DEDON Katalog mit Maßen 2020 Sonnenparadies Ferber

LOUNGE CHAIR
Sessel
Sillón bajo
Poltrona club
Fauteuil club
10,3 kg 0,25 m³
7
70
16
29,5
SEAT CUSHION + BACK CUSHION
Sitzkissen + Rückenkissen
Cojín de asiento + Cojín de respaldo
Cuscino sduta + Cuscino schienale
Coussin d`assise + Coussin de dossier
74 x 72 cm + 58 x 41 cm
80
79,5
108005
108005054
108005149 95108005 56108005000
PLUSH CUSHION
Plush Kissen
Plush cojín
Plush cuscino
Plush coussin
95108006
RECOMMENDED DECO CUSHIONS
Empfohlene Dekokissen
Cojines decoración recomendados
Cuscini decorativi consigliati
Coussins déco recommandés
40
40
108005054
EN BELLMONDE furniture combines
a powder-coated aluminum frame with
woven DEDON Fiber. It comes with a
seat consisting of sling material and
two cushion options. The seat + back
cushion version, with its clean lines and
horizontal stitching detail on the front of
the back cushion, provides sturdy sitting
comfort. The plush version offers a cozier
experience with softer lines. Shake the
plush cushions occasionally to ensure
maximum comfort. Plush cushion covers
may be washed by hand at 30°C.
DE Die BELLMONDE Möbel sind aus
DEDON-Faser gefertigt, die auf einen
pulverbeschichteten Aluminiumrahmen
geflochten ist. Der Sitz besteht aus
Sling-Material. BELLMONDE ist in zwei
unterschiedlichen Polster-Ausführungen
erhältlich: Die Version mit Sitz- und
Rückenkissen in geradliniger Anmutung
mit waagrecht verlaufender Ziernaht
auf der Vorderseite des Rückenkissens
bietet einen festen Sitzkomfort. Ein
komfortables Sitzgefühl mit weicheren
Formen bietet die Ausführung mit Plush
Kissen. Schütteln Sie die Plush Kissen
regelmäßig auf, um maximalen Komfort
zu erhalten. Die Plush-Kissenbezüge sind
bei 30°C von Hand waschbar.
ES Los muebles de BELLMONDE están
fabricados con fibra trenzada DEDON
sobre una estructura de aluminio recubierto
en polvo. Los asientos están compuestos
de material de tensor y ofrecen
dos opciones de cojín. El cojín de asiento
y respaldo presenta líneas claras y una
costura horizontal en la parte frontal del
cojín de respaldo, lo cual aporta una estable
confort al estar sentado. La versión
plush cojín de asiento resulta todavía más
acogedora por sus líneas más suaves.
Sacudir el plush cojín de vez en cuanto
para garantizar la máxima comodidad.
Las fundas de los plush cojines pueden
lavarse a mano a 30°C.
IT I mobili BELLMONDE sono realizzati
in fibra DEDON intrecciata su un telaio in
alluminio verniciato a polvere. Le sedute
sono realizzate in fettuccia e offrorno due
opzioni di cuscino. La versione seduta +
schienale, dalle linee pulite e dettaglio con
impuntura orizzontale sulla parte anteriore
del cuscino dello schienale, conferisce un
comfort strutturato alla seduta. La versione
plush offre un abbraccio più morbido e
linee più delicate. Sprimacciare i cuscini
felpati occasionalmente per garantire il
massimo comfort. Le fodere dei cuscini
plush sono lavabili a mano a 30°C.
FR Les meubles BELLMONDE sont
fabriqués en fibre DEDON, tressée sur
un cadre en aluminium thermolaqué.
Le siège est conçu en matériau sling
et propose deux options de coussins.
La version de coussin d’assise et de
dossier, avec ses lignes épurées et
ses coutures horizontales à l’avant du
coussin de dossier, offre un solide confort
d’assise. La version en peluche permet
une expérience plus confortable avec ses
lignes plus douces. Secouez les coussins
en peluche de temps en temps pour
assurer un confort maximal. Les housses
des plush coussins peuvent être lavées à
la main à 30°C.
BELLMONDE 27