ELMA_Magazin_ApriMai2020

ELTERN- 

MAGAZIN 

FÜR DIE 

METROPOL- 

REGION 

# 3 

A P R 

M A I 

2 0 2 0 

TITELTHEMA 

GROSSE 

REISE, 

KLEINE 

SCHRITTE 

Die ersten Tage 

und Wochen in 

der neuen KITA 

AKTUELL 

DER GROSSE 

KITA-CHECK 

Welche KITA ist die richtige 

für mein Kind? 

DAS WOLLEN WIR WISSEN 

DER NEANDER- 

TALER IN UNS 

Wir können nicht 

aus unserem Fell 

HOL DIR DIE ELMA 

IM ABO 

DIREKT NACH HAUSE 

EL-MAGAZIN.DE

EDITORIAL 

3 

ELMAS 

EDI 

TOR 

IAL 

informativ . überraschend . familiär 

LIEBE ELMAS, 

schon jetzt gilt die Corona-Krise als eine der größten der Weltgeschichte. Und während 

wir in Krisen für gewöhnlich von „Zusammenhalten“ und „Zusammenrücken“ 

sprechen, lautet die Devise und ausdrückliche Bitte dieser Tage: Bitte Abstand halten! 

Denn auch wenn es für viele von Euch seltsam klingen mag, ist die einzige Lösung, 

die tückische Krankheit im Zaum zu halten, ihr kurzerhand den Weg abzuschneiden. 

Das macht für viele diese angespannte Zeit noch schwieriger – doch gleichzeitig entstehen 

aus dieser Situation die wunderbarsten Projekte und Initiativen der Hilfsbereitschaft 

und Solidarität. Und während die einen – medizinisches Personal, Supermarktmitarbeiter, 

Forscher – gewissermaßen an vorderster Front gegen Corona kämpfen, 

mobilisiert die zweite Reihe ihre kreative Energie, um neue und gute Wege für das 

gesellschaftliche Miteinander zu finden. Und allen gilt unser größter Dank! 

Auch wir Elmas sind persönlich längst betroffen und haben diese Ausgabe wortwörtlich 

mit dem einen Arm voll Kinder und dem anderen in der Tastatur gebaut und 

zeitgleich versucht, Euch ein gleichermaßen unterhaltsames wie informatives Heft 

zu gestalten, das Zerstreuung und Inspiration bietet. 

Bitte kommt gut durch diese Zeit, auf die wir hoffentlich irgendwann gemeinsam erleichtert 

zurückblicken können – und nutzt die Krise als Chance: zur Besinnung auf 

Euch und Eure Liebsten, aber auch auf unsere Art zu leben. „Die Erde wehrt sich“, 

sagen manche. Vielleicht stimmt das. Sicher stimmt: In Venedig gibt es wieder klares 

Wasser. In China sieht man den Himmel. 

Bleibt gesund! 

Eure ELMAs 

BLEIB IN VERBINDUNG MIT ELMA 

UND FOLGE UNS AUF: #ELMAMAG 

el-magazin.de 

elma.magazin 

elma.magazin 

Verbinde Dich mit anderen Familien 

und teile Deine Abenteuer mit dem 

hashtag #elmamag

4 INHALT 

KRIMS & KRAMS 

6 ELMA GESCHENKTIPPS: 

TOLLE IDEEN FÜR KIDS 

AB 6 JAHREN 

AKTUELL 

10 DER GROSSE KITA-CHECK 

22 

26 

28 

WELCHE KITA IST DIE RICHTIGE 

FÜR MEIN KIND? 

LEBENSRAUM 

WIE TEUER DARF 

DAS TRAUMHAUS SEIN? 

ZUSAMMEN IM DU-HAUS – 

EINE NEUE WOHNFORM 

DIE FAMILIENFREUNDLICHE 

PERLE AM ROTHSEE – 

HILPOLTSTEIN 

TITELTHEMA 

30 GROSSE REISE, KLEINE SCHRITTE – 

DIE ERSTEN TAGE UND WOCHEN 

IN DER NEUEN KITA 

KOLUMNE 

38 UNTER ZWERGEN 

AUFGELISTET 

40 25 DINGE FÜR 

DIE OSTERZEIT 

ELMA 

I N 

HA 

LT 

A P R 

M A I 

2 0 2 0 

64 

66 

70 

72 

SCHAU INS LAND 

VON ECHTEN KOMPONISTEN, 

FABELHAFTEN WESEN UND 

ABENTEUERLICHEN GÄRTEN 

AUSFLUG IN DIE URLAUBSREGION 

LAMER WINKEL 

MEDIEN 

BUCHREZENSIONEN 

KINOPROGRAMM 


74 DER NEANDERTALER IN UNS – 

WIR KÖNNEN NICHT AUS 

UNSEREM FELL 

MAHLZEIT 

78 LIEBE GEHT DURCH 

80 

82 

DEN MAGEN – MIT 

STERNEKOCH 

VALENTIN ROTTNER 

UNSERE WELT 

WE ARE FAMILY – FAMILIEN 

STELLEN SICH VOR 

N2025 – EIN GANZES JAHR 

NUR SPIELEN 

HALTET DIE KLAPPE 

88 DIE APP CHECKER 

42 

46 

BILDUNG & ERZIEHUNG 

MUSIKGARTEN – MUSIKKURSE 

FÜR KINDER AB 3 MONATEN 

MIT PAPA UNTERWEGS 

ELMA-LIEBLINGE 

90 TIPPS DER ELMA REDAKTION - 

UNSERE IDEEN FÜR EUER 

DAHEIM SEIN. 

48 

52 

56 

60 

GESUNDHEIT & FITNESS 

VOR DIESEN BAKTERIEN MUSS 

MAN RESPEKT HABEN – 

MENINGOKOKKEN ERNST NEHMEN 

LEBENSLANG FÜR 

KLEINE ALLERGIKER? 

ASTHMA, BRONCHITIS UND PFEI- 

FENPUTZER – WAS KINDERLUNGEN 

BELASTET 

MUT ZUR WUT – MÄDCHEN 

SETZEN SICH ZUR WEHR 


98 IMPRESSUM 

MEHR AUF EL-MAGAZIN.DE

Anzeige 

INHALT 

5 

GROSSE 

REISE, 

KLEINE 

SCHRITTE 

Die ersten Tage 

und Wochen in 

der neuen KITA 

30 

KITA 

10 

DER GROSSE 

KITA-CHECK 

Welche KITA ist 

die richtige für 

mein Kind? 

22 

WIE TEUER 

DARF DAS 

TRAUMHAUS 

SEIN? 

DER 

NEANDERTALER 

IN UNS 

Wir können nicht 

aus unserem Fell 

74 

Tapeten für 

Kinderzimmer 

Wohnzimmer 

Spielzimmer 

Küche, u. v. m. 

Einfach per Katalog im 

Concept Store aussuchen 

& bestellen. Muster sind 

zu jeder Tapete vorhanden. 

Saueracker Concept Store 

Waldstr. 99-105, 90763 Fürth 

Werktags von 9.30 Uhr – 19.00 Uhr 

Telefon: 0911 660 68-430 

Sitz: Saueracker GmbH & Co. KG, 

Xantener Str. 8, 90411 Nürnberg

K RIMS & KRAMS 

6 KRIMS & KRAMS 

DER OSTERHASE IST EIN SCHLAUER 

FUCHS, DENN DER BRINGT NICHT NUR 

VIELE BUNTE EIER, SONDERN AUCH 

GANZ FANTASTISCHE SACHEN, ÜBER DIE 

SICH SELBST DIE GRÖSSEREN KLEINEN 

SEHR FREUEN WERDEN. DA LOHNT SICH 

DIE SUCHE GLEICH DOPPELT. DAS EINE 

ODER ANDERE KANN MAN ÜBRIGENS 

AUCH IN DER KITA GUT GEBRAUCHEN … 

KINDERRUCKSACK 

Den putzigen gesteppten Rucksack 

können dank Zugband und Magnetverschlüssen 

auch schon kleine Kinderhände 

ganz einfach bedienen. Damit er 

nicht verloren geht, kann er übrigens 

auch personalisiert werden. Wer wird 

bei diesem süßen Motiv bitte nicht 

schwach? Teddy Mimimi kann sich überall 

einhaken und wird somit zum treuen 

Begleiter bei jedem großen und kleinen 

Abenteuer. 

Rucksack von Stephen Joseph, 29,90 

Euro, Teddy Mimimi, 14,99 Euro, 

gesehen bei Schmusekind, Ansbach 

Anzeige 

FLASCHEN 

KLEAN KANTEEN 

Die wunderschönen Flaschen 

der US-Trendmarke Klean Kanteen 

bestehen aus hochwertigem 

Edelstahl, werden fair produziert 

und sind eine großartige Alternative 

zu Wegwerf- und Plastikbechern. 

In der Kita und auf dem 

Spielplatz sind die robusten Begleiter 

zu jeder Schandtat bereit. 

Einzig die Auswahl der vielen 

tollen Motive macht die Wahl 

zur Qual. 

Klean Kanteen Kids Flasche 

(Dinosaurier oder Herzchen) je 

19,95 Euro oder Klean Kanteen 

Kids Insulated (schwarz mit Dinos) 

für 39,95 Euro, gesehen 

bei travel kids, Nürnberg 

Zum „Dein SPIEGEL“-Jubiläum: 

3 Hefte + 3 Prämien! 

10 Jahre „Dein SPIEGEL“ – das 

Nachrichten-Magazin für Kids 

ab 8 Jahren feiert Geburtstag! 

Jetzt gibt’s drei Hefte für 

nur 10,- € plus drei Prämien 

im Jubiläums-Paket: 

Kartenspiel LAMA, 

SIGG-Flasche und 

Turnbeutel. Gleich sichern: 

abo.deinspiegel.de/familie

N2025.EU 

WIR BEWERBEN UNS 

ALS KULTURHAUPTSTADT 

EUROPAS 

NÜRNBERG 2025 

KRIMS & KRAMS 

WIR BEWERBEN 

UNS ALS 

KULTUR- 

HAUPT- 

7 

STADT 

PAST FORWARD 

EUROPAS 

NÜRNBERG UND DIE 

METROPOLREGION 

EUROPEAN CAPITAL 

OF CULTURE 

CANIDATE CITY 

N2025.EU

8 KRIMS & KRAMS 

FREUNDEBÜCHER 

Die liebevoll gestalteten Freundebücher des regionalen 

Labels MsSlow entlasten uns Eltern nicht 

nur vom nervigen stapelweisen Ausfüllen diverser 

Freundebücher ab dem Kindergarten, sondern 

bringen gleichzeitig noch den Kids Spaß: denn die 

malen ihre Antworten einfach ganz kreativ selbst. 

Tolle Idee! 

Freundebuch, 16,95 Euro, gesehen bei msslow.de 

STOKKE KISSEN 

SPIELBALL JACK 

VON LILLIPUTIENS 

Dieser kleine leichte 

Ball macht schon ab 

einem halben Jahr 

richtig Spaß: Viele 

verschiedene Stoffbändchen 

umrahmen 

das Löwengesicht und bieten 

spannende Entdeckungsfläche und Halt für 

die kleinen Fingerchen. Im Krabbelalter animiert 

er zum Hinterher-Krabbeln und Fangen. 

Stark, finden wir! 

Spielball Jack von Lilliputiens, 14 Euro, 

gesehen bei Wundervoller Start, Fürth 

Für viele Eltern gehört der Tripp 

Trapp von Stokke zu den Klassikern, 

die man sich leisten sollte, 

weil man ihn einfach wirklich 

lange nutzen kann. Jetzt gibt’s 

acht neue, schicke und frühlingshafte 

Ausführungen des Klassik- 

Kissens, die sich an jeder Ostertafel 

gut machen. Die Kissen 

werden hergestellt aus besonders 

weicher Bio-Baumwolle und sind 

versehen mit einer abwischbaren, 

PFC-freien Beschichtung. 

Tripp Trapp® Classic-Kissen, je 

45 Euro, gesehen bei stokke.de 

GEOBENDER CUBE 

Der GeoBender Cube ist ein komplexes, 

magnetisches 3D Puzzle und besteht 

aus zwölf Pyramiden mit drei Magneten. 

Dadurch kann er in verschiedenste 

Formen verwandelt werden. Der 

Osterhase verwendet sogar mehrere 

GeoBender Cubes, um damit richtig 

komplexe Figuren zu basteln. 

GeoBender Cube, 24,95 Euro, gesehen 

bei mau-mau, richtig gutes Zeug 

zum Spielen in Fürth 

MAXI PIXI: 

DIE OSTERSUCHEREI 

Mit den Maxi Pixi-Büchern mit 

Softcover kommen schon die 

Kleinsten ganz groß ins Staunen. 

Diese liebevoll illustrierte 

Geschichte von Osterhase Max 

macht sowohl den Zuhörern als 

auch dem Vorleser Spaß – garantiert! 

Maxi Pixi, Die Ostersucherei, 

1,99 Euro, gesehen bei Der 

Lindwurm, Nürnberg

FIRST lady FILM 

Kaffee-Kult aus Holland 

50 Jahre handgemachte 

Filterkaffeemaschinen 

• Bester Kaffeegenuss, auch bei kleinen 

Mengen: Heißer Kaffee, der weder 

bitter noch sauer schmeckt 

• Umweltfreundlich: Alle Teile ersetzbar 

• 5 Jahre Garantie: durchschnitt liche 

Lebenserwartung 20 Jahre 

• Verschiedene Modelle für Haushalt 

und Büro 

• Auswahl aus 21 Farben 

• Testsieger des Haus-und-Garten-Tests 

2019 und von Baristas empfohlen 

www.moccamaster.de 

Anzeige 

Produktneuheit: 

Moccamaster KBG Select 

KRIMS & KRAMS 

9 

PLÜSCHHASE 

VON JELLYCAT 

Dieser niedliche kleine Plüschhase von Jellycat macht 

sich unheimlich gut in jedem Osternest, finden wir. 

Daher sollte der Kleine mit den großen Blütenohren 

schnell in Euer Zuhause hoppeln. 

Hase Blossom Liberty, 17 Euro, 

gesehen bei smallable.com 

Anzeige 

ANANAS-OHRRINGE 

Hhhhmmmm – die machen 

schon mal ordentlich Lust 

auf Sommer. Die kleinen aber 

sehr feinen Ananas-Ohrringe 

sehen nicht nur an Kinderohren 

wunderhübsch aus. 

Geschmiedet werden sie in 

Griechenland und getragen 

dann bei uns! 

Ananas-Ohrringe, 25,00 

Euro, gesehen bei Goldkind 

Nürnberg 

Eidnes 

Studios

10 AKTUELL TITELTHEMA 

10 AKTUELL 

KINDERGARTEN, KRIPPE ODER KINDERTAGESSTÄTTE – IN 

DER GROSSE 

KITA 

CHECK 

DIESEN EINRICHTUNGEN WERDEN KINDER OFT DAS ERSTE 

MAL IN IHREM LEBEN AUSSERHALB DER FAMILIE BETREUT. 

ZUGLEICH GEHT ES UM DIE WAHL DER ERSTEN BILDUNGS- 

STÄTTE. PERSÖNLICHE VORSTELLUNGEN VON ERZIEHUNG 

UND BILDUNG SPIELEN BEI DER ENTSCHEIDUNG EINE 

WICHTIGE ROLLE. IN DER METROPOLREGION NÜRNBERG 

KÖNNEN ELTERN ZWISCHEN VERSCHIEDENSTEN 

PÄDAGOGISCHEN KONZEPTEN WÄHLEN. 

Text Daniela Ramsauer 

An die tausend Kindergärten und Kindertagesstätten 

stehen in der Region zur Auswahl. 

Mit städtisch, kirchlich und privat ist 

das Angebot längst nicht ausgeschöpft. Vom 

Bauernhofkindergarten übers Bewegungskinderhaus 

bis hin zu Einrichtungen, die 

Wert auf tiergestützte Arbeit legen – die Kinderbetreuungsmöglichkeiten 

sind vielfältig. 

Das Angebot variiert abhängig vom Wohnort, 

den gewünschten Öffnungszeiten und 

Förderangeboten. In der Regel zahlen die 

Eltern monatliche Beiträge, welche sich 

nach den täglichen Betreuungszeiten richten. 

Hinzu kommen Gebühren für Essen und 

spezielle Angebote. 

Seit April 2019 werden Eltern in Bayern von 

der Bayerischen Staatsregierung mit einem 

Beitragszuschuss von 100 Euro pro Monat 

und Kind finanziell während der gesamten 

Kindergartenzeit finanziell entlastet. Der 

Zuschuss wird an die Gemeinden ausbezahlt. 

Für Kinder, die in nichtkommunalen 

Kindertageseinrichtungen betreut werden, 

reicht die Kommune das Geld an die jeweiligen 

Träger weiter. Um die Suche nach 

dem passenden Betreuungsangebot zu erleichtern, 

bieten viele Städte und Gemeinden 

Suchportale im Internet an. Auch die 

Mitarbeiter der Städte und Landkreise in der 

Metropolregion stehen beratend zur Seite. 

Doch welches Angebot ist das Richtige? Folgende 

Tabellen geben – ohne Anspruch auf 

Vollständigkeit – einen Überblick über Kitaund 

Kindergartenkonzepte der Region.

! 

11 

AKTUELL 

Sprühst 

Du 

schon? 

- ocuvers spray lipostamin - 

KLINISCH GETESTET 

- mit Euphrasia - 

Die schnelle Hilfe 

bei brennenden und 

geröteten Augen! 

ocuvers 

Augensprays 

Einfach auf das 

ngeschlossene Auge sprühe 

innomedis AG I medical care | Walther-Rathenau-Straße 5 | 50996 Köln | www.innomedis.com

12 TITELTHEMA 

AKTUELL 

KITA GRÜNSCHNABEL 

NÜRNBERG 

Hautschstr. 3 | 90431 Nürnberg 

Tel.: 0911 32167965 

kita-bayern.de/n/gruenschnabel/ 

PHILOSOPHIE 

In der Kita im Nürnberger Stadtteil Eberhardshof werden 

Kinder im Alter von zehn Monaten bis zum Schuleintritt betreut. 

Mit Tieren und viel Natur setzt die Kita einen Gegenpol 

zur Mediengesellschaft. Hund Finn, zwei Kaninchen, 

zwei Meerschweinchen und drei Zwergbartagamen unterstützen 

die Kinder dabei, Verantwortung zu übernehmen 

und Vertrauen aufzubauen. 

DURCHSCHNITTLICHE KLASSEN- / 

GRUPPENSTÄRKE 

Kindergarten: 29 Kinder 

Krippe: 2 Gruppen mit jeweils 12 Kindern 

DAS IST STARK 

Die Kinder lernen durch die Versorgung und Pflege der 

Tiere, achtsam zu sein und die Bedürfnisse der Tiere zu erkennen 

und die eigenen zurückzustellen. Sie entwickeln ein 

Bewusstsein für die Natur. Plötzlich werden auch Tiere wie 

Ameisen, Käfer, Spinnen, Schnecken und Vögel entdeckt 

und beobachtet. 

DAS IST SCHWACH 

Medienerziehung. Handys, Tablets und andere elektronische 

Geräte sind in den Aufenthaltsbereichen der Kinder 

nicht erwünscht. 

DAS MUSS MAN WISSEN 

Die Eltern sind mitverantwortlich für die Tierbetreuung und 

sollten deshalb eine gewisse Tierliebe haben. Sie übernehmen 

die Versorgung am Wochenende. In den Ferien ziehen 

Meerschweinchen und Kaninchen in die Familien um. 

ANMELDEFRISTEN 

Die Kindergartenplätze der Kita Grünschnabel werden 

in der Regel an die vormaligen Krippenkinder vergeben. 

Ein Einstieg ist also hauptsächlich über die Krippe 

möglich. Auskunft über freie Plätze gibt es über den 

direkten Kontakt. 

DAS KOSTET’S IM MONAT 

Krippe: 300 Euro (4 - 5 Std.) bis 420 Euro (8 - 9 Std.) 

Kindergarten: 180 Euro (4 - 5 Std.) bis 260 Euro (8 - 9 Std.) 

Essensgeld: 76 Euro im Monat (inklusive Spiel- und Papiergeld) 

DAS SAGT DIE LEITUNG 

„Wir nehmen jedes Kind als einzeln und wichtig wahr. Es 

ist uns wichtig, eine Atmosphäre wie in einem zweiten Zuhause 

zu schaffen.“ 

DAS SAGEN DIE ELTERN 

„Wir fühlen uns gut aufgehoben und es herrscht ein 

herzliches Miteinander.“ 

MONTESSORI KINDERHAUS 

ALTDORF 

Ohmstraße 3 | 90518 Altdorf bei Nürnberg 

Tel.: 09187 80178 

montessori-lauf.de/kinderhaus 

PHILOSOPHIE 

Kinder wollen lernen, jedes auf seine Weise, und sie bekommen 

den Raum dafür. Credo: begeistert lernen, Leben 

wahrnehmen, Zukunft gestalten. 




Krippe: 13 Kindern 

DAS IST STARK 

Die persönliche Atmosphäre. Jedes Kind wird in seiner 

Individualität gesehen. 


Es gibt keinen Aufzug für die oberen Stockwerke, dadurch 

ist im Kindergarten nur eine beschränkte Inklusion möglich. 


Zum Kinderhaus gehören ein großes Gartenareal und ein 

großzügiges Babybad. Fortbildung und Teamentwicklung 

sind selbstverständlich. Mit Festen und Ritualen werden Tages-, 

Wochen- und Jahreslauf begangen. Für die Krippenkinder 

gibt es die Entdeckerstunde und im Kindergarten 

die Waldwoche. Für die älteren Kindergartenkinder zudem 

ein Maxi-Angebot. Der Montessori-Bildungsweg reicht von 

der Kinderkrippe bis zum Abitur. 


Oktober bis Dezember (Schwerpunkt) im Kinderhaus. 


Krippe: 222 Euro im Monat (Mindestbuchung 20 Std. 

in der Woche) 

Kindergarten: 123 Euro im Monat (Mindestbuchung 

5 Std. pro Tag und 5 Tage in der Woche) 

Essensgeld: 49 Euro im Monat 

Abhängig von der gebuchten Stundenzahl; Mindestbuchung 

20 Stunden. Die gesetzliche Elternbeitragsermäßigung 

gilt auch im Monte-Kindergarten. 


„Uns geht es darum, Geborgenheit und Sicherheit zu 

geben, damit Kinder Selbstvertrauen entwickeln und 

stark werden fürs Leben.“ 


„Das Gesamtpaket passt sehr gut – man 

fühlt sich einfach wohl.“

AKTUELL 

13 

BAUERNHOFKINDERGARTEN 

DES BRK IN BAMBERG 

Hainstr. 19 | 96047 Bamberg 

Tel.: 0951 9818914 

kvbamberg.brk.de 

PHILOSOPHIE 

Der Bauernhofkindergarten liegt auf einer Wiese in direkter 

Nachbarschaft zu einem Bio-Bauernhof. Den Kindern steht 

ein beheizbarer Schäferwagen offen. Das Besondere am 

Bauernhofkindergarten ist der Platz zum Spielen in unmittelbarer 

Nähe zu den Ziegen und Schafen, Stallungen, 

Äckern, Wiesen und Scheunen. 




DAS IST STARK 

Auf dem Bio-Bauernhof ist die Wertschätzung gegenüber 

Natur und Tieren die Basis für das tägliche Miteinander. 

Hier wird klar, wie sehr der Mensch von der Natur abhängig 

und wie stark er mit ihr verbunden ist. Die Kinder lernen, 

nach dieser Grundhaltung zu leben und zu handeln. So lernen 

sie andere Lebewesen zu respektieren und gewinnen 

Selbstvertrauen. 

DAS IST NICHT UNSER SCHWERPUNKT 

Medien, Computer, Handy spielen im Alltag des Bauernhofkindergartens 

keine zentrale Rolle. 


Die Kinder im Bauernhofkindergarten sind den ganzen Tag 

draußen. Der Tag an der frischen Luft, bei jedem Wind und 

Wetter fördert und fordert die Kinder. Dementsprechend 

schließt die Einrichtung um 13:30 Uhr. „Viel länger würden 

Sie das bei schlechtem Wetter auch nicht aushalten“, so der 

stellvertretende Kreisgeschäftsführer Michael Ruthrof. 


Eine Aufnahme in den Bauernhofkindergarten findet in der 

Regel im September zu Beginn des neuen Kindergartenjahres 

statt. Infos über freie Plätze können Sie telefonisch oder 

per Mail anfragen. 


Kindergarten: 150 Euro im Monat. Hinzu kommen monatlich 

5 Euro Spielgeld und der Betrag für das Mittagessen. 


„Die Kinder erleben bei uns die Natur im Lauf der Jahreszeiten. 

Welche Lebensmittel wachsen wann auf dem Feld? Wie viel 

Aufwand bedeutet es, etwas anzubauen? Was sind Lebensmittel 

wert? Unsere Kindergartenkinder essen im Herbst die Kartoffeln, 

die sie im Frühjahr anbauen. Das sind ungemein wichtige Erfahrungen 

in unserer medial dominierten Welt.“ 


„Die Kinder lernen, sich jahreszeitengemäß anzuziehen. Verschiedene 

Schichten, je nach Witterung. Die viele Bewegung draußen, 

das Arbeiten mit Holz und Nägeln, die frische Luft – all das tut 

den Kindern sehr gut.“ 

INTEGRATIVER KINDERGARTEN 

RÜCKERSDORF E. V. 

Steinbruchweg 21b /EG | 90607 Rückersdorf 

Tel.: 0911 5709528 

kindergarten-integrativ.de 

PHILOSOPHIE 

Der Integrative Kindergarten versteht sich als Lebensraum 

für Familien. Kinder können sich hier rundum wohlfühlen, 

Freude am Lernen und Zusammenleben gewinnen und in 

einer geborgenen Atmosphäre mündig und tolerant aufwachsen. 

Das pädagogische Konzept „Kreative Lernerfahrung“ 

setzt auf Sensibilisierung der Sinneswahrnehmung, 

Förderung der Kreativität und Ausdrucksmöglichkeiten, Erlangung 

altersgemäßer Selbstständigkeit, soziales Lernen, 

Bildung und Integration behinderter Kinder. 



Kindergarten: 2 Gruppen mit maximal 20 Kindern, 

insgesamt gibt es 6 Plätze für Kinder mit Handicap 

und Behinderung. 

DAS IST STARK 

Der Kindergarten befindet sich am Waldrand und verfügt 

über ein großes Naturgelände mit Schrebergarten, der mit 

den Kindern Obst- und Gemüseanbau betreibt. 

Männer und Frauen bilden zu gleichen Teilen ein engagiertes 

Team, das Wert legt auf eine intensive Zusammenarbeit 

mit Eltern in Form einer Erziehungspartnerschaft. 


- 


Der Integrative Kindergarten Rückersdorf vertritt die Vielfalt 

der soziokulturellen Hintergründe der Kinder und ihrer 

Familien. Der Kindergarten ist ideologisch und konfessionell 

unabhängig und untersagt jegliche Form von Rassismus, 

Diskriminierung und Abwertung von Personengruppen in 

der Einrichtung. 


Bei Interesse kann zu jeder Zeit telefonisch Kontakt 

aufgenommen werden. 




„Da wir eine kleine und familiäre Einrichtung sind, können 

wir sehr intensiv auf die Bedürfnisse von Kindern und Eltern 

eingehen. Wir verstehen unseren Kindergarten als lebendigen 

Organismus, der sich stets weiterentwickelt. Jedes 

Teammitglied kann seine eigenen Talente und Interessen in 

die Arbeit mit den Kindern einbringen. So wird Kreativität zu 

einem wichtigen Lernmotor für die Kinder.“ 


-

14 TITELTHEMA 

AKTUELL 

VEREIN FÜR KINDERPÄDAGOGIK E. V. 

KINDERLADEN AUSTRASSE 

Austraße 42 | 90429 Nürnberg 

Tel.: 0911 260747 

kinderladen-austrasse.de 

PHILOSOPHIE 

Arbeiten und leben nach dem Beziehungsdreieck „Team- 

Eltern-Kind“. Alle stehen im ständigen Austausch miteinander. 

Der Kinderladen ist ein Ort des Lernens und der 

Weiterentwicklung für alle. Auch die Eltern können durch 

Vereinsarbeit, inhaltliche Diskussionen, Konflikte, 

Herausforderungen und kreative und handwerkliche Aufgaben 

Kompetenzen erwerben und weiterentwickeln. 




DAS IST STARK 

Hier herrscht eine sehr familiäre Atmosphäre. Durch den 

guten Betreuungsschlüssel mit zwei Erzieherinnen, einer 

Sozialpädagogin und einer Berufspraktikantin wird sehr 

eng und intensiv mit den Kindern gearbeitet und auf ihre 

Bedürfnisse eingegangen. 


Die Kindertoilette ist in die Jahre gekommen und 

muss renoviert werden. 


Die Elternmitarbeit im Kinderladen ist mit Eintritt des 

Kindes verpflichtend. Es gibt verschiedene Dienste, die von 

den Eltern übernommen werden müssen. Ebenso ist eine 

Teilnahme an jedem Elternabend erforderlicher Bestandteil 

der Mitarbeit. 


Für das Kindergartenjahr ab September 2020 sind bereits 

alle Plätze vergeben. 


Kindergarten: 200 Euro im Monat, inklusive Essen 


„Ein tolles Team begleitet hier die Kinder durch den Alltag.“ 


„Ich glaube, die Kinder schätzen es und sind stolz, wenn 

ihre Eltern im Kindergarten mitarbeiten.“ 

KATH. KINDERGARTEN 

ST. CHRISTOPHORUS FÜRTH 

Alte Reutstraße 54 | 90765 Fürth 

Tel.: 0911 979730 

kiga-christophorus-fuerth.kirche-bamberg.de/team 

PHILOSOPHIE 

Leben christlichen Glauben und christlichen Werte. Sie 

achten und wertschätzen andere Kulturen und Religionen. 

Jedes Kind ist ein Geschenk Gottes, es ist wichtig und 

einzigartig. Jedes Kind ist auf liebevolles und wertschätzendes 

Miteinander angewiesen. Jedes Kind ist wissbegierig, 

kreativ und kompetent. Jedes Kind ist Akteur seiner Bildung 

und Entwicklung. Jedes Kind ist von Geburt an unvoreingenommen 

und gut. 



Kindergarten: Vier Gruppen mit je 25 Kindern. 

DAS IST STARK 

Bieten den Kindern Freiräume zur Entfaltung, verschiedene 

Funktionsbereiche (Atelier, Bewegungsraum), viel Platz und 

Möglichkeiten zum Spielen, Ausprobieren und Entdecken 

und die Möglichkeit, neue Medien kennenzulernen und sie 

sinnvoll zu nutzen. 


Haben keine Kurse (Fremdsprachen, Flöte oder Fußball) von 

externen Anbietern. 


Leben und feiern den christlichen Jahreskreis und gehen 

regelmäßig in die Kirche bzw. besuchen den Pfarrer. Sie 

interessieren sich für andere Kulturen und Feste. Als 

Familienstützpunkt haben sie die gesamte Familie im Blick. 

Ein regelmäßiger Austausch und wertfreier Umgang sind 

selbstverständlich. Nehmen nur Kinder aus Fürth auf. 


Eine Anmeldung ist nach telefonischer Terminvereinbarung 

jederzeit möglich. Im September können Kinder aufgenommen 

werden, die bis zum 31.12. drei Jahre alt sind. 




„Ein Kindergarten und seine Qualität kann man nur an 

seinem Personal messen. Hier bin ich persönlich sehr stolz, 

ein Teil dieses Teams sein zu dürfen. Unsere Arbeit ist nicht 

immer leicht und trotzdem kommen wir immer mit einem 

Lächeln zur Arbeit. Ich stehe zu 100 Prozent hinter unserer 

Arbeit. Wäre dies nicht der Fall, würde ich meine eigenen 

Kinder hier nicht betreuen lassen.“ 


„Der Kindergarten war unsere erste Wahl, da wir nur Gutes 

über ihn gehört haben. Dies hat sich für uns zu 100 Prozent 

bestätigt. Von der Leitung bis zur Betreuung durch die einzelnen 

Erzieher wird alles sehr liebevoll umgesetzt. Durch 

das offene Konzept werden unsere Kinder zu selbstbewussten 

kleinen Persönlichkeiten.“

15 

AKTUELL 

Kreuzgangspiele 

Feuchtwangen 

Sommer 2020 

www.kreuzgangspiele.de 

Festspielstadt 

Feuchtwangen 

/// Bram Stoker 

Dracula 

/// William Shakespeare 

Ende gut, alles gut 

/// Paul Maar 

Das Sams – Eine Woche 

voller Samstage 

/// Leo Lionni 

Frederick 

/// Friedrich Schiller 

Die Räuber 

Leben ist Lernen 

Mit Herz, Sinn und Verstand. 

Ist begeistert wahrnehmen, 

was Welt und Menschen und 

das Ich bereit halten. Ist Können 

und Wollen dürfen. Heißt 

Position beziehen können. 

Das bietet Monte von 

der Krippe bis zum Abitur. 

Denn Persönlichkeit ist 

mehr als gute Noten. 

Bild: Ute Ickler, Hintergrund: peshkov/fotolia.com 

Verband Montessori Nordbayern 

Neuigkeiten, Stellenangebote und komplette 

Liste der Mitglieder auf 

www.montessori-nordbayern.de 

Termine aktueller Infoveranstaltungen gibt 

es hier im ELMA-Veranstaltungskalender 

und direkt auf den Websites der Schulen. 

MONTESSORI 

ERLANGEN 

www.montessori-nuernberg.de www.montessori-lauf.de www.montessori-herzogenaurach.de www.montessori-erlangen.de

16 AKTUELL 


KINDERBEWEGUNGSHAUS 

SPORTISSIMO NÜRNBERG 

Elsa-Brändström-Straße 52 | 90431 Nürnberg 

Tel.: 0911 923899631 

kinderbewegungshaus.de 

PHILOSOPHIE 

Toben macht schlau! Getreu diesem Motto ist die ganze Einrichtung 

auf Bewegung ausgerichtet. Durch Bewegung werden Kinder 

in ihrer ganzen Persönlichkeit gestärkt – sie machen vielfältige 

Sinnes-, Material- und Sozialerfahrungen. Das Ziel des Kinderbewegungshauses 

ist eine frühe ressourcenorientierte Gesundheitsförderung, 

bei der Sport und Bewegung von klein auf und ganz 

selbstverständlich im Lebensalltag der Kinder integriert sind. 



Kindergarten: 2 Gruppen á 25 Kinder 

Krippe: 2 Gruppen mit je 12 Kindern 

DAS IST STARK 

Der Träger des Kinderbewegungshauses Sportissimo ist der 

Sportverein ATV 1873 Frankonia Nürnberg e. V. Durch die enge 

Verzahnung mit dem Sportverein werden die Kinder schon im 

frühen Lebensalter an ein gesundes und fittes Leben herangeführt. 

Gleichzeitig freut sich der ATV 1873 Frankonia über steten Nachwuchs 

aus dem Kinderbewegungshaus. Ein cleverer Ansatz 

in Zeiten des Vereinssterbens. 


Das Sportissimo erfüllt ganzheitlich alle Aufgaben des bayerischen 

Erziehungsplans. Viele Vorgaben werden über die Bewegung erfüllt. 

Während anderswo Silben geklatscht werden, werden sie im 

Kinderbewegungshaus gesprungen. 


Kinder und Eltern, die sich im Kinderbewegungshaus anmelden, 

werden automatisch Mitglieder des ATV 1873 Frankonia Nürnberg 

e. V. Der Mitgliedsbeitrag ist in den Kindergarten- bzw. Krippengebühren 

enthalten. Es gibt regelmäßig spezielle Sportangebote für 

die Kinderhausbesucher und ihre Eltern: Dazu zählen zum Beispiel 

Schwimmkurse sowie Fußball- und Tanzgruppen in der eigenen 

Sporthalle oder Kurse wie Zumba und Body and Mind zwischen den 

Bring- und Abholzeiten. Sämtliche weitere Angebote des Vereins 

können auch außerhalb der Betreuungszeiten genutzt werden. 


Die Anmeldung für die Krippe und den Kindergarten erfolgt 

über das Kitaportal der Stadt Nürnberg online-service.nuernberg.de/ 

elternportal/de/ Hier gibt es auch Infos zu Fristen und freien Plätzen. 



Krippe: 276 Euro (3 - 4 Std.) bis 444 Euro (9 - 10 Std.) 

Verpflegungskosten von 65 Euro im Monat sind bereits im Beitrag 

enthalten. 


„Neben dem Bewegungskonzept begeistert mich das Miteinander 

im Haus: Das Team steht voll hinter der Einrichtung und dem 

Konzept und lebt das auch von innen heraus.“ 


„Ein tolles Sportangebot! Einfühlsames, nettes und beständiges 

Personal.“ 

MUSIKKINDERGARTEN 

BUBENREUTH E. V. 

Willi-Hönekopp-Str. 2 | 91088 Bubenreuth 

Tel: 09131 207186 

musikkindergarten-bubenreuth.de 

PHILOSOPHIE 

Den Kindergarten gibt es seit 66 Jahren. Gegründet 

wurde er als Betriebskindergarten der Firma 

Framus (Fränkische-Musikinstrumenten-Erzeugung). 

Die Kindergärtnerin Gertrud Fischer (1920- 

2009), liebevoll Tante Gertrud genannt, wandelte 

die Einrichtung in einen Musikkindergarten um. Sie 

entwickelte für die Kinder die bunten Notenmännlein 

– ein Programm zur musikalischen Früherziehung, 

das ab Ende der 1950er Jahre sehr populär 

und in mehrere Sprachen übersetzt wurde. 




DAS IST STARK 

Der Musikkindergarten ist eine Elterninitiative, 

deshalb ist die Zusammenarbeit mit den Eltern sehr 

intensiv. Außerdem herrscht ein enger Austausch 

mit der Schule, die die Kinder besuchen, um mit 

Schülern und Lehrern gemeinsam etwas zu unternehmen. 

So sind die Kindern gut auf den Eintritt in 

die Schule vorbereitet. 


- 


Halten an der Tradition fest: Jedes Kind lernt vor 

Eintritt in die Schule das Flötenspiel. Häufige Ausflüge 

in Wald oder Theater, daher auf den spontanen 

Support der Eltern angewiesen. 


Das ganze Jahr über. Einfach anrufen und nachfragen. 


Kindergarten: 140 Euro im Monat. Dabei ist montags 

und freitags nur bis 13:30 Uhr geöffnet; Dienstag, 

Mittwoch und Donnerstag bis 16 Uhr 


„Der Kindergarten ist mein Zuhause.“ 

„Wenn ich noch einmal Kind wäre, würde ich hierher 

kommen wollen.“

AKTUELL 

17 

PREISAUSSCHREIBEN 

Förderer 

Gleichstellung 

Frau 

+ 

Mann 

Sieger 2019 

„Egozentrik und Doppelmoral schwächen 

nachhaltigen Wertzuwachs. Leben nach dem 

Wir-Prinzip bewirkt das Gegenteil.“ 

Bewerbungfrist: 

1. Januar bis 31. August 2020 

Prof. Dr. Ulrike Detmers 

Initiatorin Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“ 

www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten/mestemacher-preis-gemeinsam-leben/ 

Familie Schmitz, Bitburg-Prüm 

„Großfamilie“ 

SOLWODI DEUTSCHLAND E.V., Boppard 

„Anderer Lifestyle-Modell-Typ“ 

Hofgemeinschaft Heggelbach, 

Herdwangen-Schönbach 

„Lebensgemeinschft/Hofgemeinschaft“ 

Lebensräume in Balance e.V., Köln-Ostheim 

„Institutionalisiertes Mehrgenerationenhaus“ 

Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh 

Telefon +49 (0) 5241 / 8709-68

18 AKTUELL 

WALDKINDERGARTEN WIESENTTAL E. V. 

FORCHHEIMER WALDSTROLCHE 

Schauertal 25 | 91346 Wiesenttal 

Tel: 09196 998466 

waldkindergarten-wiesenttal.de 

PHILOSOPHIE 

Die Natur ist die Wirkungsstätte, in der die 

ursprünglichen Bedürfnisse der Kinder besser 

befriedigt werden können, als in manch anderen 

Lebenssituationen heutiger Kinder. Ein 

Kindergarten in der freien Natur bietet Kindern 

Raum für Bewegungsfreiheiten und Grenzerfahrungen. 

Die vielfältigen Erfahrungen und 

Abenteuer tragen zu einer gesunden körperlichen 

wie geistigen Entwicklung bei. 




DAS IST STARK 

Hier darf jeder Kind sein. Zurück zur Natur 

und den wirklichen Bedürfnissen eines jeden 

Kindes. 

DAS IST NICHT UNSER 

SCHWERPUNKT 

Medienpädagogik ist kein Schwerpunkt. 


Es gibt keinen Grund, warum ein Kind nicht in 

einen Waldkindergarten gehen soll oder kann. 

Da sich die Kinder bei jedem Wetter im Freien 

aufhalten, ist es wichtig, dass sie entsprechend 

gekleidet sind. 


Der Waldkindergarten hat längere Wartelisten. 

Je früher eine Absichtserklärung ausgefüllt und 

abgeschickt ist, desto größer ist die Chance, 

einen Platz zu bekommen. 


Kindergarten: 150 - 160 Euro im Monat 


„Waldkindergärten sind eine hervorragende 

Alternative zu Regelkindergärten. Da wir bei 

jedem Wetter in der Natur sind, erleben die 

Kinder hautnah die Jahreszeiten. Sie lernen 

dabei, auf sich zu achten und das Immunsystem 

wird gestärkt. Es ist für alle (Kinder und 

Erzieher) angenehm, nicht durch Wände und 

Decken eingeschränkt zu sein. So bleiben wir 

von großer Lautstärke verschont.“ 


- 

HAUS FÜR KINDER - HALSKEKIDS 

(RUMMELSBERGER DIAKONIE) 

Halskestraße 11 | 90459 Nürnberg 

Tel: 0911 43175810 

kitas.rummelsberger-diakonie.de 

PHILOSOPHIE 

Das Haus für Kinder steht für Kids ab zwei Jahren und acht Monaten 

bis zum 13. Lebensjahr offen. In Alter und Entwicklungsstand entsprechenden 

Gruppen werden die Kinder bei den Halskekids über zehn 

Jahre hinweg betreut. Diese kontinuierliche Betreuung und der sich 

dabei entwickelnde enge Kontakt zwischen Kindern, Betreuern und 

Eltern wirken sich positiv auf die Entwicklung der Kinder aus. 



Kindergarten: 3 Gruppen mit 22 - 23 Kindern 

Hort: 2 Gruppen mit 23 - 27 Kindern 

DAS IST STARK 

Die lange Betreuung der Kinder. Wenn ein Wechsel der Kinder in eine 

andere Gruppe ansteht (z. B. vom Kindergarten in den Hort), kennt es 

die Bezugspersonen. Auch dadurch, dass viele Geschwisterkinder bei 

den Halskekids aufgenommen werden, läuft die Eingewöhnung in der 

Regel unproblematisch ab. Schulkinder, die die Einrichtung verlassen 

haben, können mit Ferienvertrag weiter betreut werden. 


Musikalische Früherziehung steht nicht im Mittelpunkt, wird aber situationsbedingt 

eingebunden. Aufgrund der eingeschränkten räumlichen 

Möglichkeiten (ein Reihenhaus mit Hinterhöfen) kann kein Schwerpunkt 

auf Bewegung gelegt werden. Die Kinder gehen zwar fast jeden 

Tag raus, doch es gibt keinen eigenen Turnraum. Zum Toben und für 

Gymnastik wird einmal wöchentlich der Mehrzweckraum freigeräumt. 


Die Halskekids befinden sich in einem Reihenhaus in der Nürnberger 

Südstadt. Das Haus ist somit nicht auf den ersten Blick als Kinderhaus 

erkennbar. In den Stockwerken oberhalb der Kindereinrichtung lebt 

eine studentische Wohngemeinschaft. Die angehenden Diakone, die 

hier wohnen, nutzen denselben Eingang wie das Haus für Kinder. Es 

herrscht also ein Miteinander. Kinder aller Bevölkerungsschichten sind 

bei den Halskekids willkommen. Gegenseitige Achtung und Akzeptanz 

werden vorausgesetzt. 


Es gibt keine festen Fristen. Anmeldung ist ganzjährig übers Kitaportal 

online-service.nuernberg.de/elternportal/de/ oder auch in Papierform 

möglich. Keiner, der eine schriftliche Anmeldung abgibt, wird abgewiesen. 


Kindergarten: (Kinder unter 3 Jahren): 150 Euro (3 - 4 Std.) bis 198 Euro 

(über 9 Std.) 

Kindergarten und Hort: 130 Euro (3 - 4 Std.) bis 178 Euro (über 9 Std.) 

Essenskosten: 54 - 60 Euro im Monat 


„Ich finde die kontinuierliche Betreuung über zehn Jahre hinweg 

großartig. Wir lernen die Kinder als junge Kindergartenkinder kennen 

und entlassen sie als Menschen in der Pubertät. Viele von ihnen 

kommen schon nach der achten Klasse wieder und machen ihr Sozialpraktikum 

bei uns. Das zeigt mir, dass wir vieles richtig machen!“ 


„Wenn unser Kind in den Kindergarten eintritt, wissen wir, dass es die 

nächsten zehn Jahre gut betreut ist. Das sind gute und beruhigende 

Aussichten.“

19 

ADVERTORIAL 

CHAMPINI SPORT - UND 

BEWEGUNGSKINDERTAGESSTÄTTEN 

Virnsberger Str. 67 | 90431 Nürnberg 

Tel.: 0911 92725627 

champini.de 

PHILOSOPHIE 

In den CHAMPINI Sport - und Bewegungskindertagesstätten 

steht Bewegung im Vordergrund. Der natürliche Bewegungsdrang 

der Kinder wird von klein auf durch Bewegung, 

Sport und Spiel gefördert. Damit möchte die Einrichtung 

dem Verhalten einer Generation entgegenwirken, die schon 

im Kindesalter große Teile ihrer Lebenszeit sitzend oder fahrend 

verbringt. Bewegung zieht sich bei CHAMPINI durch 

den gesamten Alltag und wird mit anderen Bildungsthemen 

verknüpft. Das Bewegungskonzept wird ergänzt durch eine 

gesunde, ausgewogene Ernährung. 




Krippe: 12 Kinder 

DAS IST STARK 

Die CHAMPINI Sport - und Bewegungskindertagesstätten 

legen viel Wert auf ein positives Miteinander. „Wir schaffen 

ein gutes Arbeitsklima für unsere Angestellten“, sagt Frank 

Jäger, der bei CHAMPINI für die pädagogische Personalentwicklung 

zuständig ist. Denn nur wenn die Erwachsenen ein 

gutes Arbeitsumfeld haben, können sie auch gute Vorbilder 

für die Kinder sein. „Es ist unsere Aufgabe, ihnen ein authentisches 

Leben vorzuleben“, so Jäger. 


Die Kinder gesellschaftskonform erziehen. Jedem Kind steht 

es frei, Normen, Pflichten und Dinge zu hinterfragen und für 

Herausforderungen – natürlich im gewissen Rahmen – eigene 

Lösungen zu finden. Der Fokus liegt nicht auf Anpassung, 

sondern auf Selbstbestimmung. 


In den CHAMPINI Einrichtungen herrscht Zuckerverbot und 

es gibt kein Fast Food. Der eigene Caterer „Kinderkoch“ 

kocht für alle Kindertagesstätten täglich frisch und ohne 

Chemie. 


Zum Ende des Kalenderjahres. Restplätze werden auch 

unterjährig vergeben. 


Kindergarten: 100 Euro (20 Wochenstunden) bis 250 Euro 

(50 Wochenstunden) 

Krippe: 325 Euro (20 Wochenstunden) bis 530 Euro 

(50 Wochenstunden) 

Essensgeld: 50 - 55 Euro im Monat 


„Als inhaberbetriebene Einrichtung leben und arbeiten wir 

nach wie vor nach der Philosophie, die wir ursprünglich 

entwickelt haben. Nichts ist durch Anpassungen verloren 

gegangen. Im Rahmen unserer Philosophie können sich die 

Leitungen unserer Häuser frei entfalten.“ 


„Tolles Team! Tolle Leitung! Tolles Konzept!“ 

1x 

VERLOSUNG 

KITA-STARTER KITS 

ELMA verlost gemeinsam mit Travel & Trek 

mega Kita-Starter Kits mit allem, was man 

für einen perfekten Start zum großen 

Abenteuer Kita braucht. 

JACKE+HOSE 

3x 

3x 

1x 

3x 

LIEBLINGS- 

FARBE 

WÄHLEN! 

3 X BERGSTEIN STIEFEL (FARBE WÄHLBAR) 

1 X HOSE UND JACKE VON BMF 

3 X FLASCHEN KLEAN KANTEEN 

ISOLIERT (DESIGN WÄHLBAR) 

3 X FLASCHEN KLEAN KANTEEN 

NICHT ISOLIERT (DESIGN WÄHLBAR) 

1 X AFFENZAHN-RUCKSACK (DESIGN WÄHLBAR) 

elma.magazin 

Bei travel & trek kids in der Frauengasse 14 in Nürnberg finden 

Familien alles, was sie glücklich macht, wenn es gemeinsam nach 

draußen geht. Das charmante Team berät mit Herz und Leidenschaft 

nämlich rund um Natur und Abenteuer und ist nach eigener 

Aussage das „Zuhause für Farbe, Form und Funktion“. 

Eltern wollen Wetterschutz, Kinder wollen Beweglichkeit. Eltern 

wollen Naturfasern, Kinder wollen coole Prints. Travel & trek kids 

versteht beides und berät Euch so lange, bis Mama und Sohn, 

Papa und Tochter sich bei der perfekten Matschhose und der 

coolsten Skaterkappe treffen. Der Laden wartet mit einem tollen 

Sortiment und einer 1-A-Beratung auf.

20 ADVERTORIAL 

WAS ALLES IN DEN 

HOLZSPIELSACHEN STECKT 

EINBLICK BEI HABA 

Holz ist einer der natürlichsten und schönsten Rohstoffe, die es gibt. Auch deshalb sind Holzspielsachen 

seit der Firmengründung vor mehr als 80 Jahren ein fester Bestandteil des 

HABA Sortiments. Seit 2010 tragen die HABA Produkte aus Holz das PEFC-Siegel. Es belegt, 

dass Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft in deutschen Wäldern verwendet wird. Das verarbeitete 

Buchen- und Birkenholz stammt aus Wäldern, die sich im Umkreis von 150 km um 

den Firmenstandort im oberfränkischen Bad Rodach befinden. 

PRODUKTION MADE IN 

BAD RODACH 

Hergestellt werden die meisten Spielsachen 

aus Holz in der eigenen Spielzeugfertigung 

in Bad Rodach. Bis aus 

einem Baum bzw. einem Holzbrett 

eine Spielfigur, ein farbenfroher Greifling 

oder eine Kullerbü-Kugel entsteht, 

sind viele verschiedene Arbeitsschritte 

nötig – und der erste ist jeweils die 

Trocknung des Holzes: Fast jeden Tag 

kommt eine LKW-Ladung mit Buchenholz 

in der Spielzeugfertigung von 

HABA an, das sind auf ein Jahr hochgerechnet 

rund 6.000 m 3 . Doch bevor 

mit der Weiterverarbeitung begonnen 

werden kann, muss das Holz in der 

Trockenkammer sorgfältig getrocknet 

werden – und zwar so lange, bis 

der Feuchtigkeitsgrad von rund 25 % 

auf 8 % gesunken ist. Anschließend 

nehmen die Mitarbeiter der Fertigung 

jedes Holzbrett genau unter die Lupe, 

sie zersägen es und teilen die Hölzer 

den unterschiedlichen Bereichen der 

Spielzeugfertigung zu. 

VON PAPIER 

AUF HOLZ 

Bevor der eigentliche Fertigungsvorgang 

beginnen kann, wird eine technische 

Zeichnung benötigt, die auf 

dem Entwurf eines Designers basiert. 

Sie dient als Grundlage für die Herstellung 

von speziellen Fräsköpfen. 

Diese schneiden beispielsweise die 

äußere Form einer Spielfigur in die 

Holzleisten. Anschließend werden 

die entstandenen Profile in Scheiben 

gesägt und zum Schleifen gebracht, 

um die Kanten und Oberflächen zu 

glätten. 

HIER KOMMT FARBE INS SPIEL 

Holzteile, die mit Farbe versehen werden 

sollen, kommen nach dem Schlei- 

fen in die Lackiererei. Dort stehen 

Farbtrommeln mit Beizen und Lacken 

auf Wasserbasis in verschiedenen 

Farbtönen bereit, in denen die Holzteile 

ein „Farbtauchbad“ nehmen 

dürfen. An der Entstehung eines Holzspielzeugs 

ist also eine ganze Reihe 

von Mitarbeitern beteiligt: Holzmechaniker, 

Drechsler, Lackierer, Werkzeugmacher 

und viele weitere. 

QUALITÄT UND SICHERHEIT 

SIND DAS A UND O 

Sowohl bei der Auswahl als auch bei 

der Verarbeitung der Materialien wird 

bei HABA sehr großer Wert auf Qualität 

gelegt. Bei den Holzspielzeugen 

spielen beispielsweise mechanische 

Sicherheitstests wie Schlag- und Falltests 

sowie die Prüfung der Speichelund 

Schweißechtheit eine wichtige 

Rolle. 

Die Spielsachen müssen also so 

einiges mitmachen, bevor sie zu 

den Kindern nach Hause kommen.

AKTUELL 

Differenziert und flexibel! Motivierend! 

Für die Schule und für zuhause! Für PC 

www.alfons.de 

und Tablet! Responsive! Weboptimiert! 

Erhältlich in 4 verschieden 

Lizenzen! Mit „Macht-Spaß “-Faktor! 

Differnziert! Flexibel! Motivierend! Für 

die Schule u nd zuhause! Für PC und 

Tablet! Responsive und web optimiert! 

Erhältlich in verschieden Lizenzen! 

Mit „Macht-Spaß Faktor! Flexibel! 

Motivier end! Für die Schule und 

zuhause! Für PC und Tablet! 

Flexibel! Motivierend! Für 

GRUNDSCHULE 

die Die ALFONS Schule Online-Lernwelt und zuhause! Für PC und 

Zuhause lernen 

mit ALFONS 

macht Spaß! 

ist bis 31.05.2020 kostenfrei. 

KLASSE 1–4 

MATHEMATIK, DEUTSCH 

UND ENGLISCH 

Konzept und Gestaltung: Vonschlichten Kommunikationsdesign, Illustration: Iris Blanck, Panvision 

NEU 

21 

941.392 

WMG_Anzeige_"Familienbande"_166x225_NUERNBEG.indd 1 24.03.20 14:42

22 LEBENSRAUM 

Interview Kerstin Smirr 

WIE TEUER DARF DAS 

TRAUMHAUS SEIN? 

Plötzlich taucht es in den Immobilienanzeigen auf: ein Haus mit 

viel Platz für die gesamte Familie und einem Garten zum Toben. 

Doch gibt der eigene Geldbeutel das Eigenheim her? Merten 

Larisch, Teamleiter für Altersvorsorge- und Geldanlageberatung 

bei der Verbraucherzentrale Bayern, erklärt, wie ihr euren 

Finanzrahmen ermitteln könnt.

LEBENSRAUM 

23 

SIE BERATEN MENSCHEN, DIE EINE 

IMMOBILIE ERWERBEN MÖCHTEN. 

WIE SCHÄTZEN DIESE IHRE FINAN- 

ZIELLEN MÖGLICHKEITEN EIN? 

Die meisten sind nicht sehr gut darin. Viele 

kennen noch nicht einmal annähernd die 

Größenordnung ihrer monatlichen Ausgaben. 

Dabei ist das eine Voraussetzung, um 

die mögliche Finanzierungsrate zu ermitteln. 

Viele denken: „Wenn wir erst mietfrei 

wohnen, sparen wir genau diese Miete ein.“ 

Das ist ein Trugschluss. 

WARUM? 

Das neue Haus, die neue Wohnung ist meist 

größer als der bisherige Wohnraum. Damit 

steigen auch die Nebenkosten. Zudem muss 

man stetig Geld zurücklegen für werterhaltende 

Maßnahmen, das heißt für Reparaturen 

und Modernisierungen. Daher geht die 

Rechnung, die eingesparte Miete komplett 

zur Kredittilgung verwenden zu können, 

nicht auf. Und ein zweites Missverständnis: 

Viele denken, dass ihre Altersvorsorge in 

Sack und Tüten ist, wenn sie eine Immobilie 

kaufen und darin wohnen. Dabei sollte 

man vor dem Kauf berechnen, wie hoch die 

Einnahmen und die Lebenshaltungskosten 

im Rentenalter sein werden. Es nützt nichts, 

mietfrei in einer Immobilie zu sitzen, sich 

Grundlegendes aber nicht leisten zu können, 

weil die Rente viel zu gering ist. Selbst wenn 

Sie im Alter keine Miete zahlen, müssen Sie 

noch immer die Werterhaltungskosten stemmen. 

WIE FINDE ICH SCHRITT FÜR SCHRITT 

HERAUS, WIE VIEL EIGENHEIM ICH 

MIR LEISTEN KANN? 

Die erste Frage lautet: Wie hoch sind aktuell 

meine Einnahmen und Ausgaben? Es ist 

grundsätzlich sehr empfehlenswert, zumindest 

drei bis sechs Monate lang ein Haushaltsbuch 

zu führen. So bekommt man ein 

Gespür für die veränderlichen Kosten wie 

Lebensmittel, Kleidung und Freizeit. Die festen 

Ausgaben wie Strom und Versicherungen 

sind meistens bekannt, weil die Beträge 

in den Verträgen stehen. 

WIE GEHE ICH WEITER VOR? 

Zunächst rechnen Sie den geldlichen Altersvorsorgebedarf 

hoch, um die Höhe der 

Sparrate für den späteren Ruhestand festzustellen. 

Von Ihren Einnahmen ziehen 

Sie nun Folgendes ab: Ihre gewöhnlichen 

monatlichen Ausgaben ohne die Kaltmiete, 

die zusätzlichen Wohnnebenkosten, die 

Sparraten für die Altersvorsorge sowie für 

Instandhaltung, Werterhalt und Modernisierung 

der neuen Immobilie. Dieser Endbetrag 

ergibt die Höhe der möglichen monatlichen 

Kreditrate. Daraus lässt sich in einer Beratung 

oder mit einem Rechner, beispielsweise 

zinsen-berechnen.de, 

eine Finanzierung simulieren und 

die Darlehenshöhe bei einer gewissen 

Laufzeit ermitteln. Diese 

Kreditsumme wird zu dem vorhandenen 

Eigenkapital addiert. 

Das ergibt den möglichen Gesamtkaufpreis 

der Immobilie, das heißt 

den Kaufpreis des Eigenheims plus 

die Nebenerwerbskosten wie Gebühren 

für Notar und Grundbucheintragung, 

Grunderwerbssteuer 

und Maklerkosten. 

WIE WEISS ICH SCHON VOR 

DEM KAUF, WELCHE BETRÄ- 

GE ICH SPÄTER FÜR MAßNAH- 

MEN ZUR WERTERHALTUNG 

ODER DIE WOHNNEBENKOS- 

TEN EINKALKULIEREN MUSS? 

Dafür gibt es Anhaltswerte. Für 

die Wohnnebenkosten rund einen 

Euro pro Wohnquadratmeter und 

Monat, für ein Haus etwas mehr 

und zusätzlich Grundsteuer und 

Gebäudeversicherung. Für die 

Werterhaltung sollte man von 1,50 

Euro pro Wohnquadratmeter und 

Monat für Eigentumswohnungen und zwei 

bis drei Euro für Häuser, je nach Zustand 

und Bauweise, ausgehen. Bei Eigentumswohnungen 

wird ein Teil dieser 1,50 Euro 

bereits automatisch mit dem Hausgeld als 

Investitionsrücklage eingezogen. 

Merten Larisch 

von der Verbraucherzentrale 

Mit individueller 

Beratung zum Ziel 

Die Verbraucherzentrale bietet 

in Nürnberg persönliche 

Beratung zu Immobilienfinanzierung 

und Altersvorsorge 

an. Termine können 

auf der Internetseite vereinbart 

werden. 

verbraucherzentrale-bayern.de

24 LEBENSRAUM 

WIE LÄSST SICH IN DER ANSPARPHA- 

SE DES EIGENKAPITALS GESCHICKT 

INVESTIEREN? 

Wenn der Hauskauf in einer Zeitspanne von 

bis zu zehn Jahren erfolgen soll, kommen 

nur ein verzinster Banksparplan, Tages- und 

Festgeld infrage. Wenn die Immobilie nicht 

in den nächsten 15 Jahren erworben wird, 

kann man als erfahrener Anleger einen Teil 

in einen Aktien-ETF-Sparplan investieren. 

Hier gilt es, geschickt den Moment etwa 

fünf Jahre vor dem geplanten Immobilienerwerb 

abzupassen und die ETF-Anteile mit 

Gewinn zu verkaufen. Es ist aber zu riskant, 

sein gesamtes Erspartes in den Aktienmarkt 

zu stecken, auch wenn dort Renditen von 

fünf bis sieben Prozent locken. Schließlich 

ist nicht sicher, ob die gesamte Summe zur 

Verfügung steht, wenn man finanzieren 

möchte. Wenn dann die Kurse gerade eingebrochen 

sind, müsste man das Immobilienprojekt 

verschieben oder die Aktienanteile 

mit Verlust verkaufen. 

WIE VIEL EIGENKAPITAL SOLLTE MAN 

MITBRINGEN? 

Das ist individuell. Ratsam sind 30 bis 40 

Prozent des Bruttokaufpreises, also inklusive 

der Nebenerwerbskosten. Die Banken 

vergeben auch Darlehen bei zehn Prozent, 

wenn ansonsten alles stimmt, aber das ist 

nur bei wenigen gesund für die Finanzen. 

Das Darlehen sollte unbedingt bis zum 60. 

Lebensjahr komplett getilgt sein, wenn Sie 

nicht gerade Beamter sind. Wer weiß, ob Sie 

dem Arbeitsmarkt danach noch komplett 

zur Verfügung stehen? Wer das nicht hinbekommt, 

sollte sich lieber von dem Gedanken 

an eine eigene Immobilie verabschieden 

oder sich ein kleineres Objekt suchen. 

WELCHE PUNKTE SIND BEI DER AUS- 

WAHL DES DARLEHENS WICHTIG? 

Die besten Bedingungen bieten in der Regel 

Annuitätendarlehen. Hier sollte man 

auf kostenlose Sondertilgungen achten. 

Gute Angebote enthalten die Möglichkeit, 

die Rate in der Darlehenslaufzeit ein oder 

zwei Mal anzupassen, auszusetzen oder den 

SO ERHALTEN SIE DEN 

ERSTEN ÜBERBLICK 

Wisst Ihr, wie viel Geld in 

den schnellen Coffee to 

go oder einen Mittagssnack, 

Ausflüge mit der 

Familie oder Geschenke 

fließen? Um einen Überblick 

über Eure Ausgaben 

zu erhalten, könnt Ihr 

Eure Daten per Hand in 

eine Excelliste oder ein 

Notizbuch eintragen. Als 

praktischer erweisen sich 

jedoch Haushaltsbuch- 

Apps. Der Vorteil: Das 

Smartphone ist im Alltag 

meistens dabei, Einträge 

lassen sich noch unterwegs 

erledigen. Manche 

Apps bieten die Möglichkeit, 

die Daten mit denen 

des Partners zu synchronisieren, 

um die Ausgaben 

als Familie besser im Blick 

zu behalten. Auch der Abgleich 

mit dem Bankkonto 

ist in der Regel möglich. 

Wer es ausprobieren 

möchte, sollte sich einmal 

„Money Manager“ oder 

„MyMicroBalance“ anschauen. 

Tilgungssatz zu verändern. Der Interessent 

darf ruhig als Kunde König auftreten, denn 

die Banken geben aufgrund der Niedrigzinsphase 

sehr gerne Kredite. Um die besten Bedingungen 

zu bekommen, kann es helfen, 

einen geschickten Honorarberater oder zumindest 

einen der großen Darlehenskreditvermittler 

einzuschalten. Die Laufzeit sollte 

derzeit 20 Jahre betragen. Wenn der Zinsaufschlag 

nicht zu hoch ist, können auch 25 

Jahre interessant sein, aber das kommt natürlich 

auf die gesamte Finanzplanung der 

Familie an. 

WAS HALTEN SIE VON 

BAUSPARVARIANTEN? 

Eine reine oder kombinierte Bausparfinanzierung 

ist nicht empfehlenswert. Bausparen 

ist eine Wette darauf, dass sich die Zinsen 

erhöhen werden in der Zeit, in der der Bausparvertrag 

zuteilungsreif wird. Ein Blick 

in die Zukunft ist schwierig. Wenn sich die 

Zinsen in dieser Zeitspanne nicht deutlich 

erhöhen, zahlt man mächtig drauf. Auch 

der Wohn-Riester ist nur in sehr seltenen 

Fällen sinnvoll. Nachteilig ist hier die spätere 

Versteuerung im Rentenalter über das 

sogenannte Wohnförderkonto. Eine Rolle 

können hingegen KfW-Darlehen spielen, 

wenn die Konditionen günstiger sind als 

beim Annuitätendarlehen, oder gegebenenfalls 

kommunale und landesweite Förderprogramme 

für Wohnraum. 

ZU WELCHER ABSICHERUNG RATEN 

SIE, UM AUCH IM KRISENFALL DEN 

KREDIT TILGEN ZU KÖNNEN? 

Wichtig sind eine ausreichend bemessene 

Berufsunfähigkeits- und eine Risikolebensversicherung. 

Bei Arbeitslosigkeit bleibt 

nichts anderes, als sich schnell um einen 

neuen Job zu bemühen und stetig in seine 

Qualifikation zu investieren. Gegen Trennung 

und Scheidung als oft eintretende Risiken 

einer Immobilienfinanzierung kenne 

ich leider keinen Versicherungsschutz.

25 

ADVERTORIAL 

K40 

EIN RÜCKZUGSORT 

FÜR DIE 

GANZE FAMILIE 

„In bester innenstädtischer und 

dennoch ruhiger Wohnlage 

erschaffen wir von BPD einen 

Rückzugsort für die ganze 

Familie. Mit einer Kindertagesstätte 

mit wertvollem pädagogischem 

Konzept und dazu 

passenden Wohnungen zum 

Reinkommen und Wohlfühlen“, 

so Babette Wagner, Vertriebsmanagerin 

bei BPD Nürnberg, 

zum Wohnprojekt K40. 

Dort, wo früher Modelleisenbahnen 

produziert wurden, entsteht neuer 

Lebensraum. Denn auf dem Gelände 

des ehemaligen Nordbahnhofs und 

der ehemaligen Trix-Werke in der 

Kreulstraße 40 in Nürnberg werden 

eine Kindertagesstätte mit über 70 

Betreuungsplätzen, insgesamt 115 

Wohnungen sowie vier Büroeinheiten 

gebaut. 

KINDER- UND FAMILIEN- 

FREUNDLICHES WOHNEN 

Der Rückzugsort steht aus zwei Gründen 

für besonders kinder- und familienfreundliches 

Wohnen: 

· Erstens entsteht eine Kindertagesstätte 

mit wertvollem pädagogischem 

Konzept. Für die Kleinen 

und Kleinsten werden über 70 

Betreuungsplätze geschaffen – sie 

teilen sich in 24 Krippen- sowie 50 

Kindergartenplätze auf. So können 

Sie Ihre lieben Kleinen morgens 

ohne große Umwege und vor allem 

sicher bis zur Kindertagesstätte begleiten. 

· Zweitens wurden die Eingangsbereiche 

der Häuser, die Verbindungswege 

sowie die Innenhöfe 

autofrei und somit ebenfalls sicher 

geplant. Dafür sorgen großzügige 

Stellplätze in der Tiefgarage. 

AUSGEZEICHNETE LAGE 

UND ANBINDUNG 

Von der Nordstadt benötigen Sie nur 

wenige Minuten mit dem Rad oder 

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

in die Nürnberger Innenstadt. 

Zusätzlich bietet Ihnen der Stadtteil 

„Gärten hinter der Veste“ in Bezug 

auf Nahversorgung, Kinderbetreuung 

und Dienstleistungsangebot alles, 

was Sie im Alltag benötigen. 

In der Nähe der Kreulstraße finden 

sich Supermärkte, ein Getränkemarkt, 

Ärzte und Apotheken sowie 

kleinere Ladengeschäfte für die Dinge 

des täglichen Bedarfs. Zusätzlich 

zur geplanten Kindertagesstätte im 

neu geplanten Gebäude können Sie 

sich als Familie über einen weiteren 

Kindergarten sowie Grund- und weiterführende 

Schulen freuen. Diese 

sind mit dem Fahrrad oder öffentlichem 

Nahverkehr gut und schnell 

erreichbar. 

MODERNES UND 

GRÜNES WOHNENSEMBLE 

Die gesamte Wohnanlage besticht 

durch eine zeitlos ruhige Architektur 

mit klar gegliederten Fassaden und 

einem wertigen, rundum verlaufenden 

Klinkersockel. Bei der Gestaltung 

der Freiflächen auf dem Anwesen 

WWW.K40-NUERNBERG.DE 

wurde zudem an eine Mehrgenerationen-Nutzung 

gedacht. 

So können sich zum Beispiel alle Bewohner 

an den Grünflächen erfreuen, 

die sämtliche Gebäudeteile umschließen. 

Damit ist es auch möglich, sich 

zu erholen und zu entspannen. Dazu 

tragen sowohl die Privatgärten der 

Erdgeschosswohnungen als auch die 

vielfältig bepflanzten Innenhöfe mit 

ihren großzügig gestalteten Spielund 

Aufenthaltsbereichen bei. 

So können Sie in der Nordstadt ruhig 

wohnen und doch ganz nah am Puls 

der Stadt sein. Das BPD-Credo ist 

und bleibt die Gestaltung lebendiger 

Räume. Mit dem Projekt K40 setzen 

wir dies einmal mehr für Sie um. 

Für Fragen stehen wir Ihnen sehr 

gerne zur Verfügung: 

BPD Immobilienentwicklung GmbH 

Niederlassung Nürnberg 

Gutenstetter Straße 2 

90449 Nürnberg 

Tel.: 0911/801299-99 

E-Mail: nuernberg@bpd-de.de 

www.bpd-nuernberg.de

26 LEBENSRAUM 

Im Kopf steht das Bild wie eine Eins: Vor 

ZUSAMMEN 

IM DU-HAUS 

© G. Ghosh 

MEHR ZEIT FÜRS LEBEN 

Leitlinien des Projektes 

· das soziale Miteinander 

· Selbstbestimmung 

· die Vernetzung mit dem 

Quartier 

· ökonomisches Wirtschaften 

· ökologisch bewusstes 

Handeln. 

anderswohnen-nuernberg.de 

In der Nürnberger Südstadt 

experimentieren seit zehn Jahren 

70 Menschen jeden Alters mit 

einer neuen Wohnform 

Text Donnie Fiek 

allem Männer träumen davon, nach einem 

langen, erfüllten Arbeitsleben mit einem 

kühlen Getränk in der Hand im Schaukelstuhl 

auf der Veranda ihrer Ranch zu sitzen 

und über ihre Ländereien zu blicken ... In 

der Regel bleibt es bei dieser Wunschvorstellung, 

denn alt werden ist bekanntlich 

nichts für Weicheier. Wie jeder Lebensabschnitt 

verlangt auch dieser einen kühlen 

Kopf und ein wenig Voraussicht. Das kluge 

Eichhörnchen sorgt vor! Ein Modell für den 

erweiterten Ruhestand ist seit vielen Jahren 

das Mehrgenerationenhaus. 

Seit zehn Jahren gibt es das andersWOH- 

NEN-Projekt in der Karl-Bröger-Straße 6 

– eines der ersten seiner Art in Nürnberg. 

Einen Steinwurf vom Hauptbahnhof entfernt 

leben 70 Menschen im Alter von 5 bis 

93 Jahren in exponierter Innenstadtlage 

zusammen: Senioren, die zum Teil noch 

arbeiten gehen, Alleinerziehende mit Kindern 

und Jugendlichen, aber auch ein junger 

Mann, der im Rollstuhl sitzt. „Wir sind 

ein Du-Haus“, sagt Mandy Fuhrmann, geschäftsführender 

Vorstand der andersWOH- 

NEN eG. „Jeder wird mit ‚du‘ angesprochen, 

jeder soll jeden kennen, es ist ein Miteinander 

– ein Geben und Nehmen.“ 

andersWOHNEN ist aber keine WG im XXL- 

Format. Die Idee ist, dass man in einer Gemeinschaft 

zusammen- und nicht anonym 

nebeneinander her lebt. Jeder kann bei jedem 

klingeln, sich aber auch jederzeit in die 

eigene Wabe, sprich: die eigenen vier Wände, 

zurückziehen. Die sind zwischen 40 Quadratmeter 

(Ein-Zimmer-Appartement) und 

95 Quadratmeter (drei Zimmer) groß. 43 

Wohneinheiten sind es insgesamt im Haus. 

Wer zusammenkommen mag, dem stehen 

hoch droben im sechsten Stock Gemeinschaftsräume 

zur Verfügung – inklusive Sonnenterrasse 

und Spielecke für die Kleinen.

Feste, Vorträge, Filmabende, Hausmusik und 

der regelmäßige Lesekreis werden von den 

Bewohnern selbst organisiert, bei großen 

Fußballspielen wird der Beamer aufgebaut. 

Geselligkeit kann man sich wünschen – dazu 

gezwungen werden kann letzten Endes freilich 

niemand. Miteinander leben, ein bissl 

was abgeben – dieser Gedanke klappt in der 

Praxis jedoch recht gut, weil es wie immer 

die kleinen Dinge sind, die im Leben zählen: 

Da ist die ehemalige Erzieherin, die als 

Vorleseoma im Kindergarten unten im Haus 

vorbeischaut, da ist der Nachbar, der sich 

als Pate für eine Alleinerziehende anbietet ... 

Selbst entscheiden, wie und mit wem man 

zusammenleben möchte – und dies so lange 

wie möglich selbstständig in einer eigenen 

Wohnung – dieser Gedanke steht bei anders- 

WOHNEN über allem. Deshalb ist in dem 

Mehrgenerationenhaus alles barrierefrei 

und seniorengerecht. Seniorengerecht hat 

jedoch nichts mit Seniorenheim zu tun, bei 

diesem Wort heult Mandy Fuhrmann auf. 

„Bei uns gibt es keine Schwester Inge, die 

montags um elf mit Ihnen Zeitung liest. Wer 

Pflege benötigt, muss sich diese selbst organisieren. 

Wir unterstützen das gerne, haben 

aber keinen festen Partner an der Hand.“ 

Und was kostet das? „Die Miete bei uns ist so 

teuer wie überall“, sagt Mandy Fuhrmann. 

Je nachdem, ob die Wohnung von der Stadt 

gefördert wird (mit bis zu 2,50 Euro pro 

Quadratmeter), liegt der Quadratmeterpreis 

zwischen 7,96 Euro oder – freifinanziert – 

und 8,83 Euro. Wer bei andersWOHNEN 

einziehen will, muss Mitglied werden, wie 

bei jeder Wohnungsgenossenschaft. Da 

das Gesamthaus von der Bewohnerschaft 

getragen wird, kommt noch ein Anteil für 

die Gemeinschaftskasse dazu. Es gibt keine 

Mietverträge, geschlossen wird ein Dauernutzungsvertrag. 

Derzeit ist das anders- 

WOHNEN-Haus voll ausgelastet, es gibt 

eine Warteliste. 

LEBENSRAUM 

27 

DASS DIE GRÜNDER 

DES ANDERSWOHNEN- 

PROJEKTS NOCH 

IMMER IM HAUS 

LEBEN, DARF ALS 

GUTES ZEICHEN 

GEWERTET WERDEN. 

Anzeige 

WWW.ERLEBNISFELSEN-POTTENSTEIN.DE 

POT2010 

GUTSCHEIN 

8X FAHREN 

MIT DER 6ER KARTE

28 TITELTHEMA 

28 LEBENSRAUM 

Hilpoltsteiner Mittelalterfest 

HILPOLTSTEIN 

DIE FAMILIENFREUNDLICHE 

PERLE AM ROTHSEE 

Text Viola De Gaere 

Wer einmal an einem lauen Sommerabend mit einem Eis in der Hand durch Hilpoltstein 

flaniert, der verfällt seinem Charme sofort. Das mit Eingemeindungen rund 13.500 Einwohner 

zählende Städtchen liegt verkehrsgünstig 30 Kilometer südlich von Nürnberg, ein 

wenig abseits der Autobahn A9. Es gibt dort: eine Burg, eine Reihe charmanter Fachwerkhäuschen, 

den Rothsee direkt vor der Haustür und ein schon wieder volles Neubaugebiet 

– denn bei Familien ist die Stadt sehr beliebt. Sie hat schließlich alles, was man zum Leben 

braucht, und liegt in perfekter Pendler-Distanz zum Ballungsraum Nürnberg. Außerdem ist 

es hier so idyllisch, dass man ziemlich unbesorgt die Kleinen am Samstagmorgen auch mal 

alleine zum Bäcker schicken kann. 

Im Mai findet rund um die Burg jedes 

Jahr das gut besuchte Mittelalterfest 

(15. bis 17. Mai) statt, wo sich Ritter, 

Barden und Beutelschneider ein 

Stelldichein geben. Für Kinder ist dort 

bei Mitmachturnieren, Bastelaktionen 

und allerley Spezerei genügend geboten. 

Glänzende Augen sollten sie 

auch bekommen, wenn der Falkner 

die Jagd mit Vögeln erklärt oder die 

Ritter beim Großen Turnier ihre Klingen 

kreuzen. 

Das richtige Burgfest im August bietet 

dann noch einmal historisches 

Spektakel, allerdings ein paar Jahrhunderte 

später angesiedelt. Alljährlich 

feiern die Hilpoltsteiner den Einzug 

der Pfalzgräfin Dorothea Maria, 

die im Jahr 1606 ihren Witwensitz 

auf der Burg nahm, mit einem historischen 

Festspiel auf dem Marktplatz, 

die halbe Stadt schlüpft dafür am 

Sonntag in historische Kostüme und 

feiert das ganze Wochenende lang. 

Denn am Samstagmorgen gibt es auch 

noch den riesigen Trödelmarkt in der 

gesamten Stadt und danach das herrlich 

verrückte Sautrog-Rennen auf 

dem schlammigen Stadtweiher. Der 

richtige Rummel findet dann aber auf 

dem Festplatz statt: Fahrgeschäfte, 

Foto: Amt für Kultur und Tourismus 

Karusselle, Losbuden und ein großes 

Bierzelt mit lauschigem Biergarten 

unter alten Bäumen warten auf alle 

Generationen. 

Einen Monat früher kann man hier 

nebenan am Solarer Berg zusehen, 

wie sich die internationalen Triathleten 

beim großen Challenge- 

Langdistanztriathlon den Berg hinaufquälen. 

In Hilpoltstein sind sie 

aber nicht allein, denn die Fans feiern 

sie die lange Rampe hinauf – zweimal. 

So ein Sportereignis hat nicht 

jeder vor der Haustür. 

Apropos Haustür. Direkt vor der 

Haustür, quasi direkt in der Stadtmitte, 

gibt es entlang des Gänsbachs 

einen hübschen Grüngürtel, den man 

ganz nett entlangflanieren kann, seit 

vor ein paar Jahren die Möblierung 

erneuert wurde. Auf der Försterwiese 

lädt zudem ein schöner Spielplatz 

alle Generationen zum gemeinsamen 

Spielen ein. Denn es gibt nicht nur 

einen Wasser-Sand-Spielplatz für die 

Mittel-Kleinen, sondern auch einen 

Aktiv-Park für Senioren und einen 

Spielbereich für Kleinkinder. Spaß 

machen auch die Weiden-Tunnel, in 

denen man sich im Sommer wunderbar 

verstecken kann. Ein Stück weiter, 

über die Straße am Nepomuk vorbei, 

landet man dann am pittoresken 

Stadtweiher, um den man mit Kinderwagen 

oder Hund spazieren und 

dabei die Enten und Schwäne beobachten 

kann.

LEBENSRAUM 

29 

Foto: Amt für Kultur und Tourismus 

Auch rund um Hilpoltstein gibt es 

allerhand zu unternehmen. Das beliebteste 

Ausflugsziel dürfte sicher 

der Rothsee sein. Hier findet sich an 

heißen Sommertagen, wenn man zu 

spät kommt, oft nur noch ein Platz für 

ein schmales Handtuch, die riesige 

Picknickdecke muss zu Hause bleiben. 

In Heuberg am großen Rothsee 

oder auch in Birkach und Grashof am 

kleinen Rothsee lässt es sich wunderbar 

planschen, im Sand buddeln und 

Sandburgen bauen und natürlich 

schwimmen oder Boot fahren. Unweit 

der Badestrände befinden sich auch 

Spielplätze, so dass die Eltern ein 

wenig entspannen können, weil der 

Nachwuchs beschäftigt, aber trotzdem 

in Sichtweite ist. Am Kiosk gibt’s 

natürlich dann auch noch Eis und 

Pommes. Was braucht man mehr zum 

Sommerglück? 

Nicht viel, aber wenn das mal langweilig 

wird, gibt es gleich neben dem 

Strand auf einer kleinen Halbinsel 

auch noch die Umweltstation des Landesbundes 

für Vogelschutz. Hier lädt 

auch ein Sand-Wasser-Spielplatz zum 

Matschen ein, das Himmelskino bietet 

Hängematten für Wolkensüchtige, 

und in der Umweltstation selbst gibt 

es allerhand zum Lernen und spaßige 

Mitmachaktionen vom Kindergartenbis 

zum Jugendalter, manchmal auch 

für die ganze Familie. 

Auch abseits des Sees gibt es noch 

so manche Attraktion. Zum Beispiel 

das Freibad. Hier kann man beim 

Schwimmen die Füße sehen, was im 

Rothsee, weil nun eben mal Natur, 

nicht möglich ist. Das Bad hat das 

obligatorische Schwimmerbecken, 

bietet aber für Familien auch eine 

schöne, saftige Liegewiese, einen 

Kiosk, ein Babybecken, und im Nichtschwimmer-Becken 

gibt es eine Rutsche, 

auf der man tierisch Spaß haben 

kann. Abseits der Becken kann man 

im weichen Sand Beachvolleyball 

spielen oder Tischtennis zocken. 

Ein Stück weiter, gleich hinter dem 

Bad, liegt dann der Jugendplatz, wo 

Jugendliche oder Eltern und Kinder 

gemeinsam skaten, auch eine Boulderwand 

gibt es. Der Platz soll bald 

gemeinsam mit den Jugendlichen neu 

gestaltet werden. 

Noch mal ein Stück weiter, an der östlichen 

Stadtgrenze, liegt der Auhof. 

Die Einrichtung für Menschen mit 

Behinderung bietet auf ihrem Erlebnisbauernhof 

ein Programm für die 

ganze Familie. Dort kann man die 

typischen Bauernhof-Tiere kennenlernen, 

Schwein, Esel, Pferd, Gans, 

Katze, Hase und Huhn sind zahm 

und große und kleine Besucher gewohnt. 

Auch bewundern kann man 

die tierischen Bewohner, denn unter 

ihnen leben Vertreter vom Aussterben 

bedrohter Nutztierrassen. 

Alles in allem ist dieses Hilpoltstein 

also ein ganz hübsches Fleckchen, wo 

man es durchaus auch länger aushalten 

kann, aber auch für einen Ausflug 

ist es echt zu empfehlen. 

Mittelalterfest 

15. bis 17. Mai 2020 

Eintritt: 6 Euro, ermäßigt 3 Euro 

Challenge-Triathlon 

5. Juli 2020 

challenge-roth.de 

Eintritt frei. Anreise am besten mit Bahn, 

Bus und Fahrrad. 

Burgfest 

2. bis 5. August 2020 

hilpoltstein.de 

Burg Hilpoltstein 

hilpoltstein.de 

Öffnungszeiten: 

April bis Oktober 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen 

10:30 bis 17 Uhr 

Erwachsene: 1,50 Euro 

Jugendliche ab 12 Jahren: 1 Euro 

Umweltstation am Rothsee 

rothsee.lbv.de 


Samstag von 13 bis 17 Uhr 

Sonn- und Feiertage von 11 bis 17 Uhr 

sowie von Mai bis Oktober auch 

Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr 

Eintritt frei 

Erlebnisbauernhof Auhof 

von Ostern bis zum 3. Oktober 

für Besucher geöffnet 

Dienstag bis Samstag: 9 bis 17 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 9 bis 17 Uhr 

Ferien: 9 bis 17 Uhr 

Montag: Ruhetag, außer an gesetzlichen 

Feiertagen 

erlebnisbauernhof.rummelsbergerdiakonie.de/bauernhof/ 

Jugend- und Skaterplatz 

der Stadt Hilpoltstein 

Badstraße (nach der Stadthalle) 

91161 Hilpoltstein 

Freibad Hilpoltstein: 

Badstraße, 91161 Hilpoltstein 

Spielplatz Försterwiese: 

Försterwiese, St.-Georgen-Weg, 

91161 Hilpoltstein

30 TITELTHEMA

TITELTHEMA 

31 

GROSSE 

REISE, 

KLEINE 

SCHRITTE 

DIE ERSTEN TAGE UND WOCHEN IN DER 

NEUEN KITA SIND BESONDERS AUFREGEND – 

FÜR DIE KLEINEN, ABER AUCH EIN WENIG FÜR 

MAMA UND PAPA. DAMIT DER TRENNUNGS- 

SCHMERZ NICHT ZU GROSS IST, BENÖTIGEN 

KINDER IN DER EINGEWÖHNUNG VOR ALLEM 

EINES: ZEIT. 

Text Kerstin Smirr

32 TITELTHEMA 

Das Ende der Elternzeit naht. Vor 

Wochen ist die Zusage für den Platz in 

der Kindertagesstätte im Briefkasten 

gelandet. Nun – so kurz vor knapp – 

kommt doch etwas Unbehagen auf, 

das eigene Kind fremden Menschen 

anzuvertrauen. Ja, die Eingewöhnung 

naht. Nicht nur für Eltern beginnt ein 

neuer Alltag. Für die Kleinen ist der 

Übergang vom vertrauten Zuhause in 

die Kita, in der so viele neue Erfahrungen 

warten, eine besonders intensive 

Phase. Doch wie gelingen die ersten 

Wochen in der ungewohnten Umgebung, 

fern von Mama und Papa? 

Die Antwort klingt einfach: Indem Kinder 

Zeit und Raum erhalten, neue menschliche 

Beziehungen einzugehen, die ihnen ein Gefühl 

von Schutz, Nähe und Vertrauen geben 

und ihnen so die weitere Entwicklung ermöglichen. 

Schließlich haben Studien gezeigt, 

dass Kinder sich erst dann trauen, ihre Umwelt 

zu entdecken, wenn sie sich emotional 

sicher fühlen. „Es ist wichtig, dass die Eingewöhnung 

bindungsbasiert stattfindet“, fasst 

es Prof. Dr. Fabienne Becker-Stoll zusammen. 

Die Diplom-Psychologin leitet das bayerische 

Staatsinstitut für Frühpädagogik. Drei 

Aspekte seien in den ersten Wochen in der 

neuen Kita grundlegend: dass ein Elternteil 

das Kind zu Beginn begleitet, eine Bezugserzieherin 

sich aktiv um das Kind bemüht 

und Mutter oder Vater sich nach den ersten 

Tagen bewusst verabschieden, statt sich aus 

dem Raum zu stehlen. 

Fabienne Becker-Stoll rät Eltern, sich vor 

Kitastart über das Eingewöhnungskonzept 

der Kindertagesstätte zu informieren und 

Möglichkeiten für ein erstes Kennenlernen 

zwischen Familie und pädagogischem Personal 

zu nutzen. Viele Kindertagesstätten organisieren 

beispielsweise einen Schnuppertag. 

Die Psychologin kennt positive Beispiele, bei 

denen die Bezugserzieherin die Familie sogar 

vorab zu Hause besucht, um mehr über das 

Kind und seine alltäglichen Gewohnheiten 

zu erfahren. „Das macht die Eingewöhnung 

sehr viel leichter, weil das Kind denkt, die 

Erzieherin sei eine Freundin der Mutter“, sagt 

Fabienne Becker-Stoll. 

EINGEWÖHNUNG GESTALTEN 

Wer sich erstmals mit der Materie Eingewöhnung 

beschäftigt, wird dabei vermutlich auf 

das Münchener oder auch Berliner Modell 

stoßen. Diesen beiden Konzepten ist gemein, 

dass sie einen gewissen Ablauf für die Ein-

TITELTHEMA 

33 

gewöhnungsphase vorsehen. Für Fabienne 

Becker-Stoll ist jedoch nicht das gewählte 

Modell entscheidend für ein gutes Gelingen 

der Eingewöhnung: „Es geht nicht um das 

Durchziehen eines Programms. Die Hauptsache 

ist, dass die Leitung und das Team der 

Kindertagesstätte einen professionellen Umgang 

zur Eingewöhnung pflegen. Dass sie 

eine Idee davon haben, wie sie diese Phase 

gestalten und auch darüber reflektieren, 

wenn es mal nicht so gut läuft. Die Hauptsache 

ist, dass sie die Bedürfnisse des Kindes 

und der Familie gut im Blick haben“, so die 

Psychologin. 

Die Erfahrung einer Eingewöhnung, die nach 

Vorgabe verläuft, hat die 37-jährige Dani aus 

dem Raum Nürnberg gemacht. Kurz vor dem 

Ende ihrer zweiten Elternzeit startete für sie, 

ihre zweieinhalbjährige Tochter und ihren 

einjährigen Sohn das Kitaleben. „Ich habe 

„ES IST 

WICHTIG, 

DASS DIE 

EINGE- 

WÖHNUNG 

BINDUNGS- 

BASIERT 

STATTFINDET“ 

Prof. Dr. 

Fabienne Becker-Stoll 

Leiterin des bayer. Staatsinstituts 

für Frühpädagogik 

vorab einen fixen Plan bekommen, in dem 

die einzelnen Schritte der Eingewöhnung 

Woche für Woche notiert waren“, erzählt sie. 

Anderthalb Monate waren vorgesehen. Nach 

drei Wochen durften die beiden erstmals zum 

Mittagessen bleiben. „Meine Kinder waren 

wirklich unkompliziert. Mir dauerte das 

daher alles zu lange“, sagt sie. Schließlich 

suchte Dani das Gespräch mit den Erzieherinnen. 

Sie waren bereit, das Schlafengehen 

etwas eher anzugehen als nach Plan. Und es 

klappte. 

„DAS KIND BESTIMMT DAS TEMPO“ 

„Die Kindertagesstätte und die Familie sollten 

die Eingewöhnung gemeinsam gestalten, in 

gegenseitigem Vertrauen und Austausch“, 

sagt Ulrike Schmitt, die als Erzieherin in 

einem Kindergarten in Nürnberg tätig ist. 

Eines der wiederkehrenden Themen sei der 

Anzeige 

Schloss · Museum · Fertigung 

Buchungen und Termine 

unter 

www.since1761.com/ 

faber-castell-erleben 

oder 

+49 (0) 911 - 881 991 08 

Stein bei Nürnberg, nur 15 Fahrminuten 

vom Hauptbahnhof Nürnberg

34 TITELTHEMA 

Zeitdruck in der Eingewöhnung, der von 

Eltern beziehungsweise deren Arbeitgebern 

ausgeht. „Das Kind bestimmt das Tempo, 

nicht die Eltern. Wenn es gut gelingen soll, 

sind Geduld und Zeit wichtige Faktoren“, 

meint sie. In ihrem Kindergarten gelten zwei 

Wochen als grober zeitlicher Rahmen, wobei 

manche der Drei- bis Sechsjährigen schneller 

ankommen als andere. Bei Kindern unter drei 

Jahren wird oftmals ein längerer Zeitraum 

vorgesehen. Die Antwort auf die Frage, wie 

lange eine Eingewöhnung dauert, ist individuell. 

„Wie ein Kind die ersten Tage in einer 

neuen Einrichtung erlebt, lässt sich nicht 

planen“, sagt Ulrike Schmitt. Eltern sollten 

den Zeitraum daher eher 

großzügig als zu knapp 

voraussehen. Schließlich 

kann auch eine plötzliche 

Erkrankung dazu führen, 

dass die Eingewöhnungsphase 

länger dauert. 

Wie entspannt es laufen 

kann, hat Jenny erfahren. 

Sie begleitete die Eingewöhnung 

ihres zweieinhalbjährigen 

Sohnes ohne 

den Druck, ihn so bald 

wie möglich ganztags im 

Kindergarten zu lassen. 

Auf diese Weise fiel es ihr 

selbst leichter, ihn loszulassen. 

„Als Mutter ist es kein 

schönes Gefühl, wenn mein 

DAS KIND 

BESTIMMT 

DAS TEMPO, 

NICHT DER 

ARBEITGEBER 

--- 

GEDULD UND 

ZEIT SIND 

MIT DIE 

WICHTIGSTEN 

FAKTOREN 

Sohn schreit, wenn ich mich verabschiede. 

Zum Glück hat er nie geweint. Das Schönste 

ist, wenn er einfach Tschüss sagt und weg 

ist. Inzwischen besucht er seit vier Monaten 

mit Begeisterung die Betreuung. Jenny holt 

ihn in der Mittagszeit ab, wenn er erschöpft 

ist von all den neuen Eindrücken und nach 

Hause möchte. 

Nicht nur für die Kinder ist die Eingewöhnung 

eine Zeit des Kennenlernens, sondern auch 

für die Mütter und Väter. 

So manchem fällt die Trennung 

schwer. „Wenn Eltern 

unsicher sind, werden auch 

die Kinder unsicher, denn 

sie spüren es“, sagt Ulrike 

Schmitt. „Das Loslassenkönnen 

hat etwas mit dem 

Vertrauen in die Einrichtung 

zu tun. Deshalb ist es 

wichtig, dass Eltern solche 

Unsicherheiten ansprechen 

und wir sie gemeinsam aus 

dem Weg räumen können.“ 

Manchmal würden einige 

ermutigende Worte dabei 

helfen, dass der Elternteil 

mit leichterem Herzen den 

Weg vor die Tür findet. 

Anzeige 

+4 +3 

DAS HÄSSLICHE ENTLEIN 

SO, 26. APRIL // 15:00 UHR 

TERMIN VERLEGT! 

MO, 27. APRIL // 10:00 UHR 

OH WIE SCHÖN IST PANAMA 

SO, 3. MAI // 15:00 UHR 

MO, 4. MAI // 10:00 UHR KITAS / GRUNDSCHULEN 

Kullturforum Fürth | Würzburger Str. 2 | 90762 Fürth | Fon. 0911 973 84-0 | kulturform@fuerth.de 

www.kulturforum-fuerth.de

TITELTHEMA 

35 

DIE NOTBREMSE ZIEHEN 

In den ersten Tagen bekommen Eltern mit, 

wie das Personal mit seinen Schützlingen 

umgeht, welche Regeln gelten, wie der Tagesablauf 

gegliedert ist oder auch, wie das 

Thema Hygiene gelebt wird. Da kann einem 

so manche Beobachtung schon einmal etwas 

sauer aufstoßen. „Während der Eingewöhnung 

habe ich gesehen, wie eine Erzieherin 

mit ein und demselben Waschlappen die 

Münder der Kinder abgewischt hat, nachdem 

sie Schokokuchen gegessen hatten. Ich war 

erst unsicher, aber nach einer Woche habe 

ich dann doch die Gruppenleiterin darauf angesprochen. 

Sie war zum Glück einsichtig“, 

erzählt Dani. 

Was tun, wenn etwas nicht passt? Fabienne 

Becker-Stoll rät Eltern durchaus zum Austausch 

mit dem Personal. „Eltern sollten das 

Gespräch suchen, wenn es sich um Kleinigkeiten 

handelt und es ihr eigenes Kind betrifft, 

zum Beispiel wenn es sich mit der Bezugserzieherin 

weniger gut versteht als mit einer 

Kollegin“, sagt sie. In manchen Fällen sieht 

sie die Wirkung eines Gesprächs aber als begrenzt 

an. „Es ist normal, dass ein Kind mor- 

EINGEWÖHNUNG NACH MODELLEN 

Das Berliner Eingewöhnungsmodell 

basiert darauf, dem Kind den Aufbau 

einer Beziehung zur Erzieherin oder zum 

Erzieher unter Anwesenheit der Eltern zu 

ermöglichen. In den ersten drei Tagen 

begleiten Vater oder Mutter das Kind, am 

vierten Tag findet die erste kurze Trennung 

statt. Anschließend werden die Zeiten, 

in denen Mama oder Papa den Raum 

verlassen, ausgedehnt. Die Beziehung zur 

Fachkraft stabilisiert sich nach und nach. 

Die Eingewöhnung gilt als abgeschlossen, 

wenn das Kind mit Freude am Kita-Alltag 

teilnimmt und sich trösten lässt. Je nach 

Bindung an die Eltern – von Gleichgültigkeit 

bis hin zu starkem Weinen beim 

Abschied – wird ein Zeitrahmen von ein bis 

drei Wochen angegeben. 

Das Münchener Modell ist eine Weiterentwicklung 

des Berliner Konzepts. Dabei 

wird davon ausgegangen, dass sich das 

Kind aktiv selbst eingewöhnt und das Fachpersonal 

es auf diesem Weg begleitet. Die 

erste Trennung vom Elternteil erfolgt nach 

circa zwei Wochen. Die anderen Kinder 

der Gruppe werden in die Eingewöhnung 

des Neulings einbezogen. Beide Modelle 

verstehen sich nicht als feste Ablaufpläne, 

sondern betonen die Individualität eines 

jeden Kindes.

36 TITELTHEMA 

gens beim Abschied möchte, dass Vater oder 

Mutter bleiben. Eine Eingewöhnung hat gut 

funktioniert, wenn es bei der Bezugserzieherin 

aktiv Trost sucht und findet. Wenn mein Kind 

aber Angst hat und das Personal das Weinen 

nicht beachtet, ist Alarmstufe Rot. Es gibt keine 

Entschuldigung dafür, Kinder nicht zu trösten.“ 

Dann helfe auch ein klärendes Gespräch 

nichts: „Wenn in einer Kita Grundlegendes 

falsch läuft, haben Sie als Eltern keine Chance, 

etwas zu ändern. Sie werden dort niemanden 

bekehren. Suchen Sie nach einer anderen Betreuungsmöglichkeit.“ 

„90 Prozent aller Kinder bewältigen diese Zeit 

unaufgeregt. Und dann gibt es einfach einige, 

die etwas länger brauchen.“ 

„Dass eine Eingewöhnung nicht zum Erfolg 

führt, muss aber nicht an der Einrichtung 

liegen. In seltenen Fällen könnten sich sehr 

sensible Kinder, die die neuen Eindrücke intensiver 

wahrnehmen, in der ungewohnten, 

lebhaften Umgebung schwertun,“ sagt Fabienne 

Becker-Stoll. „Dann kann eine Tagesmutter 

die bessere Wahl sein.“ Zudem könne eine frühere, 

plötzliche und schmerzhafte Trennung 

von Vater oder Mutter dazu führen, dass sich 

ein Kind in der Kita nicht einlebt. Dann sei es 

besser, noch einige Monate zu warten. Ulrike 

Schmitt kann sich an kaum einen Fall erinnern, 

bei dem es nicht geklappt hätte. 

Anzeige 

KIDS 

CLUB 

KINDERBETREUUNG 

im Sportland Fitness 

Die persönlichen Fitness-Ziele zu erreichen 

und das zeitlich mit der Familie vereinbaren 

zu können, ist manchmal nicht ganz so leicht. 

Es ist uns eine Herzensangelegenheit unsere 

Sportland-Mitglieder dabei zu unterstützen. 

AKTIONEN 

• Spielen im Bällebad 

• Sportliche Mini-Kurse 

• Gemeinsames Malen uvm. 

Für Sportlandmitglieder ist die Betreuung 

während der Trainings- und Wellnesszeiten 

kostenlos. Jetzt Sportlandmitglied werden! 

www.sportland-erlangen.de 

Mi und Sa 

9-13 Uhr und 16-20 Uhr 

Kinder zwischen 1 und 6 Jahre

SO GELINGT DER START IN DIE 

KITA LEICHTER 

TITELTHEMA 

37 

Informieren Sie sich vorab über das Eingewöhnungskonzept 

der ausgewählten Kita. 

Scheuen Sie sich nicht, offene Fragen oder 

ihre eigenen Wünsche mit den pädagogischen 

Fachkräften zu besprechen. 

Nutzen Sie die Möglichkeit, die Kita schon vor 

Beginn kennenzulernen, etwa in einem persönlichen 

Gespräch mit dem Personal, beim 

Besuch eines Sommerfestes oder bei einem 

Schnuppertag. 

Suchen Sie zusammen einen schönen 

Rucksack und eine Trinkflasche aus. 

Sprechen Sie mit Ihrem Kind über die 

neue Kita. Erzählen Sie, was es dort 

erwarten wird: andere Kinder, liebe 

ErzieherInnen, neue Spiele, einen 

großen Garten. Vielleicht spazieren 

Sie auch schon einmal vorbei. 

Nutzen Sie das Angebot von Eltern-Kind- oder 

Spielgruppen in Ihrer Umgebung. Möglicherweise 

lernt Ihr Sohn oder Ihre Tochter hier 

bereits Spielkameraden kennen, die er oder 

sie in der Kita wiedertrifft. 

Schauen Sie sich gemeinsam Bücher an, die 

den Alltag in einer Kita abbilden. 

Planen Sie genügend Zeit für die Eingewöhnung 

ein. Einen Anhaltspunkt, wie viele Wochen 

Sie dafür freihalten sollten, wird Ihnen 

die Einrichtung geben. Genießen Sie vor 

Jobstart lieber noch einige Tage entspannt 

Ihre Elternzeit ohne Kind, als die Eingewöhnung 

unter Druck zu absolvieren. 

Nehmen Sie jene Dinge in die Kita mit, die 

Ihr Kind trösten: Sei es ein Schnuller, das 

Lieblingskuscheltier oder Bilder, die an die 

nächsten Familienmitglieder erinnern. 

Anzeige 

KINDER 

...einen KINDERHORT mit 150 Plätzen für 

Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse 

der Kinderhort bietet: 

• Tägliche Betreuung nach Schulschluss bis 17:00 Uhr 

• Ferienbetreuung 

• Warmes Mittagessen 

• Unterstützung bei den Hausaufgaben 

WIR ERÖFFNEN... 

eine MITTAGSBETREUUNG mit 45 Plätzen für 

Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse 

die Mittagsbetreuung bietet: 

• Tägliche Betreuung nach Schulschluss bis 14:30 Uhr 

• Freiwillige Hausaufgabenzeit 

• Warmes Mittagessen 

„WIR LEBEN VIELFALT“ 

Willkommen sind alle Kinder – unabhängig ihrer Religion, Kultur oder Herkunft. 

Nähere Informationen unter www.diakoneo.de/kinder 

Wir suchen Erzieher, Kinderpfleger und Heilpädagogen – 

bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

www.diakoneo.de/karriere 

KINDERHORT ERLENSTEGEN • Sibeliusstraße 13b • 90491 Nürnberg

38 KOLUMNE 

Anzeige 

UNTER 

ZWERGEN 

Die Zusage von der Krippe war da – 

hatte sich also schon mal gelohnt, die 

Bewerbung pünktlich zum Eisprung 

abzusenden. Unsere Kolumnistin 

Anja Bogner war sich sicher: Die Eingewöhnung 

würde – nach dem, was 

hinter ihr lag – dann garantiert nur 

noch ein Kinderspiel … 

Text Anja Bogner 

FAMILIENFEST 

Sa 4.4. 2020 

13–18 Uhr 

ZUR 

Die Tüftelgenies 

ERÖFFNUN G 

Geniale Erfindungen, spannende 

Tüfteleien und verrückte Geistesblitze 

Mitmach-Ausstellung 

vom 2. April bis 4. Oktober 2020 

museum-industriekultur.de 

2020.02 www.udo-bernstein.de

KOLUMNE 

39 

Ganz klar, dass Mutti ran musste, wenn es darum ging, Vatis 

kleine Prinzessin auf den Ernst des Lebens vorzubereiten. Er 

konnte nicht, weil Männer bei so was nie können – also zumindest 

meiner nicht, und weil er natürlich seinen Augapfel 

auch nicht weinen sehen wollte. Vorweggenommen: Unsere 

Süße hatte ab Minute eins in der Krippe nicht geweint. Sie 

tanzte, klatschte in die Hände und machte in die Windeln. 

Mir hingegen war schon nach ein paar Tagen zwischen Lätzchen, 

Bausteinen und Kindergebrabbel zum Heulen zumute. 

Nicht weil die Erzieherinnen blöd waren oder es in der Kleinkind-Umkleide 

schon stark nach nasser Hund roch. Auch 

nicht wegen des schlechten Gewissens, dass ich unser Kind 

in fremde Hände gab, nur um ein paar heilige, einsame Latte-macchiato-Minuten 

im nach unten schauenden Hund zu 

haben. Nein, daran lag es nicht. Mir war schlichtweg brutal 

LANGWEILIG! Mehr als einmal ertappte ich mich dabei, wie 

ich mit schweren Lidern eifersüchtig auf Bob den Bären linste, 

der den lieben langen Tag unbehelligt in der Kuschelecke 

vor sich hindösen durfte. Der musste nicht mit pädagogisch 

wertvollem Holzzeugs spielen, der musste auch keine Fremdkindrotznasen 

putzen und schon gar nicht auf viel zu kleinen 

Stühlen sitzen, von denen mein Hintern rechts und links herunterploppte 

und sie zu verschlucken drohte. War ich einfach 

nur herzlos, eine schlechte Mutter? War ich es, die nicht zu 

sozialisieren war, oder warum erfüllten mich die Stunden, 

Tage auf dem spuckedurchtränkten Boden, von wo aus ich 

dem emsigen Treiben unserer Tochter zusah, nicht? Warum 

konnte ich dem Smalltalk mit einem aufgeweckten Einjährigen 

nicht wirklich folgen, und warum zum Teufel schmeckte 

mir der aufgetaute Mittags-Batz vom Bio-Caterer nicht, wo 

doch alle um mich herum eifrig schlabberten und schmatzten? 

Vielleicht hätte ein Glas eisgekühlter Chardonnay das 

Ganze ein wenig aufgepeppt, aber ich getraute mich nicht 

direkt danach zu fragen. Zumal das freundliche Krippenpersonal 

nicht müde wurde, mir mein rosa Plastikbecherlein 

mit leckerem städtischen Leitungswasser aufzufüllen. Leider 

beherrschte ich den Jesus-Trick nicht. Mit jedem Tag, den ich 

länger unter den U3-Jährigen weilte, stieg mein Respekt für 

alle um mich herum und ich wollte nur noch eins: schnell 

weg. Aber eine Eingewöhnung erfolgt nun mal nach einem 

erprobten Ablauf. Da kann Mutti noch so plärren: „Das Kind 

ist bereit, lasst mich hier raus!“ Da geht nix. Und das ist auch 

gut so. Schlussendlich hatte alles bis zum letzten Kekskrümel 

Sinn ergeben. Auch wenn ich danach mit einem monströsen 

Kinderschnupfen zwischen den Laken hing, wusste ich doch 

eins sicher: Für unsere Kleine würde ich mich jederzeit wieder 

durch die abwaschbare Krabbelhöhle zwängen. 

Anzeige 

Projektbüro im Kulturreferat 

Sa. 2. Mai 2020 

ab 19 Uhr | Altstadt 

DIE BLAUE NACHT 

Für Familien: 

DIE JUNGE NACHT ab 17 Uhr 

freier Eintritt für Kinder bis 15 Jahren* 

* in Begleitung von mind. 1 

erwachsenen Begleitperson mit Ticket 

Thema: 

Risiko 

Ausführliche 

Informationen unter 

www.blauenacht.nuernberg.de 

Hauptsponsoren:

40 AUFGELISTET 

25 DINGE 

FÜR DIE 

OSTERZEIT

SCHON EINMAL DIE 

ERSTEN EIER AUSBLASEN 

(SELBSTVERSTÄNDLICH NUR BIO 

UND AUS FREILANDHALTUNG) 

EINLADUNGEN FÜR 

DEN OSTERBRUNCH 

BASTELN 

#HOFFENTLICH #CORONA 

EINEM SCHOKOHASEN GENÜSS- 

LICH DIE OHREN ABBEISSEN (IST 

JA EH DAS BESTE ... HMMMMM) 

HERAUSFINDEN, WIE 

IN ANDEREN LÄNDERN 

OSTERN GEFEIERT WIRD 

GEMEINSAM DEN 

SCHÖNSTEN OSTER- 

STRAUCH SCHMÜCKEN 

AUFGELISTET 

41 

WENN ES DAS WETTER ERLAUBT, 

SUCHEN ALLE IN DIESEM JAHR 

DRAUSSEN BARFUSS NACH 

IHREN NESTERN 

WENIGSTENS EINMAL 

OSTERBROT MIT LECKER 

MARMELADE ESSEN 

ALLE FREUNDE UND DIE FAMILIE ZU 

EINEM RIESENGROSSEN OSTERPICKNICK 

IN DEN GARTEN, PARK ODER AN DEN SEE 

EINLADEN, ANGRILLEN UND JEDER BRINGT 

ETWAS MIT #HOFFENTLICH #CORONA 

EIER MAL NATÜRLICH MIT 

ROTE BETE ODER SPINAT 

FÄRBEN 

DIE ERSTEN OSTER- 

GLOCKEN PFLANZEN 

(GERNE AUCH GUERILLA 

GARDENING) 

DIE HÄSCHCHENSCHULE VON 1924 

MIT DEN KINDERN DURCHBLÄTTERN 

EINEN BAUERNHOF IN DER NÄHE 

BESUCHEN UND DEN HÜHNERN 

BEIM OSTERBRÜTEN ZUSEHEN 

#HOFFENTLICH #CORONA 

EINE OSTER-RADTOUR 

DURCH DIE FRÄNKISCHE, 

DIE AN MINDESTENS ZEHN 

OSTERBRUNNEN VORBEIFÜHRT 

OSTERLÄMMER 

BACKEN 

HERAUSFINDEN, WARUM 

WIR OSTERN FEIERN 

ZU EINEM OSTER- 

FEUER GEHEN 

#HOFFENTLICH 

#CORONA 

OSTERNESTER 

SELBST BASTELN 

DEN TEXT VON „STUPS 

DER KLEINE OSTERHASE“ 

AUSWENDIG LERNEN 

GEMEINSAM DIE HENNE 

BERTA MIT STRASSEN- 

KREIDE RIESENGROSS AUF 

DEN GEHWEG ZEICHNEN 

ZU HAUSE AN JEDE ECKE EINEN 

KLEINEN STRAUSS BUNTER 

BLUMEN STELLEN UND SO DEN 

FRÜHLING INS HAUS HOLEN 

ALLE TOLLEN ERINNERUNGEN AUF 

BILDERN FESTHALTEN UND EINE 

OSTERCOLLAGE DARAUS MACHEN 

ORDENTLICH VIEL 

OSTERDEKO BASTELN 

KRESSE ORIGINELL UND LUSTIG 

AUSSÄEN, ZUM BEISPIEL IN HERZFORM 

ODER AUS AUSGEBLASENEN EIERN 

HERAUSWACHSEN LASSEN 

EIN GROSSES OSTERKÖRBCHEN 

PACKEN UND AN DIE VERSCHENKEN, 

DENEN ES NICHT SO GUT GEHT 

MIT DEN KINDERN SEIFEN- 

BLASEN SELBST MACHEN 

UND AN OSTERN ORDENT- 

LICH PUSTEN

42 BILDUNG & ERZIEHUNG 

EVI, DU BIETEST MUSIKKURSE FÜR 

KINDER AB DREI MONATEN AN. MAL 

EHRLICH, WAS BEKOMMT DENN SO 

EIN KLEINES BABY DA SCHON MIT? 

Babys bekommen schon in der Schwangerschaft 

ganz viel an Geräuschen und Rhythmus 

mit, zum Beispiel den Herzschlag der 

Mutter, oder an gesprochener und gesungener 

Sprache, an Schwingungen, die über 

das Skelett der Mutter in das Fruchtwasser 

übertragen werden, und natürlich auch die 

wiegenden Bewegungen, die das Kind im 

Mutterleib erlebt, wenn die Mutter läuft, 

turnt oder tanzt. Diese Erfahrungen bereiten 

die Kinder bereits im Bauch auf die Lebenswelt 

nach der Geburt vor. Daher lassen 

sich Säuglinge und auch größere Babys und 

Kinder meist gut durch wiegendes Tragen, 

Schhhhhh-Geräusche, ähnlich dem Blutfluss 

der Mutter, und leisen Gesang beruhigen. 

Die Stimme der Mutter ist für jedes Kind 

die schönste und beruhigendste Stimme der 

Welt. Auch wenn Mütter mit ihrer Stimme 

selbst nicht zufrieden sind. Für Bindungsstärkung, 

Sprachförderung, Körpererfahrung 

im Raum und Vielfalt der Hörerfahrungen 

ist ein früher Start mit Musik hilfreich 

und beinflusst auch das kreative Potenzial 

des Babys nachweislich positiv, wie man aus 

der Hirnforschung weiß. 

Zudem macht es einfach Freude, die Faszination 

der Kinder mitzuerleben, wenn 

sie dem Klang eines Instruments lauschen, 

wenn sie einen von der Gruppe gesungenen 

Kanon mit seiner einfachen Mehrstimmigm 

u sik 

garten 

Interview Astrid Schmitt 

Evis Tipp 

Wenn die Eltern 

selbst Freude daran 

haben, mit dem 

Kind zu singen 

und beispielsweise 

dazu zu rasseln, 

lohnt sich auf 

jeden Fall eine 

ordentliche Rassel – 

sprich: ein richtiges 

Instrument, und 

keine Spielzeugrassel 

– zu kaufen. Das 

können Schütteleier 

sein oder qualitativ 

hochwertige, 

für Kinderhände 

konzipierte Holz- 

Shaker, wie es sie 

in vielfältiger Ausführung 

im Fachhandel 

für 

Instrumente gibt. 

keit hören, wenn sie beim Tanz mit der Mutter 

vor Spaß jauchzen und wenn Anregungen 

aus einem Musikkurs, wie Lieder oder 

Fingerspiele, auch in den Familienalltag mitgenommen 

werden und dort musikalisches 

Spiel zum festen Bestandteil der Lebenswelt 

der Kinder wird. 

WAS FÜR EINE ROLLE SPIELEN MUSIK 

UND BEWEGUNG SCHON FÜR DIE 

KLEINSTEN UND GENERELL FÜR DIE 

ENTWICKLUNG VON KINDERN? 

Unser Gehirn ist wie eine Festplatte, die wir 

Menschen bereits vor der Geburt durch Bewegungs- 

und Geräuscherfahrungen füttern 

und programmieren. Musik und Bewegung 

sind die Booster für die Gehirnentwicklung 

und Neuroplastizität im Gehirn. Also die Fähigkeit, 

das eigene Gehirn weiterzuentwickeln 

und umzuprogrammieren, weil viele 

verschiedene Gehirnareale in beiden Gehirnhälften 

zusammenarbeiten müssen und 

so immer wieder viele neue Verknüpfungen 

entstehen. Eine Vielzahl wissenschaftlicher 

Studien zeigt, dass Lernen ohne Bewegung 

sehr mühsam ist und dass aktives Musikhören 

und Musizieren bei uns Menschen das 

Sprachlernen fördert sowie die Fähigkeiten, 

differenziert zuzuhören, zu kommunizieren, 

sich in andere einzufühlen, sich auszudrücken, 

zu kooperieren, räumlich zu denken. 

Zudem wirkt Musik auf unsere Emotionen 

und kann zum Beispiel Depressionen entgegenwirken.

© Nussbaecher 

WIE SIND DEINE 

KURSE AUFGEBAUT? 

Da Zuhören in der Musik sehr wichtig ist 

und Live-Musik uns Menschen nochmal 

mehr in Schwingung versetzt als Musik 

aus der Retorte, beginne ich meine Kurse 

immer mit einer musikalischen Begrüßung 

und spiele ein kleines Stück für die Gruppe 

auf meiner Quer- oder Blockflöte oder 

einem meiner anderen Instrumente. Dann 

gibt es ein immer wiederkehrendes Begrüßungslied 

und einen Aufwärmsong, den wir 

mit Körperklängen begleiten, bevor wir als 

Gruppe und auch mit den Kindern jahreszeitlich 

wechselnde Verse, Chants, Lieder 

und Tänze spielerisch erarbeiten. Im Sinne 

Edwin E. Gordons Music Learning Theory 

achte ich sehr darauf, dass eine Vielfalt an 

unterschiedlichen Metren und Tonalitäten 

in meinen Kursen gehört, gesungen und getanzt 

werden und dass es auch immer mal 

still werden darf, damit schon die Kleinsten 

immer wieder sogenannte Pattern, also 

kleine musikalische Muster, aus den Liedern 

und Chants hören und imitieren können. So 

wie man beim Sprechen als Kind lernt, einzelne 

Wörter zu formen. 

MUSS ICH ALS ELTERNTEIL UNBE- 

DINGT DABEI SEIN? ICH HAB’S VIEL- 

LEICHT NICHT SO MIT MUSIK UND 

TANZ? 

Ob uns Eltern das immer so recht ist oder 

nicht: Kinder lernen vor allem von den 

eigenen Eltern. Menschen können nur erfolgreich 

lernen, wenn sie sich sicher und 

geborgen in einer wertschätzenden Lernatmosphäre 

wiederfinden. Daher ist es bei 

Babys und Kleinkindern unabdingbar, dass 

Eltern und enge Bezugspersonen, wie Großeltern 

und Kita-Erzieher, ein musikalisches 

Angebot für das Kind begleiten. Bei größeren 

Kindern ist eine Eingewöhnungsphase 

vonnöten, in der begleitende Eltern während 

der Kurstermine in Reichweite sein 

sollten, auch wenn der Kurs ohne Eltern 

gedacht ist. Auch hier gilt wieder, der Lernerfolg 

des Kindes wird umso größer sein, je 

EVI REICH 

„Nach einigen beruflichen 

Umwegen, die mir viel 

Arbeits- und Lebenserfahrung 

gebracht 

haben, lebe ich jetzt mit 

und in meinem Institut:// 

Zukunftsmusik meinen 

Traum und meine Berufung, 

möglichst viele 

Menschen die gemeinschaftsstiftende 

und kreativitätsfördernde 

Kraft des 

eigenen Musizierens erleben 

zu lassen. In meiner 

Arbeit als Trainerin und 

Musik- und Rhythmuspädagogin 

möchte ich 

das Musizieren von dem 

oft sehr begrenzenden 

Streben nach Perfektion 

lösen und Kinder genauso 

wie neugierig gebliebene 

Erwachsene zum aktiven 

gemeinsamen Schaffen 

von und mit Musik und 

Rhythmus inspirieren.“ 

institut-zukunftsmusik.de


mehr ehrliches elterliches Interesse am musikalischen 

Tun des Kindes vorhanden ist, 

und je mehr auch die Musik im Familienalltag 

eine Rolle spielt. 

ZURÜCK ZU DEN KLEINEN ZWERGEN: 

WIE ENTFACHE ICH EINE RICHTIGE 

LEIDENSCHAFT FÜR MUSIK, RHYTH- 

MUS UND BEWEGUNG GLEICH VON 

GEBURT AN? 

Es gibt keine Garantie dafür, dass musikalischer 

und rhythmischer Input in frühestem 

Alter Leidenschaft bei allen entsprechend 

geförderten Kindern weckt. Aber die Chance, 

dass sich eine Leidenschaft oder zumindest 

große Freude an dem Ausdrucksmittel 

und der Kunstform der Musik entfalten, 

steigt enorm, wenn die Kinder früh in ihrem 

Umfeld erleben, dass da viel Musik gemacht 

und gehört wird und dass das Musikerlebnis 

mit Freude und guter Laune bei allen 

Beteiligten verknüpft ist. Dann speichert 

nämlich auch das Gehirn Musik zeitgleich 

mit Wohlgefühl ab und legt diese Erfahrung 

entsprechend im Unterbewusstsein eines Babys 

oder Kleinkinds an. Bewegung idealerweise 

mit und zur Musik ist aus meiner Sicht 

Elternpflicht. Denn ohne Bewegung ist ein 

erfolgreiches Lernen generell schwer möglich. 

Das gilt für alle Lebensbereiche. In der 

Musik zum Beispiel werde ich es als Mensch 

nicht schaffen, im Metrum zu musizieren, 

das heißt, den Takt zu halten, wenn ich nicht 

oft genug diese Schwerpunkte im Rhythmus 

eines Liedes oder eines Stücks am eigenen 

Leibe und allen Gliedmaßen erfahren habe. 

Da Eltern eine wichtige Vorbildfunktion für 

ihre Kinder haben, wird sich ein bewegtes 

© Nussbaecher 

Evis Tipp 

In den Instrumentensäckchen 

meiner Kurse befinden 

sich ebensolche 

Holz-Shaker 

und auch ein Paar 

Klanghölzer 

(auch Claves 

genannt), mit 

denen Eltern und 

Kinder sowohl toll 

spielen als 

auch musizieren 

können. Zudem 

sind die Klanghölzer 

aus meiner 

Sicht besser als 

jeder Beißring in 

der Zahnungsphase. 

Leben natürlich auch dort normaler für das 

Kind anfühlen, wenn es diese Freude an der 

Bewegung täglich im direkten familiären 

Umfeld erfahren darf. 

DAS INSTITUT:// ZUKUNFTSMUSIK 

Das Institut:// Zukunftsmusik ist meine Vision 

eines kreativen Raumes voller Klang, Freude 

und Menschlichkeit, der wie die Musik zeitweilig 

dort entsteht, wo ich mit neugierigen 

Tonforschern und denen, die es werden 

wollen, arbeiten darf. Das heißt, ich bin an 

unterschiedlichen Orten in Fürth und der 

Metropolregion unterwegs und biete Kurse 

zur elementaren Musikerziehung für Kinder 

zwischen drei Monaten und sieben, acht 

Jahren an. Außerdem arbeite ich auch als 

Trainerin mit Firmen zusammen, die mit ihren 

Teams und Mitarbeitern Zukunftsmusik für ihr 

Business schreiben wollen. Ich kombiniere 

Methoden agilen Arbeitens (Design Thinking 

/ SCRUM / Lego Serious Play) mit rhythmischen 

Projekten und bringe so die kreativitäts- 

und gemeinschaftsfördernden Vorteile 

der Musik in maßgeschneiderten Workshops 

und Seminaren in Teams und Unternehmen. 

institut-zukunftsmusik.de


45 

m u sik 

Evis Tipp 

garten 

Instrumente wie ein Kontrabass (oder Gitarre, Geige, Klavier, Flöte etc.) 

ziehen im Normalfall erst mit Kindern im Grundschulalter in musikalisch 

aktive Haushalte ein. Hier kann ich sehr empfehlen, dem Kind im 

Vorfeld der Instrumentenwahl viele Möglichkeiten zu geben, unterschiedliche 

Instrumente in Konzerten live zu sehen und zu hören, und 

sich dann selbst das Instrument auszusuchen, welches das Kind gerne 

lernen möchte. 

the 

the 

Anzeige 

the 

language company 

language company 

Englisch language lernen company- 

ein Kinderspiel! 

WIR FEIERN 

15 JAHRE 

J U BIL Ä U M 

Englischkurse – so individuell wie Ihr Kind 

Martina Schäfer 

0911 - 51 58 53 · little-language-company.de


MIT PAPA 

UNTERWEGS 

Immer mehr Väter möchten ihre Kinder in den ersten Lebensmonaten oder 

-jahren aktiver erleben und begleiten. Viele werdende Väter haben aber 

erst einmal auch ordentlich Respekt vor der neuen Rolle und Verantwortung, 

in die sie da hineinwachsen sollen! 

Text Doris Reinecke (Bündnis für Familie) 

Für sie hat das Bündnis für Familie 

„Papa an Bord“ zusammengestellt, 

die „Mutmachbroschüre für werdende 

und junge Väter“. Das blaue Heft 

kann kostenlos in der Geschäftsstelle 

abgeholt oder im Netz nachgelesen 

werden unter 

nuernberg.de/internet/buendnis_ 

fuer_familie/papaanbord.html 

Papa an Bord! 

Mutmachbroschüre für Väter und solche, 

die es werden wollen 

Wir haben darin Väter von ihrem 

Alltag erzählen lassen und Personalverantwortliche 

befragt, einen Kinderarzt 

und eine Hebamme zu Wort 

kommen lassen und aus einer Vielzahl 

von Erfahrungen von Vätern ein 

kleines Väter-ABC zusammengestellt. 

Leckere Kochrezepte und Freizeittipps 

sollen dabei helfen, die Elternzeit 

von Anfang an aktiv zu gestalten. 

Für Väter, die mit ihrem Kind gemeinsam 

etwas unternehmen und dabei 

andere Väter kennenlernen möchten, 

gibt es in Nürnberg eine Reihe von 

Stadtteiltreffpunkten und Familienbildungseinrichtungen, 

die dazu Gelegenheiten 

bieten. Viele von ihnen 

treffen sich regelmäßig in einem 

Arbeitskreis, den Matthias Becker 

koordiniert, der Ansprechpartner für 

Männer bei der Stadt Nürnberg. Er 

stellt auch das Programm der Nürnberger 

Väterwoche zusammen, die 

vom 8. 5. bis 17.5.2020 stattfindet. 

Gemeinsam etwas machen, erleben, 

entdecken und Spaß haben – darauf 

will die Väterwoche Lust machen! 

Und auch darauf, sich Zeit für sich 

selbst und das Miteinander mit anderen 

Männern zu nehmen. Gerade für 

Väter ist die Zeit oft knapp, die sie – 

neben der Berufstätigkeit – mit ihren 

Kindern verbringen können. 

Selbstverständlich sind nicht nur 

Papas, sondern auch Opas herzlich 

willkommen, sich mit ihren Enkeln 

anzumelden. 

Das ausführliche Programm der 

Väterwoche mit Treffpunkten, Uhrzeiten 

und weiteren Infos, auch zu 

Eintrittspreisen, liegt ab April an vielen 

Orten aus und kann online nachgelesen 

werden unter 

maenner.nuernberg.de 

Für ELMA haben wir ein paar Beispiele 

aus dem kunterbunten Programm 

herausgepickt und stellen 

sie hier kurz vor, um Appetit zu machen 

aufs Nachlesen und auf den 

Besuch der Väterwoche: 

Eröffnet wird die Väterwoche am 

Freitag, 8. 5. 2020 nachmittags, mit 

einer etwas anderen Führung durch 

den Nürnberger Tiergarten. Dabei 

geht es um „tierische Väter“: Manche 

ziehen die Jungtiere alleine 

groß, andere füttern, schützen und 

bewachen ihren Nachwuchs. Und 

manche Väter können sogar zur 

Frau werden! Ein Rundgang, der 

staunen lässt. 

Am Montag, 11.5.2020, gibt es im 

Haus Eckstein einen Gesprächsabend 

für Väter, die ihre Kinder aufgrund 

einer Trennung nur zeitweise 

sehen. Wie gelingt es, die Beziehung 

zu den Kindern gut zu gestalten, 

welche Chancen und Belastungen 

bringt diese Situation mit sich? Der 

Abend soll dazu beitragen, konstruktive 

Lösungen für eine wertvolle 

Vater-Kind-Zeit zu finden.


47 

Survival-Training heißt ein Workshop, 

den die Zentralbibliothek im 

Bildungscampus für Väter und Kinder 

ab 6 Jahren anbietet. Er wird 

zweimal abgehalten, am Samstag, 

16.5.2020, und begleitet von tollen, 

passenden Büchern werden Kompasse 

gebastelt, Knoten gebunden 

und vieles mehr! 

Spannend für Väter mit Kindern ab 

8 Jahren ist sicherlich die Veranstaltung 

im Medienzentrum PARABOL, 

bei der es darum geht, Trickfilme 

und Fotostorys selbst herzustellen. 

Hierfür dürfen am Samstag, 

16.5.2020, auch gerne eigene Legosteine 

mitgebracht werden, die in 

den eigenen Trickfilm einfließen. 

Aber auch ein Vater-Kind-Frühstück 

wird angeboten! Das Stadtteilhaus 

FiSch lädt dazu am Samstag, 

16.5.2020, ein. 

Allen Vätern, Müttern und 

Kindern wünschen wir einen 

gelungenen Start in einen 

Frühling voll schöner gemeinsamer 

Momente! 

DIE VÄTERWOCHE 

Anzeige 

maenner.nuernberg.de 

Kennen Sie schon den 

Nürnberger Familienblog? 

Unterhaltsames wechselt 

sich mit Nachdenklichem ab 

– so, wie Familienleben 

eben oft ist. 

Jeden Montag und 

Freitag unter 

familienblog.nuernberg.de 

Ihr Team vom 

Bündnis für Familie 

Hans-Sachs-Platz 2 


bff@stadt.nuernberg.de 

bff-nbg.de

48 GESUNDHEIT & FITNESS 

„VOR DIESEN BAKTERIEN MUSS 

MAN RESPEKT HABEN“ 

MENINGOKOKKEN ERNST NEHMEN 

Frühlingsanfang ist genau die Zeit, die Neisseria meningitidis am meisten liebt. Diese unter dem 

Mikroskop so harmlos wirkenden Kügelchen, die aussehen wie flauschige Kastanien, können 

ziemlich gefährlich werden. Es sind Bakterien, deren Wirt der Mensch ist, die sich über Tröpfcheninfektion 

verbreiten und die innerhalb weniger Stunden lebensbedrohlich werden können 

– vor allem für Säuglinge, Kleinkinder und Teenager. 

Text Simone Blaß 

Die gute Nachricht gleich vorweg: Im 

Gegensatz zu Viren können Bakterien 

mit Antibiotika bekämpft werden. Die 

schlechte Nachricht: Dieses Bakterium 

kann sich so gut hinter zunächst 

unspezifischen und leicht verwechselbaren 

Symptomen verstecken, dass es 

oft erst erkannt wird, wenn es reichlich 

spät, manchmal sogar zu spät ist. 

Alle acht Minuten stirbt weltweit ein 

Mensch an Meningokokken. Rund 

300 Todesfälle werden in Deutschland 

pro Jahr verzeichnet. Zu den 

Risikogruppen gehören Säuglinge 

und Kleinkinder, die noch kein ausgereiftes 

Immunsystem haben, aber 

auch Jugendliche. Ein Grund dafür 

ist, dass Meningokokken auf den 

Schleimhäuten des Nasen-Rachen- 

Raums leben und nicht nur durch 

Niesen, Sprechen oder Husten, sondern 

auch durch Küssen übertragen 

werden. 

17 Prozent aller Erwachsenen tragen 

Meningokokken mit sich herum, merken 

davon aber gar nichts. Friedliche 

Koexistenz nennt man das. Erwischen 

die Bakterien allerdings das Immunsystem 

auf dem falschen Fuß – und 

man kann bis heute nicht genau sagen, 

wann das der Fall ist – dann kön- 

... 

ALLE ACHT 

MINUTEN 

STIRBT 

WELTWEIT 

EIN MENSCH 

AN MENINGO- 

KOKKEN 

... 

ALLEIN IN 

DEUTSCHLAND 

STERBEN 

RUND 300 

MENSCHEN 

DARAN 

... 

nen sie ziemlich aggressiv werden, 

die Blut-Hirn-Schranke überwinden 

beziehungsweise in die Blutbahn geraten. 

EINE FRÜHE DIAGNOSE IST 

SELBST FÜR ERFAHRENE ÄRZTE 

SCHWIERIG 

Die zwei Verlaufsformen einer Meningokokken-Erkrankung 

können 

einzeln oder gemeinsam auftreten. 

In zwei Dritteln aller Fälle wird eine 

Hirnhautentzündung ausgelöst. Die 

ersten Symptome einer Meningitis, 

die drei bis vier Tage nach der Ansteckung 

auftreten, ähneln denen einer 

grippalen Infektion und werden oft 

sogar von erfahrenen Ärzten falsch 

interpretiert. „Vor diesen Bakterien 

muss man Respekt haben. Denn es 

kann durchaus sein, dass man nachmittags 

ein Kind heimschickt, weil 

die Erkrankung wie eine normale Erkältung 

wirkt, und zwei, drei Stunden 

später handelt es sich um einen 

absoluten Notfall“, so der Nürnberger 

Kinder- und Jugendarzt Wolfgang 

Landendörfer. Der Krankheitsbeginn 

ist meist sehr plötzlich und 

schnell fortschreitend. Symptome 

sind Fieber, starke Kopfschmerzen,


49 

MENINGOKOKKEN 

IN ZAHLEN 

300 

Deutschlandweit rund 

300 Infektionen pro Jahr. 

24 

Eine Meningokokken-Infektion 

kann innerhalb von 24 Stunden 

tödlich enden. 

© obs/GlaxoSmithKline GmbH & Co.KG 

Licht- und Berührungsempfindlichkeit, 

Benommenheit, Erbrechen und 

Kreislaufprobleme. Auch Krampfanfälle 

kommen vor. Besonders typisch 

für die Meningitis: eine schmerzhafte 

Genickstarre. „Schaffen es die Kinder 

nicht, mit der Stirn ihr Knie zu berühren, 

ist das ein Warnzeichen“, so 

Dr. Landendörfer. „Allerdings kommt 

es bei den Kindern, die am meisten 

gefährdet sind, nämlich Neugeborene 

und Säuglinge, oft gar nicht zur 

Nackensteife.“ Bei ganz kleinen Kindern 

sind die Symptome überhaupt 

weniger ausgeprägt. Sie zeigen sich 

Weitere Informationen findet ihr unter 

meningitis-bewegt.de 

entweder apathisch oder besonders 

reizbar, lassen sich auch auf dem 

Arm nicht beruhigen. Ihr Schreien ist 

schrill und sie sind allgemein sehr berührungsempfindlich. 

Bei Säuglingen 

und kleinen Kindern kann sich zudem 

die Fontanelle nach außen wölben 

und hart werden. 

Wird der Körper überschwemmt mit 

den Bakterien, dann kommt es zu 

einer Sepsis – einer Blutvergiftung. 

Die Blutgerinnung ist gestört, es bilden 

sich punktförmige oder flächige 

lila-rote Einblutungen (Petechien) 

auf der Haut und den Schleimhäuten. 

10 

In einem von zehn Fällen führt 

die Meningokokken-Erkrankung 

zum Tod. 

5Bei jedem fünften Erkrankten 

kommt es zu Spätfolgen 

bis zur Amputation. 

70 

Über 70 Prozent aller Erkrankungen 

werden durch 

Meningokokken B ausgelöst. 

20 

Nur 20 Prozent aller Eltern wissen, 

dass die Impfung gegen eine 

Meningokokken-Serogruppe nicht 

gegen eine andere Gruppe schützt.


... 

NOTARZT-ALARM: KLEINE LILA 

PUNKTE AUF DER HAUT 

Zeigt ein Kind die oben genannten 

Symptome, sollte es in kurzen Abständen 

immer wieder gründlich auf 

Petechien untersucht werden. „Wenn 

wir Petechien feststellen, ist höchste 

Alarmstufe“, erklärt eine Nürnberger 

Kinderkrankenschwester im Gespräch 

mit ELMA. „Manchmal ähneln sie anderen 

Ausschlägen; drückt man aber 

auf diese Punkte, dann verschwinden 

sie nicht nur kurz, sondern bleiben. 

Daran kann man sie gut erkennen.“ 

Petechien sind immer ein Fall für den 

Notarzt. Der Körper wird nicht mehr 

richtig durchblutet und Gliedmaßen 

können absterben. „Innerhalb weniger 

Stunden geraten die Patienten 

unbehandelt in einen lebensbedrohlichen 

Schock, das sogenannte Waterhouse-Friderichsen-Syndrom. 

Leider 

passiert es immer wieder, dass Kinder 

nicht gerettet werden können, dass es 

einfach zu spät ist!“ 

IMPFEN JA ODER NEIN? DIE 

ENTSCHEIDUNG LIEGT BEI DEN 

ELTERN! 

Neun von zehn Erkrankten überleben, 

jeder fünfte mit gravierenden 

Folgen, die von Entwicklungsstörungen 

und Hörverlust über Lähmungen 

bis zu Hirnschäden und Amputation 

reichen. Verantwortlich für die meisten 

Erkrankungen in Deutschland 

ist die Serogruppe B. Sie mache, so 

Wolfgang Landendörfer, fast 70 Prozent 

aus. „In Großbritannien werden 

Säuglinge bereits flächendeckend 

gegen Meningokokken B geimpft. Ich 

bin einer Meinung mit vielen Exper- 

I 

Meningokokken werden durch 

Tröpfcheninfektion übertragen. 

Man unterteilt die Erreger in 

sogenannte Serogruppen: A, 

B, C, W und Y. Die Diagnose 

erfolgt über das Blut und die 

Hirnflüssigkeit. Jede Erkrankung 

ist meldepflichtig und alle Angehörigen 

müssen mit Antibiotika 

behandelt werden. 

ten – es ist unverständlich, dass die 

Impfung von den meisten Kassen hier 

nicht bezahlt wird.“ Im Gegensatz zur 

Impfung gegen die Serogruppe C, die 

rund 25 Prozent der Erkrankungen 

auslöst – für die allerdings auch erst 

ab dem ersten Geburtstag die Kosten 

übernommen werden. „Ich verstehe 

diese Entscheidung in keiner Weise“, 

meint der Kinder- und Jugendarzt. 

„Die Impfstoffe lassen sich bereits 

sehr früh impfen, schon mit sechs bis 

acht Wochen, und sind allgemein gut 

verträglich. Gerade Säuglinge tragen 

schließlich aufgrund der durchlässigeren 

Blut-Gehirn-Schranke ein deutlich 

höheres Risiko.“ Wollen Eltern 

ihr Kind impfen lassen, dann müssen 

sie zum Teil selbst in die Tasche greifen, 

und zwar tief. „Für eine Spritze 

müssen sie mit 140 Euro rechnen und 

je nach Alter sind zwei bis vier Spritzen 

notwendig.“ 

Doch die Kosten sind nicht das einzige 

Problem. Da die Ständige Impf- 

IN 

TANNIEN 

WERDEN 

SÄUGLINGE 

BEREITS 

FLÄCHEN- 

DECKEND 

GEGEN 

GROSSBRI- 

MENINGO- 

KOKKEN B 

GEIMPFT 

... 

kommission die Impfung gegen B 

noch gar nicht und die gegen C erst 

so spät auf ihre Empfehlungsliste 

gesetzt hat, fällt die Entscheidung 

vielen Eltern schwer. Impfen und 

die Abwägung zwischen Schutz und 

möglichen Impffolgen sind schließlich 

keine leichte Entscheidung. 

Umso wichtiger ist das Vertrauen zum 

Kinderarzt. 

Nachfragen lohnt sich 

Nicht alle Kassen übernehmen 

die Kosten für die Impfung gegen 

B und die anderen Varianten, 

machen aber Ausnahmen. 

Tipp: Viele Kassen übernehmen 

die Impfungen, wenn 

eine weite Reise ansteht. Sie 

richten sich dabei oft nach den 

Reiseempfehlungen des Auswärtigen 

Amtes. Es gibt eine 

Kombi-Impfung gegen ACWY, 

die gemeinsam mit einer Impfung 

gegen B verabreicht werden 

kann.


51 

Unsere Kindermedizin 

Ihr Kind in 

besten Händen 

Wir haben Bens 

Lunge behandelt, 

damit der 

wieder auf dem 

linken Flügel 

spielen kann. 

Im Notfall 

schnelle Hilfe unter 

0911 

398 - 2290 

www.klinikum-nuernberg.de


LEBENSLANG FÜR KLEINE 

ALLERGIKER 

? 

Normalerweise klappt das super: Krankheitserreger greifen unser Immunsystem an, das wehrt 

sich, bildet Antikörper und beim nächsten Mal hat der Angreifer keine Chance mehr. Manchmal 

allerdings bekämpft der Körper Substanzen, die gar keine Gefahr darstellen – sei es aus Versehen 

oder auch aus Langeweile. 


„JEDES FÜNFTE SCHUL- 

KIND VON ALLERGIEN BE- 

TROFFEN“ 

Solche Schlagzeilen schüren 

Ängste. 25 Millionen 

Deutsche leiden unter 

Allergien. Logisch, dass 

wir unsere Kinder von 

Anfang an davor schützen 

wollen. Das Problem ist nur: Was 

gestern richtig war, kann heute schon 

wieder falsch sein. Denn auch Wissenschaftler 

können sich irren und 

da kann es schon mal vorkommen, 

dass das, was beim großen Kind noch 

galt, beim Nachzügler schon wieder 

ad acta ist. Legte man zum Beispiel 

noch vor wenigen Jahren den Frauen 

nahe, möglichst schon in der Schwangerschaft 

bestimmte Lebensmittel zu 

meiden, um Allergien vorzubeugen, 

sind es heute gerade diese Lebensmittel, 

die die Schwangere essen soll, 

um das Kind sozusagen allergisch 

abzuhärten. Vorausgesetzt natürlich, 

die werdende Mutter ist nicht selbst 

darauf allergisch. „Man fördert sozusagen 

die Toleranz“, so Dr. Karl Gall, 

GRUNDSÄTZLICH 

KANN MAN 

IN JEDEM 

ALTER EINE 

ALLERGIE ODER 

UNVERTRÄGLICH- 

KEIT ENTWICKELN 

– UND ZWAR 

PRINZIPIELL 

AUF ALLES. 

DAS ALLERDINGS, 

MEINT DER 

FÜRTHER 

ALLERGOLOGE 

DR. KARL GALL, 

SEI KEIN GRUND 

ZUR PANIK. 

selbst zweifacher Vater, und rät 

dringend von angeblich allergievermeidenden 

Diäten während 

einer Schwangerschaft 

ab. Nährstoffmangel ist 

ein Grund. „Ein weiterer 

ist, dass einige Studien 

gezeigt haben, dass sich 

zum Beispiel Fischkonsum 

während der Schwangerschaft positiv 

bezüglich einer Allergieentwicklung 

bei den Kindern auswirkt.“ Wirklich 

negativen Einfluss haben Abgase, 

Tabakrauch und Schimmelbelastung 

– also etwas, was grundsätzlich nicht 

nur ver-, sondern gemieden werden 

sollte. 

KLEINE KINDER DÜRFEN 

ALLES PROBIEREN, WAS AUF 

DEN TISCH KOMMT 

Theoretisch lässt sich bereits über das 

Nabelschnurblut feststellen, ob ein 

Neugeborenes eine Tendenz zur Allergieentwicklung 

hat. Das allerdings 

sagt nichts darüber aus, ob es überhaupt 

je an einer Allergie erkranken 

wird und schon gar nicht, an welcher.


53 

Ähnlich ist es mit der Veranlagung: 

Die Wahrscheinlichkeit auf eine Allergieentwicklung 

steigt, wenn mehrere 

Familienmitglieder betroffen 

sind – vererbt wird aber nicht eine 

bestimmte Allergie, sondern lediglich 

die Bereitschaft zur allergischen 

Reaktion. Die nie ausbrechen muss. 

Auch bei der Beikosteinführung 

ist man heute ein ganzes Stück 

weiter als noch vor zwei Jahrzehnten. 

Früher wurde den 

Eltern dazu geraten, jedes Lebensmittel 

einzeln zu füttern, 

um mögliche Anzeichen auf eine 

Allergie sofort zu erkennen und 

entsprechend darauf reagieren 

zu können. Der Speiseplan war 

entsprechend langweilig und 

die kindliche Neugier auf das, 

was die Großen essen, wurde 

stark eingeschränkt. Heute ist 

die Sicht viel entspannter. 

KEINE ANGST VOR 

ROTZ 

Wir sind von Natur aus 

darauf gepolt, alles aus 

dem Weg zu räumen, 

was unserem Kind schaden 

könnte. Kein Wunder also, dass 

es für die Werbung ein Leichtes ist, 

uns vorzugaukeln, dass ein Bazillen 

vernichtendes Putzmittel genau das 

ist, was wir jetzt brauchen. Doch in 

einer fast keimfreien Umgebung hat 

das kindliche Immunsystem keine 

Chance, sich mit äußerlichen Einflüssen 

auseinanderzusetzen. Also 

wird ihm langweilig und es sucht sich 

Arbeit – die Allergie entsteht. Besser 

ist es, viel mit dem Baby an die frische 

Luft zu gehen und es schon früh 

mit anderen Kindern zusammenzubringen. 

Denn die tragen alle möglichen 

Keime und Bakterien mit sich 

herum und sorgen so dafür, dass das 

Immunsystem des Babys so richtig 

beschäftigt wird. Nicht umsonst haben 

Kinder, die auf einem Bauernhof 

aufwachsen, deutlich weniger Allergien 

als Stadtkinder. 

GUTE ALTERNATIVE: 

ZIEGENMILCH 

Häufiger als Allergien sind bei Babys 

die Nahrungsmittelunverträglichkeiten, 

die sich in Form von Bauchschmerzen 

und Durchfall zeigen. 

Dadurch besteht die Gefahr von 

Nährstoffmangel und Entwicklungsstörungen. 

Als Auslöser Nummer 

eins gilt Kuhmilcheiweiß, das 

erste Fremdeiweiß, mit dem ein 

Säugling in der Regel in Kontakt 

kommt. Der beste Schutz: Stillen. 

Denn Muttermilch ist von Natur 

aus allergenarm und die enthaltenen 

Stoffe stärken die Darmschleimhaut. 

Und sie schmeckt 

auch jeden Tag anders. Über 

den Speiseplan der Mutter lernt 

der Säugling so eine große 

Vielfalt kennen. Sechs 

Monate voll, empfiehlt 

die Weltgesundheitsorganisation, 

WHO. Auch die 

Deutsche Gesellschaft für 

Ernährung unterstreicht den 

positiven Einfluss des Stillens auf die 

Entwicklung von Allergien. Da aber 

nicht jede Frau stillen kann oder will, 

hält der Markt hypoallergene Fertignahrung, 

sogenannte HA-Nahrung, 

bereit, bei der die Eiweißbestandteile 

erhitzt und in Bruchstücke zerlegt 

werden. Der kindliche Körper wird 

so ausgetrickst. Seit 2013 die Europäischen 

Behörden hypoallergene 

Anfangsnahrung als sichere und geeignete 

Proteinquelle bezeichnen, 

gibt es Säuglingsnahrung auch auf 

Ziegenmilchbasis, da diese in ihrer 

Zusammensetzung der Muttermilch 

ähnelt.


JE FRÜHER 

DIE REAKTION 

BEI LEBENS- 

MITTELUN- 

VERTRÄGLICH- 

KEIT DESTO 

WAHRSCHEIN- 

LICHER, DASS 

SIE SICH 

WIEDER IN 

LUFT AUFLÖST 

DEM IMMUNSYSTEM 

DARF NICHT LANGWEILIG 

WERDEN 

Natürlich schadet es nicht, 

waschbare Matratzenauflagen 

zu verwenden, Kuscheltiere ab 

und zu ins Waschmaschinenkarussell 

zu schicken, Kleidung 

am besten schadstoffgeprüft 

und noch besser 

gebraucht zu kaufen 

sowie bei der Körperpflege 

auf gute Inhaltsstoffe 

und Parfümfreiheit 

zu achten. 

Besteht bei sehr kleinen Kindern 

der Verdacht auf eine Allergie oder 

Unverträglichkeit, ist der Arzt auf 

die Mithilfe der Eltern und ihre Einschätzung 

der Situation angewiesen. 

Schließlich gibt es unzählige Stoffe, 

die in Frage kommen und die Symptome 

ähneln oft denen anderer Erkrankungen. 

„Nahrungsmittel als 

mögliche Ursache von Beschwerden 

sind vor allem dann unwahrscheinlich, 

wenn sie zeitweise auch immer 

wieder problemlos vertragen 

werden. Ein Allergietagebuch kann 

da sehr hilfreich sein. Auch ist es 

sinnvoll zu prüfen, ob durch eine 

Auslassungsdiät oder ein Meiden bestimmter 

Stoffe die Symptome verschwinden 

oder sich verbessern 

lassen“, verdeutlicht Dr. Karl 

Gall, der in seiner Praxis immer 

wieder erlebt, dass Patienten 

sich und ihre Kinder streng 

nutzlosen Diäten unterziehen. 

„Nahrungsmittelallergien sind 

deutlich seltener die Ursache 

für Beschwerden als von 

den Betroffenen wahrgenommen 

wird.“ 

EINE REAKTION 

IST NOCH KEINE 

ALLERGIE 

Um herauszufinden, ob eine Allergie 

besteht, sind Bluttests bereits bei Babys 

möglich. „Dabei möchte ich aber 

erwähnen, dass gerade von Homöopathen, 

aber auch Alternativmedizinern 

teilweise falsche Testungen 

durchgeführt werden. Insbesondere 

die Bestimmung von Immunglobulin-G-Antikörpern 

im Blut ist sinnlos. 

Diese erhöhten Antikörper sind eine 

ganz normale Immunreaktion des 

Organismus auf fremde Eiweiße.“ 

Hauttests, wie den Pricktest, empfiehlt 

der Dermatologe erst ab einem 

Alter von vier Jahren durchzuführen 

und auch nur dann, wenn das Kind 

den Test toleriert. „Allergietests, bei 

denen die gängigen allergieauslösen-


55 

den Stoffe getestet werden, weisen 

außerdem lediglich eine Tendenz 

auf. Man spricht hier von einer stummen 

Sensibilisierung. Entscheidend 

ist, ob die positiv getestete Substanz 

Beschwerden auslöst. Denn nur dann 

besteht eine Allergie. Etwas im Vorfeld 

zu meiden, ist also unnötig.“ 

„DAS WÄCHST SICH AUS“ 

Lebensmittelunverträglichkeiten 

können sich wieder in Luft auflösen. 

Je früher die Reaktion, desto wahrscheinlicher. 

„Das gilt vor allem für 

Nahrungsmittelallergien, die zwischen 

dem ersten und dritten Lebensjahr 

auftreten. Es muss also beizeiten 

– unter ärztlicher Aufsicht – überprüft 

werden, ob überhaupt noch eine Unverträglichkeit 

vorliegt, um ein unsinniges 

lebenslanges Meiden des 

entsprechenden Lebensmittels zu verhindern.“ 

Auch andere Allergien, wie 

zum Beispiel eine Pollen- oder Hausstaubmilbenallergie, 

können sich 

im Lauf des Lebens verringern oder 

sogar verschwinden. Und wie beim 

Ausbruch auch, weiß man bis heute 

nicht, warum und warum gerade zu 

diesem Zeitpunkt. Dass die Seele hier 

ihre Finger mit im Spiel hat, davon ist 

man inzwischen überzeugt. 

Dr. Karl Gall 

Allergologe 

Anzeige 

Jeden ersten und dritten Montag im Monat (außer an Feiertagen) 

findet um 19 Uhr ein kostenloser Infoabend für werdende Eltern 

statt. Lernen Sie uns kennen! 

Geburtshilfe in Kooperation mit der Frauenklinik des 

Universitätsklinikums Erlangen 

(Chefarzt Prof. Dr. med. Matthias W. Beckmann, 

Leitender Arzt PD Dr. med. Christian R. Löhberg) 

Es erwarten Sie: Wohlfühlkreißsaal, komfortable Wochenstation, 

großzügige Familienzimmer und eine Rundum-Betreuung von 

Eltern und Kind 

Hebammensprechstunde 

Kurse für werdende Eltern in unserer Elternschule 

Wir sind Nürnbergs einziges „Babyfreundliches 

Krankenhaus“ – ausgeszeichnet durch 

das Kinderhilfswerk UNICEF und die 

Weltgesundheitsorganisation WHO. 

St. Theresien-Krankenhaus, Mommsenstraße 24 

90491 Nürnberg, Telefon 0911 5699-3560 

frauenklinik@theresien-krankenhaus.de 

www.theresien-krankenhaus.de


ASTHMA,BRONCHITIS 

UND PFEIFENPUTZER 

WAS WAS KINDERLUNGEN KINDERLUNGEN BELASTET 

BELASTET 

Rund ein Viertel der 5.000 Kinder, die in der 

Klinik für Neugeborene, Kinder und Jugendliche 

des Klinikums Nürnberg pro Jahr stationär 

aufgenommen werden, kommen wegen 

Problemen der Atemwege oder der Lunge. 

Die Zahl der ambulant behandelten Kinder 

ist um ein Vielfaches höher. Das zeigt deutlich, 

wie wichtig das Fachgebiet der Kinder- 

Pneumologie, wie man die Lungenheilkunde 

speziell für Kinder nennt, ist. Dr. med. Dr. 

habil. Michael Kandler, der zuständige Oberarzt 

und Facharzt für Kinder-Pneumologie, 

berichtet über die häufigsten Erkrankungen 

und Verletzungen, die ihm Tag für Tag begegnen. 

Ob Atemnot oder schlimmer Husten 

– Beschwerden der Lunge oder der 

Atemwege sind bei Kindern sehr 

häufig und haben oft beunruhigende 

Symptome. Auch wenn nicht immer 

eine schwerwiegende Erkrankung 

dahintersteckt, sollten Eltern einen 

Arzt aufsuchen, wenn die Probleme 

über Monate anhalten oder immer 

wiederkehren. Ganz besonders 

dann, wenn die Ursachen unklar 

sind. 

Text Barbara Lager (Klinikum Nürnberg) 

MIT WELCHEN ERKRANKUNGEN 

KOMMEN DIE KINDER IN DIE KINDER- 

PNEUMOLOGIE? 

Das ist ganz unterschiedlich. Akute und chronische 

Erkrankungen kommen gleich häufig 

vor. Zu den häufigsten akuten Erkrankungen 

gehören Infektionskrankheiten wie obstruktive 

Bronchitis, Lungenentzündungen aber 

auch Tuberkulose. Chronische Störungen der 

Atemwege wie Asthma, angeborene Fehlbildungen 

und Stoffwechselerkrankungen wie 

Mukoviszidose können ebenfalls Atemnot 

und Husten auslösen und bei Kindern und 

Eltern zu viel Angst und Sorge führen. 

Zu den angeborenen Störungen gehören 

etwa Fehlbildungen der Atemwege oder 

anderer Organe, die direkte Auswirkungen 

auf die Atemfunktion haben. Erworbene 

Störungen der Atemwege können Lungenüberblähungen 

oder Störungen der Atemwegsoberfläche 

sein. Beispielsweise können 

die Flimmerhärchen in den Atemwegen von 

Geburt an in ihrer Flimmerbewegung gestört 

sein, was zu Entzündungen der oberen 

Kinder-Pneumologie im 

Klinikum Nürnberg 

Breslauer Straße 201 


Haus: C, U1 

Terminvereinbarung 

telefonisch unter 

0911 398-2290 

Bei akuter Erkrankung 

oder Atemnot ist jederzeit 

ärztliche Hilfe in 

unserer Kinder-Notfallambulanz 

zu finden.


57 

und unteren Atemwege führen kann. Diese 

Kinder fallen oft durch eine große Zahl an 

Mittelohrentzündungen auf. 

Auch die Umwelt übt eine große Rolle auf 

die Atemwege der Kinder aus. Tabakrauch 

in der Wohnung – dazu gehören auch Küche 

oder Badezimmer – führt sehr häufig zu 

Bronchitiden, die dann schwer von einem 

Asthma oder einer infektbedingten obstruktiven 

Bronchitis zu unterscheiden sind. 

Ebenso spielt die nächtliche Raumtemperatur 

im Kinderzimmer eine wichtige Rolle. 

Überheizte, trockene Luft reizt die Atemwege 

erheblich. 

WIE SIEHT EINE PNEUMOLOGISCHE 

BEHANDLUNG AUS? 

Das ist ganz individuell und hängt von der 

jeweiligen Störung oder Erkrankung ab. Am 

Anfang steht immer ein gründliches Gespräch 

mit den Eltern, um die Zusammenhänge 

zu verstehen. In diesem Rahmen beruhigen 

wir auch die Eltern und die Kinder. 

Denn Atemprobleme und schwerer Husten 

sind erst einmal sehr besorgniserregend, 

auch wenn in vielen Fällen keine schwerwiegende 

Erkrankung vorliegt. Um herauszufinden, 

um welche Störung oder Erkrankung 

es sich genau handelt, spielen unterschiedliche 

medizinische Disziplinen zusammen. 

Dazu gehören Lungenfunktionsmessungen, 

die wir selbst schon bei Kleinkindern durchführen 

können, bildgebende Verfahren wie 

Röntgen oder CT und natürlich die ganze 

Bandbreite der Kinder- und Jugendmedizin. 

So können wir feststellen, weshalb ein 

Kind hustet, ob verkrampfte Atmungsorgane 

dafür verantwortlich sind oder andere Ursachen 

vorliegen. Und obwohl die Diagnostik 

und Therapie in der Kinder-Pneumologie 

Anzeige 

empathische Familienpraxis 

Qualität und Kompetenz 

aus einer Hand 

Lebe. Liebe. Leidenschaft 

„Jeder Mensch hat ein 

Anrecht auf eine individuelle 

Behandlung. Speziell 

auch unsere kleinen Patienten“ 

Zahnarztpraxis Dr. Raab & Raab 

Dr. Bernd Raab und Marylene Raab 

An der Radrunde 160 | 90455 Nürnberg | Tel.: 0911-880288 | E-Mail: info@zahnaerzte-raab.de 

www.zahnaerzte-raab.de


sehr differenziert und hochtechnisiert sind, 

gelingt es, die Messungen altersgerecht an 

die Kinder heran zu bringen. 

WIE KOMMT ES DAZU, DASS KINDER 

GEGENSTÄNDE EINATMEN? 

Kinder setzen sich intensiv mit ihrer Umgebung 

auseinander – und das mit allen 

Körperoberflächen, die sich ihnen bieten. 

Gerade bei Säuglingen und Kleinkindern 

gehört dazu auch, dass sie Gegenstände in 

den Mund nehmen. Und genau das kann zu 

Unfällen durch verschlucken oder einatmen 

von Fremdkörpern führen. Häufig passiert 

das, wenn sehr junge Kinder Spielzeug ihrer 

älteren Geschwister in die Hände bekommen 

und davon Teile in den Mund nehmen. Das 

Gleiche gilt für Nahrungsmittel wie zum 

Beispiel Nüsse. Die Kinder sehen, wie Eltern 

oder ältere Geschwister diese essen und 

wollen das natürlich auch selbst probieren. 

Erschrickt oder stolpert das Kind, werden 

das Spielzeug oder die Nuss nicht nur verschluckt, 

sondern manchmal eingeatmet. 

WELCHE KLASSIKER GIBT ES BEI EIN- 

GEATMETEN FREMDKÖRPERN? 

Auf jeden Fall die schon erwähnten Kleinteile 

bei Spielzeug. Nicht umsonst steht auf 

allem kleinteiligen Spielzeug die Warnung 

gedruckt, es Kindern unter drei Jahren nicht 

in die Hand zu geben. Diese Warnung sollten 

Eltern unter allen Umständen berücksichtigen. 

Auch die ebenfalls schon genannten 

Nüsse muss ich immer wieder aus den 

Bronchien meiner Patienten entfernen. Ein 

schwieriges Unterfangen, denn anders als 

Plastikspielzeug zersetzen sich diese organischen 

Substanzen langsam, aber stetig. Die 

Nuss wird instabil, bei der Entfernung kann 

sie zerbrechen. Das dabei freigesetzte Nussöl 

ist sehr schädlich für die Lunge. Ebenfalls 

gefährlich kann es werden, wenn ein Kind 

Knopfbatterien eingeatmet – oder übrigens 

auch verschluckt – hat. Durch das feuchte 

Milieu im Körper entladen sich die Batterien, 

es kommt zur Schädigung des anliegenden 

Gewebes. Wenn die Batterie länger im Körper 

verbleibt, kann sie undicht werden. Die 

dabei freigesetzten Chemikalien führen zu 

schweren Verätzungen. Neben diesen besonders 

typischen und besonders problematischen 

Gegenständen musste ich aber auch 

schon Plastikfolie, Pfeifenputzer 

und anderes 

aus den Bronchien meiner 

Patienten entfernen. 

WIE ALT SIND DIE 

KINDER, DIE SIE 

ÜBLICHERWEISE 

BEHANDELN? 

Meistens handelt es sich 

tatsächlich um Kleinkinder 

im Alter von circa 

eineinhalb bis vier Jahren. 

Doch auch schon 

bei einer Achtjährigen, 

die meinte, mit dem 

Mund voller Kartoffelchips 

Trampolin springen 

zu müssen, mussten 

wir tätig werden. 

WIE WIRD EIN KIND BEHANDELT, 

DAS EINEN FREMDKÖRPER 

EINGEATMET HAT? 

Manchmal kommen die Familien mit einer 

klaren Anamnese und berichten vom plötzlichen 

Husten nach dem das Kind unerlaubt 

Nüsse vom Tisch erwischt hatte. In vielen 

Fällen ist der eigentliche Vorfall aber unbeobachtet 

oder sogar unbemerkt geblieben 

ist. Erst Tage, manchmal auch Wochen später 

bekommt das Kind einen Husten ohne 

erkennbare Ursache. In jedem Fall müssen 

wir als erstes herausfinden, um was es sich 

genau handelt und wie lange der Unfall 

selbst schon her ist. Mittels Röntgenbild wird 

überprüft, ob bereits eine Schädigung der 

Lunge vorliegt. Den Fremdkörper auf dem 

Bild zu finden ist in den meisten Fällen kaum 

möglich, da auf Röntgenbildern organische 

Substanzen und Plastikteile nicht sichtbar 

werden. Dann bleibt nur die Bronchoskopie 

– die Lungenspiegelung. 

WIE LÄUFT DAS AB? 

Unter Narkose wird dem Patienten ein flexibles 

Bronchoskop in die Bronchien geschoben. 

© Klinikum Nürnberg, Giulia Iannicelli 

Dr. med. Dr. habil. 

Michael Kandler 

Oberarzt und Facharzt 

für Kinder-Pneumologie 

am Klinikum Nürnberg

59 

ADVERTORIAL 

Mithilfe des Instruments durchsuchen 

wir dann die Lunge. Ist der Fremdkörper 

gefunden, wechseln wir das 

flexible Endoskop gegen ein starres 

und entfernen den Fremdkörper. Das 

ist eine aufwändige Technik, denn das 

starre Bronchoskop ist ein Metallrohr 

durch dessen Inneres Lichtleiter und 

Zangen bis tief in die Lunge vorgeschoben 

werden können. 

WAS RATEN SIE ELTERN, DEREN 

KIND WAHRSCHEINLICH EINEN 

FREMDKÖRPER EINGEATMET 

HAT? 

Hier ist die Aufmerksamkeit der Eltern 

und Ärzte wichtig, damit der 

Verdacht auf einen eingeatmeten 

Gegenstand überhaupt erst entsteht. 

Ist das der Fall, sollten die Eltern den 

Fremdkörper so schnell wie möglich 

entfernen lassen. Verbleibt er zu lange 

in der Lunge, beginnt der Körper 

den Eindringling zu verkapseln. Bei 

der Entfernung kann das zu Schäden 

oder sogar Löchern im Lungengewebe 

führen. Je früher die Aspiration, wie 

man medizinisch das Einatmen nennt, 

erkannt wird, desto einfacher bekommen 

wir den Fremdkörper in den 

meisten Fällen aus der Lunge heraus. 

WIE LASSEN SICH SOLCHE UN- 

FÄLLE VERMEIDEN? 

Eltern und andere Aufsichtspersonen 

sollten streng darauf achten, Kindern 

unter drei Jahren keine Kleinteile zum 

Spielen und keine Nüsse oder ähnliches 

zum Essen zu geben. Wenn dann 

noch die alte Regel berücksichtigt 

wird, nur im Sitzen zu essen, lassen 

sich viele dieser Unfälle vermeiden. 

Denn so eingespielt unser Aspirations-Team 

ist – uns ist es lieber, wenn 

wir nichts aus Lungen und Bronchien 

holen müssen. 

DR. TÖPERT BEANTWORTET 

FRAGEN ZUR KIEFERORTHOPÄDIE 

ALLE 14 TAGE IN VERSTÄNDLICHEN 

VIDEOS AUF FACEBOOK 

Zahnfehlstellungen bei Kindern sind ein großes Thema 

für die Eltern. Ob sie überhaupt behandelt werden 

müssen – und in welchem Umfang – kommt ganz auf 

den Einzelfall an. Dr. Töpert beantwortet künftig in kurzen 

Videos die Fragen junger Patienten und ihrer Eltern. 

Zahnfehlstellungen sind 

bei Kindern weit verbreitet 

und führen nicht immer zu 

medizinischen Komplikationen 

- man kann auch mit 

schiefen Zähnen gesund und 

glücklich sein. Doch können 

sie zu Schwierigkeiten beim 

Kauen, Sprechen, Atmen 

oder bei der Zahnpflege führen, 

bis hin zu langfristigen 

Folgen für den gesamten Bewegungsapparat. 

Häufig geben auch ästhetische Gründe Anlass 

für eine kieferorthopädische Behandlung, da das Aussehen zunehmend 

den Erfolg in Beruf und Privatleben beeinflusst. 

Dr. Töpert: „Ich verstehe gut die Unsicherheit zu dem Thema. Da 

viele Fragen in dieselbe Richtung zielen, gebe ich ab sofort kurze 

Antworten per Video auf facebook. Alle vierzehn Tage jeweils zu 

einem Thema.“ 

Dr. Töpert lädt Interessierte ein, ihre Fragen per 

E-Mail (info@kfo-nbg.de) oder über facebook 

(facebook.com/kieferorthopaedietoepert) 

zu stellen. 

Die sympathischen Erklär-Videos 

geben die ersten, grundlegenden 

Informationen, sollen aber kein 

persönliches Gespräch ersetzen. 

Dieses können Sie jederzeit telefonisch 

vereinbaren. Rufen Sie gleich 

an: 0911 - 22 46 69 

WWW.KFO-NBG.DE


WUT 

BEI AURA E. V. LERNEN MÄDCHEN, 

MUT ZUR 

SICH ZUR WEHR ZU SETZEN 

Seit über 30 Jahren hat sich ein kleiner 

Nürnberger Verein zum Ziel gemacht, 

Frauen und Mädchen zu befähigen, 

sich vor unterschiedlichen Formen von 

Gewalt zu schützen und ihr Sicherheitsgefühl 

zu stärken. Was abstrakt, 

vielleicht sperrig klingt, leuchtet sehr 

viel plakativer und in Alarmrot von 

Fenstern, Wänden und Flyern bei Aura 

e. V.: selbst stärken – selbst behaupten 

– selbst verteidigen! Female Empowerment! 

Text Katharina Wasmeier 

© Aura e. V. 

Wie das geht und vor allem, warum 

das notwendig ist, das wissen Katharina 

Schulz (29) und Birgit Meno 

Metz (58), zwei Pädagoginnen, 

die nicht nur die schweren Sorgen, 

sondern auch die diffusen Nöte, das 

flüchtige Bauchgrimmen kennen, 

die die Frauen und vor allem jungen 

Mädchen mit in die Gleißbühlstraße 

bringen. Erzählen von blöder Anmache 

und fiesen Gerüchten, von 

Leuten, die nicht wissen, wann aus 

einem Spaß beißender Ernst wird, 

von Herabsetzung und nicht ernst 

genommen werden, von der Angst 

vor dem Fremden in der Dämmerung 

und wie sehr der kleine Bruder nervt. 

Und aber auch: Vom eigenen Körper. 

Von der eigenen Meinung. Bei Aura 

geht es um Gewaltprävention, und 

„Gewalt“, sagt Birgit Meno Metz, „ist 

alles, was Unwohlsein hervorruft.“ 

1987 gründete sich Aura als „Ort für 

„AUCH WENN 

ICH GRENZEN 

SETZE WERDE 

ICH GELIEBT“ 

Frauen, um geschützt zu lernen, wie 

sie sich wehren“, erinnert sich das 

Gründungsmitglied an die Anfangszeiten. 

Seitdem hat sich viel geändert 

in der Gesellschaft, nicht aber, dass 

„Mädchen und Frauen nach wie vor 

mehr Empowerment brauchen als 

Jungs.“ Weil es das Geschlechterklischee 

immer noch will, dass Jungen 

schon mal hauen und schreien. Weil 

Mädchen leise sein sollen und folg- 

sam und reizend. Und dann kann 

es schwerfallen, zu erkennen, wann 

Wehrhaftigkeit durchaus angebracht 

ist. Und darum geht es bei Aura: um 

Entschlossenheit, ein Ziel vor Augen, 

und die Erfahrung: „Auch wenn ich 

Grenzen setze, werde ich geliebt“, 

sagt Katharina Schulz. Das Konzept: 

„WenDo“, eine Abkürzung für das 

englische women (Frauen) und das 

japanische Do (Weg). Weg der Frauen. 

WO SIND DEINE STÄRKEN? 

600 Teilnehmerinnen – davon 300 

Mädchen – haben diesen Weg allein 

im vergangenen Jahr beschritten, die 

beiden hauptamtlichen Mitarbeiterinnen 

des ehrenamtlich organisierten 

Vereins haben ihnen zu einem besseren 

Selbstbewusstsein verholfen. 

Sieben Jahre alt sind die jüngsten, 

die in Auras Frauenort, den „Schutzraum“ 

kommen, der einer ist, weil


61 

• Geburt in persönlicher & familiärer Atmosphäre 

• Individuelle 1:1 Betreuung 

• Sichere Versorgung durch Anästhesie, 

Gynäkologie und Intensivbetreuung rund 

um die Uhr. 

Unsere erfahrenen und freundlichen 

Hebammen sowie die modernen und hellen 

Räume lassen keine Wünsche offen, z. B.: 

- Gebärwanne 

- aufrechte Gebärpositionen (z. B. Gebärhocker) 

- Familien- oder Zweibettzimmer mit Duschbad 

Gynäkologie und Geburtshilfe (24 h für Sie da) 

Chefarzt Dr. med. Valentin Klant | Tel. 09123 180 - 310 

Krankenhaus Lauf · Simonshofer Straße 55 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz · www.kh-nuernberger-land.de


„TRETEN IST 

NICHT DER 

EINZIGE WEG 

UM SICH ZU 

WEHREN“ 

Jungs hier nichts verloren haben, die 

Sorgen und das Bauchgrimmen dafür 

sehr wohl. „Die Mädchen lernen, sich 

selbst zu spüren und ernst zu nehmen“, 

sagt Katharina Schulz. Denn 

erst wenn sie sich selbst spüren, können 

sie sich behaupten. Hier hat alles 

Platz. „Auch die ganz taffen Mädchen 

sind in bestimmten Situationen im 

Alltag hilflos“, so Schulz und erklärt, 

dass es in den Kursen nicht um 

Schwächen geht und deren Bekämpfung, 

sondern „wir schauen: Wo sind 

deine Stärken?“ Manche Mädchen 

können schreien, manche verdammt 

böse schauen – „treten ist nicht der 

einzige Weg, um sich zu wehren“. 

Trotzdem muss das manchmal sein. 

Das ganzheitliche Konzept übt Körperwahrnehmung 

und Solidarität, 

übt Rollen- und Gruppenspiele und 

Situationen ein – aber auch, was zu 

tun ist, wenn alles nichts bringt. Denn 

zum „WenDo“ gehört auch, effektive, 

leicht erlernbare und realistisch einsetzbare 

Techniken zur Verteidigung 

zu erlernen. Keine komplizierten 

Hebel, erklärt Birgit Meno Metz, die 

selbst kampfsporterfahren ist, „denn 

das sieht zwar im Training gut aus, 

ist aber nicht geeignet für Notwehrsituationen“. 

ÜBEN UND AUSPROBIEREN 

Dass all das neue Wehren, Aufbegehren, 

Standhaftbleiben auch in den 

Privatbereich der Mädchen gehen 

kann, ist einkalkuliert und, klar, gewünscht: 

„Die Mädchen gehen dann 

raus, probieren das aus. Es ist toll, zu 

erleben, wie sie sich entwickeln und 

sich immer mehr trauen“, erzählt 

Birgit Meno Metz. „Sie sollen das 

üben, ausprobieren dürfen“, sagt Katharina 

Schulz, die in Informationsgesprächen 

Mütter auf mögliche Veränderungen 

des Kindes vorbereitet. 

Doch oft sind es ohnehin Mütter, die 

selbst bereits als Mädchen hier waren, 

die sagen: „Das hat mein Leben 

verändert“ – und ihren Töchtern den 

gleichen Weg zeigen wollen. Und 

die kommen gerne. Über Flyer, die 

sie in der Schule finden, aber auch 

über Lehrerinnen und Lehrer, die 

„viel sensibler und engagierter Präventionsarbeit 

betreiben als früher“. 

Und auch, weil die Mädchen aus 

manchen Serien erfahren, dass es 

nicht nur Gewalt in den unterschiedlichsten 

Ausprägungen gibt, sondern 

auch Hilfsangebote. 

„DIE MÄDCHEN 

HEUTE DÜRFEN 

COOL SEIN, 

ABER BITTE 

NICHT ZU COOL.“ 

MEHR EMPOWERMENT! 

Sind Mädchen heut nicht angeblich 

alle frech, alle vorlaut, alle hypercool? 

„Das Mädchenbild hat sich in 

den vergangenen Jahren natürlich 

geändert“, so Birgit Meno Metz. Doch 

das berge auch eine gewisse Gefahr: 

„Die Mädchen heute dürfen cool sein, 

aber bitte nicht zu cool. Sie dürfen 

stark sein, aber bloß nicht zu stark.“ 

Zudem hätten sich andere Probleme 

verstärkt, seien Mobbing in der Schule 

so allgegenwärtig wie Schönheitsideale, 

deren Omnipräsenz einen 

enormen Druck ausübe. Und wenn 

ich nie genüge, wie soll ich mich 

dann behaupten? „Wir beobachten 

sensibel die Gruppe“, sagt Katharina 

Schulz, wir erkennen die individuellen 

Bedürfnisse, vermitteln Wissen, 

führen Gespräche. Manchmal auch 

mit den Eltern, wenn das eigentliche 

Thema deren eigene Ängste sind. „Es 

kann durchaus vorkommen, dass eine 

Mutter beim Infoabend entdeckt, 

dass es auch um sie selbst geht – und 

sich anmeldet.“ Denn auch erwachsene 

Frauen, Frauen mit Behinderung 

oder Seniorinnen kommen zu den 

Schnupperstunden und Spezialangeboten, 

zu den Grund- und Aufbaukursen, 

die Aura zu verschiedenen 

Terminen als Wochenend- oder mehrtägigen 

Kurs anbietet. „Hier geht es 

nicht darum, dass Männer und Jungs 

zu Feindbildern erklärt werden“, sagt 

Birgit Meno Metz. „Aber Frauen und 

Mädchen brauchen nach wie vor 

mehr Empowerment. Das Feedback 

ist eindeutig.“ 

AURA NÜRNBERG E.V. 

Gleißbühlstraße 10, 


www.aura-nuernberg.de 

NÄCHSTE TERMINE 

WENDO-KURS FÜR MÄDCHEN 

7-9 Jahre 

ab 28.4. (7x, 16.00-17.30), 

10 -12 Jahre 

am 7. & 8.4. (Ferienkurs, 10.00-15.00 Uhr) 

und ab 20.5. (7x, 17-18.30 Uhr), 

13 -15 Jahre 

am 2. & 3.9. (Ferienkurs, 10.00-15.00 Uhr); 

Gebühr 70 Euro, 

ermäßigt 60 Euro; 

BuT-Gutscheine möglich. 

Weitere Informationen, 

Kursangebote und Preise unter 

aura-nuernberg.de


63 

Dein Familien Bike-Urlaub 

www.bike-holidays.com 

#myPlace2Bike

64 SCHAU INS LAND 

© Bayerische Schlösserverwaltung (Foto: Thomas Köhler) 

Anzeige 

VON ECHTEN 

KOMPONISTEN, 

FABELHAFTEN 

WESEN UND 

ABENTEUER- 

LICHEN GÄRTEN 

SCHLOSSPARK FANTAISIE 

FAMILIENURLAUB 

im Erzgebirge 

Familienapartments mit 1 – 2 Schlafzimmern, Panoramablick & Balkon 

Kinder- und Babybetreuung | 2.000 m 2 Elldus Spa mit Aquabereich 

Ponyhof mit Reithalle & Kursangeboten für Kinder von 2 – 10 Jahren 

ab 1.117 € inkl. HP & Kids All In 

Preis pro Woche für 2 Erw. & 1 Kind unter 7 Jahren im 2-Raum Familienapartment 

www.elldus.de 

Elldus Resort GmbH • Werner-Seelenbinder-Straße 46 • 09484 Kurort Oberwiesenthal 

Telefon: 03 73 48 - 1 26 60 • info@elldus.de 

BEI BAYREUTH 

„Der Sommersitz der Herzogin Elisabeth 

Friederike Sophie von Württemberg 

(1732-1780) vereint als Gartenkunstwerk 

verschiedene Stilphasen vom Rokokogarten 

über den sogenannten sentimentalen 

Landschaftsgarten bis hin zum stilpluralistischen 

Park des 19. Jahrhunderts.“ 


© Bayerische Schlösserverwaltung (Foto: Thomas Köhler)


65 

Oje, das klingt ziemlich langweilig. 

Den Ausflug wollen die 

Kids bestimmt nicht machen? 

Moment! Wir übersetzen diese 

sehr offizielle Beschreibung 

des „Schlosspark Fantaisie“ mal 

schnell – und finden unter der 

ganz schön hölzernen Ankündigung 

einen garantiert moosweichen 

Abenteuerspielplatz. 

Der befindet sich ganz nah an Bayreuth, 

der sogenannten Wagnerstadt 

– die heißt so, weil der berühmte 

Komponist Richard Wagner hier vor 

ungefähr 150 Jahren extra für seine 

eigenen Werke das Festspielhaus 

gebaut hat. Und weil man in einem 

richtig schönen Heim viel besser 

komponieren kann als in einer kleinen 

stickigen Pension, hat Richard 

Wagner erst einmal im „Hotel Fantaisie“ 

gewohnt, das gleich neben dem 

gleichnamigen Schloss liegt. Zudem 

gab es wohl noch einen weiteren Vorteil, 

denn Papa Wagner hatte seine 

Frau und die drei Kinder mit dabei 

– und die haben vermutlich im Park 

des Schlosses ein echtes Abenteuerparadies 

gefunden. 

Weil der Markgräfin Wilhelmine von 

Brandenburg-Bayreuth die viel größere 

und auch viel berühmtere Bayreuther 

Eremitage wohl nicht mehr 

gereicht hat, ließ sie Mitte des 18. 

Jahrhunderts im nebenan gelegenen 

Eckersdorfer Ortsteil Donndorf 

Schloss Fantaisie erbauen – und starb 

leider noch vor der Fertigstellung. 

Was Wilhelmine seitdem nur noch 

vom Himmel aus bewundern kann, 

können große und erst recht kleine 

Besucher das ganze Jahr hindurch 

auf eigene Faust erkunden. Während 

nämlich das Schloss selbst mit seinem 

Gartenkunst-Museum und dem 

romantischen Café nur manchmal geöffnet 

ist, stehen die Tore zum Park 

zu jeder Jahreszeit offen. Und das ist 

auch gut so, bringen doch Frühling, 

Sommer, Herbst wie Winter jeweils 

eigene Überraschungen mit sich. 

Der Park ist ungefähr dreigeteilt: Direkt 

um das Schloss herum ranken 

sich im wahrsten Sinne in Form gebrachte 

Buchen zu strammen Torbögen 

und Gängen, winden sich Hecken 

zu symmetrischen Labyrinthen und 

recken sich Weinreben auf Terrassenstufen 

der Sonne entgegen, während 

gigantische Nadelbäume ganz lässig 

die nächsten tausend Jahre abwarten 

und gemächlich beobachten, wie die 

schwarzen Schwäne in der großen 

Teichanlage ihre Runden ziehen. 

Zahlreiche Wege schlängeln sich 

kreuz und quer, nicht nur über weite 

Wiesenflächen, sondern auch durch 

ein verzaubertes Wäldchen, in dem 

hinter jeder Ecke eine kleine Überraschung, 

ein Brünnlein oder Ausguck 

wartet und man sich nie ganz 

sicher sein kann, ob da nicht gerade 

noch ein kleiner Elf in sein Versteck 

geflitzt ist. Am besten geht man aber 

gleich mal nachschauen – und wenn 

sich schon kein Fabelwesen findet, so 

bestimmt allerlei schöne Blätter oder 

Samen, die im bunten Laubwald so 

herumpurzeln. 

Auf der anderen Seite des kleinen 

Tals geht’s beinah steil hinauf – durch 

dichtes Moos, aus dem schon mal ein 

riesengroßer Fliegenpilz heraus auf 

den Weg leuchtet, immer weiter mit 

den Siebenmeilengummistiefeln über 

Stock und Steinchen und der neugierigen 

Nase nach, die unbedingt wissen 

will: Wann kommt denn endlich 

dieser wilde Aussichtssturm? Ist der 

endlich gefunden, muss er selbstverständlich 

sogleich erklommen und 

ganz oben der rundum freie Ausblick 

genossen werden. Und vielleicht erspäht 

ihr schon durchs Blätterdach, 

wie der große Rundweg weiterläuft: 

Vorbei an imposanten Felsformationen, 

über rutschig-rustikale Steinstufen 

zurück auf die andere Seite, wo 

ihr hoch oben über der Wiese rätseln 

könnt, was „Omnia vincit amor“ wohl 

bedeutet. 

© Bayerische Schlösserverwaltung (Foto: Thomas Köhler) 

SCHLOSSPARK FANTAISIE 

Bayreuther Straße 2 

95488 Eckersdorf/Donndorf 

Telefon 0921 731400-11 

gartenkunst-museum.de 

RÄTSEL-RALLYE 

„Der Natur auf der Spur – 

Kinder entdecken Gartenkunst“ 

z. B. am 5. April & 19. Juli 

15 Uhr (für Kinder 2 Euro) 

SCHNITZELJAGD 

„Labyrinth, Katakombe und Kaskade“ 

z. B. am 17. Mai & 21. Juni 

15 Uhr (für Kinder Eintritt frei) 

Der große Naturpark bietet reichlich 

Inspiration, ganz gemäß seinem 

Namen die Fantasie auf eigene Faust 

spazieren gehen zu lassen. Aber es 

gibt auch Abenteuer unter Anleitung: 

Bei der Rätsel-Rallye „Der Natur auf 

der Spur – Kinder entdecken Gartenkunst“ 

begleitet euch ein Gästeführer 

auf der Suche nach dem verlorenen 

Geheimnis des verschollenen Professors 

Dr. Rumpelholz. Und hinter „Labyrinth, 

Katakombe und Kaskade“ 

verbirgt sich eine Schnitzeljagd für 

die ganze Familie. 

Ob Richard Wagner mit seinen 

Sprösslingen auch nach Fabelwesen 

gesucht und dabei Ideen für seine 

Musik gefunden hat? Das wissen wir 

nicht. Aber vielleicht hört ihr’s aus 

den Bäumen klingen und klimpern.


LAMER WINKEL 

Natürlich war die Verlockung groß, einfach sitzen zu bleiben. Sich 

zurückzulehnen in der Behaglichkeit des Schutzhauses, dem purzelnden, 

sausenden, staksenden Treiben zuzuschauen, frischen 

Wind um die Ohren und die Sonne im Gesicht. Ein bisschen verschnaufen 

und die Aussicht genießen … Doch wie viel besser ist 

die Aussicht hier oben, auf dem Gipfel, wo der Bergwind fröhliche 

Lieder pfeift und die Felsen schnurren lässt! Endlose Kilometer 

Berge und Landschaft und Wälder und andere Länder – und 

immer diese seltsame Stimme, die sagt: Du bist überhaupt nicht 

weit weg von daheim. Wie kann das sein? 


Entlang der deutsch-tschechischen 

Grenze zieht sich ein rund 100 Kilometer 

langes Gebirge, in dessen 

Mitte der König des Bayerischen 

Waldes thront: 1455,5 m bringt der 

Große Arber auf die Gipfelwaage – 

und von hier aus lässt sich vortrefflich 

herabblicken auf ein Gebiet, das 

viel größer ist als es klingt. Eingekreist 

von vielen hohen Bergen, gilt 

das Tal „Lamer Winkel“ als das landschaftlich 

schönste des Bayerischen 

Waldes, das vom Klettersteig über 

die Skiabfahrt bis zum idyllischen 

Badesee kaum einen Wunsch offen 

lässt – und dabei in echter Katzensprungentfernung 

gelegen ist. 

Rund zwei Autostunden entfernt 

von Nürnberg liegt das namensgebende 

Städtchen Lam, das auch mit 

der Bahn erreicht werden kann und 

mit dem „Osserbad“ schon eine der 

wichtigsten Anlaufstellen für Familien 

beherbergt: ein Spaßbad mit 

Innen- und Außenbereich, Ruheund 

Tobelandschaft, für Touristen 

Eintritt frei dank der Gästekarte 

der Region, die in zahllosen Einrichtungen 

stattliche Ermäßigungen 

oder gar Gratisnutzung beinhaltet. 

Bus und Bahn in der Region? Bitte 

einsteigen, die Fahrt ist kostenlos – 

und dabei garantiert nicht umsonst. 

Denn neben vielen Beinahe-schon- 

Standard-Angeboten wie Sommerrodeln, 

Waldwipfelpfad oder Erlebnis-Minigolf 

bietet der Lamer 

© TI-Lam © TI-Lam


67 

Wir lieben Familie. 

Echter Familienurlaub. Von ganzem Herzen. 

Innen schick und außen wild. 

Abenteuer und Erholung für Kids 

und Eltern. Alles inklusive. 

Im Familotel Landhaus zur Ohe 

im Bayerischen Wald. 

Gemeinsame Zeit und Eigenzeit. 

Neue Restaurantbereiche. 

Live Front-Cooking für Gäste. 

Eine kreative Kinder-Koch-Ecke. 

Mit Erlebniswelt für Groß und Klein. 

XL-Indoor Spielturm und Sofplayanlage. 

Abenteuer zu jeder Jahreszeit. 

Eine Saunawelt für die Eltern. 

Zeit für die Familie. Zeit für sich selbst. 

Urlaub für die ganze Familie 

Spiel. Spaß. Action. Drinnen und draußen. 

Für Groß und Klein. Für die ganze Familie. 

All Inclusive Premium 

XL-Spielturm 

Abenteuer Spielplatz 

Abenteuerwald 

Reitstall und Reitschule 

Outdoorprogramm 

Kinder- und Babybetreuung 

Baby-Vollausstattung 

und Vieles mehr... 

Buchungsbeispiel: von 20. bis 24. Mai 2020 

4 Nächte 

+ 

NEUE 

GENUSS- 

WELT! 

im Zimmer „Südgarten“ 

schon ab € 560,- p.P. 

www.landhaus-zur-ohe.de 

+49(0)8554/960 70 

info@landhaus-zur-ohe.de 

Hotel Landhaus zur Ohe GmbH 

Familotel Bayerischer Wald 

Geschäftsführung: Stefanie Burger 

Maukenreuth 1 ❙ 94513 Schönberg


TIPP Urlaub auf 

dem Bauernhof, Relaxen 

im Hotel oder Zelte 

auf dem Campingplatz 

aufschlagen - der Lamer 

Winkel bietet für jeden 

Urlaubstyp zahlreiche 

passende Angebote. Besonders 

attraktiv v. a. für 

Familien dürften die unzähligen 

Ferienwohnungen 

sein: Die gibt es mit 

kompletter Selbstversorgereinrichtung 

schon ab 

15 Euro pro Nacht! 

Winkel vor allem Naturfreunden 

die Qual der Wahl. Rund 250 Kilometer 

Wanderwege unterschiedlichen 

Anspruchs führen durch das 

Tal zwischen Osser und Arber, die 

mit Einkehrmöglichkeiten freilich 

nicht hinterm Berg wohl aber große 

Abenteuer bereithalten. Weil hier 

vor vielen hundert Jahren schon 

düsteres Volk auf Achse war, ziehen 

sich kreuz und quer die echten 

Schmugglerpfade durch die Berge 

und laden ein zu spannenden Waldspaziergängen, 

die zum Beispiel 

rund um den Kleinen Arbersee mit 

seinen schwimmenden Inseln und 

Sumpfstegen führen, der wie sein 

großer Bruder ein echter uralter 

Moränensee ist, um den herum sich 

Baumriesen und Zwergenhöhlen 

postieren. 

Hierher kann man tapfer laufen – 

oder sich von der lustigen Tschutschubahn 

fahren lassen. Aber Vorsicht: 

Deren „Bahnhof“ befindet 

sich gleich neben dem Tierpark in 

Lohberg, einem Dorf im Lamer Winkel. 

Und hier gibt es Luchse, Wölfe, 

Waschbären, Elche und 400 andere 

spannende Tiere, die in der Region 

mal heimisch waren oder es im besten 

Fall noch sind. 

Ein bisschen weniger tierisch, dafür 

aber kunstvoll und bunt geht es, in 

den Natur-Art-Parks Arrach zu, in 

denen die für die Region typische 

Glaskunst eine tolle, lehrreiche, 

aber auch ziemlich ausgelassen tobende 

Symbiose mit der mystischen 

Moorlandschaft Arrachs eingeht 

und zum Beispiel einen keine vier 

© TI-Arrach 

© TI-Lam 

Kilometer langen Rundweg zum Bestaunen 

bietet. 

Die „Entdeckungsreisen im Reich 

des Osserriesen“ sind voller Sagen, 

Abenteuer und Geheimnisse, und 

viele davon finden sich sorgfältig 

kuratiert in einem eigens auf Familien 

und kleine Naturforscher 

abgestimmten Plan, der Wandervorschläge 

für Kraftpakete und 

zaghafte Gehversuche anbietet und 

dabei nicht nur Entfernung und 

ungefähre Gehzeit verrät, sondern 

auch, dass z. B. „Bärchenweg 3“ 

und „Sagenhafter Rundweg“ für 

Kinderwägen geeignet sind. Für 

Barrierefreiheit, Erreichbarkeit mit 

dem ÖPNV und Hunde gibt es zusätzliche 

Symbole. 

©-Woidlife 

Wandern, das muss auch gar nicht 

immer sein, denn ganz im Gegenteil 

gibt es von Schnupperreiten 

über Hexenclub bis Moorhuhnjagd, 

Zauberschloss und Brotbacken im 

Holzofen ganzjährig die verschiedensten 

Angebote, bei denen meist 

eine kurze Anmeldung am Vortag

69 

ADVERTORIAL 

in den Tourist-Infos Lam, Arrach 

oder Lohberg völlig ausreicht. Denn 

trotz des riesigen Angebots bleibt es 

meist ziemlich beschaulich und zumal 

abseits der ganz großen Highlights 

ziemlich ruhig. Genug Platz, 

um sich zu verteilen, bietet der Lamer 

Winkel allemal, denn auch im 

größeren Umkreis bieten sich Tagesausflüge 

nach Furth im Wald, Passau 

oder flugs einmal nach Tschechien 

prima an. 

So, genug gesehen von oben! 

Schnell runter vom Gipfelkreuz 

und ab ins Tal, das Abenteuer ruft! 

Aber ein Geheimnis sei vorab noch 

verraten: Hier hoch fährt eine Gondelbahn 

… 

WWW.LAMER-WINKEL.BAYERN 

HOTEL SONNENHOF 

DAS GESUNDE 

URLAUBSRESORT 

Das Hotel Sonnenhof mit der vielversprechenden Adresse 

„Himmelreich“ thront inmitten der faszinierenden Landschaft 

des Lamer Winkels und bietet beste Voraussetzungen für 

einen gelungenen Familienurlaub. 

Wer auf der Terrasse des 4-Sterne- 

Superior-Hauses steht und den Blick 

über Wälder und Wiesen auf die 

sanften Berge des Bayerischen Waldes 

schweifen lässt, fühlt sich wie im 

siebten Urlaubs-Himmel. Im Urlaub 

heißt es Kraft tanken – Kraft für die 

ganze Familie, die dank der Vielfalt 

des Angebots gemeinsam oder auch 

mal getrennt alles tun und lassen 

kann, wonach der Sinn steht. Mit 

Ferienconcierge Silvia lässt sich besonders 

gut die Umgebung erkunden: 

Neben geführten Wander- und 

Bike-Touren, bietet sie auch Waldbaden 

an. Wenn das Wetter mal nicht 

mitspielt, stehen Mosaikkurse oder 

Kreativ- und Fitnesstage auf dem Programm. 

Oder man greift zum Tennis- 

Racket. Fans von Ballsportarten können 

zwischendurch auf Squash- oder 

Badmintonschläger zurückgreifen, 

denn im Sonnenhof gibt es neben 

Tennisplätzen auch Courts und eine 

große Ballsporthalle. Einer der Höhepunkte 

des Tages nach all den sportlichen 

Aktivitäten ist ein Bad im großen 

Innenpool oder dem beheizten 

Außenschwimmbad: Mit einer Fläche 

von 120 qm und Panoramablick auf 

den Arber und das hübsche Örtchen 

Lam eignet sich dieser Ort durchaus 

für einen ganzen Relaxtag – zumal 

4-STERNE-SUPERIOR 

HOTEL SONNENHOF 

Himmelreich 13 

93462 Lam 

Tel. +49 (0) 99 43/ 37-0 

www.sonnenhof-lam.de 

noch sechs Saunen im Asia Spa entdeckt 

werden wollen. Und weil diese 

Erholungs-Welten erst ab 14 Jahren 

nutzbar sind, gibt es noch eine getrennte 

Familien-Dampfsauna. Last 

but not least versorgt der Sonnenhof 

auch kulinarisch aufs Beste. Schlemmen 

lässt es sich beim Frühstücksbuffet 

und abends – beim Wahlmenü, 

beim Spezialitätenbuffet oder beim 

Grillabend. Mit seinen drei Häusern 

und der Breite des Urlaubs-Angebots 

sind hier Alleinreisende, Familien mit 

Kindern, Eltern und Großeltern gleichermaßen 

gut aufgehoben. Und der 

Kidsclub unterhält die Kleinen und 

entlastet die Großen.

70 MEDIEN 

BUCH- 

REZENSIONEN 

O 

K 

RIKKA WIRKLICH 

FÜR IMMER 

Als würde es nicht genügen, dass sie in ihrer großen 

Patchworkfamilie irgendwie zwischen allen 

Stühlen sitzt und jedes zweite Wochenende bei 

ihrem Papa verbringen muss – worüber sich ihre 

Mama sogar zu freuen scheint –, hat sich jetzt auch 

noch Rikkas beste Freundin verknallt. Und sie soll 

die beiden verkuppeln. Was nicht nur gründlich 

schiefgeht, sondern auch dafür sorgt, dass Liese 

stinksauer ist und Rikka links liegen lässt. Die 

Zehnjährige hat mit Schmetterlingen im Bauch 

noch nicht viel am Hut, um es genau zu nehmen, 

gar nichts, und versteht die Welt nicht mehr. Und 

dann zieht da auch noch ins Nachbarhaus dieser 

komische Junge ein, bei dem es Rikka nicht gelingt, 

einen normalen Satz zustande zu bringen … Sie 

wird doch nicht … oder doch? 

Dieses Autorendebüt ist zauberhaft. Die Norwegerin 

packt alle in diesem Alter wichtigen Themen 

der heutigen Zeit in nur 120 Seiten – und das, ohne 

auch nur einen Moment die Geschichte zu überladen. 

Rikka ist ein extrem sympathischer und leicht 

chaotischer Charakter, mit dem sich viele junge Leserinnen 

ziemlich gut identifizieren können. 

Geeignet vor allem – aber nicht nur – 

für Mädchen ab 9 Jahren 

Autor: Maiken Nylund 

Verlag: Egmont Schneiderbuch 

(ISBN: 978-3505143397) 

SAUMÜDE! 

Der Tag war lang, Mama Schwein ist müde, um 

es ganz genau zu nehmen sogar saumüde. Nicht 

so der Nachwuchs. Das kleine Ferkel ist hellwach 

und es ist ihm auch ganz egal, dass die Hühner 

schon gähnen. Es weckt sie einfach ganz schnell 

wieder auf. „Ich glaube, ich bin auch nachtaktiv“, 

stellt es begeistert fest, als es die Eule kennenlernt. 

Mama Sau sieht das ein bisschen anders und gibt 

ihr Bestes, um ihr Kleines zur Ruhe zu bringen. 

Das allerdings glaubt, kein bisschen müde zu sein 

und wird immer überdrehter. Fast kommt es zum 

Unglück … aber zum Glück sind Mamas ja immer 

dann hellwach, wenn es darauf ankommt. 

Eine Thematik, die fast alle Eltern kennen: Man 

selbst kann kaum mehr die Augen aufhalten, die 

Kinder allerdings finden tausend Gründe, um nicht 

ins Bett zu müssen. Schließlich gibt es ja noch so 

viel zu erleben. Ein schönes Bilderbuch, um abends 

einen ereignisreichen Tag abzuschließen. 

Geeignet für Kinder ab 2 Jahren 

Autorin: Katja Reider 

Illustration: Henrike Wilson 

Verlag: Coppenrath 

(ISBN: 978-3-649-62388-5)

BUCH- 

REZENSIONEN 

MEDIEN 

71 

HILFE, EIN SPIEGELBILL 

Klamotten, Schuhe, Badesachen, ein 1000-Teile- 

Puzzle, Handy, Jonglierbälle, ein Fußball, neun 

dicke Bücher ... Seine Eltern müssen beruflich für 

sechs Wochen nach Afrika, und auch wenn Silas 

seine Oma mag, wappnet er sich doch schon mal 

für die große Langeweile. Omi allerdings lässt es 

gar nicht so weit kommen und meldet den schüchternen 

Silas im Ferienlager an. Als dann auch noch 

– im Gegensatz zu ihm – sein Spiegelbild niest und 

sich als Salis, der Spiegelbill, vorstellt, gerät die 

Welt des Zehnjährigen völlig aus den Fugen. Er 

lässt sich dazu überreden, mit Salis zu tauschen 

und muss dann hilflos mit ansehen, wie dieser sein 

Leben auf den Kopf stellt. 

Die Autorin hinterlässt auf dem (Jugend-)Buchmarkt 

zahlreiche Spuren, allerdings meist unter 

einem Pseudonym. Dass sie schreiben kann, lässt 

sich jedoch am besten daran feststellen, dass „Hilfe, 

ein Spiegelbill“ ein optimales Buch zum Vorlesen 

ist. Ein Ritual, das auch Grundschulkindern durchaus 

noch gefällt. 

Geeignet vor allem – aber nicht nur – 

für Jungs ab 7 Jahren 

Autor: Heike Abidi 

Verlag: Hummelburg (ISBN: 978-3747800119) 

ALLES. NICHTS. UND 

GANZ VIEL DAZWISCHEN 

Leni ist ein ganz normaler Teenager. Sie hat mit 

Emma eine allerbeste Freundin, Eltern, mit denen 

sie gut klarkommt, und in der Schule passt es auch. 

Denkt Leni zumindest, aber je näher das Abitur 

rückt, desto seltsamer fühlt sich alles an. Schleichend, 

zunächst fast unbemerkt, legt sich so eine 

komische Schwere auf Leni, die sie nicht kennt. 

Entwickelt sie Gefühle der Angst, die ihr fremd 

sind. Eines Tages kann sie nach einem Panikanfall 

in der Schule gar nicht mehr aus ihrem Zimmer, 

nicht einmal wirklich aus ihrem Bett. Eine Odyssee 

der Diagnosen beginnt – bis klar ist, dass Leni unter 

einer Depression leidet. Bis sie allerdings lernt, die 

Gedanken-Gespenster in Schach zu halten, dauert 

es noch viel länger. Doch dann trifft Leni auf Matti, 

der nicht nur schöne Augen, sondern auch eine 

sehr seltene Erkrankung hat – aber ganz und gar 

nicht gewillt ist, sich von dieser die Lust am Leben 

nehmen zu lassen. 

Die Autorin, die das Buch mit eigenen, authentischen 

Tagebucheinträgen gespickt hat, geht das 

Thema unaufgeregt und sensibel an, packt es in 

eine mutmachende Lovestory und gibt Leni das 

Happy End, das sie verdient. 

Geeignet für Jugendliche ab 12 Jahren 

Autorin: Ava Reed 

Verlag: Ueberreuter 

(ISBN: 978-3764170899) 

R 

M 

N

72 MEDIEN 

KINO- 

PROGRAMM 

C 

MA 

DER JUNGE UND 

DIE WILDGÄNSE 

MINA UND DIE 

TRAUMZAUBERER 

WICKIE UND DIE 

STARKEN MÄNNER 

DAS MAGISCHE SCHWERT 

Ferien bei Papa auf dem Land statt 

Zocken in der City? Das hatte sich 

Thomas anders vorgestellt. Dass der 

Junge aber gemeinsam mit seinem 

Vater und einem Schwarm junger 

Gänse das Abenteuer seines Lebens 

verbringen und damit in die Geschichtsbücher 

eingehen wird, erinnert 

zu Recht an Nils Holgersson 

und Wildgänse-Amy, beruht auf einer 

wahren Begebenheit und ist nicht zuletzt 

deshalb anrührend! 

Die Kulissen hinter ihren Träumen, in 

der Traumzauberer die Träume der 

Menschen auf Theaterbühnen zum 

Leben erwecken? Das kommt Mina 

gerade recht, denn endlich kann sie 

die Träume von Jenny, der fiesen 

Tochter von Papas neuer Freundin, 

manipulieren. Was Mina nicht ahnt: 

Das Eingreifen in die Träume der 

Menschen hat schreckliche Folgen! 

Ob Mina über ihren Schatten springen 

und Jenny retten kann, erzählt 

der dänische Trickfilm. 

Nach den Realverfilmungen der 

Abenteuer des cleveren Nachwuchskriegers 

kehrt Wickie als großer Animationsspaß 

auf die Leinwand zurück. 

Mit dabei sind natürlich Snorre, 

Faxe, Papa Halvar und die anderen 

starken Männer – doch die müssen 

Mama Ylva retten, die ein Zauber 

in eine Statue verwandelt hat. Ein 

Kinoerlebnis für die ganze Familie, 

das nichts vermissen lässt. Außer 

vielleicht die kantigen Formen der 

Originalzeichnung. 

Kinostart: 9. April 2020 

Kinostart: 30. April 2020 

Kinostart: 30. April 2020

UT 

Familienfilm-Highlights... 

...natürlich im CINECITTA‘! 

Kino ist für Kids immer etwas ganz besonderes: Ob Mitfiebern bei spannenden Abenteuern oder sich Kaputtlachen 

bei den neuesten Animationsknallern - im CINECITTA‘ gibt es jede Menge Filme für Familien! 

MEDIEN 

Anzeige 

73 

Liebe kleine und große Gäste, 

aufgrund der aktuellen Situation hat das Kino momentan geschlossen. 

Wir freuen uns, wenn wir hoffentlich bald mit euch wieder viele 

lustige spannende Filmabenteuer erleben dürfen. 

Euer CINECITTA‘-Team 

Der CINECITTA‘-Familientarif: 

Erwachsene zahlen auch 

nur den Kinderpreis! 

Maximal 2 Erwachsene pro Kind unter 15 Jahren. Täglich bis 19 Uhr. 

Aktion gilt für alle Filme bis inklusive FSK 12. 

cinecitta.de/kids 

SCOOBY! 

Wir alle kennen Scooby-Doo als 

sprechende Dogge. Dass der Hundemeisterdetektiv 

aber auch mal klein 

angefangen hat, darüber haben wir 

noch nie nachgedacht. Deswegen ist 

es wirklich an der Zeit, dass der Animationsfilm 

uns zurückführt in die 

Zeit, als Scooby noch ein Welpe war 

– und dabei aber selbstverständlich 

mit Freund Shaggy schon von klein 

auf Rätsel löste. Jetzt, viele Jahre 

später, stehen die beiden vor dem 

größten Geheimnis ihres Lebens: Die 

Bellokalypse naht! 

Kinostart: 14. Mai 2020 

OSTWIND – DER 

GROSSE ORKAN 

Ari hat sich auf dem Gestüt gut eingelebt, 

möchte mit dem Zirkusjungen 

Carlo einem alten Showpferd helfen 

– und ahnt nicht, dass im fanatischen 

Zirkusdirektor Yiri die größte Gefahr 

für Ostwind droht … Im letzten großen 

Abenteuer um den schwarzen 

Hengst zieht ein echter Sturm auf, 

der die Freunde nicht nur in die magische 

Welt des Kunstreitens entführt, 

sondern ihr Vertrauen auf eine harte 

Probe stellt … 

Kinostart: 21. Mai 2020 

SPONGEBOB 

SCHWAMMKOPF 

EINE SCHWAMMTASTISCHE 

RETTUNG 

O weh, o weh, so ein Schreck: Spongebobs 

Freund, die Hausschnecke 

Gary, ist verschwunden! Der freundliche 

gelbe Schwamm macht sich 

natürlich sofort auf die Suche – und 

muss sich dabei nicht nur in die 

Tiefen von Bikini Bottom begeben, 

sondern auch in die seiner Kindheit. 

Und endlich verstehen wir, wie alles 

begann … 

Kinostart: 28. Mai 2020

74 DAS WOLLEN WIR WISSEN


75 

DER NEANDERTALER IN UNS 

WIR KÖNNEN NICHT 

AUS UNSEREM FELL 

Betrachtet man menschliches Dasein auf unserem 

Planeten als 24-Stunden-Tag, dann waren wir 

ganze 23 Stunden lang Jäger und Sammler. Anthropologen 

meinen, wir seien auch heute noch 

Steinzeitmenschen – eingekerkert, vergiftet und 

verwirrt. So weit hergeholt, wie man im ersten 

Moment glauben mag, ist das möglicherweise 

gar nicht, denn in uns Europäern stecken 

noch immer rund zwei Prozent Neandertalergene. 

Und die mischen kräftig mit – nicht 

nur bei körperlichen Reaktionen, sondern 

auch bei unserem Verhalten. 


Das gesamte Weltwissen verdoppelt sich inzwischen 

alle 700 Tage – die Evolution 

kommt da schon lange nicht mehr mit, unser 

Verhalten steckt in vielerlei Hinsicht noch in 

den Fellpuschen. Wer schon einmal einen 

Mann am Grill beobachtet hat, weiß, was 

gemeint ist. Die tief in uns schlummernden 

archaischen Ururgroßeltern erwachen 

nämlich vor allem in den Situationen, 

die überlebenssichernd sind. Oder 

die wir für überlebenssichernd halten. 

Da ist es nur natürlich, dass der Mann 

für das Braten des von ihm erjagten 

Mammuts – auch, wenn es heute 

nur ein Tofuwürstchen ist – ausgiebig 

gelobt werden will.

76 DAS WOLLEN WIR WISSEN 

URALTE GESCHLECHTERROLLEN 

BESTIMMEN UNSER VERHALTEN 

Es gibt Muster, die sich erstaunlich 

oft wiederholen. Die meisten Männer 

können zum Beispiel besser einparken. 

Aber nicht, weil sie die begabteren 

Autofahrer sind, Richtung 

und Bewegung liegen ihnen einfach 

im Blut. Aber fragen sie den gleichen 

Mann einmal, ob er weiß, wo der Sohnemann 

nach dem letzten Training 

seine Fußballschuhe hingeschmissen 

hat – mit dem Mama-Memory kann 

er definitiv nicht mithalten. Frauen 

sind nämlich seit Urzeiten, so der 

Wissenschaftsautor Jürgen Brater, in 

der Lage, weit verstreute, aber unbewegliche 

Dinge in einem bestimmten 

Areal wiederzufinden – in und um 

ihre Höhle sozusagen. 

WIR HABEN AUS VERSEHEN DIE 

EVOLUTION ÜBERHOLT 

So manches ist fest in unserem Erbgut 

verankert. Wenn wir Stress haben, 

gerät unser Körper in Alarmbereitschaft. 

Fight or Flight – das Adrenalin 

steigt, die Härchen stellen sich auf, 

damit wir größer wirken, was heutige 

Säbelzahntiger in Form von Chefs 

oder Finanzbeamten leider nicht 

sonderlich beeindruckt. Wir fürchten 

uns vor kleinen Spinnen, sitzen aber 

in aller Ruhe in Autos, die 200 km/h 

schnell sind. Wir hantieren mit Silvesterböllern, 

machen aber einen Satz, 

wenn uns eine Blindschleiche begegnet. 

Kinder haben eine angeborene 

Angst vor Fremden und spucken von 

Anfang an Bitteres wieder aus, langen 

aber unbedarft in Steckdosen oder 

rennen auf die Straße. Einen offenen 

Kamin assoziieren wir mit Behaglichkeit, 

wir sitzen nicht gern mit dem 

Rücken zur Tür, ein dunkler Keller 

macht uns Angst, und wenn einer 

aus der „Sippe“ gähnt und damit 

die Schlafenszeit einläutet, ziehen 

wir alle nach. Und da interessiert es 

unseren Körper überhaupt nicht, dass 

wir gerade in einem wichtigen Mee- 

ting sitzen. Wir können nicht anders. 

Unsere Software hinkt eindeutig der 

Realität hinterher. 

WIE IN GRAUER VORZEIT 

Besonders eindrucksvoll ist das Erbe 

unserer Ahnen, wenn es um Partnerwahl 

und Nachwuchs geht. Frauen 

stehen auf Männer, die groß sind und 

einen guten sozialen Stand haben. Er 

soll uns beschützen und versorgen 

können – auch etwas, was wir gerne 

leugnen, was uns aber längst von Wissenschaftlern 

nachgewiesen wurde. 

Genau wie die Tatsache, dass Männer, 

wenn es ums Heiraten geht, sich selten 

für Barbies entscheiden, sondern 

eher für Frauen mit breiteren Hüften 

und gesundem Aussehen. Schließlich 

soll die zukünftige Mutter seiner Kinder 

die Geburt der Nachfahren überleben 

– zum Erhalt seiner Gene. 

Stimmen jetzt noch die Pheromone, 

die Duftbotenstoffe, die sich sogar 

durch Parfum nicht täuschen lassen, 

dann verliebt man sich – und zwar 

genau so lange, wie es dauert, bis 

eine Frau schwanger ist. Forscher der 

Universität Wuppertal haben herausgefunden, 

dass bereits nach sechs 

Monaten die rosarote Brille schon 

wieder deutlich realistischere Farben 

annimmt. 

VOR DEM HINTERGRUND UNSE- 

RER AHNEN FÄLLT ES LEICHTER 

ZU VERSTEHEN 

Eine schwangere Neandertalerfrau 

hatte es bei der Geburt übrigens 

um nichts leichter als der weibliche 

Homo sapiens heute. Das relativ große 

Gehirn unserer Babys forderte 

schon damals seinen Preis. Dass die 

liegende Position für diese Situation 

nicht die optimale ist, wird uns heute 

langsam wieder klar. Zu den Relikten 

der Urzeit gehört auch, dass Frauen 

nach einer spontanen Geburt alles 

andere als müde sind. Genau wie die 

Tatsache, dass bereits wenige Tropfen 

reichen, um ein Neugeborenes 

im wahrsten Sinne des Wortes zu 

stillen. Schließlich kann es sein, dass 

die frischgebackene Mama Neandertaler 

ihr Baby erst einmal in Sicherheit 

bringen muss. Was auch erklärt, 

warum Muttermilch bei Stress grundsätzlich 

versiegt: Es ist wenig sinnvoll, 

dass sie aus der Brust spritzt, 

während einem der Höhlenbär auf 

den Fersen ist. 

Die Sippe bietet Sicherheit. Und deswegen 

schlafen Säuglinge auch am 

besten, wenn sie auf dem Arm liegen, 

um sie herum friedliches Gemurmel. 

Ein eigenes, ganz stilles Zimmer widerspricht 

ihrer Natur. Kein Wunder 

also, dass ein Baby, das sich alleingelassen 

fühlt, fürchterlich weint. 

Woher soll es auch wissen, dass in 

ein modernes Kinderzimmer in der 

Regel keine fremde Horde einmarschiert? 

Und was so ein verzweifeltes 

Weinen mit uns macht, hat jeder 

schon mal am eigenen Leib erlebt: 

Instinktiv suchen wir das verlassene 

Kind – und wenn es mitten in einer 

belebten Fußgängerzone ist. 

ALLES EINE FRAGE DES 

BLICKWINKELS 

Vor dem Hintergrund unserer Ahnen 

in uns wird so manches klar. Haben 

Sie sich zum Beispiel schon einmal 

gefragt, warum gerade Jungs es in 

den ersten Schuljahren oft so schwer 

haben? Die Antwort ist eigentlich 

ganz einfach: Stillsitzen ist in ihren 

genetischen Anlagen gar nicht vorgesehen. 

Sie sind angehende Jäger und 

als solche darauf programmiert, sich 

zu bewegen. Interessant dabei ist: Besonders 

wichtig für die Gruppe waren 

die Jungs, die jede Bewegung, jeden 

noch so leisen Ton registrierten und 

mit Alarmbereitschaft reagierten. 

Denn sie sicherten das Überleben 

der Sippe. Dass sie in unserer Gesellschaft 

als hyperaktiv gelten, ist nur 

ein Beispiel für die Diskrepanz zwischen 

unserem Erbgut und den Bedingungen 

der modernen Welt.


77 

LEKTÜRE 

FÜR ERWACHSENE 

Wir sind alle Neandertaler 

Warum der Mensch nicht in 

die moderne Welt passst 

Autor: Jürgen Brater 

Verlag: Piper 

(ISBN: 9783492251402) 

Die Steinzeit steckt uns 

in den Knochen 

Autor: Detlev Ganten / 

Thilo Stahl / 

Thomas Deichmann 

Verlag: Piper 

(ISBN: 9783492263986) 

STAMMESGESCHICHTLICHES 

VERHALTEN STECKT TIEF IN UNS 

80.000 Generationen lang lag die 

Lebenserwartung bei rund 30 Jahren. 

Jugendliche, die heute als unreif 

gelten, waren also über die längste 

Zeit der Menschheitsgeschichte 

die eigentlichen Erwachsenen, die 

Aufzucht mit dem Einsetzen der 

Geschlechtsreife vorbei. Ab diesem 

Moment stand der Nachwuchs in der 

Blüte seines Lebens, war stark, zog 

los, musste Areale und Partner erobern 

und dabei einiges an Risiken 

eingehen. „Wir unterschätzen unsere 

Jugendlichen massiv. Sie sind unsere 

wahren Helden“, davon ist der Erlanger 

Neurobiologie Ralph Dawirs 

überzeugt. 

Wer einen Teenager zuhause hat, 

kann sich also ab sofort mit dem 

Wissen um die Neandertalergene 

ganz entspannt zurücklehnen, wenn 

dieser wieder einmal bei Minusgraden 

nur mit einer Jeansjacke und 

dünnen Turnschuhen bekleidet aus 

dem Haus geht. Die Jugendlichen 

merken das nicht und in der Regel 

schadet es ihnen auch nicht. Sie sind 

auf dem Welteroberungspfad – und 

von Natur aus jetzt nicht darauf geeicht, 

sich mit so schnöden Dingen 

wie Funktionskleidung zu beschäftigen. 

„Sie überleben das. Wer innen 

heiß ist, der friert nicht.“ 

MODERNE SÄBELZAHNTIGER 

ERKENNEN 

Es ist ganz praktisch, wenn man 

sich mit mancher Auswirkung des 

Urmenschen auf uns herausreden 

kann. Aber die Zusammenhänge zu 

erkennen, hat auch noch andere Vorteile. 

Denn unser heutiger Stress ist 

nun mal kein Säbelzahntiger, der sich 

zeitnah wieder schleicht. Sich der 

uralten Muster bewusst zu werden, 

dient also nicht nur unserer Gesundheit, 

sondern auch dem Verständnis 

füreinander. 

FÜR KINDER 

Der kleine Drache Kokosnuss 

reist in die Steinzeit 

Autor: Ingo Siegner 

Verlag: cbj 

(ISBN: 9783570152829) 

Alter 5+ 

Wieso, weshalb, warum 

Wir entdecken die Steinzeit 

Autor: Doris Rübel 

Verlag: Ravensburger 

(ISBN: 9783473327546) 

Alter 4+ 

APPS 

Stonies – gründe deinen 

Steinzeit-Stamm 

(Upjers GmbH) 

Alter 6+ 

T V 

Geo Television: 

Der Neandertaler in uns 

(eine Dokumentation in 

zwei Teilen) 

Alter 10+

78 MAHLZEIT 

Anzeige 

Selbstbewusstsein 

schenken 

Kurse für alle Altersgruppen 

- Little Stars 4-6 Jahre 

- Young Stars 6-18 Jahre 

- Superstars 18-88 Jahre 

- Neu: Eltern-Kind-Kurs (bis 4 J.) 

www.stageworld.info 

0911-24 29 7971

MAHLZEIT 

79 

LIEBE GEHT 

DURCH DEN 

MAGEN 

MIT STERNEKOCH VALENTIN 

ROTTNER NACH LATEINAMERIKA 

ZUM PERFEKTEN CEVICHE 

2 Saiblinge, von der Haut befreit und entgrätet, 

dünn aufgeschnitten 

je 1 rote, gelbe und grüne Paprika, in 

Würfel geschnitten 

3 rote Zwiebeln, in Halbringe geschnitten 

1/2 Bund Koriander, gehackt 

Zutaten in eine Schüssel geben. 

1 Knoblauchzehe, gehackt 

5 Limetten, entsaftet 

1 EL Sojasoße 

1 TL Fischsoße 

1 Chili (Vorsicht!) 

1 EL geröstetes Sesamöl 

2 EL Aceto balsamico, hell 

ordentlich Zucker 

Salz 

Schwarzkümmel nach Geschmack 

Zutaten in einem Behälter vermengen, 

dem Ceviche zugeben und unterheben. 

Nach 5 Min. ist das Ceviche servierbereit. 

Papadam (in Asia-Läden erhältlich) ausbacken, zerkleinern 

und dekorativ auf dem Ceviche anrichten. 

Valentin Rottner 

Sternekoch und 

Inhaber 

Restaurant Weidwerk 

Winterstraße 15 – 17 


Tel: +49 911 61 20 32 

info@rottner-hotel.de 

rottner-hotel.de 

4 Portionen 

20 Min. 

2 Saiblinge 

3 Paprika (rot, gelb, grün) 

3 rote Zwiebeln 

1/2 Bund Koriander 

1 Knoblauchzehe 

5 Limetten 

1 TL Sojasoße 

1 TL Fischsoße 

1 Chili 

1 EL geröstetes Sesamöl 

2 EL Aceto balsamico, hell 

Zucker, Salz 

Schwarzkümmel 

Papadam 

GESPONSORT VON 

EINFACH QR-CODE EINSCANNEN UND FANGFRISCH 

DIE WARE IN DEINEM MARKT ABHOLEN.

80 UNSERE WELT 

GANZHEITLICHE KIEFERORTHOPÄDIE DR. TÖPERT 

WE AREWir 

gern kennenlernen! 

Bewerbt euch unter 

möchten euch alle 

FAMILY 

wirsindelma@el-magazin.de 

Thomas, 41 

Betriebswirt 

Julia, 34 

Versicherungsfachwirtin 

Felix, 2 1/2 

Handwerker 

Fürth 

Familie Lohse 

DORT GEHEN WIR AM LIEBSTEN HIN: 

In den Playmobil Funpark, den Wald, den Tierpark 

– Hauptsache an die frische Luft 

DAS MACHT UNS GLÜCKLICH: 

Ein sonniger Tag am See mit planschen, einem 

leckeren Eis und vielen Freunden 

LETZTER SCHRECKENSMOMENT: 

Als sich Felix in unserem eigenen Garten so 

gut versteckt hat, dass wir ihn erst nach einer 

gefühlten Ewigkeit wieder gefunden haben 

GROSSER STREIT GERADE ÜBER: 

Felix‘ Lieblingsspielzeug: 

ein Holzhammer, mit dem 

er aber auch alles hämmert 

KLEINE GROßE PHILOSOPHEN SAGEN: 

Manchmal lohnt es sich die Welt durch 

die Augen unserer Kinder zu sehen 

Anzeige 

SCHÖNE ZÄHNE - AUF DIE SANFTE ART. 

Theatergasse 14 | 90402 Nürnberg 

T. 0911 22 46 69 | info@kfo-nbg.de 

SPRECHZEITEN 

Montag - Donnerstag: 9 - 12 Uhr & 13.30 - 17 Uhr 

Freitag: 9 - 12 Uhr 

Besuchen Sie uns unter: www.kfo-nbg.de

UNSERE WELT 

81 


Burger essen, Spielplatz, 

Schwimmbad, Kino 


Viel Liebe, Urlaub, Ferien, Wochenende, 

Schulfrei wegen Unwetter „Sabine“ 


Gab es zum Glück keinen 


Für die Schule lernen und 

wann wer ins Bett muss 

KLEINE GROßE 

PHILOSOPHEN SAGEN: 

„Ich bin schon groß und 

weiß, wie es läuft!“ 

Familie Hermann 

Kai, 45 

Chef 

Diane, 42 

Assistentin 

Sophia, 10 

Ballerina, Herrscherin 

über die Fantasiewelt 

Nürnberg 

Familie Kabitze 

Familie xx 

Dominik, 38 

Leiter Einkauf 

Julia, 38 

Teamleiterin Marketing 

Paulina, 1 1/2 

Aramsamsam-Tänzerin 

Lemmy Kilmister & 

Dita von Teese, 

beste Katzen 

Nürnberg 

Mattausch 


Café Fatal für Babychino, Grüner & Weißwein 


Gemeinsame Urlaube, am liebsten 

Sonne & Meer; Trampolin (Paulina) 


Fünf Wochen Corona-Homeoffice 


Haushalt, Haushalt, Haushalt und 

Kuchen (Paulina) 

KLEINE GROßE PHILOSOPHEN SAGEN: 

„Pad Thai geht immer!“


N2025.EU 

EIN GANZES JAHR 

NUR SPIELEN 

Prof. Dr. Hans-Joachim Wagner, der Leiter des Büros 

zur Kulturhauptstadtbewerbung N2025, erklärt uns im 

Gespräch, welche Rolle Kinder und Jugendliche im Bewerbungsprozess 

… naja: spielen eben. 

Interview Katharina Wasmeier 

HERR WAGNER, WIE VIELE KIN- 

DER WAREN DENN IN DEN LETZ- 

TEN MONATEN HIER OBEN IM 

BEWERBUNGSBÜRO? 

Hier oben … nicht so viele. Aber 

unten im Bürgerbüro in der Spitalgasse 

waren schon einige Kinder 

unterwegs. Zu Beginn meiner Arbeit 

hier 2018 haben wir nämlich einen 

Film gedreht, mit Theater Mummpitz 

zum Thema Kinderbewerbungsbüro. 

Wir haben Kinder gebeten, uns zu erzählen, 

wie sie sich die Kulturhauptstadtbewerbung 

vorstellen. Über 

Einzelprojekte sind wir aber mit Kindern 

und Jugendlichen immer wieder 

intensiv im Austausch. 

KINDER HABEN ALSO HIER 

AUCH MITZUSPRECHEN? 

Ja, durchaus. Mit dem Film, aber 

auch in Kooperation mit der Metropolregion 

haben wir mit „Game On 

2025“ ein Spiel entwickelt, bei dem 

es darum ging, dass junge Menschen 

eine digitale Schnitzeljagd entwickeln. 

Ein neuer Blick auf die Stadt 

für Kinder – aber auch für Erwachsene. 

Ein schönes Projekt, das z. B. 

auch in Bamberg ganz erfolgreich 

läuft. Mit Jugendlichen haben wir in 

Kooperation mit dem Medienzentrum 

Parabol und der slowenischen Mitbewerberstadt 

Ljubljana einen Beitrag 

zum Jugendfilmfestival erarbeitet. Es 

geht also immer um die Aktivierung 

der Kinder, so dass sie sich mit ihren 

Fähigkeiten in den Prozess einbringen 

können. 

WIE FINDEN DIE KINDER DENN 

SCHON IN DER BEWERBUNG 

STATT? 

Unter dem Motto „bE U – Share Democracy“ 

fand vergangenes Jahr ein 

Schul-OpenCall unter Beteiligung 

von 29 Schulen statt. Es sind tolle 

Sachen entstanden, beispielsweise 

ein Comic über eine jüdische Familie 

und das Haus, in der sie lebte. Ein 

Projekt mit großer Dimension und 

Strahlkraft. 

DAS KOMMT ALSO AUS DER 

LEBENSWELT DER JUNGEN LEU- 

TE. WAS GEHT DENN IN DEREN 

WELT HINEIN? 

Hier muss ich in die Theorie ausholen. 

Unser erster Themenkomplex 

ist das Thema Menschlichkeit, bei 

dem die Menschenrechte eine große 

Rolle spielen. Wir beschäftigen uns 

hierbei zum einen mit der UN-Behindertenkonvention, 

zum anderen mit 

dem Thema der Kinderrechte. Wie 

schaffen wir Zugänge zu Kultur? Wie 

schaffen wir niedrigschwellige Angebote? 

Wie gehen wir mit Kinderarmut 

um? Wie wird kulturelle Praxis 

sichtbar? Es gibt so viel andere Kultur 

außerhalb unserer biodeutsch-mitteleuropäischen, 

die mit unseren Begrifflichkeiten 

nichts zu tun hat. Genau 

auf diesen Kulturbegriff sind die 

Angebote aber oft ausgerichtet – es 

geht sehr häufig um die Vermittlung 

eines europäischen Kulturbegriffes. 

Unser Ziel ist es, diese Verengung aufzulösen. 

Welche Instrumente gibt es 

im asiatischen Raum? Warum spielt 

Computerkomposition keine Rolle? 

Wir müssen in die Lebenswelt der 

Kinder und Jugendlichen hineingehen 

und gucken, wie sie sich die Welt 

aneignen, anstatt aus der Perspektive 

der Erwachsenen zu agieren. 

ES GIBT KINDER, ES GIBT ER- 

WACHSENE – ABER DAZWI- 

SCHEN AUCH NOCH JUGEND- 

LICHE. WELCHEN PLATZ HABEN 

TEENAGER IM BEWERBUNGS- 

PROZESS?

UNSERE WELT 

83 

Unser zentrales Ziel ist das Thema 

Spielen, worüber sich alle Altersgruppen 

einbinden lassen. Vielleicht muss 

man aber den Begriff „Spiel“ aufweichen 

– als Erwachsene machen wir 

uns gerade im Bereich des digitalen 

Spiels keine Vorstellung. 

SIE HABEN BEREITS SPEZIELLE 

KINDERPROJEKTE? 

„Kinder zeigen Kindern ihren Stadtteil“ 

ist ein Projekt des Sozialreferats, 

bei dem Kinder Stadtführungen 

erarbeiten, um die Stadt aus ihrer 

Perspektive zu erleben und den Blick 

zu vermitteln. Das ist eine Herausforderung: 

Welche Kinder erreicht man 

damit? Und wie findet man das Pendant, 

das sich dafür interessiert? In 

der ersten Phase haben wir vielleicht 

auch mit Achtjährigen eine falsche 

Altersstruktur gewählt. Aber man 

lernt aus solchen Prozessen, und das 

ist auch gut und wichtig. 

GIBT ES DENN IDEEN FÜR INTER- 

GENERATIONELLE PROJEKTE, 

ALSO KINDER UND SENIOREN? 

Dieses Thema haben wir auf dem 

Tisch, aber bislang kein gutes Format 

dafür gefunden. Die intergenerationelle 

Arbeit wird aber Teil des 

Bewerbungsjahres sein, v. a. hinsichtlich 

des gemeinsamen Machens und 

des Wissensaustausches. Seniorinnen 

und Senioren haben viel zu erzählen! 

WIE UNTERSCHEIDET SICH 

DAS BEWERBUNGSBUCH DER 

KINDER UND JUGENDLICHEN 

VON DEM OFFIZIELLEN BE- 

WERBUNGSBUCH – UND WER 

HAT BESTIMMT, WAS DA REIN- 

KOMMT? 

Es ist in einem hochpartizipativen 

Aushandlungsprozess entstanden, 

bei dem die Kinder sehr klar gesagt 

haben, was sie da drin haben wollen. 

Der Unterschied liegt auf der Hand: 

Es ist zweisprachig, hat eine tolle 

Aufmachung – und ist mit fast 400 

Seiten viel dicker als das 60-seitige 

„Erwachsenenbuch“. Und es ist nicht 

einfach nur für Kinder übersetzt, 

sondern es hat eine andere Herangehensweise, 

in der nicht wir den 

Kindern und Jugendlichen erklären, 

was Kulturhauptstadt ist, sondern sie 

uns. Da geht es im Grunde immer um 

die Frage: Was wünscht ihr euch, wie 

sind eure Visionen, wie soll Nürnberg 

aussehen? Eine große Rolle spielen 

dabei Ökologie, Miteinander und 

Anzeige


Gleichberechtigung. Besonders gut 

gefallen hat mir die Idee eines Mädchens, 

das sich seinen Schulweg mit 

Trampolinen gepflastert wünscht. Bei 

allem steht das Selbermachen und 

Selberfinden im Zentrum. 

KANN MAN DAS BUCH IRGEND- 

WO ANSCHAUEN? 

Es liegt an einigen Stationen aus, zum 

Beispiel in Auf AEG, in der Stadtbibliothek 

oder bei uns im Bewerbungsbüro 

in der Spitalgasse 1 – mit extra 

Lesepulten für Kinder! 

HABEN SIE AUS DEM KINDER- 

BEWERBUNGSBUCH FÜR SICH 

IRGENDETWAS GELERNT? 

Natürlich! Uns geht leider die Leichtigkeit 

und Spontaneität, die sich darin 

niederschlägt, ein bisschen ab. Da 

können wir uns sicher eine Scheibe 

abschneiden. Spielerisches, Fantasieund 

Ideenreichtum – das ist wirklich 

stark! 

GIBT ES SCHON EINEN EFFEKT 

ODER NUTZEN, DEN FAMILIEN 

AUS DEM BEWERBUNGSPRO- 

ZESS ERLEBEN KÖNNEN? 

Die Spiele-App ist bereits fertig. Ansonsten 

ist die Crux des Prozesses, 

dass wir etwas vorbereiten, was im 

Idealfall in fünf Jahren stattfinden 

wird. Das ist schwierig in der Vermittlung. 

Aber beim Boulevard Babel mit 

der gesperrten Wölckernstraße gab es 

ein tolles Familien- und Stadtfest mit 

beeindruckenden Gesprächen und Erlebnissen. 

VIELE FAMILIEN VERSTEHEN 

VIELLEICHT NICHT, WAS N2025 

SOLL, WENN GLEICHZEITIG DIE 

SCHULEN SCHIMMELN. WAS SA- 

GEN SIE DENEN? 

Dass man das eine gegen das andere 

nicht ausspielen kann. Nürnberg 

pumpt jedes Jahr sehr viel Geld in 

die Instandhaltung der Schulen … 

natürlich weiß ich, wie es in manchen 

Prof. Dr. Hans-Joachim 

Wagner, der Leiter des 

Büros zur Kulturhauptstadtbewerbung 

N2025 

N2025.EU 

© Michael Lyra 

Schulen aussieht. Aber Kulturhauptstadtbewerbung 

kann vielleicht so etwas 

sein wie eine neue Identifikation 

mit der Stadt. Beginnen, die Stadt mit 

anderen Augen zu sehen, in neue Formen 

des Austauschs zu kommen, des 

Miteinanders – das ist das Ziel. 

DAS KLINGT SEHR THEORE- 

TISCH … GIBT ES AUCH WAS 

ZUM ANFASSEN? 

Ich weiß … Aber es wird anfassbar, 

wenn es sich weiter konkretisiert. 

Wir planen für den September Klangfahrräder 

für die Innenstadt, auf die 

man sich setzen und Musik machen 

kann. Daran kann man vielleicht sehen 

und begreifen: Aha, so kann das 

gehen. Und es wäre fatal, wenn sich 

die Bewerbung nur auf die Altstadt 

konzentrieren würde. Wir gehen da 

natürlich raus. Außerdem haben wir 

bereits in diesem Jahr mit panoptikum 

zusammengearbeitet – dem internationalen 

Kinder-Theaterfestival. 

DER KULTURHAUPTSTADT-BE- 

WERBUNGSPROZESS IST KEIN 

PREIS FÜR BESTEHENDES, 

SONDERN EIN KATALYSATOR 

FÜR DIE ENTWICKLUNG VON 

ZUKÜNFTIGEM. WAS ZEICH- 

NET DIE STADT NÜRNBERG IN 

PUNCTO FAMILIE AUS? WAS IST 

SCHON GUT? 

Eine gute Frage. Nürnberg hat eine 

gut funktionierende Angebotsstruktur 

für Kinder, Jugendliche, Senioren, 

Neugeborene, Noch-nicht-Geborene 

… Aber das ist gleichzeitig 

ein großer Nachteil. Denn wir haben 

es hier in der Stadt mit einer Form 

von Überregulierung zu tun. Und ich 

glaube, es ist notwendig, dass wir 

viel mehr in die einzelnen Bevölkerungskreise 

hineingehen und dort 

nach den Wünschen und Bedürfnissen 

fragen. Das ist die zentrale Aufgabe. 

Wenn uns das gelingt, haben 

wir eine neue Stadt, in der Vielfalt 

und Differenz der kulturellen Praxis 

eine gewichtige Rolle spielen … Statt 

als Stadt immer nur anzubieten und 

zu sagen „ihr könnt, wenn ihr wollt“, 

muss man auch einfach mal zulassen. 

HABEN SIE DAS AUCH ALS 

GRÖSSTES DEFIZIT IDENTIFI- 

ZIERT? 

Ja. Auch wenn ich mir damit viele 

Feinde mache. 

WIE SIEHT DIE FAMILIENKUL- 

TURTRAUMHAUPTSTADT AUS? 

Mein Ideal: Eine Kulturhauptstadt 

der Kinder und Familien, in der wir 

365 Tage im Jahr die Möglichkeit haben, 

im öffentlichen Raum zu spielen. 

Ein großes Ereignis, das draußen 

stattfindet – mit einem kleinen, aber 

mir sehr wichtigen Mosaikstein: einem 

Kindertheater-Festival der Welt!

UNSERE WELT 

85 

N 

Natürliches Bad Brambacher 

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. 

Mit einem ausgewogenen Gehalt an 

Mineralstoffen und von natriumarmer 

Qualität. In den Varianten Naturell, 

Sanft, Medium oder Spritzig – für jeden 

Geschmack das Richtige. 

Ausgewogen 

& natriumarm 

Geeignet zur 

Zubereitung von 

Säuglingsnahrung 

Biogene 

Kohlensäure 

www.bad-brambacher.de

Blond - made in Nürnberg 

- — Nürnberg — - 

info@madeinnuernberg.de 

01522-5299975 

www.madeinnuernberg.de 

Das bunte Chamaeleon 

- — Bamberg — - 

info@das-bunte-chamaeleon.de 

0951-22200890 

www.das-bunte-chamaeleon.de 

Lindwurm 


info@spielwaren-lindwurm.de 

0911-379413 

www.spielwaren-lindwurm.de 

Goldkind 


info@gold-kinder.de 

0911-27786358 

www.gold-kinder.de 

Däumling 

- — Bamberg — - 

info@daeumlingstore.de 

0174-3352006 

www.daeumlingstore.de 

Buchhandlung Jakob 


info@buch-jakob.de 

0911-224718 

www.buch-jakob.de 

# wir sind 

Auch während der behördlichen Schliesszeit sind wir weiterhin 

gerne für euch da! Ihr seid euch unsicher, wie die Größe der coolen 

Regenjacke genau ausfällt? Eine Buchempfehlung für die Zeit Zuhause 

Inspirationen zu Ostern oder habt Fragen zu Produkten? 

wäre klasse. Ihr sucht nach schönen, sinnvollen oder außergewöhnlichen 

Vielen Dank! 

- am Telefon, per WhatsApp oder Mail! 

Damit unterstützt ihr Eure lokalen Händler. 

Wir stehen euch auch jetzt wie gewohnt mit Rat und Tat zur Seite 

ELMO supports your locals! #elmografico #flattenthecurve

#supportyourlocals 

fur euch da 

Wir liefern direkt zu euch nach Hause, entweder per Paketdienst 

oder persönlich, natürlich kontaktlos aber dafür von Herzen! 

Auch wenn ihr aktuell nichts braucht, 

kauft Gutscheine, die ihr verschenkt 

oder später selbst einlöst. 

mau-mau 

- — Fürth — - 

mau-mau@mau-mau.de 

0160-7840372 

www.mau-mau.de 

Lysu 


info@lysu.de 

0911-89310390 

www.lysu.de 

Anzeige 

Spielerei 

- — Schwabach — - 

info@spielereischwabach.de 

09122-15345 

www.spielereischwabach.de 

Pfiffikus 


kontakt@pfiffikus-spielzeug.de 

0151-57012202 

www.pfiffikus-spielzeug.de 

travel & trek KIDS 


kids@travelundtrek.de 

0173-3813789 

www.travelundtrek-kids.de 

Wundervoller Start 

- — Fürth — - 

info@wundervoller-start.de 

0170-8632032 

www.wundervoller-start.de

88 HALTET DIE KLAPPE 

LILLI, MILA, FELIX, WELCHE APPS 

SIND FÜR EUCH AM WICHTIGS- 

TEN? 

LILLI, MILA WhatsApp und TikTok. 

FELIX YouTube, Insta und Netflix. 

© Manuela Prill 

D I E 

APP 

C H E C K E R 

HAND AUFS HERZ LIEBE ELTERN: 

WER WEISS, WAS MEMES SIND ODER 

WARUM MAN FLAMMEN BEI SNAPCHAT 

KRIEGT? KEINE AHNUNG VON TIKTOK? 

Fragen wir doch einfach bei denen nach, die sich damit auskennen 

– unsere Kids! Als Digital Natives sind sie schließlich 

Experten in Sachen angesagter Apps. Die Geschwister 

Lilli (10), Mila (13) und Felix (15) aus Nürnberg bringen 

Licht in unser digitales Dunkel. 

Interview Manuela Prill 

VON TIKTOK HAB ICH EHRLICH 

GESAGT GAR KEINE AHNUNG. 

ERKLÄRT DOCH MAL, WAS DAS 

IST UND WOFÜR MAN ES BE- 

NUTZT. 

FELIX Das ist eine Plattform, auf der 

man Videos anschaut oder eigene Videos 

hochlädt, die meistens mit Musik 

unterlegt sind. Oder die man mit anderen 

Inhalten wie Memes verbindet. 

LILLI Da tanzen Leute zu Musik. 

FELIX Die Mädels stellen sich gerne 

vor die Kamera und tanzen. 

MILA Ich mache das aber mehr für 

mich selber und lade es nicht hoch. 

Ich schaue mir zum Beispiel Videos 

von berühmten Leuten an, die eine 

Choreo gemacht haben, tanze das 

dann nach und lerne die Tanzschritte. 

JETZT MUSS ICH KURZ DAZWI- 

SCHENFRAGEN: WAS SIND ME- 

MES, FELIX? 

FELIX Memes sind Sachen, bei denen 

etwas lustig dargestellt wird. Das 

kann alles sein: Videos oder einfach 

nur Bilder mit einem Spruch. 

OKAY. WAS MUSS ICH NOCH ZU 

TIKTOK WISSEN? 

FELIX Ich kann auch eigene Sounds 

kreieren und veröffentlichen. Die 

kann dann irgendjemand anderes für 

sein eigenes Video verwenden. 

VERSTEHE ICH NICHT. WAS IST 

MIT SOUND GEMEINT? 

FELIX Das muss nicht Musik sein. 

Wenn ich zum Beispiel irgendwas 

sage, einen Witz erzähle und das 

hochlade, kann jemand daraus was 

eigenes machen, synchron dazu sprechen 

oder so.

HALTET DIE KLAPPE 

89 

LILLI Es gibt auch Trends auf TikTok, 

die bekommt man in der ForYou-Spalte 

angezeigt. 

WIE ENTSTEHT SO EIN TREND? 

FELIX Das ändert sich ständig. Letztes 

Jahr zu Halloween war es ein Tanz, 

der hieß Spooky Scary Skeleton. Den 

hat einer erstellt, der vorher total unbekannt 

war. Du musst dir vorstellen: 

Auf der TikTok-Oberfläche gibt es 

zwei Spalten. In der einen werden 

dir die Leute angezeigt, denen du 

folgst. In der anderen wird einem vorgeschlagen, 

was gerade die meistgesehenen 

Videos sind. Wenn das dann 

mehreren gefällt, dann taucht das auf 

immer mehr Handys in der ForYou- 

Spalte auf. Dann machen es Leute 

nach, es wird geteilt, geliket und so 

wird es immer größer und populärer. 

IN SNAPCHAT ERSTELLT MAN JA 

AUCH BILDER UND VIDEOS. ES 

GIBT FILTER ZUM BEARBEITEN. 

WO LIEGT DER UNTERSCHIED 

ZU TIKTOK? 

FELIX Snapchat ist eher wie Whats 

App. Du verschickst damit Bilder, 

kannst aber auch ganz normale Texte 

schreiben. Du kannst zwar hier auch 

eine Story hochladen, aber die kann 

nur jemand sehen, den du geaddet 

hast und der dich zurück geaddet hat. 

(Anmerkung der Redaktion: adden 

= jemanden zur Freunde-Liste hinzufügen) 

SCHON WIEDER EINE ZWI- 

SCHENFRAGE: WAS GENAU IST 

EIGENTLICH EINE STORY? 

FELIX Das sind Bilder oder Videos, die 

man veröffentlicht. Das Hauptmerkmal 

einer Story ist, dass sie nach 24 

Stunden nach dem Hochladen wieder 

verschwindet. Egal, auf welcher Plattform. 

MILA Eine Story erstellt man, damit 

Freunde sehen können, was man am 

Tag so gemacht hat. Wenn ich mit 

Freundinnen shoppen gehe, mache 

ich Fotos und stelle sie in die Insta- 

Story. 

WAS HAT ES DENN MIT DEN 

FLAMMEN AUF SICH, DIE MAN 

AUF SNAPCHAT BEKOMMT? 

MILA Also, da schickt man jeden Tag 

ein Bild oder Video an jemanden. 

Wenn der dann auch innerhalb von 

24 Stunden so einen Snap schickt, bekommt 

man für jeden Tag eine Flamme. 

Wie viele Flammen man gesammelt 

hat, steht neben dem Namen in 

der Freundesliste. Wenn man nichts 

schickt, verliert man alle Flammen 

FELIX Es steckt nicht wirklich ein Sinn 

dahinter, nur dass man halt mit den 

Leuten in Kontakt bleibt, weil man die 

Flammen behalten will. 

PRO MINUTE KOMMEN AUF 

YOUTUBE 400 STUNDEN VIDEO- 

MATERIAL NEU DAZU. WIE FIN- 

DET IHR BEI DIESER MENGE DAS, 

WAS EUCH INTERESSIERT? 

MILA Man bekommt ja viele Sachen 

auf YouTube vorgeschlagen. Von 

Freunden kriegt man Tipps, oder von 

TikTok oder Insta, wenn man dort jemandem 

folgt. Die meisten sind ja auf 

allen Plattformen. 

LILLI Wenn ich mir auf YouTube ein 

Video anschaue, zum Beispiel von 

Julien Bam, dann wird mir im Balken 

rechts automatisch angezeigt, was der 

noch für Videos hat. Man kann Leuten 

folgen und den Kanal abonnieren und 

die Glocke aktivieren. Dann bekommt 

man Benachrichtigungen, wenn es da 

ein neues Video gibt. Besonders lustig 

finde ich HeyMoritz. Der guckt sich 

selber Videos an und reagiert auf andere 

YouTuber. Was ich auch gut finde, 

ist Anita Girlietainment, da geht 

es um Pferde. 

BEAUTY IST JA AUCH IMMER 

EIN GROSSES THEMA AUF 

YOUTUBE. WER IST DA GERADE 

ANGESAGT, MILA? 

MILA Hmmm? Ich kenne zum Beispiel 

XLAETA. Die hat fast zwei Millionen 

Abonnenten. 

UND WEN MUSS MAN DEINER 

MEINUNG NACH KENNEN, 

MILA? 

MILA Ich habe keinen besonderen 

Tipp. Das kommt immer drauf an, 

was jemand mag. Ich folge vielen verschiedenen 

Sachen, Meme-Pages, Klamottenmarken 

oder anderen Brands. 

WIE SIEHT ES MIT FACEBOOK 

AUS? NUTZT IHR DAS NOCH? 

LILLI + MILA (gleichzeitig) Habe ich 

nicht! 

FELIX Das ist out! Man braucht es 

nicht mehr, weil es längst von Instagram 

übertrumpft wurde. Die haben 

es einfach besser gemacht, sind viel 

schneller und größer im Wachstum 

an Content. Damit war Facebook 

durch. 

TIPP 

Das Portal der Landesanstalt für 

Kommunikation Baden-Württemberg 

richtet sich vor allem an 

HANDYSEKTOR.DE 

Jugendliche, ist aber für Erwachsene 

gleichermaßen interessant. 

Mit vielen Tutorials, Tipps, Videos 

und Infos rund um Smartphones, 

Tablets und Apps. 

Klicktipp für Erwachsene: Im Lexikon 

werden digitale Fachbegriffe 

kurz und knackig erklärt. 

handysektor.de/lexikon 

Klicktipp für Kids: der Artikel 

„Warum deine Eltern dich und 

deine Apps nicht verstehen 

können …“ 

Einfach in der Suchmaske 

„verstehen“ eingeben. Sorgt 

für Verständnis zwischen den 

Generationen.

90 ELMA LIEBLINGE 

Unsere ELMA hat viele 

Freunde – und deswegen 

ist es gut, dass ein 

paar besondere Freunde 

viel ELMA haben: 

Hier findet ihr nicht nur 

tolle Produkte, sondern 

garantiert immer ein 

Heft. 


Lieblinge 

TIPPS DER ELMA-REDAKTION 

Fast all unsere Lieblinge sind von Corona 

in einen Dornröschenschlaf versetzt 

worden, aus dem wir sie hoffentlich bald 

wachküssen können. Bis dahin könnt ihr sie 

auf vielen Wegen unterstützen – beispielsweise 

durch Online-Kauf oder Gutscheine. 

Wir vergessen unsere Lieblinge nicht – vergesst 

ihr sie auch nicht, während wir gemeinsam 

unsere 50 Tipps für die Daheimzeit 

ausprobieren.

ELMA LIEBLINGE 

91 

PFIFFIKUS 

Shoppen Pfiffikus //Ludwigstraße 46, 90402 Nürnberg // ÖZ Mo-Fr 10-18 & Sa 10-18 // 

Tel.: 0911 / 24 13 19 

Wo sich schon die halbe Elma-Redaktion als Kind die Nasen am Schaufenster plattgedrückt 

hat, dreht sich auch immer noch alles um Spiel, Spaß und Jubeljauchzen – ja, 

auch für die heute alten Elmas. Vor allem aber drehen sich die Herzen hier um gutes 

Spielzeug und guten Umgang, denn mit beidem kennen sich die Pfiffiküsse ausgezeichnet 

aus. Und bringen ihr Angebot längst auch per Pfiffilotta-Online-Shop zu euch nach 

Hause. Das hilft mindestens gegen platte Nasen. 

pfiffikus-spielzeug.de 

© Nicole Brühl 

KREUZGANGSPIELE 

Theater Kreuzgangspiele Feuchtwangen // 

12. Mai bis 22. Oktober // 

Tickets ab 5,- bzw. 22,- Euro 

Ein uraltes Benediktinerkloster, ein verträumter 

Garten, mittendrin Arkaden und 

romanischer Kreuzgang … Dass das wie 

die perfekte Theaterkulisse klingt, haben 

natürlich nicht erst wir erkannt – sondern 

schon vor ungefähr 70 Jahren schlaue 

Leute, die seitdem die „Kreuzganzspiele“ 

veranstalten. Von Mai bis Oktober werden 

Stücke jeden Genres aufgeführt, huschen 

„Die Räuber“ genau so wie das „Sams“ 

durch den Klostergarten oder „Dracula“ 

durch die Schatten. Sieben Stücke bringt 

die Spielzeit 2020. 

kreuzgangspiele.de 

FRÜHJAHRSLUST 2020 

Ausflug FrühjahrsLust // 23. & 24. Mai, 10-18 Uhr // 

Eintritt 8,- / 5,- €; Kinder bis 14 Jahren Eintritt frei 

Der Wolfgangshof bei Anwanden ist ein wunderbarer Ort, der als Gastgeber und Spielort 

verschiedenster Feste und Veranstaltungen perfekt funktioniert. So auch für die FrühjahrsLust, 

die seit 13 Jahren als Messe für Garten und Kleintiere das Anwesen in eine 

blühbunte Wuselwiese verwandelt. 180 Aussteller verführen mit Kräutern, Pflanzen und 

Tipps – Kaninchen, Hühner, Enten, Gänse und alte Haustierrassen im Streichelzoo die 

Kinder zum ewigen Aufenthalt, der mit tollen Angeboten wie Kindergärtnerei, Floß- und 

Kettcarfahren oder allerlei Bastelei und Handgewerken aus dem faden Messebesuch 

flugs einen prima Abenteuerausflug macht. 

fruehjahrslust.de


ELTERN- 

MAGAZIN 

FÜR DIE 

METRO- 

POL- 

REGION 

# 

E L M A 

2 0 2 0 

BEWEGUNGSRAUM 

SCHWABACH 

LESEN 

Magazine, Zeitungen und Bücher erscheinen weiter. ELMA 

beispielsweise gibt es jetzt auch als ABO. Das Jahres-Abonnement 

(24 Euro für 6 Ausgaben) könnt ihr hier bestellen: 

el-magazin.de/register/elma-abo 

Ausflug Bewegungsraum Schwabach // 

Stadtparkstraße 24, 91126 Schwabach 

Bewegung ist das halbe Leben? Hier eher 

das Ganze. Mit Fitness geht es sozusagen 

schon vor der Geburt los, nämlich mit Yoga 

für Schwangere oder dem Geschwisterkurs. 

Beim Team von Anita Cadelcu findet jeder, 

vom Baby bis zum Senior, ein vielfältiges 

Kursangebot. 

bewegungsraum-schwabach.de 

FRÜHJAHRSPUTZ 

Nutzt die Zeit zum Großreinemachen: 

Räumt Keller, Dachböden unvvd Kleiderschränke 

auf! 

© MDA / MettiDigitalArtist 

ERLEBNISFELSEN 

POTTENSTEIN 

Ausflug Erlebnisfelsen Pottenstein // 

Am Langen Berg 50, 91278 Pottenstein // 

ÖZ Mo-So 10-17 Uhr (Apr-Nov) 

Als wäre die Fränkische nicht schon schön genug 

finden sich sorgsam über die Landschaft verteilte 

Highlights, die einen Ausflug quasi zwingend 

erforderlich machen. Eins davon ist der sogenannte 

„Erlebnisfelsen“. Abenteuer, Aussicht, 

Rodelspaß lautet der hier angespielte Dreiklang: 

Der Skywalk bietet spekakulär-andere Ausblicke 

über die Fränkische, Adrenalinjunkies toben sich 

bei Frankenbob, Frankenrodel und Hexenbesen 

aus – naja, und eine Einkehr gibt es freilich auch. 

Wintersport? Iwo! Sommerrodeln! 

erlebnisfelsen-pottenstein.de 

EINE MODENSHOW MIT 

DEN AUSGEMISTETEN 

KLEIDUNGSSTÜCKEN 

Haltet Eure Catwalks mit Video und Foto 

fest. Weiterschicken an die Familie, Freunde 

und Verwandte! 

ALTE FITNESSGERÄTE 

REAKTIVIEREN 

Beim Ausmisten stoßt Ihr auf verstaubte 

Hometrainer und vergessene Hanteln. 

Macht die Geräte startklar für Euer persönliches 

Fitnessprogramm zu Hause. 

DIE KATZE STREICHELN


93 

Anzeige 

WILDKRÄUTER 

AUF DER 

FENSTERBANK 

WACHSEN 

LASSEN 

Das Gute kommt oft angeflogen: 

Rupft Löwenzahn, 

Vogelmiere und Brennnessel, 

die sich wild in Blumenkästen 

ausgesät haben, nicht aus. 

Lasst sie gedeihen, garniert 

Salate damit oder kocht Tee 

daraus. 

Anzeige 

PROBIER ES 

EINFACH AUS 

DEINE WUNSCHZEITSCHRIFTEN DIREKT NACH HAUSE: 

doersch.de/leseprobe Tel. 0911 / 520 13 20 

Elma 2020.indd 1 18.03.20 12:54


ZIEHT GEMÜSE 

UND BLÜHPFLAN- 

ZEN SELBST 

BAUT EINE 

ZEITREISEKAPSEL 

Wohin geht’s als Erstes? 

MIT SOCKEN EIN 

PUPPENTHEATER 

VERANSTALTEN 

VORRÄTE 

SORTIEREN 

Wir alle wissen: Hamsterkäufe 

braucht es nicht, es ist genug für 

alle da. Wer aber in den letzten 

Tagen doch zu viel gekauft hat: 

die schnell verderblichen Waren 

nach vorne ins Regal, die haltbaren 

nach hinten. Wäre doch schade, 

wenn was unnötig verdirbt. 

HERMANNS, 

SAUERTEIGE UND 

KOMBUCHA-PILZE 

TEILEN 

Spart Euch und anderen einen Gang 

in den Supermarkt und verbraucht, 

was zu Hause ist. Verteilt Euer Kettenbrief-Essen 

an die Nachbarschaft. 

Dann hat jeder was davon! 

AUS PAPPKARTONS 

HÄUSER BAUEN 

EIN BÄLLEBAD IN 

DER BADEWANNE 

Alles, was da ist, ist erlaubt: zum 

Beispiel Tennis-, Fuß-, Handund 

Massagebälle. 

Anzeige 

VORLESEN 

Erkundet mit Euren 

Kindern und Büchern 

die Welt, habt 

Spaß und verbringt 

gemeinsam Zeit. 

ALTE 

SPIELE 

wie Schach, Mühle 

etc. neu entdecken. 

FEIERE DEINEN GEBURTSTAG IM NOVAMARE 

– lass Deine Walfischparty steigen! 

FEIERE MIT 5 DEINER BESTEN FREUNDE. 

Pro Kind: 4 Stunden Aufenthalt im Novamare, 

1 Kindergericht (zur Auswahl), 1 Donut und 

1 Softgetränk (0,2 l) nach Wahl 

+ 4 Stunden Aufenthalt für eine erwachsene 

Begleit-/Aufsichtsperson 

+ 6 individuelle Einladungskarten aus dem 

Novamare für Dich und Deine Freunde 

Walfischpartypaket: 45,00 € 

Für jedes weitere Kind beträgt die Zuzahlung 7,00 €. 

Erlebnisbad Neuendettelsau 

NOVAMARE Erlebnisbad 

Altendettelsauer Straße 11 · 91564 Neuendettelsau · Tel. 09874 / 502-35 · www.novamare.de 

DEN WELLENSITTICHEN 

SPRECHEN BEIBRINGEN 

SEHR NETT ZUEINANDER 

SEIN 

„HANDY- UND 

MEDIEN-AUS“-ZEITEN 

EINHALTEN 

Den ganzen Corona-Ticker hält keiner aus. 

ALTE FILME 

wie Winnetou, Susi und Strolch oder 

Star Wars aus der Schublade holen und 

anschauen. 

JAHRESRÜCKBLICK 

Stellt mit Euren Handy-Fotos einen Jahresrückblick 

zusammen. Jedes Familienmitglied 

führt seine eigene Präsentation 

vor.

EIN WOHNZIMMER- 

PICKNICK 

VERANSTALTEN 


95 

BACKT MINI-KUCHEN 

… 

… ODER RICHTIG 

GUTES BROT 

Setzt Euch dabei mit der Wissenschaft 

von Brotguru Lutz Geißler 

auseinander: ploetzblog.de 

ACHTSAMKEIT 

Modethema oder echter Lebenshelfer? 

Zeit, das mal auszuprobieren. 

Zum Beispiel mit einem Test aktueller 

Achtsamkeits-Apps. 

ZEICHNET TATTOOS 

MIT EYELINER 

Es muss ja nicht für die Ewigkeit sein: Zeichnet 

Tattoos mit Eyeliner. Eine detaillierte Anleitung 

gibt es zum Beispiel hier: 

de.wikihow.com/Ein-temporäres-Tattoo-mit- 

Eyeliner-zeichnen 

Anzeige 

23.+ 24. Mai 2 0 20 

Solidarische Landwirtschaft buntes Kinderprogramm 

Neues für Garten & Balkon / Schauschmiede / Streichelzoo 

am Wolfgangshof 

bei Nürnberg · Weitersdorfer Strasse 22 · 90513 Anwanden 

10-18 Uhr • www.fruehjahrslust.de 

Gut mit der 4 Richtung Ansbach erreichbar!


RUHE-ZEITEN 

EINRICHTEN 

In der Schule gibt es Pausen, im 

Kindergarten „Ruhe-Zeiten“. 

Knüpft an diese Gewohnheiten an 

und ermöglicht jedem Familienmitglied 

Auszeiten. 

SINGT, TANZT, 

MUSIZIERT. 

.. 

Die neuen HOrspiel-Abenteuer 

voller Ritter, Zauberer und Schurken 

Jetzt überall im Handel, 

als Download und im Streaming 

Anzeige 

Jeder darf mal seine Lieblingsmusik 

auflegen: Egal ob Rolf Zuckowski, 

Bibi und Tina, Deichkind, die 

Charthits oder Mikis Theodorakis 

– alle tanzen mit und verwandeln 

Wohnzimmer, Küche oder Kinderzimmer 

in eine Privatdisko. 

GEMÜSE-CHIPS 

SELBST MACHEN 

Hobelt Kartoffeln, Süßkartoffeln, 

Pastinaken, rote Beete, Karotten 

und anderes Wurzelgemüse in 

feine Streifen. Olivenöl, Salz, Paprikapulver, 

Curry, Thymian oder 

andere Gewürze darübergeben. 

Das Ganze 40-50 Minuten bei 140 

Grad im Ofen backen. Zwischendurch 

den Zustand überprüfen 

(verbrennt leicht!). 

PAINT-SHOW IN 

DER KÜCHE 

Nehmt große Papierbögen, klebt 

kleine aneinander, verwendet alte 

Pappkartons. Fixiert alles auf dem 

Küchenboden und malt gemeinsam 

ein riesiges Familienbild. 

„AUCH MAL BEI 

HELL FERNSEHEN“ 

(Empfehlung einer 4-Jährigen) 

© 2020 by geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG 

® PLAYMOBIL pronounced: plāy-mō-bee — l 

Licensed by BAVARIA SONOR LICENSING 

Playmobil_Novelmore_ANZ_62x90_Familienbande_RZ.indd 1 12.03.20 16:21 

ROLLENSPIELE ODER THEATER 

Jede Familie hat ihr kleines Einhorn, das Geschichten aus 

der zauberhaften Zwischenwelt erzählen will, oder den 

Feuerwehrmann, der mit seinen Rettungseinsätzen prahlt. 

Hört den Geschichten der Kinder zu, spinnt sie gemeinsam 

weiter und lasst sie in einer Theateraufführung enden. 

ZIMMER STREICHEN 

Halbvolle Farbeimer. Irgendwo versteckt sich immer einer. 

Rührt die Farbe an, streicht. Bunt oder weiß. Ganze Zimmer 

oder nur ein Klecks an der Wand. Alles ist erlaubt. 

DIE KLASSIKER LESEN 

Effie Briest, Die Tagebücher des Victor Klemperer oder Biografie 

der Beastie Boys – sie warten auf euch.


97 

Anzeige 

BÜCHER ALPHABETISCH 

IM BÜCHERREGAL ORDNEN 

EINE PYJAMA-PARTY 

DEN GANZEN TAG 

Das darf nicht die Regel werden. Aber mindestens 

einmal sollte es sein. 

DER STYLISCHE TAG 

Darauf folgt: Der stylische Tag. Alle ziehen sich 

superschick an. 

DAS KINDERZIMMER 

NICHT AUFRÄUMEN 

Bis man sich nicht mehr drin bewegen kann. 

DAS KINDERZIMMER 

AUFRÄUMEN 

Michael-Ende-Straße 17, 90439 Nürnberg 

www.kindermuseum-nuernberg.de 


Sa 14-17:30, So+Feiertag 10-17:30 Uhr 

Anzeigen-2020:ELMA_Magazin_140x65-5-alternativ 12.03.2020 16:28 Uhr Seite 1 

Anzeige 

RömerMuseum | Kastell Biriciana 

Bay. Limes-Informationszentrum 

Römische Thermen | Wülzburg 

ReichsstadtMuseum 

Geschichte hautnah erleben! 

BadeGeflüster | RömerVisionen 

MuseumsGeplauder 

UNESCO-Welterbe Limes 

Kindergeburtstag | Workshops 

17.05. Internationaler Museumstag 

Römer- und ReichsstadtMuseum 

07.06. UNESCO-Welterbetag 

Römische Thermen 

Museen Weißenburg | 09141- 907 189 | museum@weissenburg.de | www.museen-weissenburg.de


ONLINE-SPRACHKURS 

Belegt einen Online-Sprachkurs oder irgendeine 

andere Fortbildung, die Ihr schon immer 

machen wolltet. 

URLAUBSORT 

Besucht Euren Urlaubsort mit der Webcam. 

Über webcamgalore.de kommt Ihr an Reisezeile 

in aller Welt. Von Fuerteventura übers 

Nordkap bis hin zum Trevi-Brunnen in Rom. 

BRIEFE UND POSTKAR- 

TEN AN OMA UND OPA 

Auch wenn in nächster Zeit kein persönlicher 

Kontakt zu den Großeltern gepflegt 

werden soll: Schreiben und malen ist erlaubt! 

VIRTUELLE TREFFEN 

sind auch möglich: Über Skype, WhatsApp 

und andere digitale Kanäle können sich Enkelkinder 

mit Oma und Opa verabreden, 

Freundinnen mit Freunden, Stammtische 

auf ein Bier. 

SEILSPRINGEN 

eignet sich für jedes Fitnesslevel und ist eine 

tolle Alternative zum Beispiel zum Joggen. 

Nur 5 Minuten schnelles Seilspringen sind 

so effektiv wie 1 bis 1,5 Kilometer Joggen. 

Fangt langsam an, steigert Einheiten und 

Sprünge nach und nach. Diverse Anregungen 

und Trainingspläne findet Ihr im Netz. 

FOTOTAGEBUCH 

Legt ein Fototagebuch über diese verrückte 

Zeit an … 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER / GESCHÄFTSFÜHRER 

ANDREAS FIEK & PHILIPP SCHMITT 

ELMA ERSCHEINT IM LIVIN MEDIA GMBH 

PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG 

TEL.: 0911 / 480 88 88 

E-MAIL: INFO@EL-MAGAZIN.DE 

SITZ DER GESELLSCHAFT: 

AMTSGERICHT NÜRNBERG, HRB 36876 

CHEFREDAKTION UND REDAKTIONSLEITUNG 

KATHARINA WASMEIER, REDAKTION@EL-MAGAZIN.DE 

ART DIRECTOR 

MARKUS SCHWANDNER 

FREIE MITARBEIT 

SIMONE BLAß , MANUELA PRILL, 

DANIELA RAMSAUER, KERSTIN SMIRR, 

CATHERINA MATHIAS, VIOLA DE GAERE 

LEKTORAT 

KERSTIN PUTSCHKE, MICHAEL SENN 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

PHILIPP SCHMITT, VERANSTALTUNG@EL-MAGAZIN.DE 

DRUCK 

DRUCK PRUSKIL GMBH BUCH- UND OFFSETDRUCK, 

CARL-BENZ-RING 9, 85080 GAIMERSHEIM 

VERANTWORTLICH FÜR DEN 

REDAKTIONELLEN INHALT 

KATHARINA WASMEIER 

PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG 

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN 

ANDREAS FIEK & PHILIPP SCHMITT 

LIVIN MEDIA GMBH, PIRMASENSER STR. 14, 

90469 NÜRNBERG, ANZEIGEN@EL-MAGAZIN.DE 

JAHRESABO 

24 EURO FÜR 6 AUSGABEN, TEL.: 0911 / 480 88 88 

ERSCHEINUNGSWEISE: 2-MONATLICH 

AUFLAGE 25.000 

ALLGEMEIN: FÜR EINGESANDTE BILDER, MANUS- 

KRIPTE, ARTIKEL, FOTOS UND WAREN WIRD KEINE 

HAFTUNG ÜBERNOMMEN. URHEBERRECHTE FÜR VOM 

VERLAG ERSTELLTE TEXTE, BILDER, LOGOS, ANZEIGEN 

UND NAMEN BLEIBEN BEIM VERLAG. FÜR IRRTÜMER 

UND DRUCKFEHLER ÜBERNIMMT DER VERLAG KEINE 

HAFTUNG. 

BLOG 

… oder dokumentiert Eure Eindrücke und 

Erlebnisse anders, zum Beispiel in Form 

eines Blogs. 

ELMA.MAGAZIN 

el-magazin.de

Schöne Aussichten! 

Lassen Sie keine trüben Gedanken aufkommen, sondern träumen Sie doch einfach von Ihrem zukünftigen 

Lieblingshaus. Was darf es sein? Ein Familienheim mit viel Platz für Spiel und Spaß, ein 

stylishes Flachdachhaus mit extra Raum für Fitness und Wellness oder vielleicht ein Bungalow als 

Rückzugsort mit Kamin und großem Garten? Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf und kreieren Sie 

schöne Aussichten. 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

begleitet Sie bei der Realisierung: 

www.LUXHAUS.de/ansprechpartner

ELMA_Magazin_ApriMai2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?