Alfons Kluser, Herdmattenstrasse 2, 5636 Benzenschwil ...

Baugesuch
Bauherrschaft: Alfons Kluser, Herdmattenstrasse 2, 5636 Benzenschwil
Grundeigentümer: Ortsbürgergemeinde Merenschwand
Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Balkon und gedecktem
Sitzplatz, Doppelgarage mit Vorplatz, Terrainveränderungen
Bauplatz: Parzelle 2456, Reitibuechstrasse 15 (zweigeschossige
Wohnzone)
Auflage: vom 08. Juni bis 09. Juli 2012 während den Schalteröffnungs-
zeiten, in der Gemeindekanzlei Merenschwand
Baugesuch und Gesuch um Ausnahmebewilligung (Abstands-Unterschreitung
gegenüber Wissenbach)
Bauherrschaft: Abwasserverband Reuss-Schachen, Dammweg 1, 5634
Merenschwand
Bauvorhaben: Blocksteine bei Gitterrostabdeckungen Abwasserfangkanal
Bauplatz: Parzelle 504, Schachewäge (Landwirtschaftszone)
Auflage: vom 08. Juni bis 09. Juli 2012 während den Schalteröffnungs-
zeiten, in der Gemeindekanzlei Merenschwand
Gegen diese Baugesuche kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Merenschwand,
5634 Merenschwand, schriftlich Einwendungen erheben, wer ein schutzwürdiges eigenes
Interesse geltend machen kann. Diese Frist kann nicht verlängert werden.
Die Einwendungen müssen vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm
bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine
Begründung zu ent-
halten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der
nachgesuchten Bewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen er
diesen anderen Entscheid verlangt.
Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten
werden.
Ortsbürgergemeindeversammlung vom Mittwoch, 20. Juni 2012, 19.30 Uhr, bei oder in
der Waldhütte „Galgenholz“ / Aktenauflage
Zur Behandlung stehen folgende Traktanden an:
1. Genehmigung des Protokolls der gemeinsamen Gemeindeversammlung der
Ortsbürgergemeinden Merenschwand und Benzenschwil vom 30. November 2011
2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderates für die ehemalige
Ortsbürgergemeinde Merenschwand für das Jahr 2011

3. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderates für die ehemalige
Ortsbürgergemeinde Benzenschwil für das Jahr 2011
4. Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung der ehemaligen
Ortsbürgergemeinde Merenschwand für das Jahr 2011
5. Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung der ehemaligen
Ortsbürgergemeinde Benzenschwil für das Jahr 2011
6. Aufnahme der Eheleute Conradin Detlef Christian, 1947, und Conradin geb. Gygax
Katharina, 1951, beide von Merenschwand (Gemeindebürger) und von Val Müstair GR,
wohnhaft in Merenschwand, ins Ortsbürgerrecht der Gemeinde Merenschwand
7. Verschiedenes
Die Rechnungen samt Erläuterungen und die Akten zu diesen Traktanden liegen ab
Mittwoch, 6. Juni 2012, während der ordentlichen Bürozeiten im Gemeindehaus
Merenschwand an der Kanzleistrasse 8 öffentlich auf (Rechnungen samt Erläuterungen in
der Finanzverwaltung, Akten in der Gemeindekanzlei).
Hinweis: Man beachte, dass die Gemeindeversammlung bereits um 19.30 Uhr beginnen
wird.
Einwohnergemeindeversammlung vom Montag, 25. Juni 2012, 19.30 Uhr, in der
Mehrzweckhalle / Aktenauflage
Zur Behandlung stehen folgende Traktanden an:
1. Genehmigung des Protokolls der gemeinsamen Gemeindeversammlung der
Einwohnergemeinden Merenschwand und Benzenschwil vom 21. November 2011
2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderates für die ehemalige
Einwohnergemeinde Merenschwand für das Jahr 2011
3. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes des Gemeinderates für die ehemalige
Einwohnergemeinde Benzenschwil für das Jahr 2011
4. Genehmigung der Kreditabrechnung „Ausbau K 260 (Bremgartenstrasse)“ der
ehemaligen Einwohnergemeinde Merenschwand
5. Genehmigung der Kreditabrechnung „Projektierung Dreifachturnhalle“ der ehemaligen
Einwohnergemeinde Merenschwand
6. Genehmigung der Kreditabrechnung „Erteilung Studienauftrag für ein neues
Gemeindeverwaltungsgebäude“ der ehemaligen Einwohnergemeinde Merenschwand
7. Genehmigung der Kreditabrechnung „Abzweiger Hagnau“ (Beitrag nach Dekret an
Kanton für Verkehrssicherheitsmassnahmen an K 353, Rickenbach) der ehemaligen
Einwohnergemeinde Merenschwand
8. Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung der ehemaligen
Einwohnergemeinde Merenschwand für das Jahr 2011
9. Genehmigung der Kreditabrechnung „Gemeindebeitrag für Ausbau der Kantonsstrasse
352 (Dorfstrasse) mit Trottoir“ der ehemaligen Einwohnergemeinde Benzenschwil

10. Genehmigung der Kreditabrechnung „Ersatz der Wasserleitung Herdmatten - Kreisel K
124“ der ehemaligen Einwohnergemeinde Benzenschwil
11. Genehmigung der Verwaltungs- und Bestandesrechnung der ehemaligen
Einwohnergemeinde Benzenschwil für das Jahr 2011
12. Beschlussfassung über den Einsatz qualifizierter Klassenassistenzen bei grossen
Blockzeiten an Kindergärten und Primarschulen der Einwohnergemeinde
Merenschwand, unter Erweiterung ihres Stellenplanes und Streichung der bisherigen
Betreuungsstunden am Schulstandort Benzenschwil
13. Verleihung des Ehrenbürgerrechtes der Einwohnergemeinde Merenschwand an
Conradin Detlef Christian, 1947, von Merenschwand und Val Müstair GR, in
Merenschwand
14. Ehrung und Verschiedenes
Die Rechnungen samt (ungekürzten) Erläuterungen und die Akten zu diesen Traktanden
liegen ab Montag, 11. Juni 2012, während der ordentlichen Bürozeiten im Gemeindehaus
Merenschwand an der Kanzleistrasse 8 öffentlich auf (Rechnungen samt Erläuterungen in
der Finanzverwaltung, Akten in der Gemeindekanzlei).
Hinweis: Man beachte, dass die Gemeindeversammlung bereits um 19.30 Uhr beginnen
wird.
Gemeinderatsnachrichten
1. Wasserversorgung in Benzenschwil: Einbau neuer Wasserzähler
Gegenwärtig müssen in Benzenschwil die Wasserzähler noch im Gebäudeinnern abgelesen
werden. Diese Praxis gilt als veraltet. Dies ist auch zu einem erheblichen Teil der
eingebauten „Wasseruhren“ zu sagen, die noch auf mechanischer Zählung basieren. Sie
sollen durch moderne Zähler ersetzt werden (in wenigen Fällen können die jetzt eingebauten
umgerüstet werden). Damit verbunden ist der Wechsel zum Funk-Ablesesystem. Die
erforderlichen Arbeiten werden noch vor der nächsten Ablesung - also nach den kommenden
Schul-Sommerferien - ausgeführt werden. Detaillierte Angaben dazu werden im Sommer
2012 folgen.
2. Baubewilligungen
Baubewilligungen haben erhalten:
- Barbara und Thomas Andermatt, Merenschwand, für Sitzplatzüberdachung mit
Windschutz an Wohnhaus Nr. 1029, Parzelle 1256, Kleinbergstrasse 11;
- Rina Cimino und Marco Sciacca, Merenschwand, für Eingangsvordach und
Sitzplatzüberdachung an Wohnhaus Nr. 1745, Parzelle 2433, Mühlauerstrasse 11
(Benzenschwil);
- Anita und Marcel Frischknecht, Merenschwand, für den Anbau eines unbeheizten
Wintergartens an Wohnhaus Nr. 977, Parzelle 1214, Bündten 31;
- Walter Käppeli, Merenschwand, für die Umnutzung des ehemaligen Restaurants
Fischerstube (Zimmereinbau), Gebäude Nr. 51, Parzelle 628, Zürichstrasse 57;

- Raoul Keller, Merenschwand, für Sichtschutzwände und Gartenhaus auf Parzelle 241,
Burgstrasse 37;
- Jürg Konrad, Merenschwand, für eine Sichtschutzwand auf Parzelle 662, Feldstrasse 11;
- Jolanda und Armin Leuthard, Meierskappel, für Abbruch Gartenhaus, Holzschopf und
Vordach bei Einstellraum, für Umbau Wohnhaus und für Anbau, bestehend aus
Büro/Wohnteil mit gedeckter Terrasse, Entrée, Werkstatt und Doppelgarage, Gebäude
Nrn. 57 und 357, Parzelle 603, Siebeneichenstrasse 12;
- Franziska Meili und Carolina Muff, Affoltern-Zwillikon, für Einfamilienhaus mit Balkon und
gedecktem Sitzplatz, Garagen und Terrainveränderungen auf Parzelle 1115,
Siebeneichenstrasse 16;
- Lucia Quaglia Fusco und Santalo Fusco, Merenschwand, für Sitzplatz-Ueberdachung mit
seitlicher Windschutzverglasung an Wohnhaus Nr. 1145, Parzelle 1334, Burgstrasse 17;
- Karin und Patrick Spielhofer, Buchrain, für Aenderung Umgebung und neue Stützmauer,
Parzelle 658, Feldstrasse 51;
- Cannone Carrosserie + Spritzwerk AG, Merenschwand, für eine Fertiggarage auf dem
Vorplatz des Gebäudes Nr. 853, Parzelle 533, Industrie Nord 7;
- Einwohnergemeinde Merenschwand für die Kanalisationsumlegung aus Parzellen 344,
345, 346 (Areal Keller), Luzern-/Moosstrasse, in die Strassenparzellen 271, 343, 348, 421
und 437.
Der Gemeinderat hat zur Kenntnis genommen, dass Werner Nogara, Merenschwand, das
Wohnhaus Nr. 243, Unterrüti 1 (Fassaden, Fensterläden), neu streichen lässt und dabei
andere Farbtöne als die bisherigen gewählt hat. Dafür besteht keine Baubewilligungspflicht.
Kantonaler Musiktag 6. – 10. Juni 2012 Merenschwand - Verkehrsbeschränkung
Während dem Kantonalen Musiktag vom 6. bis zum 10. Juni 2012 werden auf der
Moosstrasse, der Strasse Bachmatten sowie der Zürichstrasse temporäre
Verkehrsbeschränkungen bestehen. Umleitungen werden signalisiert. Den
Verkehrsteilnehmenden wird für das Verständnis und die Rücksichtnahme gedankt.
Merenschwander Filmtage im „Postlonzihus“
Unter dem Titel „Es esch noni lang här“ lädt die Kulturkommission Merenschwand von
Samstag, 16. Juni, bis und mit Mittwoch, 20. Juni 2012, zu insgesamt 5 Filmvorführungen ins
Merenschwander Ortsmuseum „Postlonzihus“ ein. Im Zentrum steht das neuste Werk des
Filmers, Fotografen und Dorfhistorikers Bruno Käppeli, ein Film mit dem Titel
„Merenschwand im Wandel der Zeit“. Der Film beweist eindrücklich, dass Geschichte nicht
langweilig sein muss. Dem Autor ist das Kunststück gelungen, die Geschichte und
Geschichten rund um die Freiämter Gemeinde Merenschwand spannend und unterhaltsam
aufzuarbeiten. Im Zentrum des rund einstündigen Dokumentarfilmes stehen Menschen, die
im letzten Jahrhundert in Merenschwand gelebt und gearbeitet und so die Entwicklung des
Ortes geprägt haben. Der Dorfhistoriker und Dokumentalist hat sich für seinen neusten Film
viel vorgenommen: Eine Dokumentation über die Geschichte eines Dorfes, das sich innert
100 Jahren langsam vom Bauerndorf in eine Agglomerationsgemeinde des Grossraums
Zürich verwandelt. Dabei konnte Bruno Käppeli von seiner bald 50 Jahre dauernden
Leidenschaft für den Film profitieren. Aus einem schier unerschöpflichen Fundus an Film-

Interviews und dokumentarischen Aufnahmen hat er einige herausgepickt und einen
exemplarischen Blick in die Vergangenheit zusammengestellt. Ergänzt mit aktuellen Bildern
und Interviews ist eine spannende und zugleich sehr persönliche Dorfgeschichte entstanden,
die dank einmaligen Bildern nicht nur ältere Semester fasziniert. Wer weiss noch, wie unsere
Ahnen ihren Lebensunterhalt verdienten und mit welchen Sorgen sie zu kämpfen hatten?
Der Film gibt nicht nur darüber Auskunft, sondern lässt den Zuschauer auf liebevolle Weise
am früheren Leben und Alltag in Merenschwand teilhaben. Der Film, über das Leben und
Sterben im Freiamt vor 50 und mehr Jahren, bietet auch die einmalige Gelegenheit,
Zeitzeugen von damals auf der Leinwand zu erleben.
Die Premiere von „Merenschwand im Wandel der Zeit“ findet am Samstag, 16. Juni 2012, 20
Uhr, im Ortsmuseum „Postlonzihus“ statt. Die Wiederholung erfolgt am Sonntag, 17. Juni,
um 14 Uhr. Danach wird der Film, von Montag, 18. Juni, bis Mittwoch, 20. Juni, jeweils 20
Uhr, mit täglich wechselnden Vorfilmen, gezeigt werden: am Montag, 18. Juni, mit dem
Vorfilm über den Bühnenbazar „Bü – Ba 1978“, am Dienstag, 19. Juni, mit den Vorfilmen
über die Schulhauseinweihungen von 1962, 1974 und 1991, und am 20. Juni wird sich der
Vorfilm mit der Wahl von Doris Leuthard in den Bundesrat - 2006 - befassen.
Der Eintritt zu allen Vorführungen ist kostenlos, ein Kollektentopf ist aufgestellt. Im Anschluss
an die Filmvorführungen ist das KKS (Kino-Kafi-Stübli) geöffnet, um gemeinsam in
gemütlichem Rahmen über des soeben Gesehene und Gehörte sowie eigene Erinnerungen
und Erfahrungen zu plaudern.
Die Kulturkommission freut sich auf Ihren Besuch.
Ferienzeit ist Reisezeit!
Bald schon steht die Sommerferienzeit vor der Türe. Gerne empfehlen wir Ihnen, Ihre
Ausweisdokumente (Identitätskarte und/oder Pass) auf die Gültigkeit zu überprüfen, damit
dem Reisen nichts im Wege steht. Sollten Sie einen neuen Pass oder ein Kombiangebot
(Pass und Identitätskarte) benötigen, müssen Sie persönlich in Aarau beim Passamt
vorsprechen. Hierzu benötigen Sie eine Terminvereinbarung über www.schweizerpass.ch
oder Telefon 062 835 19 28.
Sollten Sie nur eine Identitätskarte beziehen wollen, können Sie diese wie bisher am
Schalter der Einwohnerkontrolle Merenschwand beantragen. Hierzu benötigen wir ein
aktuelles Passphoto von Ihnen und die alte Identitätskarte. Fragen beantwortet Ihnen gerne
die Einwohnerkontrolle Merenschwand.