsätzlich verboten sind. 

Deshalb wird die Zufahrt zum 

Köterberg für alle Fahrzeuge 

ab Freitag, den 03.04.2020 bis 

einschließlich Sonntag, den 

19.04.2020 verboten. Der Köterberg 

wird also in dieser 

Zeit nur noch zu Fuß erreichbar 

sein. Die Stadt Lügde bittet 

um Verständnis für diese Entscheidung 

und weißt gleichzeitig 

darauf hin, dass die Einhaltung 

des Verbotes durch Kontrollen 

von Polizei und Ordnungsamt 

überwacht werden 

wird. Übrigens wird ein Verstoß 

mit einer nicht unerheblichen 

Geldbußen geahndet, 

für Zusammenkünfte oder Ansammlungen 

in der Öffentlichkeit 

von mehr als 2 Personen 

würden für jeden Beteiligten 

200 Euro fällig. Auch die Gastronomie 

auf dem Gipfel ist in 

dieser Zeit geschlossen. 

Viele Helfer haben am 1. April 2020 an über 85 Haushalte Lebensmittel der Speisekammer ausgeliefert. 

Bad Driburg (ozm) - „Bürger 

helfen Bürger“ - unter diesem 

Motto steht die Helferbörse 

2020 Bad Driburg, die auf 

Facebook eine Plattform von 

Bürgern für Bürger anbietet. 

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie 

können sich 

Hilfsbedürftige leider nicht 

persönlich ihre Lebensmittel 

von der Speisekammer abholen. 

Kurzum bat die Helferbörse 

2020 Bad Driburg Ehrenamtliche 

um Mithilfe 

bei der Auslieferung. Gemeinsam 

mit der Speisekammer 

wurden am 1. April 2020 

für über 85 Haushalte Lebensmittel 

verteilt und direkt bis 

Hilfen in Höxter in Zeiten von Corona 

Höxter (ozm) - „In der Krise 

zeigt sich mal wieder die Hilfsbereitschaft 

der Höxteranerinnen 

und Höxteraner“, findet 

Bürgermeister Alexander Fischer. 

Denn zahlreiche Bürgerinnen 

und Bürger haben Hilfe 

für ihre Mitmenschen organisiert, 

die aufgrund des Ausbruchs 

des Coronavirus zur sogenannten 

Risikogruppe zählen 

oder auf andere Weise in 

ihrem Alltag eingeschränkt 

werden. Dies sind vor allem ältere 

Menschen und Personen 

mit Vorerkrankungen, aber 

auch solche, die zurzeit unter 

Quarantäne stehen. 

„Ich freue mich sehr, dass in 

Höxter die Hilfe vielfach direkt 

von Nachbarn, Freunden 

und Bekannten übernommen 

wird“, so der Bürgermeister: 

„Es gibt aber auch zahlreiche 

organisierte Hilfsangebote.“ 

Eine Übersicht hat die Stadt 

auf ihrer Webseite unter www. 

hoexter.de/corona-hilfe erstellt. 

Die Liste wird fortlaufend 

aktualisiert und ist auch 

auf der Infoseite zum Coronavirus 

unter www.hoexter. 

de/corona zu finden. Für die 

Aufnahme kann man sich bei 

Stadtsprecher Sebastian Vogt 

unter 05271/9631106 oder per 

E-Mail an s.vogt@hoexter.de 

melden. 

Bürgermeister Fischer ruft alle 

auf: „Bitte sprechen Sie auch 

mit ihren Mitbürgerinnen und 

zur Haustür geliefert. Obst, 

Gemüse, Brot, Kuchen, Konserven 

usw. wurden von den 

Damen der Speisekammer 

sorgfältig und mit viel Liebe 

zusammengestellt. Mit der Unterstützung 

der zahlreichen 

Helfer konnten die Kartons an 

die Bürger verteilt werden. 

Durch die unkomplizierte 

Zusammenarbeit der Speisekammer 

(Marianne Strauß) und 

der Helferbörse (Lisa Niggemeyer) 

war es möglich, für 

viele Bürger aus Bad Driburg 

eine wichtige Hilfe zu leisten 

und ihnen ein Lächeln ins Gesicht 

zu zaubern. Am Ende des 

Tages waren alle Beteiligten 

Baden/Pernitz (pts) - Kinder 

geben per Video täglich Tipps, 

wie Bewegung und Sport auch 

innerhalb der eigenen vier 

Wände gut funktioniert. 

“Hallo, ich bin die Isabell 

und das ist meine Schwester 

Emilia.” Mit einem kurzen 

Video stellen die beiden Mädchen 

sich selbst und ihren 

Plan vor: Fortan möchten sie 

jeden Tag in einem Kurzvideo 

Beispiele für Bewegungseinheiten 

zeigen, die auch innerhalb 

des eigenen Wohn- oder 

Kinderzimmers funktionieren. 

Die Idee zur Aktion hatte Mentorin 

Karoline Schebesta, Lehrerin 

an der Volksschule Pernitz, 

einer Partnerschule der 

Pädagogischen Hochschule 

Niederösterreich (PH NÖ). 

Die Studierenden des Schwerpunkts 

Bewegung und Sport 

arbeiten im Rahmen ihrer - 

nunmehr online stattfindenden 

- pädagogisch praktischen 

Studien spezielle Bewegungsprogramme 

für zuhause aus, 

die sie dann ihrer Mentorin 

schicken. 

Die beiden Töchter der Mentorin, 

Isabell und Emilia setzen 

schließlich diese ausgear- 

Mitbürgern, die keinen Internetzugang 

haben oder keine 

Zeitung erhalten, über diese 

Angebote. Denn nur so können 

wir sicher sein, dass die Hilfe 

auch bei denen ankommt, die 

sie am meisten brauchen.“ 

Eine Übersicht erhalten Sie 

auch hier: 

Ortschaften: 

Albaxen: 

In Albaxen hat die Dorfwerkstatt 

das Projekt „AHA! – Albaxer 

helfen Albaxern“ ins Leben 

gerufen. Hilfesuchende und 

Helferinnen und Helfer können 

sich per E-Mail an dorfwerkstatt@albaxen.de 

oder telefonisch 

unter 0151 20273631 

beim Vorstand der Dorfwerkstatt 

melden. 

Bödexen: 

In Bödexen koordiniert der 

Verein Kultur.Art Bödexen 

die Hilfe über eine WhatsApp 

Gruppe. Hilfesuchende und 

Helferinnen und Helfer können 

sich bei Marian Staubach 

(0160/90157204) oder Christian 

Quest (0151/18447891) 

melden. 

Brenkhausen: 

In Brenkhausen bieten Bischof 

Damian und das Koptisch-Orthodoxe 

Kloster ihre 

Unterstützung an. Telefonisch 

ist das Kloster unter (05271) 

18905 zu erreichen. Auch seelsorgerische 

Gespräche werden 

vor allem auch telefonisch 

angeboten. 

sehr zufrieden mit den positiven 

Rückmeldungen. „Gerne 

unterstützen wir auch bei weiteren 

Aktionen die Speisekammer 

mit helfenden Händen“, 

war die einheitliche Meinung 

der Ehrenamtlichen. 

Die Helferbörse 2020 wurde 

durch Christian Kratzke, 

Elena Haczek und Lisa Niggemeyer 

ins Leben 

gerufen. Sie wollen gerade 

jetzt den Menschen helfen, 

die Hilfe benötigen und zur 

Risikogruppe 

gehören. Auch nach der Corona-Krise 

möchte die Gruppe 

Unterstützung für Hilfsbedürftige 

anbieten. Interessierte 

Videostream der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich für Kinder 

Foto: privat 

sind herzlich eingeladen, sich 

jederzeit bei der Gruppe zu 

melden, insbesondere auch, 

wenn Hilfe benötigt wird. 

Facebook: Helferbörse 2020 

Bad Driburg, Christian Kratzke 

Tel. 015256013927, Lisa Marie 

Niggemeyer Tel. 01775612281. 

Ein Spendenkonto wurde mit 

der Kooperation der Stadt Bad 

Driburg eröffnet, diese Spenden 

fließen in Einkäufe für die 

Speisekammer. 

Verwendungszweck: Spende 

Corona Betreuung älterer 

Bürger, Empfänger: Stadt Bad 

Driburg, Vereinigte Volksbank 

Bad Driburg, DE38 472 643 677 

600 310 100. 

Die tägliche Turnstunde kommt nach Hause 

beiteten Bewegunssequenzen 

zuhause um und schicken das 

entstandene Video wiederum 

an die Pädagogische Hochschule. 

Dort werden die Videos 

in einer täglich wachsenden 

Sammlung veröffentlicht. 

Bewegung@Home 

“Unsere kurzen Bewegungsvideos 

sind für Schülerinnen 

und Schüler der Primarstufe 

ganz einfach zuhause nachzumachen”, 

erklärt PH NÖ-Lehrende 

Martina Neumüller-Reuscher, 

die das Projekt seitens 

der Hochschule koordiniert. 

“Es ist uns ein großes Anliegen, 

Kinder in den nächsten 

Wochen in dieser speziellen 

schulischen Situation mit Bewegungsideen 

zu versorgen. “ 

Isabell, Emilia und die Studierenden 

würden sich jedenfalls 

freuen, wenn möglichst viele 

Kinder zuhause die Übungen 

umsetzen und somit auch 

ausreichend Bewegung in der 

“Coronazeit” gemacht wird. 

Hier gibt es die täglichen 

Bewegungseinheiten zum 

Abrufen: 

https://link.ph-noe.ac.at/ 

bewegungathome 

Fürstenau: 

In Fürstenau haben sich in der 

Gruppe “Fürstenau hilft!” viele 

Helferinnen und Helfer zusammengefunden 

und auch schon 

helfen können. Betroffene können 

sich bei Lina Hoffmann 

(0151/16469470) und Luisa 

Wachowski (0172/6333268) 

melden. Die beste Erreichbarkeit 

besteht zwischen 17.00 

und 20.00 Uhr. 

Ovenhausen: 

In Ovenhausen gibt es Hilfe aus 

den Reihen der Vereine. Hilfesuchenden 

können sich an 

Hans-Werner Gorzolka unter 

01578 8350924 oder Günther 

Ludwig unter 0172 7101473 

wenden. Das Netzwerk der 

Vereine organisiert und koordiniert 

anschließend die Hilfe. 

Stahle: 

Sollten die Bürgerinnen und 

Bürger in Stahle im Moment 

nicht in der Lage sein, nötige 

Besorgungen selbst zu erledigen, 

erhalten auch sie Unterstützung 

aus der Ortschaft. Organisiert 

wird die Hilfe über 

die Ortsausschussvorsitzende, 

Beate Rehker, (05531) 5635 

und dem Bezirksverwaltungsstellenleiter, 

Walter Sieburg, 

(05531) 61952. 

Corona-Hilfe: Regio Höxter 

Holzminden Umland: 

Schon über 1.000 Personen 

haben sich in der 

Facebook-Gruppe „Corona-Hilfe: 

Regio Höxter 

Holzminden Umland“ 

(https://www.facebook.com/ 

groups/849991995515419/) zusammengeschlossen. 

Gegründet 

wurde die Gruppe von 

Kerstin und Rainer Düwel. Sie 

dient der Kontaktaufnahme 

und Vermittlung pragmatischer 

Hilfen zwischen Hilfesuchenden 

und Helfern. Der 

Kontakt ist auch über die Hotline 

(05271) 6943318 zwischen 

13 und 18 Uhr möglich. 

Juso Kreisverband: 

Auch der Juso-Kreisverband 

bietet Unterstützung an. Unter 

jusos.kv-hoexter@gmx.de 

kann sich jede und jeder melden, 

der Sorgen hat oder Hilfe 

bei Erledigungen braucht. 

Malteser Höxter: 

In der Gemeinschaft der Malteser 

Höxter haben sich junge 

Helfer zusammengefunden, 

die diese Aufgabe ehrenamtlich 

übernehmen und so zu 

mehr gesundheitlicher Sicherheit 

und Lebensqualität der Betroffenen 

beitragen möchten. 

Die Leitung der Gruppe haben 

Lara Lohr und Marlon Rieger 

übernommen. Angesprochen 

sind Bewohner der Stadt Höxter 

und der umliegenden Ortsteile. 

Unter der Telefonnummer 

0172-95 91 344 können 

sie Montag bis Samstag von 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr sich 

an die Helferinnen und Helfer 

wenden. 

Landkreis Holzminden 

Keine detaillierteren Daten 

zu Infizierten 

„Deutschland sucht den Superstar“ 

Joshua singt sich ins Finale 

Die Entscheidung: Joshua Tappe ist im Finale von “DSDS”. 

Holzminden (mo) - Mit Herz 

und Stimme, aber auch mit weserbergländischem 

Charme begeisterte 

Joshua Tappe bereits 

ein Millionen-Publikum: Der 

25-jährige Holzmindener avancierte 

in der mittlerweile 17. 

Staffel von „Deutschland sucht 

den Superstar“ zum starken 

Favoriten, der guten Mutes 

in die Final-Show einziehen 

kann. Dabei hat er allerdings 

ernst zu nehmende Konkurrenz. 

Am Samstag, 4. April, 

werden neben Joshua Tappe 

schließlich auch drei weitere 

Kandidaten ihr künstlerisches 

Können mit aller Stimmgewalt 

in die Waagschale werfen: 

Chiara D’Amico (18) und Paulina 

Wagner (22) sowie Ramon 

Kaselowsky (26) treten ebenfalls 

zum musikalischen Wettstreit 

an. 

Jeweils drei Songs werden im 

Laufe der Final-Show gesungen 

werden. Diese Auswahl 


- Immer wieder kommen Anfragen, 

wieso der Landkreis 

Holzminden keine genaueren 

Zahlen zu Infizierten in den 

einzelnen Orten gibt. Andere 

Landkreise würden das anders 

handhaben. Die Entscheidung, 

keine genaueren Daten herauszugeben 

hat zwei Gründe, 

die zwei ganz unterschiedliche 

Aspekte berühren. 

1. Speziell im ländlichen Raum 

müssen positiv Getestete oder 

auch nur vermeintlich als infiziert 

geltende Familien damit 

rechnen, über soziale Medien 

und teilweise auch direkt 

vor ihrer Haustür benannt zu 

werden. Mit entsprechend negativen 

Folgen für die Betroffenen. 

Diese Einschätzung basiert 

nicht auf Annahmen, es 

hat bundesweit schon Vorfälle 

in dieser Art gegeben. 

2. Wir haben im gesamten 

Kreisgebiet Fälle von positiv 

Getesteten. Eine detailliertere 

Benennung von Orten, wo 

diese Fälle aufgetreten sind, 

könnte zu der trügerischen 

Annahme verleiten, dass nicht 

genannte Orte sicher seien. Im 

Moment ist es so, dass bei einem 

Stand von ungefähr 100 

Personen, die sich in Quarantäne 

befinden, davon jeden Tag 

etwa 50 daraus wieder entlassen 

werden und dafür die gleiche 

Anzahl wieder in Quarantäne 

geht. Die Dynamik des 

Infektionsgeschehens bleibt 

setzt sich folgendermaßen 

zusammen: Das jeweilige Staffelhighlight 

des Kandidaten, 

ein neuer Song sowie der von 

Chefjuror Dieter Bohlen komponierten 

Finalsong „Eine 

Nacht“. Letzterer wird von 

jedem Kandidaten gesungen, 

jedoch wahlweise als Schlager 

oder Pop dargeboten. 

Joshua Tappe wird die Songs 

„Hoch“ und „Supergirl“ performen, 

Chiara D’Amico ist 

mit „Dance Monkey“ und 

„Baby One More Time“ betraut, 

Ramon Kaselowsky 

übernimmt „100 Jahre sind 

noch zu kurz“ sowie „Tränen 

lügen nicht“, und Paulina 

Wagner singt „Wie schön du 

bist“ sowie „Sieben Leben für 

dich“. 

Zumindest lautet so der Fahrplan 

– nicht jedes dieser Lieder 

wird gehört werden. 

Denn schon nach dem ersten 

Durchlauf wird der Kandidat 

also hoch, auch wenn der Anstieg 

positiv Getesteter relativ 

gering bleibt. Es bleibt in allen 

Gemeinden des Landkreises 

gleichermaßen Vorsicht geboten 

und die schon vielfach 

veröffentlichten Maßregeln 

einzuhalten 

Fakt ist, die Herausgabe detaillierterer 

Informationen nützt 

niemanden, sie kann aber potentiell 

Schaden anrichten. 

Aus diesem Grund bleiben der 

Landrat, das Gesundheitsamt 

und der Krisenstab für außergewöhnliche 

Ereignisse im 

Landkreis bei der Entscheidung, 

keine genaueren Daten 

herauszugeben. 

Foto: TV NOW / Stefan Gregorowius 

mit der schwächsten Zuschauerresonanz 

seinen Hut nehmen 

müssen. 

Der „Superstar“-Weg führte 

die Kandidaten im Laufe der 

Staffel bis nach Südafrika, 

wo sie sich unter anderem 

am idyllischen Sandstrand – 

und bei manchmal kabbeliger 

Brandung - der Jury stellten, 

bestehend aus Dieter Bohlen, 

Pietro Lombardi, Oana Nechiti 

und Florian Silbereisen. Jedoch 

werden es an diesem Wochenende 

nicht die Juroren 

sein, die das entscheidende 

Urteil fällen. Wer letztendlich 

zum neuen „Superstar“ gekürt 

wird, entscheidet allein das 

Publikum, welches aufgrund 

der gegenwärtigen Lage aber 

natürlich nicht im Studio dabei 

sein kann. Telefon-, SMS- und 

Online-Voting werden daher 

an diesem Abend das letzte 

Wort haben.

11 

www. 

Nr. 28 · 10. Jahrgang · Samstag, 04.04.2020 · Auflage 111.619 Expl. · TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

.de 

Drei französische Regionen erheben Vorwürfe - Auch Kanada prüft Berichte 

USA bestreiten Wegkaufen von Schutzmasken 

Paris (AFP) - In der Corona-Krise 

bestreiten die 

USA, Frankreich Schutzmasken 

aus China weggekauft 

zu haben. “Die 

US-Regierung hat keine 

einzige Maske gekauft, die 

von China an Frankreich geliefert 

werden sollte”, sagte 

ein US-Regierungsvertreter 

der Nachrichtenagentur 

AFP. Die Präsidenten von 

drei französischen Regionen 

hatten den USA unsolidarisches 

Verhalten vorgeworfen, 

auch Kanada lässt 

solche Berichte prüfen. 

Eine Regierungssprecherin 

in Paris sagte am Freitag, 

es gebe “weltweite Spannungen” 

auf dem Markt für 

Schutzbekleidung. 

Frau mit Schutzmaske in New York 

Paris (AFP) - In der Corona-Krise 

bestreiten die USA, 

Frankreich Schutzmasken 

aus China weggekauft zu haben. 

“Die US-Regierung hat 

keine einzige Maske gekauft, 

die von China an Frankreich 

geliefert werden sollte”, sagte 

ein US-Regierungsvertreter 


AFP. Die Präsidenten von drei 

französischen Regionen hatten 

den USA unsolidarisches 

Verhalten vorgeworfen, auch 

Kanada lässt solche Berichte 

prüfen. Eine Regierungssprecherin 

in Paris sagte am 

Freitag, es gebe “weltweite 

Spannungen” auf dem Markt 

für Schutzbekleidung. 

Der US-Regierungsvertreter, 

der anonym bleiben wollte, 

nannte die Vorwürfe aus 

Frankreich “komplett falsch”. 

Sie kommen unter anderem 

aus den beiden am meisten 

betroffenen Regionen im 

Foto: AFP 

Grenzgebiet zu Deutschland 

und dem Pariser Großraum. 

Frankreich zählt inzwischen 

fast 5400 Corona-Tote, die 

USA mit ihrer rund fünf Mal 

so großen Bevölkerung mehr 

als 5900. 

“Wir haben uns von Amerikanern, 

die uns überboten 

haben, eine Lieferung wegschnappen 

lassen”, sagte 

etwa die Präsidentin der 

französischen Hauptstadtregion 

Ile-de-France, Valérie 

Pécresse, im Fernsehsender 

LCI. Der Präsident der an 

Deutschland angrenzenden 

Region Grand Est, Jean Rottner, 

betonte, die Amerikaner 

würden von Frankreich bestellte 

Masken “auf dem Rollfeld” 

in China aufkaufen: “Sie 

zücken Bargeld und zahlen 

drei oder vier Mal so viel wie 

unseren Bestellpreis.” 

Auch die südliche Provinz 

Provence-Alpes-Côte d’Azur 

bestätigte, von solchen Vorfällen 

gehört zu haben. Der 

französische Premierminister 

Edouard Philippe sprach 

von “echten Schwierigkeiten” 

beim Beschaffen von 

Schutzmasken und einer 

“beträchtlichen Nachfrage 

der Vereinigten Staaten in 

China”. Französische Bestellungen 

würden “nicht immer 

geliefert”, sagte er, ohne 

weitere Details zu nennen. 

Frankreich hat mehr als eine 

Milliarde Schutzmasken in 

China bestellt. Vorwürfe an 

die USA sind inzwischen auch 

in kanadischen Medien laut 

geworden. Premierminister 

Justin Trudeau ordnete an, 

die “besorgniserregenden” 

Berichte zu überprüfen. Er 

könne die riesige Nachfrage 

aus den USA verstehen, 

sagte Trudeau mit Blick auf 

die mehr als 5900 Todesfälle 

im Nachbarland. Aber 

auch in Kanada sei die Lage 

ernst. “Wir müssen sicherstellen, 

dass für Kanada bestimmte 

Ausrüstung nach 

Kanada kommt und dort 

bleibt”, betonte er. Wegen 

der Corona-Krise gibt es in 

vielen Ländern Engpässe 

bei medizinischer Ausrüstung. 

Es mangelt vor allem 

an Profi-Schutzmasken, wie 

sie von Ärzten und Krankenschwestern 

sowie Altenpflegern 

benötigt werden. Zunehmend 

werden auch in der 

Bevölkerung Schutzmasken 

nachgefragt. Als erstes Land 

in Europa hatte Österreich 

eine Pflicht zum Tragen eines 

Mund-Nase-Schutzes für 

Supermärkte angekündigt, 

die Auflage gilt ab Montag. 

Einzelne deutsche Gemeinden 

wie Jena in Thüringen 

zogen nach. 

www.dtoday.de, Web-C: ag-19198 

Verbandschef: Vorerst keine Konzerte und Klassenfahrten mehr 

Lehrerverband erwartet lange 

Ausnahmesituation an Schulen 

Berlin (AFP) - Der Deutsche 

Lehrerverband erwartet, 

dass als Folge der 

Corona-Krise noch lange 

eine Ausnahmesituation an 

deutschen Schulen herrschen 

wird. “Die Schulen 

werden auf absehbare Zeit 

nicht mehr so sein wie vor 

Corona”, sagte Verbandspräsident 

Heinz-Peter 

Meidinger den Zeitungen 

der Funke Mediengruppe 

(Freitagsausgaben). 

So werde es Schulkonzerte, 

Ausflüge und Klassenfahrten 

vorerst nicht mehr geben. 

Berlin (AFP) - Der Deutsche 

Lehrerverband erwartet, 

dass als Folge der 

Corona-Krise noch lange 

eine Ausnahmesituation an 

deutschen Schulen herrschen 

wird. “Die Schulen 

werden auf absehbare Zeit 

nicht mehr so sein wie vor 

Corona”, sagte Verbandspräsident 

Heinz-Peter Meidinger 

den Zeitungen der 

Funke Mediengruppe (Freitagsausgaben). 

So werde 

es Schulkonzerte, Ausflüge 

und Klassenfahrten vorerst 

nicht mehr geben. Meidinger 

sprach sich für eine 

graduelle Wiedereröffnung 

der Schulen unter Wahrung 

des Infektionsschutzes aus. 

Nach der Osterpause könnten 

zunächst nur die Abschlussklassen 

wieder in die 

Schulen kommen, um eine 

“räumliche Entzerrung” zu 

ermöglichen. Nach und nach 

könnten dann abhängig von 

der Entwicklung der Infektionsschutz-Regeln 

die anderen 

Klassenstufen wieder 

hinzukommen. Riskant sei 

es dagegen, noch lange auf 

digitalen Unterricht zu setzen, 

warnte Meidinger. Studien 

zeigten, dass digitaler 

Unterricht im Gegensatz zu 

Präsenzunterricht im Durchschnitt 

nur ein Viertel des 

Lernerfolgs bringe. Viele Kinder 

würden dadurch “komplett 

abgehängt”. Dazu gehörten 

Kinder aus Familien, 

die sich keinen PC leisten 

könnten, Kinder mit Förderbedarf 

und solche aus Familien, 

in denen kein Deutsch 

gesprochen werde. 


Minister: “Erste Hinweise” auf erfolgreiche Anwendung von Resochin 

Spahn hofft im Kampf gegen 

Coronavirus auf Malaria-Medikament 

Gebäck mit Gesicht und Schutzmaske soll Menschen ermutigen 

Bäcker aus dem Gazastreifen landet Erfolg 

mit “Corona-Kuchen” 

Chan Yunis (AFP) - Ein Bäcker 

aus dem Gazastreifen 

hat ein eigenes Rezept gegen 

die Corona-Krise entwickelt: 

Mit einem Kuchen, 

dessen Glasur ein Gesicht 

mit blauer Atemmaske 

zeigt, will Ejad Abu Reska 

nach eigenen Worten das 

Bewusstsein schärfen für 

die nötigen Schutzmaßnahmen 

im Kampf gegen das 

Virus. Sein “Corona-Kuchen” 

sei heiß begehrt, 

sagt der Chef der Al-Nada-Bäckerei 

in Chan Yunis 


AFP. 

Chan Yunis (AFP) - Ein Bäcker 

aus dem Gazastreifen hat ein 

eigenes Rezept gegen die 

Corona-Krise entwickelt: Mit 

einem Kuchen, dessen Glasur 

ein Gesicht mit blauer Atemmaske 

zeigt, will Ejad Abu 

Reska nach eigenen Worten 

das Bewusstsein schärfen 

Der “Corona-Kuchen” eines palästinensischen Bäckers 

Foto: AFP 

für die nötigen Schutzmaßnahmen 

im Kampf gegen das 

Virus. Sein “Corona-Kuchen” 

sei heiß begehrt, sagt der 

Chef der Al-Nada-Bäckerei in 

Chan Yunis der Nachrichtenagentur 

AFP. 

Als er Fotos des Kuchens 

in den sozialen Netzwerken 

veröffentlicht habe, sei die 

Resonanz groß gewesen. 

Nun erhalte er täglich dutzende 

Bestellungen. “Jeden 

Tag wächst die Nachfrage 

unserer Kunden nach dem 

Masken-Kuchen”, sagt Abu 

Reska. 

Der Bäcker betont, dass er 

die Gefahr durch das neuartige 

Coronavirus nicht verharmlosen 

wolle. Er wolle die 

Menschen vielmehr ermutigen 

und sie daran erinnern, 

wie wichtig es nun sei, die 

Hygieneregeln einzuhalten. 

Auch seine Mitarbeiter tragen 

in der Bäckerei Schutzkleidung, 

wie der Bäcker 

betont. 

In dem von der radikalislamischen 

Hamas kontrolliertendicht 

besiedelten Gazastreifen 

haben sich nach 

Angaben der Behörden bislang 

zwölf Menschen mit 

dem Coronavirus infiziert. 

Die Patienten befinden sich 

in Quarantäne. 


Minister Spahn 

Berlin (AFP) - Bundesgesundheitsminister 

Jens 

Spahn (CDU) richtet im 

Kampf gegen das neuartige 

Coronavirus Hoffnungen 

auf das Malaria-Medikament 

Resochin von Bayer. 

Es gebe “erste Hinweise”, 

dass bestimmte Medikamente 

wie Resochin bei der 

Bekämpfung medizinisch 

schwerer Corona-Erkrankungsverläufe 

“zu helfen 

scheinen”, sagte Spahn 

der Internetsendung “Bild 

Live” in einem am Freitag 

verbreiteten Interview. 

Foto: AFP 

Berlin (AFP) - Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn 

(CDU) richtet im Kampf gegen 

das neuartige Coronavirus 

Hoffnungen auf das Malaria-Medikament 

Resochin 

von Bayer. Es gebe “erste 

Hinweise”, dass bestimmte 

Medikamente wie Resochin 

bei der Bekämpfung medizinisch 

schwerer Corona-Erkrankungsverläufe 

“zu helfen 

scheinen”, sagte Spahn 

der Internetsendung “Bild 

Live” in einem am Freitag 

verbreiteten Interview. 

Doch seien weitergehende 

Studien nötig, da jedes Arzneimittel 

Nebenwirkungen 

habe, betonte der Minister. 

Neben Resochin gebe es es 

noch andere Mittel, deren 

Wirksamkeit gegen die von 

dem Coronavirus ausgelöste 

Lungenkrankheit Covid-19 

derzeit erforscht werde. Resochin 

ist der Bayer-Handelsname 

für den Wirkstoff 

Chloroquin, der schon seit 

langem gegen Malaria eingesetzt 

wird. 

Spahn äußerte die Erwartung, 

dass ein wirksames 

Medikament gegen Covid-19 

“deutlich früher” auf den 

Markt kommen werde als ein 

Impfstoff. Die Entwicklung 

eines Serums sei “herausfordernder”. 

Es könne zwölf Monate dauern, 

bis es einen Impfstoff 

gebe. Resochin sei hingegen 

seit Jahrzehnten bekannt. 

“Da kennen wir Wirkungen 

und Nebenwirkungen”, sagte 

der Minister. 

www.dtoday.de, Web-C: ag-19215

12 

www. 

.de 

Roth: EU muss Glaubwürdigkeit als Wertegemeinschaft erhöhen 

Staatsminister: Finanzsanktionen gegen Ungarn 

wegen Notstandsrechts prüfen 

Berlin (AFP) - Europa-Staatsminister 

Michael 

Roth (SPD) hat für die Prüfung 

möglicher finanzieller 

Sanktionen der EU gegen 

Ungarn wegen des dortigen 

Notstandsgesetzes in 

der Corona-Krise plädiert. 

“Es ist unserer Bevölkerung 

nicht zu erklären, 

dass Staaten einen großen 

Teil ihrer öffentlichen 

Investitionen mit EU-Geld 

finanzieren und dann die 

Prinzipien der EU verletzen”, 

sagte Roth der Zeitung 

“Die Welt” (Freitagsausgabe). 

Berlin (AFP) - Die Nationale 

Akademie der Wissenschaften 

in Deutschland 

hat sich für den möglichst 

flächendeckenden Einsatz 

von Mund-Nasen-Schutz 

ausgesprochen. “Mund-Nasen-Schutz 

reduziert die 

Übertragung von Viren, vor 

allem durch eine Reduktion 

der Tröpfcheninfektion”, 

hieß es am Freitag in der 

zweiten Ad-Hoc-Stellungnahme 

der Leopoldina zur 

Corona-Krise in Berlin. Wegen 

der Knappheit echter 

Schutzmasken solle dieser 

Schutz vorerst durch 

improvisierte, selbstgemachte 

Masken oder durch 

Schals oder Tücher angestrebt 

werden. 

Berlin (AFP) - Die Nationale 

Akademie der Wissenschaften 

in Deutschland hat sich 

für den möglichst flächendeckenden 

Einsatz von 

Mund-Nasen-Schutz ausgesprochen. 

“Mund-Nasen- 

Schutz reduziert die Übertragung 

von Viren, vor allem 

durch eine Reduktion der 

Tröpfcheninfektion”, hieß es 

am Freitag in der zweiten 

Ad-Hoc-Stellungnahme der 

Leopoldina zur Corona-Krise 

in Berlin. Wegen der Knappheit 

echter Schutzmasken 

solle dieser Schutz vorerst 

durch improvisierte, selbstgemachte 

Masken oder 

durch Schals oder Tücher 

angestrebt werden. 

“Da sich eine große Zahl 

unerkannt Erkrankter ohne 

Symptome im öffentlichen 

Ungarns Regierungschef Viktor Orban 

Berlin (AFP) - Europa-Staatsminister 

Michael Roth (SPD) 

hat für die Prüfung möglicher 

finanzieller Sanktionen 

der EU gegen Ungarn wegen 

des dortigen Notstandsgesetzes 

in der Corona-Krise 

plädiert. “Es ist unserer Bevölkerung 

nicht zu erklären, 

dass Staaten einen großen 

Teil ihrer öffentlichen Investitionen 

mit EU-Geld finanzieren 

und dann die Prinzipien 

der EU verletzen”, sagte 

Roth der Zeitung “Die Welt” 

(Freitagsausgabe). 

Roth sprach sich dafür aus, 

bei den aktuellen Verhandlungen 

über den EU-Haushalt 

ab 2021 die Möglichkeit 

zu schaffen, solche Sanktionen 

mit qualifizierter Mehrheit 

zu verhängen. Die EU 

brauche neue Instrumente, 

um ihre Glaubwürdigkeit als 

Wertegemeinschaft zu erhöhen. 

Der Staatsminister im 

Auswärtigen Amt warb zudem 

für einen von der Bundesregierung 

angestoßenen 

Rechtsstaats-Mechanismus. 

Dabei sollen künftig alle 

EU-Mitglieder turnusmäßig 

überprüft werden, also nicht 

nur solche, bei denen es mutmaßliche 

Verstöße gibt. Damit 

könne dem Vorwurf begegnet 

werden, dass nur einige 

wenige Staaten an den 

Pranger gestellt werden sollten, 

sagte Roth. Schon in den 

vergangenen Tagen waren 

in der EU Forderungen nach 

Sanktionen gegen Ungarn 

und die Regierungspartei Fidesz 

wegen des Notstandsgesetzes 

aufgekommen. So 

forderte Luxemburgs Außenminister 

Jean Asselborn den 

Ausschluss Ungarns aus den 

EU-Ministerräten. 

Das Notstandsgesetz war 

am Montag vom Parlament 

in Budapest verabschiedet 

worden. Es erlaubt Ministerpräsident 

Viktor Orban, 

unbegrenzt per Dekret zu 

regieren. Er kann den wegen 

der Pandemie geltenden 

Notstand ohne Zustimmung 

des Parlaments beliebig verlängern. 

Das Notstandsgesetz 

sieht auch Haftstrafen 

von bis zu fünf Jahren für die 

Verbreitung falscher Berichte 

sowohl über die Pandemie 

als auch über das Handeln 

der Regierung vor. 


Wissenschaftsakademie auch für schnellen Einsatz von “Corona-App” 

Leopoldina dringt auf flächendeckenden Einsatz 

von Mund-Nasen-Schutz 

Leopoldina empfiehlt Mund-Nasen-Schutz 

Raum bewegt, schützt ein 

Mund-Nasen-Schutz andere 

Menschen, verringert damit 

die Ausbreitung der Infektion 

und senkt somit mittelbar 

das Risiko, sich selbst anzustecken”, 

heißt es weiter in 

der interdisziplinären wissenschaftlichen 

Stellungnahme. 

Zudem dienten solche 

Schutzmittel “eingeschränkt 

auch unmittelbar dem Eigenschutz”. 

Eine schrittweise Lockerung 

der Einschränkungen wegen 

der Corona-Pandemie “sollte 

daher mit dem flächendeckenden 

Tragen von Mund- 

Nasen-Schutz einhergehen”, 

empfehlen die Wissenschaftler. 

Dies solle “im gesamten 

öffentlichen Raum” gelten, 

also “in Betrieben, Bildungseinrichtungen 

und im 

öffentlichen Nah- und Fernverkehr”. 

Die Schutzmittel 

sollten dabei Mund, Nase, 

Kinn und die Seitenränder 

möglichst vollständig abdecken. 

Professionelle Masken 

des Schutzstandards FFP2 

und FFP3 sollten dagegen 

“weiterhin dem medizinischen 

Bereich, der Pflege 

und besonderen Berufsgruppen 

vorbehalten sein”, 

Foto: AFP 

mahnte die Leopoldina. 

Vorerst müssten die geltenden 

Einschränkungen des 

gesellschaftlichen Lebens 

allerdings noch beibehalten 

werden, stellte die Leopoldina 

klar. Um diese “im 

Anschluss an die Osterzeit 

differenziert lockern zu können”, 

empfehlen die Wissenschaftler 

neben dem ergänzenden 

Mund-Nasen-Schutz 

auch den schnellstmöglichen 

Einsatz “digitaler Werkzeuge” 

wie einer “Corona-App”. 

“Die kurzfristige Verwendung 

mobiler Daten, die ortsunabhängig 

den räumlichen 

Foto: AFP 

und zeitlichen Kontakt von 

Personen abbilden, ist für 

die Identifizierung von infizierten 

Personen und ihren 

Kontakten hilfreich”, heißt es 

dazu in der Stellungnahme. 

Betont werden die Freiwilligkeit 

und die “Einhaltung 

von Datenschutz sowie Persönlichkeitsrechten”. 

Daher 

sollten Daten nur anonym 

geteilt und nach höchstens 

vier Wochen wieder gelöscht 

werden. 

Weiter empfiehlt die Leopoldina 

den Ausbau von Testkapazitäten, 

auch durch neue 

validierte Schnelltests, “um 

möglichst gezielt breit testen 

zu können”. Damit könnten 

“Ausbreitungsherde besser 

eingegrenzt und Quarantänemaßnahmen 

passgenau 

verhängt werden”. 

Zur Erhöhung der Testkapazitäten 

sollten “für eine 

Überbrückungszeit auch 

veterinärmedizinische Untersuchungseinrichtungen 

und weitere Forschungsinstitutionen 

einbezogen werden”. 

Neben gezielten Tests 

halten die Wissenschaftler 

zudem “eine repräsentative 

und randomisierte Testung 

der Bevölkerung” hinsichtlich 

akuter Infektionen und 

Immunität für dringend notwendig. 

In der Leopoldina arbeiten 

rennommierte Wissenschaftler 

unterschiedlicher Fachrichtungen 

zusammen. Sie 

berät die Bundesregierung 

auf deren Bitte hin in der 

Corona-Krise. 


Nur sieben Millionen Tonnen dürfen ins Ausland 

Russland schränkt 

Getreideexport ein 

Moskau (AFP) - Mitten in 

der Coronavirus-Pandemie 

schränkt Russland seine 

Getreideexporte stark ein. 

Vorerst bis Ende Juni dürfen 

insgesamt nur sieben 

Millionen Tonnen Weizen, 

Mais, Gerste und Roggen 

ins Ausland verkauft werden, 

wie die Regierung am 

Donnerstag mitteilte. Im 

Wirtschaftsjahr 2018/2019 

hatte Russland mehr als 35 

Millionen Tonnen Weizen 

und mehr als 43 Millionen 

Tonnen anderes Getreide 

exportiert. Das Land ist 

der größte Weizenexporteur 

der Welt. 

Moskau (AFP) - Mitten in 

der Coronavirus-Pandemie 

schränkt Russland seine Getreideexporte 

stark ein. Vorerst 

bis Ende Juni dürfen 

insgesamt nur sieben Millionen 

Tonnen Weizen, Mais, 

Schutzausrüstung 

gemeinsam mit 

deutschen Konzernen 

beschaffen 

Berlin (AFP) - Angesichts 

der massiven Engpässe 

bei medizinischer Schutzkleidung 

will die Bundesregierung 

nach AFP-Informationen 

deutsche Großkonzerne 

mit deren Beschaffung 

beauftragen. Die 

Unternehmen sollen demnach 

in Abstimmung mit 

der Bundesregierung die 

Schutzausrüstung kaufen 

und dafür ihre internationalen 

Kontakte insbesondere 

nach China nutzen. Mit der 

Weiterverteilung innerhalb 

Deutschlands wird das Logistikunternehmen 

Fiege 

beauftragt, das Bundesgesundheitsminister 

Jens 

Spahn (CDU) am Freitag 

besucht. 

Berlin (AFP) - Angesichts der 

massiven Engpässe bei medizinischer 

Schutzkleidung will 

die Bundesregierung nach 

AFP-Informationen deutsche 

Großkonzerne mit deren Beschaffung 

beauftragen. Die 

Unternehmen sollen demnach 

in Abstimmung mit der 

Bundesregierung die Schutzausrüstung 

kaufen und dafür 

ihre internationalen Kontakte 

insbesondere nach China 

nutzen. Mit der Weiterverteilung 

innerhalb Deutschlands 

Gerste und Roggen ins Ausland 

verkauft werden, wie die 

Regierung am Donnerstag 

mitteilte. Im Wirtschaftsjahr 

2018/2019 hatte Russland 

mehr als 35 Millionen Tonnen 

Weizen und mehr als 

43 Millionen Tonnen anderes 

Getreide exportiert. Das 

Land ist der größte Weizenexporteur 

der Welt. 

In dem von Regierungschef 

Michail Mischustin unterzeichneten 

Dekret zur Exportbeschränkung 

fällt das 

Wort Coronavirus-Pandemie 

nicht. Im Gesetzestext 

heißt es, das Getreide sei 

“von hoher Bedeutung für 

den heimischen Markt”. Mit 

der Ausfuhrbeschränkung 

will das Land die heimische 

Versorgung sichern und die 

Preise niedrig halten. 

In Russland haben sich of 


wird das Logistikunternehmen 

Fiege beauftragt, das 

Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn (CDU) am Freitag 

besucht. 

Nach Angaben der ARD-”Tagesschau” 

hat das sogenannte 

Corona-Kabinett kürzlich 

die Einbindung der Firmen 

in die Beschaffung des Materials 

beschlossen. Betroffen 

sind demnach auch die 

Unternehmen BASF, VW, 

Lufthansa und Otto. Mit 

ihnen habe das Bundesgesundheitsministerium 

bereits Rahmenverträge 

abgeschlossen. Es sei ein 

gemeinsamer Beschaffungsstab 

gebildet worden, dem 

neben Unternehmensvertretern 

Mitarbeiter der Ressorts 

für Gesundheit, Finanzen und 

Auswärtiges angehörten. 

Man wolle damit der “dynamischen 

Marktentwicklung” 

begegnen, zitiert die “Tagesschau” 

aus dem Papier 

der Regierung. Der Bund hat 

zwar bislang rund 20 Millionen 

Atemmasken beschafft, 

allerdings soll die damit auch 

beauftragte Bundeswehr 

nur einen sehr kleinen Teil 

davon besorgt haben. Das 

Gros geht auf das Konto von 

Spahns Ministerium. 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar Carsten Mantel 

mantel@dtoday.de 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 Holger Lamour 

lamour@dtoday.de 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Redaktionsschluss: Donnerstag 17.00 Uhr 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Annie Lalé 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Vertrieb: 

OWZ Verlags GmbH 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Anzeigenleitung: 

Erscheinungsweise: wöchentlich am Samstag 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Druckauflage: 

Wochenauflage 151.684 Ex. 

Martin Schiffner 

Teilauflage Samstag 111.619 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) 

und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien 

BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die 

Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von 

Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung Bundesverband Deutscher 

der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. Anzeigenblätter 

Redaktionsschluss 

Nächster Erscheinungstermin Samstag, 11.04.2020 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 08.04.2020, 17.00 Uhr

Aktuelle Zahlen der Corona-Infektionen 


Kreis Höxter (wrs) - Im Kreis 

Höxter hat es den ersten Todesfall 

eines Menschen gegeben, 

der positiv auf das neuartige 

Corona-Virus getestet worden 

war. Es handele sich um einen 

80-jährigen Mann, der in einem 

Warburger Seniorenzenturm 

lebte. Aktuell gibt es im Kreis 

Höxter insgesamt 99 bestätigte 

Infektionen mit dem neuartigen 

Coronavirus, 21 mehr als 

gestern (Stand Freitag, 13 Uhr). 

In Klammern jeweils die Zahl 

vom Vortag. 22 Menschen gelten 

als genesen. 

Bad Driburg: 2 Fälle (2) 

Beverungen: 11 Fälle (10), 7 

Patienten gelten als genesen 

Borgentreich: 16 Fälle (15), vier 

Patienten genesen 

Brakel: 3 Fälle (2), zwei Patienten 

genesen 

Höxter: 23 Fälle (19), zwei Patienten 

genesen 

Marienmünster: 1 Fall (0) 

Nieheim: 5 Fälle (3), zwei Patienten 

genesen 

Steinheim: 19 Fälle (16), 3 Patienten 

genesen 

Warburg: 17 Fälle (9), 1 Patient 

genesen 

Willebadessen: 3 Fälle (1) 

Elf Menschen mit einer Infektion 

werden derzeit stationär 

in Krankenhäusern behandelt, 

alle anderen befinden sich in 

häuslicher Quarantäne. 

In Deutschland sind mittlerweile 

79.696 von Robert-Koch-Institut 

bestätigte 

Corona-Fälle registriert. Das 

bedeutet ein Plus von 6.174 Fällen 

im Vergleich zum Vortrag. 

Es gibt deutschlandweit 1.017 

Todesfälle (Stand 3. April, 13 

Uhr). 

Der Gesundheitsdienst des 

Kreises Höxter bestätigte am 

Samstag, dem 14. März 2020, 

die ersten beiden Erkrankungsfälle 

mit dem Coronavirus (Covid 

19). Die Infektionen wurden 

durch einen Labortest nachgewiesen. 

Der Kreis Höxter bittet 

um Verständnis, dass aufgrund 

der Wahrung der Persönlich- 

Tipps für den Frühjahrsputz 

Die dunkle Jahreszeit 

ist vorbei, die Sonne 

scheint in die Wohnung 

und macht vieles 

sichtbar, dass sich 

im Winter versteckt 

hat: Spinnweben, 

Staub, verschmutzte 

Fenster. Genau der 

richtige Zeitpunkt für 

den Frühjahrsputz. 

Eine gute Hilfe für den Großputz 

kann eine To-Do-Liste 

sein. Dafür blickt man sich in 

seinem Hauhalt um und listet 

alle nötigen Arbeitsschritte 

auf. So ist es einfacher, alle 

Aufgaben nach und nach systematisch 

abzuarbeiten. 

Zu Beginn werden alle Oberflächen 

wie Tische oder Arbeitsplatten 

abgeräumt. Dabei 

werden zwei Fliegen mit einer 

Klappe geschlagen: Alles in einen 

großen Karton packen und 

später sortieren. So kommt alles 

wieder an seinen Platz oder 

kann schlicht ausgemistet werden, 

wenn es nicht mehr benötigt 

wird. Der nächste Schritt 

ist das gründliche Staub wischen. 

Nicht nur Möbel bedenken, 

sondern auch Bilderrahmen, 

Spiegel oder eingestaubte 

Zimmerpflanzen. Mit 

einem Staubwebel oder dem 

Staubsauger Spinnweben aus 

den Zimmerecken entfernen. 

Kissen, Decken und Teppiche 

absaugen, im Garten oder am 

geöffneten Fenster ausklopfen 

und lüften. 

Mit diesen Tipps wird das Zuhause richtig sauber. 

keitsrechte keine näheren Angaben 

zu Erkrankten oder Verdachtsfällen 


Der Landrat des Kreises Höxter 

hat den Krisenstab aktiviert, 

um das Kreisgesundheitsamt 

bei seinen Aufgaben zu unterstützen 

und jetzt anstehende 

Maßnahmen konzentriert umzusetzen. 

Aktuelle Informationen 

zur Vermeidung und zum 

Verhalten beim Verdacht auf 

Infektion unter. www.kreis-hoexter.de. 

Für Fragen hat das Landesgesundheitsministerium 

eine 

Hotline für Bürgerinnen und 

Bürger in Nordrhein-Westfalen 

eingerichtet. Der Service ist von 

montags bis freitags von 8 bis 18 

Uhr zu erreichen unter der Telefonnummer 

0211/9119 1001. 

Die Ansprechpartner am Bürgertelefon 

beantworten allgemeine 

Fragen zum Corona-Virus 

und zur Vorbeugung. Wer 

sich begründete Sorgen wegen 

des Coronavirus macht, kann 

sich an eine speziell eingerichtete 

Patientenhotline wenden, 

die über die bekannte Telefonnummer 

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes 

zu erreichen 

ist: 116117. Die Anrufer werden 

von Ärzten beraten. Die 

KVWL weist darauf hin, dass 

mit Wartezeiten gerechnet werden 

muss. 

Foto: annca-1564471/pixabay 

Wer sich ans Putzen der Fenster 

macht, sollte nicht vergessen, 

Gardinen zu waschen 

oder Jalousien abzuwischen. 

Auch Fensterrahmen können 

in dem Schritt direkt ebenfalls 

abgewischt werden. 

In der Küche werden die 

Schränke ebenfalls ausgeräumt 

und von innen und außen 

geputzt. Das gleiche gilt 

für Vorratsschränke. So bietet 

sich eine gute Gelegenheit, neu 

zu sortieren und verdorbene 

Lebensmittel zu entsorgen. 

Geschirr und sonstige Küchenartikel 

werden nach Bedarf 

gereinigt. Schubladen für 

Besteck und andere Utensilien 

auswischen und den Inhalt 

sortieren. Großgeräte 

wie Herd oder Spülmaschine 

nicht vergessen - Kochfelder, 

Backofen und Geschirrspüler 

mit den passenden Reinigern 

säubern. Die Teile des Kühlschranks, 

die sich entnehmen 

lassen (Schubladen und Böden) 

gründlich spülen. 

Im Badezimmer gilt es, nicht 

nur die „üblichen Verdächtigen“ 

wie Waschbecken, Toilette, 

Dusche oder Wanne 

zu bedenken. Der Frühjahrsputz 

bietet Gelegenheit, doch 

mal die Fliesen und Fugen 

gründlich zu säubern und den 

Duschvorhang zu waschen 

bzw. zu erneuern. Für das Reinigen 

von Fugen eignet sich 

eine Zahnbürste. Eine Inventur 

von Pflege-, Kosmetikund 

Drogerieprodukten bringt 

Platz in den Schränken. Wer 

Teppiche oder Fussmatten im 

Bad hat, wäscht diese. 

Im Schlafzimmer wird das 

Bettzeug abgezogen und ausgelüftet. 

Anschliessend kommt 

frische Bettwäsche auf Kissen 

und Decken. Das Teil im 

Kleiderschrank, das schon länger 

nicht getragen wurde oder 

nicht mehr passt? Falls es noch 

in gutem Zustand ist, spenden, 

sonst ebenfalls entsorgen. 

Schubladen an Kommoden 

oder Nachtschränken werden 

ausgeräumt und sortiert. 

Zu guter Letzt: alle Böden saugen 

bzw. wischen, Müll und 

aussortierte Dinge entsorgen 

und sich an der frischen, ordentlichen 

Wohnung freuen. 

Höxter (ozv) – Aufgrund der 

Entwicklungen im Zusammenhang 

mit der „Corona-Pandemie“ 

hat der Vorstand (Stab 

& Kompaniechefs) der Schützengilde 

Höxter von 1595 e.V. 

nach langen und ausführlichen 

Beratungen folgende Maßnahmen 

einstimmig beschlossen: 

- Alle Veranstaltungen des 

Jubiläumsjahres 2020 

werden in das Jahr 2021 

verschoben. 

- Alle Veranstaltungen der 

Gilde und der Kompanien 

bis Ende August 2020 

werden abgesagt. 

Holzminden (ozm) - Aus begründetem 

Anlass weist der 

der Landkreis als Verfügungsbehörde 

noch einmal darauf 

hin, dass ein Abholservice nur 

für gastronomische Betriebe 

statthaft ist. 

Die entsprechende Verfügung 

besagt ausdrücklich, dass ein 

Abholservice nur für Gegenstände 

des täglichen Bedarfs 

möglich ist. Elektrogeräte, Blumen 

oder Textilien gehören 

dazu nicht. 

13 

Jetzt im Jahr 2021 

Jubiläumsschützenfest 

verschoben 

- Alle Einladungen zu 

Veranstaltungen an die 

Schützengilde bzw. an die 

Kompanien bis Ende 

August 2020 werden nicht 

angenommen. 

Das Feldlager, das Jubiläumsschützenfest 

und alle weiteren 

Veranstaltungen zum 

425-jährigen Jubiläum werden 

im nächsten Jahr, in 2021, 

durchgeführt. 

Bis auf weiteres fallen alle geplanten 

Veranstaltungen der 

Kompanien und des Bataillons 

aus. 

Abholservice nur 

für gastronomische 

Betriebe statthaft 

Eine Lieferung dagegen ist 

prinzipiell auch bei diesen Artikeln 

denkbar, allerdings sollten 

der dann ohne Kontakt 

erfolgen. 

Wer also als Einzelhändler etwas 

vor die Haustür legt, muss 

die Bezahlung auf anderem 

Weg als durch persönliche 

Übergabe geregelt haben. 

Ordnungsamt und Polizei werden 

weiterhin auf die strikte 

Einhaltung dieser Regeln 

achten. 

ClubMusik-Konzerte 

The Kutimangoes 

abgesagt 

Abaxen (ozv) - Im Kampf gegen 

die rasante Ausbreitung des 

Corona-Virus betrifft nun auch 

das ClubMusik-Konzert in der 

Tonenburg von The Kutimangoes 

(23. April). 

In einer Allgemeinverfügung 

hat die Stadt Höxter zunächst 

bis zum 30. April alle öffentlichen 

Veranstaltungen im 

Stadtgebiet untersagt. 

Der nächste geplante Konzerttermin 

ist dann der 18. Juni 

mit den ClubMusik-Lieblingen 

„The Great Crusades“ aus 

Chicago. 

Ob dieses Konzert stattfinden 

wird, steht in den Sternen. 

Zunächst muss der Verein – 

wie alle anderen betroffenen 

Veranstalter – abwarten, wie 

lange die Ausnahmesituation 

wegen der Ausbreitung des 

Corona-Virus noch bestehen 

wird. 

Der Verein bemüht sich um 

Alternativtermine, dann würden 

die Tickets ihre Gültigkeit 

behalten, andernfalls werden 

die Zahlungen für Tickets im 

Vorverkauf selbstverständlich 

zurückerstattet. 

Aktuelle Informationen gibt es 

unter 

www.clubmusikholzminden.de 

Institute Dr. Schrader 

Mit vereinten Kräften durch die Krise 

Holzminden (ozm) - „Mit vereinten 

Kräften werden wir 

nach dieser Krise, stärker 

denn je aufgestellt sein. Die 

Familie Schrader steht seit fast 

50 Jahren, und auch in dieser 

Krise, zu allen seinen Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen“, 

so Dr. Andreas Schrader, 

Geschäftsführer des Familienunternehmens 

Institute 

Dr. Schrader. 

Bereits seit 1973 sind die Institute 

Dr. Schrader eine feste 

Größe auf dem internationalen 

Kosmetikmarkt – zahlreiche 

der bedeutendsten Hersteller 

rund um den Globus 

vertrauen heute auf das Knowhow 

und modernste Prüftechnik 

made in Holzminden. Was 

am Solling begann, ist seit 

über zwei Jahren auch in Kassel 

vertreten: Im September 

2017 wurde eine Zweigstelle 

direkt im Zentrum am Kasseler 

Königsplatz 36b eröffnet. 

Einige Tausend Probanden besuchen 

regelmäßig die Institute 

Dr. Schrader, die sich als 

beliebter Treffpunkt für neue 

Die Zweigstelle direkt im Zentrum am Kasseler Königsplatz 36b. 

und erfahrene Produktetester 

fest etabliert haben. Dr. Mathias 

Rohr, Direktor der Hautphysiologie 

bei den Instituten 

Dr. Schrader: „Hier testen wir 

gemeinsam mit potenziellen 

Verbraucherinnen und Verbrauchern, 

welche Kosmetika 

mehr oder weniger empfehlenswert 

sind.“ 

Gut zu wissen: Alle Produkte, 

die hier im Zusammenwirken 

mit freiwilligen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern geprüft 

werden, wurden bereits 

vorab in Hinblick auf ihre Unbedenklichkeit 

kontrolliert. 

Es wird nur getestet, was die 

Foto: privat 

Anzeige 

Konsumentinnen und Konsumenten 

auch sonst bereits zu 

Hause haben. 

Dr. Andreas Schrader: „Sicherheit 

steht bei uns seit jeher 

an erster Stelle.“ 

Die Sicherheit der Probanden 

liegt Dr. Schrader schon immer 

am Herzen. Die jahrzehntelange 

Erfahrung im Umgang 

mit Hygienevorschriften hat 

sich auch vor allem in der aktuellen 

Situation als besonders 

effektiv erwiesen. So konnte 

bis dato das Entstehen von 

Infektionsketten in den Instituten 

Dr. Schrader verhindert 

werden. Die Institute Dr. 

Schrader bleiben voraussichtlich 

bis zum 20.04.2020 für den 

Besucherverkehr geschlossen. 

„Wir freuen uns über die sehr 

positiven Rückmeldungen unserer 

Kunden in dieser Krise. 

Der einheitliche Tenor: Wir 

stehen auch weiterhin zu Dr. 

Schrader!“, teilt Dr. Andreas 

Schrader sichtlich gerührt mit. 

„Von unserer Seite wird alles 

getan, was in dieser Situation 

nötig ist, um Kunden, Probanden 

und Mitarbeitern die nötige 

Zuversicht zu geben. Wir 

nehmen unsere Verantwortung 

für das Unternehmen 

sehr ernst. 

Dies hat sich über die Jahrzehnte 

in Krisenzeiten stets 

bewährt“, so Dr. Andreas 

Schrader. 

FINISHING 

PRINT 

Wir r sind Ihr Partner 

für Privat- und 

Geschäftsdrucksachen 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

DESIGN

14 

STELLENMARKT 

Privater 

Stellenmarkt 

Suche Gartenarbeit. Alles anbieten. 

Tel. 0152-37964903 

Schlosser/Installateur auf 

450,00 €-Basis in Höxter gesucht 

Tel.: 0173 5454613 

Beim Landrat als Kreispolizeibehörde Höxter 

ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete 

Teilzeitstelle als 

Erfassungskraft (d/m/w) 

in der zentralen Vorgangserfassung 

(EG 6 TV-L) 

zu besetzen. 

(Ende der Bewerbungsfrist: 05. Mai 2020) 

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

hoexter.polizei.nrw 

Ausbildungsstelle 


ist zum 01.08.2020 ein Ausbildungsplatz in dem 

Berufsfeld als 

Fachinformatiker (d/m/w) 

Fachrichtung Systemintegration 

zu besetzen. 

(Ende der Bewerbungsfrist: 29. April 2020) 




ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete 

Vollzeitstelle als 

Sachbearbeiter (d/m/w) 

für die informationstechnische 

Ermittlungsunterstützung/-beratung 

und Datenauswertung digitaler Asservate 

insbesondere im Deliktsbereich 

Kinderpornografie/Kindesmissbrauch 

(EG 11 TV-L) 

zu besetzen. 

(Ende der Bewerbungsfrist: 05. Mai 2020) 



VERSTÄRKUNG 

GESUCHT? 

Schalten Sie eine 

Stellenanzeige bei 

Ihrer lokalen Adresse. 

zum Sonntag 

Corona-Krise: Kreis Höxter entlastet Taxiunternehmer 

Taxis fahren nachts nur noch 

mit Vorbestellung 

Kreis Höxter (wrs) - Mit sofortiger 

Wirkung befreit der Kreis 

Höxter die Taxiunternehmer 

im Kreisgebiet von der Betriebs- 

und Bereitstellungspflicht 

für Taxen in der Nacht. 

„Ab sofort müssen Taxifahrten 

zwischen 22 Uhr und 6 Uhr 

des Folgetages nur noch stattfinden, 

wenn diese bis 22 Uhr 

vorbestellt werden“, erläutert 

Kreisdirektor Klaus Schumacher 

die neue Regelung, die 

zunächst bis zum 19. April gilt. 

Die wegen der Corona-Pandemie 

getroffenen kontaktreduzierenden 

Maßnahmen 

schränken das öffentliche Leben 

drastisch ein. Insbesondere 

das Verbot privater und 

öffentlicher Veranstaltungen 

hat zu einem erheblichen 

Nachfragerückgang der ohnehin 

schon geringen Fahraufträge 

mit Taxen geführt. Daraus 

folgen deutlich spürbare 

Umsatzeinbußen. „Damit verschärft 

sich die Lage für unsere 

Taxiunternehmen im Kreis 

noch einmal deutlich“, erklärt 

Schumacher. 

Er erinnert daran, dass in den 

Baden/Pernitz (pts) - Kinder 

geben per Video täglich Tipps, 

wie Bewegung und Sport auch 

innerhalb der eigenen vier 

Wände gut funktioniert. 

“Hallo, ich bin die Isabell und 

das ist meine Schwester Emilia.” 

Mit einem kurzen Video 

stellen die beiden Mädchen 

sich selbst und ihren Plan vor: 

Fortan möchten sie jeden Tag 

in einem Kurzvideo Beispiele 

für Bewegungseinheiten zeigen, 

die auch innerhalb des eigenen 

Wohn- oder Kinderzimmers 

funktionieren. 

Die Idee zur Aktion hatte Mentorin 

Karoline Schebesta, Lehrerin 

an der Volksschule Pernitz, 

einer Partnerschule der 

Pädagogischen Hochschule 

Niederösterreich (PH NÖ). 

Die Studierenden des Schwerpunkts 

Bewegung und Sport 

arbeiten im Rahmen ihrer - 

nunmehr online stattfindenden 

- pädagogisch praktischen 

Studien spezielle Bewegungsprogramme 

für zuhause aus, 

die sie dann ihrer Mentorin 

schicken. 

Die beiden Töchter der Mentorin, 

Isabell und Emilia setzen 

schließlich diese ausgear- 

vergangenen Jahren bereits 

Taxibetriebe im Kreis Höxter 

geschlossen haben. Um zu 

verhindern, dass weitere Unternehmen 

ihren Dienst aus 

wirtschaftlichen Gründen einstellen 

müssen, befreit der 

Kreis Höxter die Betriebe von 

der Pflicht, nachts Rufbereitschaft 

sicherstellen zu müssen. 

„Seit Dezember letzten Jahres 

läuft bereits ein Pilotprojekt, 

das sich allerdings auf die 

Wochentage beschränkt hat. 

Nun kommt das Wochenende 

hinzu“, so Schumacher. 

Videostream der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich für Kinder 

Die tägliche Turnstunde kommt 

nach Hause 

Es ist zunehmend komplizierter, 

Fakten von gezielten 

Fake News zu unterscheiden. 

Viele Menschen machen sich 

deswegen Sorgen. Denn Gerüchte 

und Desinformationen 

spalten die Gesellschaft und 

verbreiten Hass. Das preisgekrönte 

Recherchezentrum 

Correctiv nimmt das nicht hin 

und kämpft tagtäglich gegen 

Falschmeldungen im Netz. 

Das gemeinnützige Recherchezentrum 

Correctiv nahm im 

Juli 2014 seine Arbeit auf. Einige 

mutige Journalisten wollten 

nicht mehr nur berichten, 

sondern mit ihrem Journalismus 

etwas verändern. Die Arbeit 

von Correctiv ist spendenfinanziert. 

So ist der Journalismus 

nicht von Quoten, Werbung 

oder der Politik getrieben, 

sondern orientiert sich 

an Bürgerinnen und Bürgern. 

Alle Inhalte sind kostenfrei zugänglich. 

Das Ziel von damals 

gilt auch heute: Mit Hilfe von 

investigativem Journalismus, 

Beteiligungsmöglichkeiten 

und Bildungsangeboten stärkt 

Correctiv eine offene und demokratische 

Gesellschaft, 

die durch Machtmissbrauch, 

Falschmeldungen und Korruption 

gefährdet ist. 

Correctiv recherchiert unabhängig 

zu strukturellen Missständen 

und deckt unethisches 

Verhalten auf. Die Journalistinnen 

und Journalisten von 

Correctiv setzen sich langfristig 

mit Themen auseinander, 

die viele Menschen direkt betreffen. 

Zum Beispiel mit den 

steigenden Mieten auf dem 

Wohnungsmarkt, mit sexuellem 

Missbrauch in der katholischen 

Kirche oder dem Medizinskandal 

um gepanschte 

Krebsmedikamente in Bottrop. 

Besonders bekannt ist die Recherche 

über den CumEx-Steuerskandal. 

Gemeinsam mit internationalen 

Partnern hat das 

Team von Correctiv den europaweiten 

Steuerraub von 50 

Milliarden Euro aufgedeckt. 

Gestohlene Steuergelder, die 

der Gesellschaft an anderen 

Stellen fehlen. 

Bei vielen Recherchen, wie zur 

problematischen Wohnungssituation 

oder aktuell zur Corona-Pandemie, 

beteiligt Correctiv 

Leserinnen und Leser aktiv. 

Gemeinsam sammelt Correctiv 

Informationen, die helfen, 

ein umfassendes Bild der 

Lage zu vermitteln. Jeder kann 

sich hier engagieren und dazu 

beitragen, Debatten zu starten 

und Lösungen zu finden. 

Dieser Ansatz zählt zum Kern 

der gemeinnützigen Organisation. 

Der Journalismus von 

Correctiv ist ein Mittel, um 

Bürgerinnen und Bürger zu 

stärken. Je mehr Menschen 

mit den Mechanismen journalistischer 

Arbeit vertraut sind, 

desto stärker ist die Medienkompetenz 

und Debattenkultur 

einer Gesellschaft. Ein eigenes 

Bildungsprogramm von 

Correctiv mit Online-Workshops 

und zahlreichen Veranstaltungen 

befähigt Menschen, 

sich selbst Informationen zu 

beschaffen, Missstände aufzudecken 

und Fähigkeiten für 

die digitale Welt aufzubauen. 

Besonders deutlich wird dieser 

beiteten Bewegunssequenzen 

zuhause um und schicken das 

entstandene Video wiederum 

an die Pädagogische Hochschule. 

Dort werden die Videos 

in einer täglich wachsenden 

Sammlung veröffentlicht. 

Bewegung@Home 

“Unsere kurzen Bewegungsvideos 

sind für Schülerinnen 

und Schüler der Primarstufe 

ganz einfach zuhause nachzumachen”, 

erklärt PH NÖ-Lehrende 

Martina Neumüller-Reuscher, 

die das Projekt 

seitens der Hochschule koordiniert. 

“Es ist uns ein großes 

In der Corona-Pandemie verunsichern Gerüchte im Netz 

Was ist Fake, was Fakt? 

„Wer jetzt nachts im Kreis Höxter 

ein Taxi benötigt, muss das 

künftig bis spätestens 22 Uhr 

mit einem Unternehmen vereinbart 

haben“, macht Schumacher 

die Vorgehensweise 

deutlich und bittet gleichzeitig 

um Verständnis bei den Bürgerinnen 

und Bürgern im Kreis 

Höxter. Auf diese Weise soll 

ein Mindestmaß an Mobilität 

für die Bevölkerung gewährleistet 

bleiben. „Wir haben die 

Taxiunternehmen angewiesen, 

diese vorbestellten Fahrten unbedingt 

durchzuführen.“ 

Anliegen, Kinder in den nächsten 

Wochen in dieser speziellen 

schulischen Situation mit 

Bewegungsideen zu versorgen. 

“ 

Isabell, Emilia und die Studierenden 

würden sich jedenfalls 

freuen, wenn möglichst viele 

Kinder zuhause die Übungen 

umsetzen und somit auch 

ausreichend Bewegung in der 

“Coronazeit” gemacht wird. 

Hier gibt es die täglichen Bewegungseinheiten 

zum Abrufen: 

https://link.ph-noe.ac.at/ 

bewegungathome 

Für die Gesellschaft und mit der Gesellschaft” lautet das Motto von CORRECTIV. Auf Veranstaltungen 

kommt das Team mit Bürger/innen ins Gespräch. 

Foto: Ivo Mayr/CORRECTIV 

Ansatz in der Faktencheck-Redaktion 

von Correctiv. 

Sie setzt sich gegen sogenannte 

Fake News im Netz ein. Auf ihrer 

Seite erklärt die Redaktion, 

wie Falschmeldungen unsere 

Wahrnehmung beeinflussen 

und wie sich Leserinnen und 

Leser davor schützen können. 

Das Team von CORRECTIV. 

Faktencheck arbeitet in diesen 

Tagen pausenlos, um Desinformation 

zum neuartigen Coronavirus 

mit Ihnen und für Sie 

zu bekämpfen. Eine Flut von 

Halbwahrheiten, Falschinformationen 

und bewussten Lügen 

verunsichert viele Menschen. 

Fake News in Zeiten der 

Corona-Pandemie sind eine 

Gefahr für Menschenleben. 

CORRECTIV.Faktencheck arbeitet 

mittels eines zertifizierten 

Prozesses und nach den 

Kriterien des US-amerikanischen 

Poynter Instituts, einer 

unabhängigen und gemeinnützigen 

Akademie für Journalisten. 

Die Recherchequellen 

und -methoden werden 

offengelegt. 

Unabhängiger Journalismus 

und verlässliche Informationen 

sind elementar für eine demokratische 

Gesellschaft und 

eine wichtige Grundlage für 

fundierte Entscheidungen. Sie 

helfen uns allen, die Herausforderungen 

der Corona-Pandemie 

zu bewältigen. 

Zukünftig erscheint in Kooperation 

mit dem Bundesverband 

Deutscher Anzeigenblätter regelmäßig 

ein Faktencheck des 

gemeinnützigen Recherchezentrums 

Correctiv. 

Zu den Autoren gehören Tania 

Röttger, Leiterin CORRECTIV. 

Faktencheck sowie die Faktenchecker 

Alice Echtermann, 

Bianca Hoffmann und Till 

Eckert. Die erfahrenen Recherche-Profis 

schreiben unabhängig 

von den Redaktionen der 

kostenlosen Wochenblätter. 

Einen Überblick über alle 

CORRECTIV-Faktenchecks 

und hilfreiche Tipps, wie 

Falschmeldungen besser zu 

erkennen sind, sind auf einer 

Schwerpunktseite zu finden 

unter www.correctiv.org/ 

faktencheck/coronavirus 

Mehr über das gemeinnützige 

Recherchezentrum Correctiv 

unter www.correctiv.org

Digitale Bildung nachhaltig gestalten 

Bildungscoach für Digitalisierung am Berufskolleg Kreis Höxter 

Brakel (owi) - Wie können digitale 

Medien sinnvoll genutzt 

werden? Welche Apps sind 

zum Beispiel in der Schule hilfreich? 

Und wie lassen sich 

„Fake News“ erkennen und 

Cybergewalt verhindern? Um 

diese Fragen zu beantworten, 

gibt es am Berufskolleg Kreis 

Höxter in Brakel im kommenden 

Schuljahr einen Digitalen 

Bildungscoach. 

„Damit bringt das Berufskolleg 

Kreis Höxter ein bundesweit 

einmaliges Projekt an den 

Start“, freuen sich Schulleiter 

Michael Urhahne und die Leiterin 

der Abteilung Schule 

und Kultur des Kreises Höxter, 

Gabriele Böker. Der Bildungscoach 

für Digitales wird 

Schülerinnen und Schüler, 

Freuen sich über den Start des neuen Projekts „Digitaler Bildungscoach“ am Berufskolleg Kreis Höxter: (v. l.) Schulleiter 

Michael Urhahne, Gabriele Böker (Leiterin der Abteilung Schule und Kultur des Kreises Höxter), Dr. Burghard Lehmann 

(Geschäftsführer der Osthushenrich-Stiftung) und Lehrerin Stefanie Lingat, die die Projektleitung übernommen hat. 

Foto: Berufskolleg Kreis Höxter 

15 

Auszubildende und Lehrende 

beim effektiven Lernen mit 

und über Medien unterstützen. 

Ziel ist, digitale Bildung 

nachhaltig noch stärker zu verankern. 

Er wird sowohl die 

Schülerschaft als auch die Lehrenden 

praxisnah beraten und 

fortbilden, Projekte im Bereich 

der digitalen Bildung initiieren 

sowie das schulische Medienkonzept 

aktiv mitentwickeln. 

Die Ausschreibung der Stelle 

des Bildungscoaches steht 

noch aus. 

In dem Projekt soll unter anderem 

am Beispiel „Flipped 

Classroom“ der Unterricht interaktiver 

und individueller 

gestaltet werden. „Dabei bereiten 

sich die Schülerinnen und 

Schüler zu Hause mit Lernvideos 

vor und haben dadurch 

mehr Zeit zur Anwendung des 

neuen Wissens im Unterricht“, 

erklärt Schulleiter Urhahne. 

Gefördert wird das dreijährige 

Projekt von der Osthushenrich-Stiftung 

mit insgesamt 

112.000 Euro. „Wir freuen uns 

sehr, das Berufskolleg Kreis 

Höxter damit bei seiner wichtigen 

Arbeit zu unterstützten. 

Mit dem Digitalen Bildungscoach 

werden junge Menschen 

noch besser auf die flexiblen 

Anforderungen der Arbeitswelt 

vorbereitet“, erklärt 

Dr. Burghard Lehmann, Geschäftsführer 

der Osthushenrich-Stiftung, 

die Projekte zur 

Bildung und Erziehung von 

Kindern und Jugendlichen in 

Ostwestfalen-Lippe fördert. 

Klöckner und Seehofer einigen sich auf Lockerung des Einreisestopps für Saisonarbeiter 

80.000 Erntehelfer dürfen unter strengen Auflagen nach Deutschland 

Das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integrationdes Landes Nordrhein-Westfalen (MKFFI) informiert: 

Umsetzung der Kinderbetreuung von Schlüsselpersonen 

Kreis Höxter (ozv) - Das Ministerium 

für Kinder, Familie, 

Flüchtlinge und Integrationdes 

Landes Nordrhein-Westfalen 

(MKFFI) informiert 

nachfolgend über die Umsetzung 

des Erlasses zum Betretungsverbot 

von Kindertagesbetreuungsangeboten 

und 

Betreuung von Kindern von 

Schlüsselpersonen. 

-Westfalen (MKFFI) informiert 

nachfolgend über die 

Umsetzung des Erlasses zum 

Betretungsverbot von Kindertagesbetreuungsangeboten 

und Betreuung von Kindern 

von Schlüsselpersonen. 

Betroffen hiervon sind Kindertageseinrichtungen, 

Kindertagespflegestellen, 

Heilpädagogischen 

Kindertageseinrichtungen 

und „Kinderbetreuungen 

in besonderen Fällen“ 

(Brückenprojekte). 

Das Ab Montag, den 16.03.2020 

bis 19.04.2020, gilt ein Betretungsverbot 

für Kinder und 

Eltern in Kindertageseinrichtungen, 


Heilpädagogischen Kindertageseinrichtungen 

und 

„Kinderbetreuungen in besonderen 

Fällen“ (Brückenprojekte). 

Oberste Priorität hat 

Berlin (AFP) - Bundeslandwirtschaftsministerin 

Julia Klöckner 

(CDU) und Bundesinnenminister 

Horst Seehofer (CSU) 

haben sich auf die begrenzte 

Einreise dringend benötigter 

Erntehelfer geeinigt. Im April 

und Mai sollen jeweils bis 

zu 40.000 Saisonarbeiter “unter 

strengen Auflagen” einreisen 

dürfen, teilte Klöckner am 

Donnerstag in Berlin mit. Sie 

sollen ausschließlich mit dem 

Flugzeug einreisen und von ihren 

Betrieben an von der Bundespolizei 

festgelegten Flughäfen 

abgeholt werden. 

Berlin (AFP) - Bundeslandwirtschaftsministerin 

Julia Klöckner 

(CDU) und Bundesinnenminister 

Horst Seehofer (CSU) 

haben sich auf die begrenzte 

Einreise dringend benötigter 

Erntehelfer geeinigt. Im April 

und Mai sollen jeweils bis 

zu 40.000 Saisonarbeiter “unter 

strengen Auflagen” einreisen 

dürfen, teilte Klöckner am 

Donnerstag in Berlin mit. Sie 

sollen ausschließlich mit dem 

Flugzeug einreisen und von ihren 

Betrieben an von der Bundespolizei 

festgelegten Flughäfen 

abgeholt werden. 

Klöckner bezeichnete die Einigung 

als “wichtige und gute 

Nachricht für unsere Bauern”. 

Sie zeigte sich erfreut darüber, 

dass es nun gelinge, den “Infektionsschutz 

einzuhalten, 

aber auch unsere Ernten zu sichern”. 

Seehofer erklärte, Regelungen 

wie diese seien wichtig, 

“damit wir auch während 

der Pandemie Staat und Wirtschaft 

am Laufen halten”. 

Um die Verbraucher auch 

während der Corona-Pande- 

nun, dass die Betreuung von 

Kindern von Schlüsselpersonen, 

die von dem Betretungsverbot 

ausgenommen sind, sichergestellt 

ist. 

Informationen für Träger, Leitungen, 

Personal von Kindertageseinrichtungen, 


Heilpädagogischen 

Kinder-tageseinrichtungen 

und „Kinderbetreuungen 

in besonderen Fällen“ 

(Brückenprojekte) 

Informationenfür Eltern deren 

Kinder in o.g. Einrichtungen 

und in der Kindertagespflege 

betreut werden Betretungsverbot 

von Kindertagesbetreuungsangeboten 

und 


Schlüsselpersonen 

Das Ministerium für Kinder, 

Familie, Flüchtlinge und Integrationdes 

Landes Nordrhein-Westfalen 

(MKFFI) 

möchte nachfolgend über die 

Umsetzung des Erlasses zum 

Betretungsverbot von Kindertagesbetreuungsangeboten 

und zur Betreuung von Kindern 

von Schlüsselpersonen 

informieren. Ab Montag, den 

16.03.2020bis 19.04.2020, gilt 

ein Betretungsverbot für Kinder 

und Eltern in den o.g. Ein- 

mie mit ausreichend heimischen 

Lebensmitteln zu versorgen, 

sind die Landwirte und 

insbesondere Obst- und Gemüsebetriebe 

laut Klöckner 

bis Ende Mai auf insgesamt 

100.000 Saisonarbeiter angewiesen, 

20.000 davon seien bis 

zum Ende März verhängten 

richtungen und in der Kindertagespflege. 

Oberste Priorität 

hat nun, dass die Betreuung 

von Kindern von Schlüsselpersonen, 

die von dem Betretungsverbot 

ausgenommen sind, ab 

Montag, den 16.03.2020, sichergestellt 

ist. Schlüsselpersonen 

sind: Angehörige von 

Berufsgruppen, deren Tätigkeit 

der Aufrechterhaltung der 

öffentlichen Sicherheit und 

Ordnung sowie der medizinischen 

und pflegerischen Versorgung 

der Bevölkerung und 

der Aufrechterhaltung zentraler 

Funktionen des öffentlichen 

Lebens dient. Dazu zählen 

insbesondere:Alle Einrichtungen, 

die der Aufrechterhaltung 

der Gesundheitsversorgung 

und der Pflege sowie der 

Behindertenhilfe, Kinder-und 

Jugendhilfe, der öffentlichen 

Sicherheit und Ordnung einschließlich 

der nichtpolizeilichen 

Gefahrenabwehr (Feuerwehr, 

Rettungsdienst und Katastrophenschutz), 

der Sicherstellung 

der öffentlichen Infrastrukturen 

(Telekommunikationsdienste, 

Energie, Wasser, 

ÖPNV, Entsorgung), der 

Lebensmittelversorgung und 

der Handlungsfähigkeit zen- 

Einreisestopp eingereist. Inländische 

Helfer reichten “bei 

weitem nicht”, um die Lücke 

zu schließen, außerdem hätten 

sie in vielen Fällen nicht 

durchgehend Zeit. 

Die Regeln für die weitere Einreise 

ausländischer Arbeiter 

sind laut Klöckner mit dem 

traler Stellen von Staat, Justiz 

und Verwaltung dienen. Diese 

Schlüsselpersonen dürfen ihre 

Kinder zur Betreuung bringen, 

wenn sie alleinerziehend sind 

oder beideElternteile Schlüsselpersonen 

sind. Kinder dürfen 

nicht gebracht werden, 

wenn sie 

•Krankheitssymptome 

aufweisen, 

•wissentlich in Kontakt zu infizierten 

Personen stehen, es 

sei denn seit, dass seit dem 

Kontakt mit infizierten Personen 

14 Tage vergangen sind 

und sie keine Krankheitssymptome 

aufweisen, 

•sich in einem Gebiet aufgehalten 

haben, das durch das 

Ro-bert Koch-Institut (RKI) 

aktuell als Risikogebiet ausgewiesen 

ist (tagesaktuell abrufbar 

im Internet unter (https:// 

www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html) 

es sei 

denn, dass14 Tage seit Rückkehr 

aus diesem Risikogebiet 

vergangen sind und sie keine- 

Krankheitssymptome zeigen. 

Hier sind die Eltern in der Verantwortungn 

zu entscheiden, 

ob die Kinder betreut werden 

können oder nicht.Um 

Robert-Koch-Institut (RKI) 

und dem Bauernverband abgestimmt 

und sehen konkret unter 

anderem vor, dass bei der 

Einreise ein von den Arbeitergebern 

veranlasster Gesundheitscheck 

durch medizinisches 

Personal erfolgt. 

Neuanreisende müssen zudem 

die Betreuung ab Montag, den 

16.03.2020, sicherzustellen, 

gilt Folgendes: Kindertageseinrichtungen, 


Heilpädagogische 

Einrichtungen öffnen ab 

Montag, den 16.03.2020,bzw. 

wenn der 16.03.2020 kein regulärer 

Öffnungstag ist, am 

nächsten regulären Betreuungstag, 

zunächst und bis auf 

Weiteres mit der regulären 

Personalbesetzung. Für Kindertagespflegestellen 

gilt konkretisierend: 

Kindertagespflegestellen 

(Einzelkindertagespflege 

und Großtagespflege) 

halten ihr Angebot dann aufrecht, 

wenn sie Kinder von alleinerziehenden 

Schlüsselpersonen 

oder Kinder, bei denen 

beide Eltern Schlüsselpersonen 

sind, betreuen. Dies kann 

zwischen der Tagespflegestelle 

und den Eltern auch über das 

laufende Wochenende eigenverantwortlich 

abgestimmt 

werden. Auch hier gilt die Regelung, 

dass eine Betreuung 

nur dann möglich ist, wenn die 

o.g. Infektionsschutzaspekte 

(Krankheitssymptome, Kontakte 

mit infizierten Personen, 

Aufenthalt in Risikogebieten, 

siehe oben) beachtet werden. 

Gewächshaus in Heidelberg AFP 

Für „Kinderbetreuungen in 

besonderen Fällen (Brückenprojekte)“gilt 

das Betretungsverbot 

umfassend. Bis Mittwoch, 

den 18.03.2020, soll eine 

Bescheinigung vom Arbeitgeber 

beige-bracht werden, dass 

es sich um Schlüsselpersonen 

handelt. Ein Muster wird 

schnellstmöglich zur Verfügung 

gestellt. Sofern Kinder 

ab Montag keine Betreuung 

mehr aufsuchen dürfen, bitten 

wir die Eltern dringend darum, 

Ihre Kinder nicht durch 

Menschen betreuen zu lassen, 

die nach dem Robert-Koch-Institut 

als besonders gefährdete 

Personen gelten, also insbeson-dere 

lebensältere Menschen 

und Menschen mit Vorerkrankungen. 

Über arbeitsrechtliche 

und weitere finanzielle 

Aspekte, die sich in der 

Folge ergeben können, wird 

gesondert öffentlich informiert. 

Wir klären aktuell zudem 

weitere Fragestellungen 

und werden hierüber im weiteren 

Verlauf informieren. 

Bitte schauen Sie auch regelmäßig 

auf die Informationsseiten 

des Ministeriums für 

Arbeit, Gesundheit und Soziales 

(www.mags.nrw.de) und 

in den ersten 14 Tagen strikt 

getrennt von den sonstigen Beschäftigten 

leben und arbeiten, 

letzteres ist in Gruppen von 

maximal 20 Menschen erlaubt. 

Außerdem dürfen sie das Betriebsgelände 

in den ersten 

14 Tagen nicht verlassen. Bei 

der Arbeit sollen Mindestabstände 

eingehalten oder, falls 

dies nicht möglich ist, Mundschutz 

und Handschuhe getragen 

werden. 

Zusätzlich will die Bundesregierung 

aber als begleitende 

Maßnahme bis Mai auch 20.000 

neue Helfer “aus dem großen 

Potenzial” im Inland für die 

Arbeit auf den Feldern und in 

den Gewächshäusern gewinnen. 

Zum Einsatz kommen 

sollen hier sowohl Arbeitslose 

als auch Kurzarbeiter, Studierende 

und Asylbewerber. 

Zwar erhielten die Landwirte 

derzeit viele Bewerbungen 

aus Deutschland, wie der Generalsekretär 

des Deutschen 

Bauernverbands, Bernhard 

Krüsken, dem “Tagesspiegel” 

(Freitagausgabe) sagte. Allerdings 

enthielten viele dieser 

Bewerbungen Einschränkungen. 

“Etliche” Helfer könnten 

“nur in Teilzeit oder an bestimmten 

Tagen aushelfen”, 

sagte Krüsken, außerdem oft 

nur mit fester Zusage bis zum 

20. April. “Sie wollen natürlich 

so schnell wie möglich wieder 

in ihren eigentlichen Beruf 

zurück.” 

Der Einreisestopp hatte zuletzt 

zu Warnungen des Bauernverbandes 

vor einer Verknappung 

des Obst- und Gemüseangebots 

und damit verbundenen 

Preissteigerungen geführt. 

des Ministeriums für Kinder, 

Familie, Flüchtlinge und Integration 

(www.mkffi.nrw.de). 

Bitte teilenSie dieses Informationsschreiben 

und dieoffiziellen 

Informationen zur Kindertagesbetreuung 

folgender 

Accounts: 

https://www.facebook.com/ 

ChancenNRW 

https://twitter.com/ 

ChancenNRWhttps:// 

www.instagram.com/ 

chancen_nrw/ 

https://www.youtube.com/channel/ 

UCkSkvcG6LFZYqmx0rsg58IQ 

Über diese Regelungen hinaus 

sind auch weiterhin die 

örtlichen Ordnungsbehörden 

und Gesundheitsämter zuständig 

für Maßnahmen nach 

dem Infektionsschutzgesetz. 

Wir bitten Sie um Verständnis 

für diese notwendigen 

Schritte und um einen allseits 

verantwortungsvollen Umgang 

mit den Regelungen zur 


Schlüsselpersonen. 

Ministerium für Kinder, 

Familie, Flüchtlinge 

und Integrationdes Landes 

Nordrhein-Westfalen

16 

TRAUERNACHRICHTEN 

 

Statt Karten 

Maria Stolte 

geb. Faßbender 

* 06.06.1920 † 12.02.2020 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Heinz-Dieter und Heidi Stolte 

Wolfgang und Marita Stolte 

und alle Angehörige 

Warburg, im April 2020 

Die größten Ereignisse sind nicht unsere lautesten, 

sondern unsere stillsten Stunden. 

Politische Arbeit in außergewöhnlichen Zeiten 

Solidarität mit den Menschen 

in den Corona-Risikogruppen 

Kreis Höxter (ozm) - „Die politische 

Arbeit geht weiter, wenn 

auch auf anderem Weg“, meint 

Helmut Lensdorf, der Vorsitzende 

der Kreis-SPD. Er gibt 

gemeinsam mit Nora Wieners, 

stellvertretende Vorsitzende, 

einen Ausblick auf die Vorhaben 

der Sozialdemokratie in 

den nächsten Wochen und Monaten, 

die von den Auswirkungen 

der Corona-Epidemie bestimmt 

sind. 

Zunächst appelliert Lensdorf an 

den Zusammenhalt in „schwieriger 

Zeit“: „Seien wir solidarisch! 

Schützen wir die Risikogruppen, 

deren Leben durch 

eine Infektion mit dem Virus 

Brakel (ozv) - Bedingt 

durch einen Unfall-, 

eine Erkrankung oder 

Vergiftung kann ein 

Mensch innerhalb von 

kürzester Zeit in eine 

Notfallsituation geraten 

die sein Leben bedrohen. 

Nora Wieners. 

Foto: privat/Julia Franzmann 

Nun ist zielgerichtetes, zügiges 

Handeln im Sinne der Ersten 

Hilfe Leistung gefragt, denn 

bei einem Notfall können Minuten 

in denen ein „betroffener 

Mensch“ nicht versorgt wird 

über Leben und Tod entscheiden. 

Dies ist insbesondere der 

Fall, wenn durch das Notfallgeschehen 

lebenswichtige Funktionen 

wie das Bewusstsein-, die 

Atmung- u./o. Herz-Kreislauftätigkeit 

gestört- oder ganz zum 

erliegen gekommen sind. 

In Deutschland und auch im 

Kreis Höxter gibt es ein hervorragendes 

Rettungsdienst- und 

Notarztsystem, aber in den ersten 

Minuten nach einem „Notfall“ 

sind es die Erst-Helfer die 

den Zeitraum nach dem Eintritt 

des Notfalls-, über die Alarmierung 

des Rettungsdienstes bis 

zu dessen Eintreffen am Notfallort 

durch sach- und fachgerechte 

Erste Hilfe Maßnahmen 

überbrücken müssen. 

Denn im ländlichen Raum 

kann es von der Alarmierungbis 

zum Eintreffen des Rettungsdienstes-/Notarzt 

zwischen 

8 bis 12 Minuten dauern 

bis von den „Profis“ der betroffene 

Notfallpatient versorgt 

werden kann. Oft sind es gerade 

die Menschen die Erste Hilfe 

geleistet haben, die überhaupt 

dafür die Voraussetzungen geschaffen 

haben, dass der Rettungsdienst-/Notarzt 

überhaupt 

weiterhelfen kann. 

Deshalb führte nun der Kreislandfrauenverband 

Höxter-Warburg 

unter der Leitung 

ihrer 1.Vorsitzenden Gabriele 

Beckmann die Veranstaltung 

unter dem Motto: „Erste Hilfe 

rettet Leben – Jeder kann Helfen 

durch. 

Die Pflegefachkraft mit Weiterbildung 

zum Rettungsassistenten 

und langjähriger ehrenamtlicher 

Sanitäts- und Rettungsdiensterfahrung 

, Frank Möhle 

von Jung & Alt – Ambulante Soziale 

Hilfen schulte die Teilnehmerinnen 

in den wichtigsten 

Erste Hilfe Maßnahmen, wie 

z.B. das Absetzten eines Notrufes-, 

das Absichern von Unfall- 

en 

Tel. 0 52 71 - 92 02 80 

www.bestattungen-hoexter.de 

Schlesische Str. 26 | 37671 Höxter 

besonders gefährdet ist. Bleiben 

wir zu Hause, wann immer 

es möglich ist!“ Die Solidarität 

der SPD reiche noch weiter, so 

der Vorsitzende: „Wir unterstützen 

- wie viele andere Initiativen 

auch - besonders gefährdete 

Personen. Wir bieten 

älteren oder kranken Nachbarinnen 

und Bekannten Hilfe 

beispielsweise beim Einkaufen 

an. Gerne verweise ich dabei 

auf die Aktionen einzelner 

SPD-Stadtverbände und der Jusos 

im Kreis Höxter.“ Dank und 

großer Respekt gelte den Menschen, 

die im Gesundheitswesen 

und in den Supermärkten 

– in der „kritischen Infrastruktur“ 

insgesamt - jetzt für die Gemeinschaft 

tätig seien. 

Nora Wieners erläutert die politischen 

Vorhaben der Kreis- 

SPD: „Wir bereiten seit einigen 

Monaten den Kommunalwahlkampf 

2020 vor. Diese Arbeit 

gerät durch Corona nicht 

ins Stocken. Aber klar, wir reagieren 

Schritt für Schritt auf 

die schwierigen Umstände. Die 

Delegiertentagung haben wir 

von Samstag, 21. März, auf einen 

noch unbestimmten Termin 

verschoben.“ Das Wahlprogramm 

sei bereits weit entwickelt. 

Die SPD-Sprecherin: 

„An dieser Arbeit waren und 

sind in einem offenen Team in 

Kreislandfrauenverband Höxter-Warburg 

Erste Hilfe rettet Leben – Jeder kann Helfen 

Die Teilnehmer inkl. links Dozent Frank Möhle (Pflegefachkraft mit Weiterbildung zum 

Rettungsassistenten) von Jung & Alt-Ambulante Soziale Hilfen e.V. 

Foto: Jung & Alt-Ambulante Soziale Hilfen 

Workshops und digital vernetztem 

Austausch zahlreiche Personen 

mit unterschiedlichen 

Ansätzen und Erfahrungen beteiligt. 

Themen wie Arbeit und 

Wirtschaft, Betreuung und Bildung, 

Mobilität und Infrastruktur 

werden wir debattieren.“ 

Lensdorf abschließend: „Wir 

setzen neue Schwerpunkte - sowohl 

inhaltlich als auch personell. 

Unsere politische Arbeit 

für die soziale und demokratische 

Weiterentwicklung 

des Kreises Höxter geht weiter, 

wenn auch in diesen außergewöhnlichen 

Zeiten auf anderem 

Weg und als Heimarbeit 

im Home Office.“ 

u. Gefahrenstellen und die Beachtung 

des „Eigenschutzes“-, 

die Durchführung der stabilen 

Seitenlage bei bewusstlosen 

Personen mit vorhandenen 

Lebenszeichen. 

Ein ganz wichtiger Punkt 

war die Durchführung der 

Herz-Lungen Wiederbelebung 

gemäß der aktuellen Reanimationsrichtlinien 

unter der Anwendung 

eines AED Gerätes 

(automatisierter externer Defibrillator), 

den auch Ersthelfer 

so früh wie möglich, wenn verfügbar 

einsetzten sollten wobei 

die Basismaßnahme der Herzdruckmassage 

im Wechsel mit 

2 x Beatmungen, wer sich die 

Beatmung zutraut, nicht unterbrochen 

werden darf. 

Für „ungeübte Ersthelfer“, die 

aus welchem Grund auch immer 

eine „Beatmung“ nicht 

durchführen können ist es 

wichtig, dass sie bei einem 

Menschen der bewusstlos aufgefunden 

wird und keine Lebenszeichen 

und keine normale 

Atmung zeigt, sofort und unverzüglich 

den Rettungsdienst-/ 

Notarzt über die Tel.: 112 alarmieren 

und dann zügig mit der 

Herzdruckmassage in der Mitte 

des Brustkorb beginnen und 

diese solange ohne Unterbrechung 

durchführen bis der Rettungsdienst-/Notarzt 

eingetroffen 

ist. Sind mehrere Personen 

am Notfallort anwesend sollte 

man sich alle 2 Minuten in der 

Durchführung der Herzdruckmassage 

abwechseln. 

Alle Teilnehmer-/innen waren 

nach der Unterweisung in Theorie 

und Praxis sich sicher im 

Notfall zügig sach- und fachgerechte 

Erste Hilfe leisten zu 

können. Frank Möhle gab den 

Hinweis sich regelmäßig zum 

Beispiel bei einer der Hilfsorganisationen 


schulen zu lassen um auch in 

der Zukunft für den „Notfall“ 

oder sonstige Hilfeleistungen 

gerüstet zu sein, denn „Erste 

Hilfe rettet Leben“. 

Ambulanter Hospizdienst 

Telefonische 

Trauerbegleitung 

Kreis Höxter (ozm) - Die derzeitige 

Ausnahmesituation 

aufgrund der Coronakrise erfasst 

in unserem Alltag nahezu 

sämtliche Lebensbereiche und 

stellt umfangreiche Herausforderungen 

an alle. 

Die notwendige Kontaktbegrenzung 

und daraus entstehende 

Isolation mach vielen 

Menschen zu schaffen. Umso 

mehr, wenn die eigene Lebenssituation 

ohnehin schon von 

Einsamkeit und Trauer geprägt 

ist. 

Trauernde Menschen erleben 

die momentane Situation 

deshalb als besonders belastend 

- insbesondere, wenn sie 

ein Kind, einen Elternteil, den 

Ehemann oder die Ehefrau, 

den Lebenspartner oder Lebenspartnerin 

verloren haben. 

Oft fehlt ihnen in ihrer Lebenssituation 

jemand, mit dem sie 

ihre Traurigkeit, Verzweiflung 

und ihren Schmerz ansprechen 

können. Mit Trauer und Trauernden 

will gelernt sein. Das 

eigene Umfeld ist damit häufig 

überfordert oder in der gegenwärtigen 

Situation mit anderen 

Sorgen belastet. 

Der ambulante Hospiz- und 

Palliativ-Beratungsdienst im 

Kreis Höxter ist seit Jahren in 

der Begleitung und Beratung 

von Menschen in Trauersituationen 

mit verschiedenen Angeboten 

tätig. Trauernde können 

dort ihrer Trauer und ihrer 

Emotionalität freien lauf 

lassen und erleben dabei die 

befreiende Wirkung dieser 

Offenheit. 

Da zurzeit alle Gruppenangebote 

zur Trauerbegleitung 

(Trauer-Bistro Höxter, Morgenstrahl 

Frühstück für Trauernde 

in Brakel, Gesprächskreis 

für Eltern nach Fehloder 

Totgeburt in Höxter - Lütmarsen, 

Lichtpunkt in Sommersell 

und Lebensbrücke in 

Beverungen, JuKiT Kinderund 

Jugendtrauergruppe Höxter) 

pausieren müssen, bietet 

der ambulante Hospizdienst ab 

sofort nach Vereinbarung telefonische 

Sprechstunden für 

Trauernde an. 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter 

werden für die Aufgabe 

der Trauerbegleitung umfangreich 

geschult, sie stehen als 

Ansprechpartner für die allgemeinen 

und besonderen Fragen 

in der Trauersituation 

nach Absprache zur Verfügung. 

Sie schaffen in den Gesprächen 

eine geschützte Atmosphäre 

und den Raum, die 

eigene Trauer auszudrücken. 

Alle Inhalte und Informationen 

der Telefongespräche unterliegen 

selbstverständlich 

der Schweigepflicht. Informationen 

und Anfragen bei den 

Hospizkoordinatorinnen Silvia 

Drüke und Silke Antemann, 

Tel. 05272/607 1730. 

Ambulante 

Hospizbegleitung 

Paderborn/Kreis 

Höxter (ozm) - Petra 

Grunwald-Drobner 

(56) hat ihr 25-jähriges 

Dienstjubiläum bei der 

Diakonie Paderborn- 

Höxter e.V. begangen. 

Brakel (ozm) - Hospizarbeit 

bedeutet, dass Menschen einander 

zur Seite stehen. Schwerstkranke. 

Sterbende und deren 

Angehörige aber auch Trauernde 

werden in ihrem persönlichen 

Umfeld von Hauptund 

Ehrenamtlichen beraten 

und begleitet. “Unser Hospizdienst, 

der amb. Hospiz- und 

Palliativ-Beratungsdienst im 

Kreis Höxter begleitet Menschen 

auch in diesen Zeiten 

- z.B. per Telefon, Email oder 

Brief. Das Angebot richtet sich 

an Menschen im Kreis Höxter. 

Bitte kommen Sie auf uns 

zu, wenn Sie Unterstützung 

wünschen! Wir überlegen 

dann gemeinsam was möglich 

ist.” Tel. 05272/62071730 oder 

0151/62913888, Email hospizdienst@khwe.de. 

25 Jahre bei der Diakonie 

Petra Grunwald- 

Drobner beging 

Dienstjubiläum 

Die Diplom-Sozialarbeiterin 

und Psychoonkologin arbeitet 

in der Familien- und Lebensberatung 

sowie in der Psychosozialen 

Krebsberatung der 

Diakonie in der Beratungsstelle 

Riemekestraße 12 in 

Paderborn. 

Nach einer Ausbildung zur Erzieherin 

in Xanten studierte 

sie soziale Arbeit an der Katholischen 

Fachhochschule Paderborn. 

Im Anschluss an ihr Anerkennungsjahr 

war sie von 

Petra 

1991 bis 1995 in der offenen Jugendarbeit 

im Johannes-Pfarrbezirk 

der Evangelisch-Lutherischen 

Kirchengemeinde 

Paderborn tätig. Im Jahr 1995 

begann sie ihre Arbeit bei der 

Diakonie, zunächst in der Sozialpädagogischen 

Familienhilfe 

(bis 2016), seit 2008 dann auch 

in der Familien- und Lebensberatung 

sowie der Psychosozialen 

Krebsberatung. Hier hat 

sie den Aufbau der Krebsberatung 

fortgesetzt und das Angebot 

seitdem kontinuierlich 

Grunwald-Drobner, 

Psychoonkologin der Diakonie 

Paderborn-Höxter e.V. 

Foto: Diakonie 

weiterentwickelt. 

„Wir sind froh eine so erfah 

rene Fachfrau gerade in Fragen 

von Krisen in Familien bei 

uns zu haben und danken Ihr 

von Herzen für Ihr großes Engagement 

beim Aufbau unserer 

psychosozialen Krebsberatung.“ 

erklärt Jutta Vormberg, 

Vorstand der Diakonie Paderborn-Höxter 

e.V.

Für jeden Anlass 

Ihre persönliche Familienanzeige 

im E-Paper. 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und 

Bekannten in der Corona-Krise mal mit einer Anzeige 

und übersenden Sie Ihre Grüße. 

Außerdem ein bequemer und preiswerter Weg, 

sich bei allen auf nette Art zu bedanken oder 

auf einen speziellen Anlass hinzuweisen. 

Für jede Gelegenheit bieten wir eine Vielzahl 

an Motiven und Mustertexten. 

Gerne gestalten wir Ihre Anzeige ganz nach 

Ihren Wünschen und lassen Ihnen diese vor 

dem Erscheinen zur Korrektur zukommen. 

Nutzen Sie die Gelegenheit! 


Anzeige Online 

aufgeben 

Klicken Sie einfach auf einen 

der nachfolgenden Links und 

Sie werden direkt zu unserem 

Online-Editor weitergeleitet: 

OWZ zum Sonntag 

hier klicken 

Warburg zum Sonntag 

hier klicken 

17 

Einhaltung des Kontaktverbotes 

Bürgermeister Alexander Fischer bedankt sich 

Boffzen/Lauenförde (ozv) – 

Tino Wenkel wird auf Uwe König 

folgen. Dieser hatte mitgeteilt, 

mit Ablauf des Monats 

April 2020, in den Ruhestand 

einzutreten. Das machte eine 

vorzeitige Wahl eines neuen 

Samtgemeindebürgermeisters 

erforderlich. 

Diese hat der langjährige Allgemeine 

Vertreter, Tino Wenkel, 

als alleiniger Kandidat mit 

92 % für sich entschieden. „Ich 

freue mich sehr, über ein derart 

deutliches Ergebnis und sehe 

dieses als ein gutes und richtiges 

Zeichen für ein gemeinsames 

Miteinander auf allen 

Ebenen innerhalb der Samtgemeinde 

Boffzen. Nach 10 Jahren 

als Allgemeiner Vertreter 

des Samtgemeindebürgermeisters 

traue ich mir die Aufgabe 

durchaus zu“, erklärt Wenkel. 

Die Unabhängigkeit und 

die Parteienlosigkeit sind für 

Wenkel wesentliche Kriterien, 

auf deren Basis er die Politik 

und auch die Bürgerinnen und 

Bürger mitnehmen möchte. 

Auf Gemeindeebene sei Parteipolitik 

zweitrangig, es gehe 

um gute Ideen und darum, ein 

Stück weit voran zu kommen, 

meint Wenkel. Der zukünftige 

Samtgemeuindebürgermeister 

betrachtet sich als ein 

Teamplayer und hat sich sehr 

darüber gefreut, dass die Mitarbeiter/innen 

der Samtgemeinde 

mit einer tollen Geste 

zu ihrem neuen Rathauschef 

stehen. Einheitliche Shirts mit 

Höxter (ozm) - „Der Großteil 

der Höxteranerinnen und Höxteraner 

hält sich an die strengen 

Regeln“, freut sich Bürgermeister 

Alexander Fischer in 

seiner neuen Videobotschaft. 

Seit über einer Woche gilt nun 

in ganz Deutschland ein Kontaktverbot. 

Die Bürgerinnen 

und Bürger sind angehalten, 

das Haus oder die Wohnung 

nicht zu verlassen und möglichst 

nur alleine oder zu zweit 

unterwegs zu sein. Dies funktioniere 

in Höxter schon sehr 

gut, berichtet der Bürgermeister: 

„Die Straßen sind leer, Spaziergänger 

und Fahrradfahrer 

verteilen sich auf den vielen 

Wegen in unserer Stadt. Polizei 

und Ordnungsamt melden 

nur ganz vereinzelt Verstöße.“ 

Daher bedankt sich Bürgermeister 

Fischer bei seinen Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern: 

„Danke, dass Sie so diszipliniert 

sind und die Auflagen befolgen. 

Danke für Ihre Einsicht 

und Ihr Verständnis. Danke, 

dass Sie sich einschränken, 

um mit Ihrem Verhalten die 

Schwächeren in unserer Gesellschaft 

ganz bewusst zu 

schützen.“ Ganz besonders 

dankt er auch all denjenigen, 

die in ihren beruflichen Tätigkeiten 

derzeit Überragendes 

für ihre Mitmenschen leisten. 

Als Bürgermeister der Stadt 

Höxter habe er in den letzten 

Jahren erleben dürfen, was die 

Höxteraner Bevölkerung zu 

leisten im Stande sei: „Beim 

großen Unwetter im letzten 

Jahr oder in der Flüchtlingskrise 

im Jahr 2015 haben wir 

zusammengestanden und als 

Stadtgesellschaft Großartiges 

gemeinsam bewirkt.“ Er sei 

davon überzeugt, dass auch die 

Bewältigung dieser Krise gelingen 

kann. „Wenn alle mitmachen 

und ihren Beitrag leisten“, 

so der Bürgermeister: „ 

Wir sind erst am Anfang und 

werden noch einige Wochen 

gefordert sein, mit den großen 

Einschnitten in unsere persönliche 

Freiheit umzugehen.“ 

In der Krise gelte es kreative 

und unkonventionelle Ideen 

zu entwickeln. Er verwies dabei 

beispielhaft auf die „Corona-Hilfe: 

Regio Höxter Holzminden 

Umland“, deren Facebook 

Gruppe bereits über 1.00 

Mitglieder aufweist, die Hilfe 

anbieten und organisieren. 

Auch die Malteser Höxter und 

der Juso Kreisverband bieten 

Unterstützung an. „Und auch 

in zahlreichen Ortschaften, 

wie Ovenhausen und Stahle, 

gibt es eine gemeinsame Koordination 

für alle, die Hilfe anbieten 

oder suchen“, führt Fischer 

weiter aus. Eine Übersicht 

gibt es auf der Webseite 

Tino Wenkel wird neuer Samstgemeindebürgermeister 

Amtsantritt ist Ende April 

Tino Wenkel (l.) übernimmt das Amt des Samtgemeindebürgermeisters in Boffzen von seinem Vorgänger 

Uwe König. 

Foto: Samtgemeinde Boffzen 

der Stadt unter www.hoexter. 

de/corona. 

Auch die Gemeinschaftsaktion 

der Webegemeinschaft Höxter, 

hebt Höxters Bürgermeister 

hervor. Unter dem Motto 

„Surf nicht fort - Shop vor Ort“ 

bieten einige Höxteraner Firmen 

im Rahmen der zurzeit 

bestehenden gesetzlichen Bedingungen 

einen Lieferservice, 

Reparaturen oder eine Abholung 

von Waren an. 

„Diese kleinen Beispiele zeigen, 

wie wichtig es momentan 

ist, neu zu denken – und das 

können wir in Höxter“, sagt 

Bürgermeister Fischer. 

Zum Schluss der Videobotschaft 

richtet sich der Bürgermeister 

erneut an alle Bürgerinnen 

und Bürger: „Wir sind 

gemeinsam auf dem Weg. 

Wann wir ankommen, wissen 

wir nicht. Wenn wir ehrlich 

sind und uns in der Welt umschauen, 

können wir ziemlich 

sicher sein, dass wir noch eine 

ganze Weile unterwegs sein 

werden. Umso wichtiger ist es, 

fest zusammenzuhalten. Als 

Land, als Gesellschaft und als 

Stadt. Sicherlich gibt es schönere 

Zeiten und sie werden 

wieder kommen – wenn wir 

uns jetzt gemeinsam der Verantwortung 

für die Zukunft 

stellen.“ 

Er schließt ab: „Dazu gehört, 

dass sich jeder und jede an die 

Regeln hält und soziale Kontakte 

vermeidet. Bitte halten 

Sie sich daran! Und bleiben Sie 

gesund.“ 

Die ganze Videobotschaft ist 

auf der Webseite der Stadt 

Höxter www.hoexter.de oder 

auf YouTube unter https:// 

youtu.be/tyn8dCEnHos zu 

sehen. 

der Aufschrift „Team Wenkel 

– 01.05.2020“ sollten den 

Dresscode am Wahlabend bilden. 

Leider wurde die geplante 

Veranstaltung abgesagt. Doch 

auch über das symbolische 

Bild hierzu, das nahezu alle 

Mitarbeiter/innen zeigt, hat er 

sich riesig gefreut. 

Für die Samtgemeinde möchte 

er grenzübergreifend denken 

und Netzwerken. Die Region 

hört nicht an der Weser auf. 

„Mir ist es ein besonderes Anliegen, 

auch zu den Städten Beverungen 

und Höxter sowie auf 

der Weserschiene von Holzminden 

bis nach Bad Karlshafen 

ein konstruktives Miteinander 

zu haben,“ wünscht sich 

Tino Wenkel. 

Tino Wenkel ist 40 Jahre alt, 

verheiratet mit der Ärztin Dr. 

Christiane Wenkel, die im St. 

Ansgar Krankenhaus in Höxter 

praktiziert. Nach seinem 

Studium zum Dipl.-Verwaltungswirt 

(FH) war er sechs 

Jahre bei der Stadt Holzminden 

tätig und ein Jahr bei der 

Polizeidirektion in Göttingen. 

Seit 2009 ist der gebürtige 

Mülhäuser als Kämmerer 

für die Samtgemeinde tätig. 

Die Amtszeit Wenkels beginnt 

mit Themen wie die Coronakrise 

oder dem Atommüllzwischenlager 

in Würgassen,um 

nur zwei Beispiele zu nennen. 

Aber auch in diesen Themenfeldern 

strebt er eine in 

der Region abgestimmte gemeinsame 

Vorgehensweise an. 

Schulsport 

Meisterschaften 

abgesagt 

Kreis Höxter (wrs) - Vor dem 

Hintergrund der aktuellen dynamischen 

Entwicklung des Corona-Virus 

hat das NRW-Ministerium 


alle Veranstaltungen des Landessportfestes 

der Schulen bis 

zum Ende des laufenden Schuljahres 

2019/2020 abgesagt. 

Ausfallen werden alle noch an- 

Höxter (ozv) - Die Energie- und 

Wasserversorgung in der Region 

ist gewährleistet. Durch 

umfangreiche Präventionsmaßnahmen 

wie dezentrales Arbeiten 

und Kontaktvermeidung 

hat die Westfalen Weser Energie-Gruppe 

sichergestellt, dass 

der geregelte Betrieb des Unternehmens 

aufrechterhalten 

bleibt. Dabei ist die Gesundheit 

der Mitarbeiter*innen und ihrer 

Angehörigen ein zentrales Element. 

„In der jetzigen Situation 

wird alles dafür getan, die Infektionsketten 

zu durchbrechen. 

Deshalb haben wir im Krisenmanagement, 

das regelmäßig 

tagt und intensiv die Entwicklung 

der Coronavirus-Ausbreitung 

beobachtet, Präventionsmaßnahmen 

ergriffen“, erklärt 

Andreas Speith, Geschäftsführer 

bei Westfalen Weser Netz und 

Leiter des Krisentabs. Ein Drei- 

Stufen-Plan berücksichtigt die 

besonderen Belange der Gruppe, 

ohne Panik zu schüren. 

Um die Funktionsfähigkeit der 

Leitstelle und der technischen 

Einheiten zur Strom-, Gas und 

Wasserversorgung auch weiterhin 

jederzeit sicherzustellen, 

wurden die notwendigen technischen 

und personellen Maßnahmen 

ergriffen. Die Mitarbeiter*innen 

im technischen Bereich, 

die für den Wartungs- und 

stehenden Kreismeisterschaften 

der Grundschulen, wie zum 

Beispiel die Fußball-Kreismeisterschaften 

WK IV Jungen und 

Mädchen am Donnerstag, 23. 

April, in Brakel und die Leichtathletik-Kreismeisterschaften 

der WK IV Jungen und Mädchen 

am Dienstag, 9. Juni, in 

Höxter. Ebenso betroffen sind 

davon am Dienstag, 12. Mai, die 

Schwimm-Kreismeisterschaften 

in Peckelsheim, der sogenannte 

NRW YoungStars Turnwettbewerb 

in der Sporthalle im Schulzentrum 

Nieheim am Montag, 

18. Mai, das Turnier der Besten 

(Basketball-Tunier der Kreismeister 

der Kreise Lippe, Paderborn 

und Höxter) am Mittwoch, 

20. Mai, die Leichtathletik-Kreismeisterschaften 

am 27. 

Mai in Höxter und die Fußballkreismeisterschaften 

am Donnerstag, 

4. Juni, in Brakel. Die 

Crosslauf-Kreismeisterschaften 

rund um den Holsterturm 

in Nieheim werden in diesem 

Schuljahr ebenfalls nicht mehr 

stattfinden. Abgesagt werden 

auch alle noch ausstehenden 

Kreis-, Bezirks- und Landesmeisterschaften. 

Davon betroffen 

sind im Rahmen der Bezirksrunden 

die Fußball-Zwischenrunde 


und Mädchen am 21. und 

23. April in Paderborn sowie die 

Endrunden am 5. Mai in Paderborn 

und am 8. Mai in Herford. 

Darüber hinaus die Tennis-Vorrunden 


und Mädchen am 11. und 15. 

Mai sowie die Endrunden am 

19. und 25. Mai in Herford. 

Westfalen-Weser Netz erklärt 

Energie- und 

Wasserversorgung 

Reparaturdienst zuständig sind, 

arbeiten vollumfänglich weiter. 

Auch der Bereitschaftsdienst außerhalb 

der üblichen Arbeitszeiten 

ist nach wie vor verfügbar. 

„Alle wichtigen Einheiten sind 

mehrfach abgesichert. So gibt 

es bei uns zwei zentrale Leitstellen, 

aus denen das Strom- und 

Erdgasnetz gesteuert und überwacht 

werden kann. Sie könnten 

sich gegenseitig ersetzen“, so 

Andreas Speith weiter. 

Interne Besprechungen oder 

Treffen erfolgen nahezu ausschließlich 

virtuell über die 

Kommunikationskanäle Telepräsenz, 

Telefon, Web-Ex etc. 

Soweit möglich arbeiten die Beschäftigten 

mindestens bis zum 

Ende der Osterferien dezentral 

von zu Hause. Die laufenden 

und geplanten Zählerablesungen 

sind eingestellt worden. 

„Der geregelte Betrieb des 

Unternehmens bleibt auf jeden 

Fall aufrechterhalten. Die Netz- 

Punkte, also die Kundenzentren 

von Westfalen Weser Netz, 

sind zwar bis auf weiteres geschlossen. 

Die Bearbeitung von 

Kundenanfragen usw. bleibt gewährleistet, 

der direkte Kundenkontakt 

ist aus den bekannten 

Gründen aber nur mittels Telefon, 

E-Mail und über das Internet 

möglich“, erläutert Andreas 

Speith.

18 

Auf dem Weg in die digitale Zukunft 

Wie 30 Dörfer mutig vorangehen 

Kreis Höxter (ozm) - In diesen 

Zeiten, in denen sich die 

Meldungen täglich überschlagen, 

brummt bei den Bürgern 

aus den ehemaligen Golddörfern 

des Projekts Smart Country 

Side (SCS) Eversen, Merlsheim, 

Rösebeck, Wehrden, 

Sandebeck und Ovenhausen 

das Smart Phone in der Hosentasche 

noch häufiger als sonst. 

Kaum sind die für den Kreis 

Höxter relevanten Verordnungen 

im Rahmen der Corona 

Pandemie erlassen, schon wissen 

die Einwohner der sechs 

Modellorte Bescheid und können 

gleich reagieren, d. h. Vereinsfeiern 

und Gottesdienste 

absagen oder schnell Nachbarschaftshilfe 

organisieren. 

Diese Infos erreichen die zahlreichen 

Nutzer des DorfFunks 

in Echtzeit. Die seit fast einem 

Jahr verfügbare Kommunikations-App 

funktioniert als digitaler 

Marktplatz und ergänzt 

das bewährte Gespräch über 

den Gartenzaun durch digitale 

Information und Kommunikation. 

Inzwischen haben viele 

Einwohner das digitale Dorf 

in der Tasche und wissen so jederzeit, 

was aktuell im Ort los 

ist. Auch wenn sie vorsorglich 

in häuslicher Quarantäne sein 

sollten. 

Der DorfFunk ist vernetzt mit 

den prall gefüllten Websites, 

die die sechs Dorfgemeinschaften 

im Rahmen des erfolgreich 

im August 2019 zu Ende gegangenen 

Leuchtturmprojektes 

SCS mit viel ehrenamtlichen 

Engagement selbst erstellt 

haben. Alles, was Vereine, 

Kirche, Interessensgruppen 

oder Gewerbetreibende 

dort als Neuigkeit oder Veranstaltungshinweis 

einstellen, 

erscheint sofort als Popup-Nachricht 

auf dem Smart 

Phone, über das mittlerweile 

auch viele ältere Menschen in 

den Dörfern verfügen. So sind 

auch Berufspendler, Urlauber, 

Studenten und Menschen, die 

nicht mehr täglich zum Bäcker 

gehen, stetig über das Dorfleben 

auf dem Laufenden. 

„Weitere Orte im Kreis Höxter 

stehen in den Startlöchern, die 

den DorfFunk lieber heute als 

morgen zusammen mit einer 

neuen Dorf-Website nutzen 

wollen“, sagt Projektleiterin 

Heidrun Wuttke, die bereits 

Julia Klöckner, Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und Christian Haase, MdB und Kommunalpolitischer 

Sprecher der CDU/CSU Fraktion beim Besuch des Messestands Kreis Höxter auf der IGW im Januar 2020, als sie sich über 

das Projekt „Dorf.Zukunft.Digital“ informierten. 

Foto: Projekt DZD 

das bundesweite Leuchtturmprojekt 

SCS erfolgreich für den 

Kreis Höxter und die GfW als 

Projektträger koordiniert hat. 

Sie beteiligen sich am LEA- 

DER-Projekt „Dorf.Zukunft. 

Digital“ (DZD), das im September 

2019 mit einer Laufzeit von 

3 Jahren gestartet ist und zum 

Ziel hat, digitale Lösungen zusammen 

mit den Bürgern vor 

Ort zu erproben. DZD-Projektträger 

ist der VHS-Zweckverband 

Diemel-Egge-Weser 

(DEW). Strategischer Partner 

ist die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 

im Kreis 

Höxter mbH (GfW). Die Kofinanzierung 

tragen die 10 Kommunen, 

die seit Beginn fortlaufend 

in die Projektaktivitäten 

eingebunden sind. 

Folgende 30 Dörfer aus 10 

Kommunen sind am Projekt 

DZD beteiligt: Godelheim, Albaxen, 

Ovenhausen, Wehrden, 

Amelunxen, Drenke, Dringenberg, 

Welda, Wormeln, Germete, 

Bonenburg, Altenheerse, 

Erkeln, Bökendorf, Istrup, 

Eversen, Merlsheim, Himmighausen, 

Holzhausen, Ottenhausen, 

Sandebeck, Bergheim, 

Löwen, Fölsen, Niesen, 

Vörden, Bredenborn, Großen- 

KARTENDRUCK 

FÜR JEDEN ANLASS 

ALLES NACH 

WUNSCH! 

Wir sind DIE Adresse für persönliche Einladungs-, 

Dankes-, sowie Grußkarten jeder Art. Zelebrieren Sie die 

großen und kleinen Momente im Leben auf ganz besondere 

Weise. Wir gestalten Ihre Karten, die genau so 

einzigartig sind, wie die Anlässe, zu denen sie verschickt 

werden. Wir erstellen für Sie liebevoll gestaltete Einladungskarten 

mit eigenen Fotos und Texten in ein persönliches 

Unikat, bereits ab 0,60 Euro pro Stück. 

Sprechen Sie uns an! 

und Kleinenbreden, Borgholz, 

Rösebeck. 

15 Dörfer ohne vorherige Erfahrung 

mit der Erprobung digitaler 

Anwendungen haben 

sich im Herbst letzten Jahres 

mutig auf den Weg in die digitale 

Zukunft gemacht und für 

das DZD-Auswahlverfahren 

spannende Visionen entwickelt, 

wie sie ihr Dorf bis 2025 

mit digitalen Lösungen zukunftsfit 

gestalten wollen. 

Seit Februar 2020 nutzen rund 

120 engagierte Mitmacher das 

neue Online-Angebot des Projektträgers 

VHS DEW, der bereits 

2018 zusammen mit der 

GfW für die erfolgreiche Umsetzung 

des Konzeptes „Digitale 

Kompetenz für Bürger 

im ländlichen Raum“ im 

Kreis Höxter den Innovationspreis 

des Deutschen Instituts 

für Erwachsenenbildung erhielt. 

Sie sitzen zuhause vor ihren 

Computern und lernen in 

Webinaren, die über die VHS- 

Cloud organisiert werden, das 

Content-Management-System 

WordPress. Damit können 

sie ihre eigene Dorf-Website 

erstellen, die dann mit 

dem DorfFunk verknüpft wird. 

Dieses innovative Lernangebot 

hat nicht nur während der 

Corona-Pandemie zahlreiche 

Vorteile für die Teilnehmer, 

die oft neben ihren privaten 

und beruflichen Aktivitäten 

auch noch in Vereinen ehrenamtlich 

aktiv sind. Sie müssen 

nicht zu festgelegten Zeiten zu 

den Schulungen fahren und 

können den Lehrstoff selbst 

organisiert jederzeit so oft wie 

gewünscht wiederholen, da die 

aufgezeichneten Webinare in 

der VHS-Cloud für sie abgelegt 

sind. 

Lia Potthast vom LEADER-Regionalmanagement 

freut sich 

über die Wirkung des Förderprogramms: 

„Die Dörfer im 

Kreis Höxter machen vor, wie 

es geht: Die digitale Vernetzung 

bringt die Welt ins Dorf 

und das digitale Dorf in der 

Tasche stärkt das Miteinander 

und die Gemeinschaft vor 

Ort“. „Schon jetzt fragen zahlreiche 

andere ländlichen Regionen 

aus dem ganzen Bundesgebiet 

an, die von den Erfahrungen 

lernen und ähnliche 

Digitalprojekte auf den 

Weg bringen wollen“, ergänzt 

Heidrun Wuttke, die auf zahlreichen 

Digitalisierungsveranstaltungen 

von den Praxiserfahrungen 

und Handlungsempfehlungen 

aus den Projekten 

SCS und DZD berichtet. 

„Unsere Gesellschaft wird eine 

andere sein, wenn die Corona-Krise 

überwunden ist“, 

prognostiziert Dr. Andreas 

Knoblauch-Flach, Leiter des 

VHS-Zweckverbands DEW 

und fügt hinzu: „aber schon 

jetzt ist klar: Die digitale Kommunikation 

wird unseren Alltag 

und Arbeitsleben zunehmend 

prägen und bereichern. 

Wie gut, dass unsere Dörfer 

dafür schon heute gut gerüstet 

sind und ihre Stärken zeigen: 

Das solidarische Miteinander, 

das alle im Blick hat und niemand 

alleine lässt“. 

Über das Projekt DZD: Projektträger 

von „Dorf.Zukunft. 

Digital“ ist der VHS-Zweckverband 

Diemel-Egge-Weser. 

Strategischer Kooperationspartner 

ist die Gesellschaft 

für Wirtschaftsförderung im 

Kreis Höxter mbH. Das LEA- 

DER-Projekt hat eine Laufzeit 

von drei Jahren, d. h. vom 

01.09.2019 bis 31.08.2022 und 

wird von der EU gefördert. Die 

Kofinanzierung 

der Kreis Höxter. 

übernimmt 

Wir sind Ihr Partner für Privat- und Geschäftsdrucksachen 

Wir beraten Sie gerne in unseren 

Geschäftsstellen in Hofgeismar und Höxter. Westerbachstraße 10 · 37671 Höxter · Tel 05271 / 96 63 -0 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

LWL bietet freien 

Zugang zu rund 100 

Westfalen-Filmen 

Düsseldorf (wrs) - Das Ministerium 


hat mit einer Schulmail alle 

Schulen in Nordrhein-Westfalen 

angewiesen, ab Montag, 

23. März 2020, die Notbetreuung 

für Kinder von Eltern und 

Erziehungsberechtigten mit 

Berufen in der kritischen Infrastruktur 

zu erweitern: Die 

Notbetreuung in Schulen wird 

auf das Wochenende sowie die 

Osterferien 2020 ausgeweitet. 

Darüber hinaus können Eltern, 

auch alleinerziehende, 

die nachweislich in Berufen im 

Bereich der kritischen Infrastruktur 

tätig sind, künftig unabhängig 

von der beruflichen 

Situation des Partners oder des 

anderen Elternteils die Notbetreuung 

an Schulen sowohl am 

Münster (wrs) - Der Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe 

(LWL) möchte allen 

Menschen in Westfalen in dieser 

Zeit ein Stück westfälischer 

Kultur nach Hause liefern. 

Darum stellt das LWL-Medienzentrum 

sämtliche Filme 

im Download-Bereich seines 

Westfalen Medien Shops frei 

zur Verfügung. Das Angebot 

umfasst rund 100 Dokumentationen, 

Kurzfilme und Reportagen 

zur Region und Geschichte 

Westfalens. Damit reagiert 

der LWL darauf, dass das 

Corona Virus auch in der Region 

Westfalen das öffentliche 

und private Leben einschränkt. 

Museen und Kinos werden geschlossen, 

Theateraufführungen 

und Konzerte abgesagt. 

Weite Teile des kulturellen Lebens 

kommen erst einmal zum 

Erliegen. Interessierte finden 

hier das gesamte Filmangebot: 

http://westfalen-medien-shop. 

lwl.org/download-medien/ 

Am Wochenende und in den Osterferien 

Schulen stellen 

Notbetreuung 

sicher 

Kreis Höxter (wrs) - Der Kreis 

Höxter teilt mit, dass die monatlich 

stattfindenden Wertstoffsammlungen, 

die immer 

an festgelegten Samstagen 

an zentralen Orten der 

Städte stattfinden, bis auf weiteres 

nicht mehr durchgeführt 

werden. Zudem sind auch bei 

der Firma Kompotec in Nieheim 

sowie bei einigen anderen 

Entsorgungsunternehmen 

im Kreis keine Selbstanlieferungen 

mehr möglich. Auch 

die am 2. und 9. April vorgesehenen 

Schadstoffsammlungen 

werden nicht stattfinden. Das 

teilt die Firma Weise&Sohn 

mit. Die beauftragten Entsorgungsunternehmen 

wollen 

damit dafür Sorge tragen, 

dass das Infektionsrisiko für 

die Mitarbeiter minimiert und 

die maßgeblichen Aufgabenbereiche 

etwa die Müllabfuhr 

weiterhin gewährleistet sind 

.Die reguläre Leerung der Abfalltonnen 

der Privathaushalte 

wird somit selbstverständlich 

weiterhin durchgeführt. 

„Die derzeit eventuell in größeren 

Mengen anfallenden Abfälle 

aus der Gartenpflege sollten 

auf dem eigenen Grund- 

Vormittag als auch in der OGS 

am Nachmittag nutzen, sofern 

eine eigene Betreuung nicht 

gewährleistet werden kann. 

Schul- und Bildungsministerin 

Yvonne Gebauer erklärt: 

„Die Landesregierung hält es 

für angezeigt, aufgrund der 

steigenden Infektionszahlen 

die bisherigen Regelungen an 

die neue Situation anzupassen. 

Damit leisten die Schulen 

einen noch größeren Beitrag, 

indem sie die Kinder der Eltern 

betreuen, auf die wir derzeit 

keinesfalls an ihrem Arbeitsplatz 

verzichten können.“ 

Das Schulministerium informiert 

auch online über ständig 

aktualisierte FAQ-Listen 

unter: www.schulministerium. 

nrw.de 

Entsorgungsunternehmen lassen 

keine Privatanlieferung mehr zu 

Monatliche 

Sammlungen 

finden nicht statt 

Gartenplaner 

für 

Selbstversorger 

stück zwischengelagert und 

dann nach und nach über die 

Biotonne entsorgt werden“, 

empfiehlt Michael Werner, 

Leiter des Fachbereichs Umwelt, 

Bauen und Geoinformationen 

des Kreises Höxter. 

Zudem bittet er alle Bürger, die 

noch geöffneten Entsorgungseinrichtungen 

wenn überhaupt 

nur in besonders dringlichen 

Fällen aufzusuchen und 

die Entsorgungshinweise in 

jedem Fall zu befolgen. Hier 

kann es zu erheblichen Wartezeiten 

kommen. Um Anlieferer 

und Personal zu schützen, wird 

eindringlich darauf hingewiesen, 

dass der notwendige Sicherheitsabstand 

von allen einzuhalten 

ist. Die Mitarbeiter 

dürfen daher keine unmittelbare 

Hilfe bei der Entsorgung 

und Sortierung der Abfälle 

leisten. „Obwohl der Wunsch 

nachvollziehbar ist, die Zeit gerade 

zum Beispiel für die Entrümpelung 

des Kellers zu nutzen: 

Die Entsorgung der anfallenden 

Abfälle sollte auf einen 

späteren Zeitpunkt verschoben 

werden“, sagt Fachbereichsleiter 

Werner. 

40 Seiten • 80 Arbeitsblätter • To Do Listen

19 

KLEINANZEIGENMARKT 

armut 

bekämpfen? 

#Siekann 

mit ihrer hilfe. 

Plan International 

Deutschland e. V. 

www.plan.de 

„WERDEN 

SIE PATE!“ 

Wir haben für 

unsere 

Leser*innen 

einen Newsletter 

in dieser Zeit 

eingerichtet. 

Melden Sie sich 

hier für unseren 

Newsletter an und 

Sie erhalten Updates 

zu aktuellen 

E-Papern während 

der Corona Krise. 


Newsletter 

corona-owz-verlag.de/newsletter 

Bekanntschaften 

Er, etwas älter, sucht In für 

Treffen Chiffre: 320759 

#füreinander 

Spende Fürsorge mit deinem 

Beitrag zum Corona - Nothilfefonds. 

www.drk.de 

© Andre Zelck / DRK-Service GmbH 

Abkürzungen 

ABS Antiblockiersystem 

AHK Anhängerkupplung 

Air Airbag 

Alu Alufelgen 

ASP Außenspiegel 

ATM Austauschmotor 

Autom Automatik 

BC Bordcomputer 

Bj Baujahr 

BR Breitreifen 

CDR CD Radio 

DR Dachreling 

DSW Doppelscheinwerfer 

DZM Drehzahlmesser 

eA elektr. Antenne 

eASP elektr. Außenspiegel 

eGSD elektrisches 

Glasschiebedach 

eGHD elektr. Glashubdach 

eFH elektr. Fensterheber 

eSD elektr. Schiebedach 

eSSD elektr. 

Stahlschiebedach 

WS elektr. Wegfahrsp. 

EZ Erstzulassung 

FP Festpreis 

get.Rb geteilte Rückbank 

Grg-Wg Garagenwagen 

1. Hd aus erster Hand 

H/Sp Heckspoiler 

hvst höhenverstellbar 

HSD Hubschiebedach 

Inz Inzahlungnahme 

JW Jahreswagen 

KA Klimaanlage 

Kat Katalysator 

kpl komplett 

kW Kilowatt 

KFZ 

... Ihr Mercedes-Benz- und 

SSangYong-Partner im Dreiländereck ... 

• PKW • NFZ • Busse • Unimog • 

Blankenauer Str. 9, Beverungen 

Tel. 05273 3625-23 

www.voessing.mercedes-benz.de 

Auto bis 1000€, mit etwas TÜV 

privat gesucht. Tel. 0151/ 

41679759 

Wir kaufen 

Wohnmobile 

+ 

Wohnwagen 

0 39 44 - 3 61 60 

www.wm-aw.de (Fa.) 

wg Autowechsel, 4 SR, GolfV, 

Michl A U,195/65/R15,5, 

5Jx15H2,ET50, 6mm, 91H, 

VB 230, 0171 2820213. Autowechsel 

4 SR A3-Golf4 5LochAlu, 

BorbetFelg, 7JX16H2 

ET38 205/55/R16 5mm VB 

230, 05641 3279 

- Autoverwertung 

- Kfz-Meisterwerkstatt 

- Reifenservice 

- Containerdienst 

WINTERPREISE 

Den Sommer genießen. 

Mit WAREMA 

Terrassen-Markisen 

Geschwister-Waßmuth-Weg 10 

37671 HX/Lütmarsen 

Tel. 0 52 71 / 3 22 58 

www.drueke-rollladen.de 

Wir beraten Sie gerne auch zu Hause. 

Immobilien 

Vermietungen 

FON + FAX:(0 52 71)322 58 

Email: rollladenbau@web.de 

Beverungen, 3 ZKB, 67 m², KM 

248 €, WBS erforderl. zu 

verm. Tel. 0176-53407736 

Immobilien 

Kaufgesuche 

Suche Haus o. Hof günst. zu 

kaufen (auch san.-bed. etc., 

bitte alles anbieten) Barzahl. 

möglich. Tel. 0163-1496850 

Ferienwohnungen 

Nordsee-Carolinensiel FeWo 

2-8 Pers. Tel. 05276-952197 

oder 

Immobilien 

01573-7039588, 

www.ferienhaus-grawe.de 

Immobilien 

Ankäufe 

Wir kaufen laufend 

Sandsteindachplatten 

zu Spitzenpreisen 

ab Dach oder ab Baustelle 

Knapp Historische Baustoffe 

37627 Deensen, Am Bahnhof 1 

Tel. 0 55 32 / 13 20 

Münzankauf 

sowie Ankauf von Antiquitäten, 

Altgold, Schmuck, 

Armband-/Taschenuhren, 

Orden, Bernstein, Gemälde... 

Haushaltsauflösungen 

Antikhandel Ahl 

Karlstr. 19A, 37603 Holzminden 

05531/9824333, 0171/6904954 

Di. + Do. 15-17 Uhr • Sa. 10-12 Uhr 

Verkäufe 

Liguster Kugelbäume, groß auf 

Stämme, sehr günstig. Gartenauflösung 

WEGEN TO- 

DESFALL in Großeneder, 

Sportplatzweg (neben LKW- 

Händler). Aussuchen und anrufen. 

Tel. 05641/743106 (AB 

Rückruf) 

DANKE FÜR ALLES 

sos-kinderdoerfer.de 

Verkauf wegen Umzug: Holzspalter 

7t bis 1m, nur 3 x benutzt 

255€, Elektroteleskop 

Kettensäge Entaster, kaum 

benutzt 50€, Akkuheckenschere 

50€, Fahrrad 28er Tracking 

Marke: LAKES, wenig 

gefahren, hochwertige Öldruck-Felgenbremsen. 

Neupreis: 

900€, für 200€. Sommerreifen 

auf Alufelgen, 255/ 

16 Zoll je 3-4 mm Profiltiefe, 

geeignet für VW Golf/Plus 

80€. Tel: 0176-43386821 oder 

0152-28730584 

Fahrradtaschen (Abus+Wheeler) 

wenig gebr. je 15,0 

E.,Gloria Gartenspritze 5Lit. 

15,0 E.,1000 W org verp. 

25,00 E. wegen Umzug z. 

verk. Tel. 05271 7463 

Verschiedenes 

Deutscher Ritterorden (gegr. 

1202) Ballei Westfalen, Infomaterial 

und Mitgliedschaft 

gratis: Tel. 0177-3413396 

HVDH8aol.com 

Vom TÜV überwachter und zertifizierter 

Fachbetrieb 

reinigt + 

entsorgt 

Zu wirklich günstigen Festpreisen. 

Es kommen keine weiteren Kosten 

auf Sie zu. 

Fordern Sie unverbindlich 

ein Angebot. 

Fa. Dittmar, Volkmarsen 

01 72 - 5 60 08 95 

Impressum 

Verlag und Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon 0 56 71 - 99 44 41 

Fax 0 56 71 - 99 44 99 

Internet 

http://www.owzzumsonntag.de 

http://www.warburgzumsonntag.de 

Email 

satz@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion@owz-verlag.de 

(Redaktionelle Beiträge) 

Geschäftsstelle Höxter 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 100 415, 37654 Höxter 

Telefon 0 52 71 - 96 63-0 

Fax 0 52 71 - 96 63 23 

Geschäftsführende 

Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung: 


Martin Schiffner 

Verkauf: 

Martin Schiffner 0 56 71- 99 44 12 

Vanessa Hess 01 72 - 5 63 26 75 

Conny Paetzold 01 51 - 44 24 79 59 

Carsten Mantel 01 74 - 3 32 37 77 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 


Lokalredaktion 

OWZ 

Marc Otto (MO) 0157-37552630 

Warburg zum Sonntag 

Julia Sürder (JS) 0162-2589315 

Uslar Aktuell 

redaktion@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 


Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Erscheinung: 

wöchentlich 

Öltanks 

Wir holen Gefriertruhen und 

Schränke kostenlos ab Tel. 

0151-11666728 

Flechte preiswert alte Stühle 

Tel. 05272-8463 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

28 vom 01.01.2020. 

Wir sind Mitglied des 

Nr. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Haftung. 

Schauen Sie doch mal rein! 

www.owzzumsonntag.de 

Landwirtschaft 

Ackerland/Grünland in Willebadessen 

und Umgebung 

gesucht, ca. 0,5-4 ha. Tel. 

05646943874 oder 

Wil-K@t-online.de 

Maschinelles Steinesammeln 

von Ackerflächen Tel. 05565- 

9995758 

Maislegen 45€/ha zzgl. Diesel 

und MwSt. LU Oebbeke 

05238-214 

Tiermarkt 

Deutsche Brackwelpen aus 

jagdlicher Zucht, für Drückjagd 

und Schweiß, Tel: 0170- 

4541955 

Reinr. Bernhardiner Welpen, 

Ende März abzugeben. Tel. 

0160-96072422 


Garten- und Landschaftspflege/-Bau 

Telefon: 

05531 - 94 95 55 

oder 

0173 - 27 67 784 

seit 22 Jahren 

• sämtliche Gartenpflegearbeiten 

von A-Z 

• Baumfällungen aller Art, 

Kletterfällungen, 

Seilklettertechnik 

• Terrassenbau, Palisaden 

Natursteinmauer, Zaunbau 

• Pflasterarbeiten 

von A-Z 

• Bagger- und Abrissarbeiten 

Wir sind günstig und bleiben günstig! 

FINISHING 

PRINT 

DESIGN 

Wir sind Ihr Partner für Privat- und Geschäftsdrucksachen 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Großer 

KLEINANZEIGEN 

MARKT 

Wir sind eine gute Adresse 

für Ihre privaten Gelegenheitsanzeigen. 

Nutzen Sie diese Chance, denn 4 Coupon-Zeilen kosten nur 

3.- E und weitere 4 Zeilen nur 3.- E, zusammen: 6.- E 

Folgende Anzeigenrubriken stehen zur Auswahl: 

• Ankäufe 

• Bekanntschaften -nur unter Chiffre- 

• Camping 

• Computer 

• Ferienwohnungen 

• Immobilien (Kaufgesuche, Vermietungen, Wohnungssuche...) 

• KFZ 

• Motorräder 

• Landwirtschaft 

• Priv. Stellenmarkt 

• Tiermarkt 

• Verkäufe 

• Verschiedenes 

• In letzter Minute 

Immobilien- und Vermietungsanzeigen von Eigentümern oder aufgegeben 

durch deren Bevollmächtigte werden als gewerbliche Anzeigen 

entgegengenommen und mit 5.- € pro Zeile (zzgl. MwSt.) berechnet. 

Für Chiffre-Anzeigen erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 9.- E 

(Bekanntschaftsanzeigen generell unter Chiffre) 

Anzeige Online aufgeben 

Klicken Sie einfach auf einen der nachfolgenden 

Links und Sie werden direkt zu unserem 

Online-Editor weitergeleitet: 

«OWZ zum Sonntag» 

hier klicken 

Nächster Erscheinungstermin ONLINE 

Samstag, 11.04.2020 (15. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 09.04.2020 • 17.00 Uhr 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

«Warburg zum Sonntag» 

hier klicken

20 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Samstag 

19.09. 

20.00 Uhr 

Matthias 

Richling 

#2020 

Karten: ab 28,50 € 

ermäßigt: ab 24,10 € 

| 

Sonntag 

20.09. 

20.00 Uhr 

MARC WEIDE 

KANN MAN DAVON 

LEBEN??? 

Karten: 24,35 € 

| 

Samstag 

10.10. 

120.00 Uhr 

Ernst Hutter & 

die Egerländer 

Musikanten 

- Das Original - 

Tournee 2020/2021 

Karten: ab 36,00 € 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Zugang zur Stadtverwaltung Höxter 

Für Öffentlichkeit eingeschränkt 

Höxter (ozv) - Die 

Stadtverwaltung Höxter 

ist ein Ort, an dem es 

in einigen Bereichen 

einen intensiven 

Publikumsverkehr gibt. 

Daher gilt ab Dienstag, 

17. März aufgrund 

des Coronavirus 

eine neue Regelung 

für Besucherinnen 

und Besucher. 

Der Zugang zur Stadtverwaltung 

wird somit für die Öffentlichkeit 

eingeschränkt und ist 

nur noch in dringenden Fällen 

möglich. Bürgerinnen und 

Bürger werden gebeten, den 

Kontakt möglichst telefonisch 

oder per E-Mail zu suchen. 

Die Kontaktdaten der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

sind auf der Webseite der Stadt 

Höxter unter www.hoexter.de 

zu finden. Nur für dringende 

notwendige Angelegenheiten 

kann so ein Termin vereinbart 

werden. 

Die Öffnungszeiten bleiben 

unverändert. Der Zugang 

zum Gebäude wird dann auch 

nur noch über den Haupteingang 

an der Westerbachstraße 

möglich sein. Dort werden alle 

Zutritte registriert. Damit können 

im Fall von Infektionen die 

Verbreitungsketten verfolgen 

werden. Für den barrierefreien 

Zugang wird ebenfalls um vorherige 

Anmeldung gebeten. 

Mit der Maßnahme soll das 

Risiko einer Infektion der Besucherinnen 

und Besucher verhindert 

werden. „Aber auch 

für den Schutz unserer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

ist diese vorübergehende Einschränkung 

leider notwendig“, 

erklärt Bürgermeister Alexander 

Fischer: „So stellen 

wir sicher, dass die Stadtverwaltung 

Höxter auch weiterhin 

für unsere Bürgerinnen 

und Bürger zur Verfügung 

stehen kann. Sie erreichen 

uns in dieser Zeit natürlich 

auch weiterhin schriftlich, am 

Telefon oder nach vorheriger 

Terminabsprache.“ 

Kreisgesundheitsamt informiert 

Corona-Test: Wann und wie wird er 

durchgeführt 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe informiert 

Menschen mit Behinderung 

nicht mehr in Werkstätten 

Düsseldorf/Münster (ozm) - 

Das NRW-Ministerium für Arbeit 

Gesundheit und Soziales 

hat am Dienstag, 17.März, eine 

“Weisung zum Betretungsverbot 

von Werkstätten” für Menschen 

mit Behinderungen erlassen. 

Der Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe (LWL) 

als Träger der Kosten für die 

sogenannte Eingliederungshilfe 

bittet alle Beteiligten, die 

Weisungen der Gesundheitsbehörden 

angesichts der Corona-Pandemie 

unbedingt zu befolgen, 

um die Gesundheit der 

Wehrden (ozm) - Wie der 

Kreis Höxter mitteilt, wird die 

Kleinanlieferstation für Privatanlieferungen 

der Deponie 

in Beverungen-Wehrden 

aufgrund der Maßnahmen 

im Kampf gegen das Coronavirus 

vorläufig geschlossen. 

Ebenfalls geschlossen wird die 

Boden- und Bauschuttdeponie 

Borgentreich. 

„Die Bürgerinnen und Bürger 

sind dazu angehalten, die Kontakte 

zu anderen Menschen auf 

ein absolut nötiges Minimum 

zu reduzieren und demnach 

auch Wege wie zum Beispiel 

zur Müllentsorgung auf einer 

Menschen mit Behinderungen 

und ihrer Betreuer in den 

Werkstätten zu schützen. 

Der Erlass des Ministeriums 

weist nach Angaben des LWL 

darauf hin, dass die Menschen 

mit Behinderungen in den 

Werkstätten einen Anspruch 

auf Leistungen (“Leistungen 

zur Teilhabe”) haben. Diesen 

Anspruch müssen die Werkstätten 

nach Bedarf der Menschen 

weiter gewährleisten. 

Das Ministerium erwarte, dass 

die Werkstätten in Kooperation 

auch mit anderen Trägern 

Deponie in Wehrden 

vorläufig geschlossen 

Deponie vermeiden“, erläutert 

Dr. Kathrin Weiß vom Kreis 

Höxter, Leiterin der Abteilung 

Umweltschutz. 

Abfälle können weiterhin 

über die Abfallbehälter des 

jeweiligen Grundstückes entsorgt 

werden. „Die Müllabfuhr 

hat oberste Priorität, und 

es wird alles getan, dass die regelmäßige 

Entsorgung weiterhin 

gewährleistet werden 

kann“, sagt Michael Werner, 

Leiter des Fachbereichs Umwelt, 

Bauen und Geoinformationen. 

Er weist darauf hin, 

dass aufgrund der momentanen 

Situation ab sofort die 

wie Wohnheimen für die weitere 

Betreuung der Menschen 

sorgen. 

LWL-Sozialdezernent Matthias 

Münning: “Der LWL sichert 

zu, dass wir im Rahmen 

unserer Leistungspflicht als 

Träger der Eingliederungshilfe 

derartige Konzepte unterstützen. 

Wir werden die Vergütung 

nicht kürzen, wenn die 

Betreuung dieser Menschen in 

einer anderen Form - auch trägerübergreifend 

- fortgesetzt 

wird.” 

Saisontonne für Bioabfälle genutzt 

werden darf. Deren Entleerung 

war eigentlich erst 

ab Mitte April vorgesehen und 

wird nun vorgezogen. Damit 

will der Kreis Höxter helfen, 

dass die in dieser Jahreszeit 

anfallenden Grünabfälle, für 

die derzeit weder die Wertstoffsammlungen 

noch die 

Kleinanlieferstation zur Verfügung 

stehen, entsorgt werden 

können. „Mit Hilfe der Biosaisontonne, 

die ab sofort mit 

der normalen Biotonne rausgestellt 

werden kann, sollte 

die Entsorgung gelingen“, so 

Werner. 

Neue Richtlinien für Corona-Tests. 

Kreis Höxter (wrs) - Die Zahl 

der bestätigten Coronavirus-Fälle 

steigt in Deutschland 

und damit auch im Kreis 

Höxter täglich an. Das Kreisgesundheitsamt 

weist deshalb 

auf die geänderten Richtlinien 

des Robert-Koch-Instituts 

hin, nach denen Corona-Tests 

durchzuführen sind. 

So sollten Menschen, die in 

der Pflege, Arztpraxen oder im 

Krankenhaus arbeiten oder zu 

einer Risikogruppe gehören bei 

Grippe- oder Erkältungssymptomen 

vorsorglich auf das 

Coronavirus getestet werden. 

„Eine Labordiagnostik sollte 

grundsätzlich nur bei Krankheitszeichen 

zur Klärung der 

Ursache durchgeführt werden. 

Wenn man gesund ist, sich 

aber noch in der Inkubationszeit 

befindet – diese kann 

bis zu 14 Tage dauern – sagt ein 

negativer Test auf COVID-19 

nichts darüber aus, ob man 

doch noch krank werden 

kann“, erklärt Dr. Ronald 

Woltering, Leiter des Gesundheitsamtes. 

„Zudem werden 

die Laborkapazitäten unnötig 

belastet.“ 

Das Robert-Koch-Institut empfiehlt, 

dass grundsätzlich nur 

Personen mit Krankheitsanzeichen 

getestet werden sollten, 

wie Fieber, Husten oder Kurzatmigkeit. 

Zusätzlich zu den 

Symptomen sollte eines der folgenden 

Kriterien zutreffen: 

- innerhalb der letzten 14 Tage 

Kontakt zu einem bestätigten 

Coronavirus-Fall 

- Arbeit in der Pflege, Arztpraxen 

oder im Krankenhaus 

- erhöhtes gesundheitliches 

Risiko (z.B. Ältere oder 

Vorerkrankte) 

Menschen, die diese Kriterien 

erfüllen, sollten sich bei 

Symptomen zuerst vorsorglich 

in häusliche Quarantäne begeben 

und telefonischen Kontakt 

zu dem Hausarzt aufnehmen. 

„Auf keinen Fall sollten Sie bei 

Erkältungs- oder Grippesymptomen 

unangemeldet in eine 

Hausarztpraxis kommen“, sagt 

Dr. Woltering. „Am Telefon erhalten 

Sie alle nötigen Informationen, 

ob und wie ein Text 

auf das Coronavirus bei Ihnen 

durchgeführt wird.“ 

Wenn der Hausarzt zu dem 

Entschluss kommt, dass ein 

Test auf das Coronavirus notwendig 

ist, stellt er den Patienten 

eine Überweisung aus. 

„Mit dieser Überweisung erhalten 

Sie eine Telefonnummer, 

unter der Sie beim Kreisgesundheitsamt 

einen Test-Termin 

vereinbaren können. Sollten 

Sie nur milde Symptome 

zeigen und mobil sein, wird 

mit ihnen ein Termin im Diagnosezentrum 

der Kassenärztlichen 


in Brakel vereinbart. 

Dabei fahren Sie mit 

ihrem Auto in ein Zelt und 

ein Arzt führt den Abstrich 

bei geöffnetem Fenster durch. 

Sie müssen Ihr Auto also nicht 

verlassen“, so Dr. Ronald Woltering. 

„Eine andere Möglichkeit 

ist der mobile Diagnosedienst, 

der ebenfalls von der 

Kassenärztlichen Vereinigung 

Westfalen-Lippe betrieben 

wird. Sollten Sie aus gesundheitlichen 

oder anderen Gründen 

nicht in der Lage sein, nach 

Brakel zu fahren, kommt der 

Arzt vorbei und führt den Test 

bei Ihnen zuhause durch, am 

besten direkt an der Haustür.“ 

Dr. Ronald Wolering betont, 

Foto: AFP 

dass beide Testverfahren ausschließlich 

mit vorheriger Terminvergabe 

möglich sind: 

„Wer getestet werden soll, 

muss zuerst telefonischen Kontakt 

mit dem Hausarzt und 

dann mit dem Kreisgesundheitsamt 

aufnehmen.“ 

Online-Fragebogen 

der Charité 

Wenn zum Beispiel der Hals 

kratzt und man das Gefühl 

hat, die Symptome könnten 

auf das Coronavirus hindeuten, 

wird nicht automatisch 

ein Test durchgeführt. „Derzeit 

gibt es auch eine gewöhnliche 

Grippewelle, außerdem 

sind viele Menschen einfach 

erkältet. Es muss nicht immer 

gleich Corona sein“, erläutert 

Kreisgesundheitsamtsleiter 

Dr. Woltering. Er empfiehlt die 

den digitalen Fragebogen der 

Charité, der auf der Website 

„covapp.charite.de“ verfügbar 

ist. Hier kann der Nutzer Fragen 

zu Symptomen und möglichen 

Kontakten beantworten 

und erhält nützliche Infos über 

das Risiko einer Infektion und 

das weitere Vorgehen. 

Offene Ganztagsgrundschulen der Stadt Höxter 

Verzicht auf Elternbeiträge 

Höxter (ozm) - Die Stadt Höxter 

hat sich am Donnerstag, 26. 

März, nach vorheriger Abstimmung 

mit den Fraktionsvorsitzenden, 

dazu entschieden, im 

April auf die Erhebung der Elternbeiträge 

der Offenen Ganztagsschulen 

sowie der städtischen 

Betreuungsprogramme 

„Schule von acht bis eins“ und 

„Dreizehn plus“ zu verzichten. 

Eine entsprechende dingliche 

Entscheidung wurde von Bürgermeister 

Alexander Fischer 

und dem Vorsitzenden des Ausschusses 

für Bildung, Familie 

und Sport, Ratsmitglied Günter 

Wittmann unterzeichnet. 

Damit gilt in Höxter nun auch 

für Schulen im Primarbereich 

die gleiche Regelung wie für 

Kindergärten. Denn auch der 

Kreis Höxter wird ab April vorerst 

keine Elternbeiträge mehr 

für die Kindertagesbetreuung 

erheben. Dies hatten Kreisverwaltung 

und Vertreter der 

Kreistagsfraktionen von CDU 

und SPD in einer Dringlichkeitssitzung 

vergangene Woche 

beschlossen. 

Ein grundsätzlicher Rechtsanspruch 

auf Erstattung der Elternbeiträge 

entsteht durch das 

Betretungsverbot für Betreuungseinrichtungen, 

wie Kindergärten 

oder Offene Ganztagsschulen, 

nicht. „Mit dieser 

Maßnahme wollen wir aber einen 

Beitrag zu Entlastung der 

Familien im Stadtgebiet Höxter 

leisten“, erklärt Bürgermeister 

Alexander Fischer: „Für viele 

Familien ist dies ohnehin schon 

eine schwierige Zeit. Da wollen 

wir ihnen helfen, wo wir können, 

und auf die Erhebung im 

April verzichten.“ 

Donnerstagabend wurde dieser 

Verzicht für die Betreuungsformen 

KIBIZ, OGS und Tagespflege 

für den April durch die 

NRW Landesregierung bestätigt. 

So hat das Land nach einer 

Einigung zwischen der Regierung 

und den Kommunalen 

Spitzenverbänden außerdem 

angekündigt, die Hälfte der 

Wir haben für unsere Leser*innen einen 

Newsletter in dieser Zeit eingerichtet. 

Melden Sie sich hier für unseren Newsletter 

an und Sie erhalten Updates 

zu aktuellen E-Papern während der 

Corona Krise. 

durch die Erlassung der Beiträge 

entstehenden Kosten zu 

übernehmen. 

„Mit unserer dringlichen Entscheidung 

geben wir den Eltern 

in der Stadt Höxter ab sofort Sicherheit, 

dass sie im April für 

nicht die Betreuungsangebote 

zahlen müssen“, sagt auch Dezernent 

Stefan Fellmann, zuständig 

für Schulen, Ordnung, 

Soziales und Recht. 

Zur Verhinderung der Ausbreitung 

des Corona-Virus wurde 

seit Montag, 16. März nach einem 

Beschluss der Landesregierung 

der Unterrichtsbetrieb 

in allen Schulen in NRW vorerst 

bis zum Ende der Osterferien 

am 19. April eingestellt. 

Eine Betreuung in den Offenen 

Ganztagschulen und in den 

städtischen Betreuungsangeboten 

ist seitdem nur im Einzelfall 

in der sogenannten Notbetreuung 

möglich. Auch für Eltern, 

die ihre Kinder momentan 

in dieser Betreuung haben, 

werden die Beträge erlassen. 


Newsletter 

corona-owz-verlag.de/newsletter

Warburg zum Sonntag 2020 KW 14

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?