DEDON Katalog mit Maßen 2020 Sonnenparadies Ferber
Dedon Gartenmöbel. Kollektionen wie: Orbit, Lounge, Nestrest, Swingrest, Rayn, Tigmi, SlimLine Paradies-Gartenmoebel.de
Dedon Gartenmöbel. Kollektionen wie: Orbit, Lounge, Nestrest, Swingrest, Rayn, Tigmi, SlimLine
Paradies-Gartenmoebel.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
Silla con brazos<br />
Poltrona pranzo<br />
Fauteuil repas<br />
11 kg 0,29 m³<br />
82,5<br />
64,5<br />
46,5<br />
801001704<br />
61,5 57,5<br />
802001705<br />
56800001000<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
Sillón bajo<br />
Poltrona club<br />
Fauteuil club<br />
11 kg 0,3 m³<br />
69<br />
51,5<br />
38<br />
Complementary tables<br />
69,5 63<br />
801005704 802005705<br />
56800005000<br />
SEAX Dining table teak/white<br />
100 × 220 cm<br />
See page 141<br />
SEAX Coffee table ebony/black<br />
ø 110 cm<br />
See page 143<br />
SATELLITE Side table white<br />
ø 40 cm<br />
See page 125<br />
OPTIONAL COMBINATIONS<br />
DEAN MEETS SEAX<br />
LOUNGE SETTING<br />
DEAN MEETS SEAX<br />
DINING SETTING<br />
220 cm<br />
1× 702036 – SEAX Coffee table Ø 110 cm, ebony/black<br />
4× 801005 – DEAN Lounge chair<br />
396 cm<br />
1× 702040 – SEAX Dining table 100 × 220 cm, teak<br />
5× 702311 – SEAX Armchair<br />
3× 802001 – DEAN Armchair<br />
220 cm<br />
214 cm<br />
EN DEAN‘s frame is made of powder<br />
coated aluminum. Its seat and back<br />
consist of textile in a mix of PVC and<br />
PES. Clean frame, seat and backrest with<br />
a soft cloth and warm water. Clean natural-teak<br />
armrest inlays with a damp cloth,<br />
and do not apply cleaning detergents of<br />
any kind.<br />
DE Der Rahmen von DEAN besteht aus<br />
pulverbeschichtetem Aluminium. Das Gewebe<br />
der Sitzfläche und der Rückenlehne<br />
ist eine Mischung aus PVC und Polyester.<br />
Reinigen Sie den Rahmen, die Sitzfläche<br />
und die Rückenlehne <strong>mit</strong> einem weichen<br />
Tuch und warmem Wasser. Die Einlage in<br />
den Armlehnen besteht aus naturbelassenem<br />
Teakholz. Diese reinigen Sie <strong>mit</strong><br />
einem feuchten Tuch und keinesfalls <strong>mit</strong><br />
Reinigungs<strong>mit</strong>teln.<br />
ES El armazón de DEAN esta hecho de<br />
aluminio de fundición revestido de pintura<br />
en polvo. Su asiento y respaldo constan<br />
de un tejido mezcla de PVC y PES.<br />
Limpie la estructura, asiento y respaldo<br />
con un paño suave y agua tibia. Limpie<br />
las incrustaciones en los reposabrazos<br />
de teca natural con un paño húmedo y<br />
no aplique detergentes limpiadores de<br />
ningún tipo.<br />
IT Il telaio di DEAN è realizzato in<br />
alluminio verniciato a polvere. La seduta<br />
e lo schienale sono in un tessuto sintetico<br />
composto da PVC e PES. Pulire il telaio,<br />
la seduta e lo schienale con un panno<br />
morbido e acqua calda. Pulire gli inserti in<br />
teak naturale sui braccioli con un panno<br />
umido, senza applicare detergenti di<br />
alcun tipo.<br />
FR Le cadre de DEAN est fabriqué en<br />
aluminium laqué. Le siège et le dossier<br />
ont été créés dans un mélange de<br />
PVC et de polyester. Nettoyez le cadre,<br />
le siège et le dossier avec un chiffon<br />
doux et de l‘eau chaude. Nettoyez les<br />
insertions des accoudoirs en teck naturel<br />
avec un chiffon humide. N‘utilisez jamais<br />
de détergents.<br />
DEAN 51
Change language