DEDON Katalog mit Maßen 2020 Sonnenparadies Ferber

LANTERN
Laterne
Farolillo
Lanterna
Lanterne
ø 21 cm
1 kg 0,02 m³
32
16
HANGER FOR LANTERN Ø 21 CM
Aufhängung für Laterne ø 21 cm
Elemento de suspensión para el farolillo ø 21 cm
Supporto per lanterna ø 21 cm
Accessoire de suspension pour laterne ø 21 cm
ø 21 ø 9
073060
073060534
073091000
LANTERN
Laterne
Farolillo
Lanterna
Lanterne
ø 34 cm
2 kg 0,06 m³
47
30
HANGER FOR LANTERN Ø 34 CM AND Ø 41 CM
Aufhängung für Laterne ø 34 cm und ø 41 cm
Elemento de suspensión para el farolillo ø 34 cm y ø 41 cm
Supporto per lanterna ø 34 cm e ø 41 cm
Accessoire de suspension pour laterne ø 34 cm et ø 41 cm
ø 34 ø 18
073061
073061534
073092000
LANTERN
Laterne
Farolillo
Lanterna
Lanterne
ø 41 cm
2,5 kg 0,11 m³
62
30
073062
ø 41 ø 18
073062534
EN The removable inner planter
consists of rotomolded polyethylene. The
removable candle holder consists of a
metal candle plate and a plastic tube. For
the small DALA lantern (height 32 cm),
use only a block candle with a maximum
height of 8 cm and a maximum diameter
of 11 cm. For the medium and large
DALA lanterns (heights 47 and 62 cm),
use only a block candle with a maximum
height of 22 cm and a maximum diameter
of 17 cm.
DE Der herausnehmbare innere
Behälter wurde in Rotationsgusstechnik
aus Polyethylen gefertigt. Der herausnehmbare
Kerzenhalter besteht aus
einem Kerzenteller aus Metall und
einem Kerzenschutz aus Kunststoff.
Die Kerzen sollten für die kleine DALA
Laterne (Höhe 32 cm) eine Höhe von
11 cm und einen Durchmesser von 8 cm
nicht überschreiten. Die Kerzen für die
DALA Laternen mittlerer und großer
Größe (Höhe 47 und 62 cm) sollten
nicht höher als 22 cm sein und einen
maximalen Durchmesser von 17 cm
nicht überschreiten. Verwenden Sie bitte
ausschließlich Blockkerzen.
ES Recipiente interior extraíble de
polietileno rotomoldeado. El portavelas
desmontable está compuesto por un
plato metálico y un tubo plástico. Para
el farolillo DALA pequeño (altura 32 cm)
utilice únicamente una vela con una
altura máxima de 11 cm y un diámetro
máximo de 8 cm. Para los farolillos DALA
mediano y grande (altura 47 y 62 cm)
utilice únicamente una vela con una altura
máxima de 22 cm y un diámetro máximo
de 17 cm.
IT Il portalampada amovibile si
compone di un piatto metallico e di
un cilindro in plastic. Per la lanterna
DALA piccola (altezza 32 cm), utilizzare
esclusivamente candele cilindriche con
altezza massima di 11 cm e diametro
massimo di 8 cm. Per le lanterne DALA
medie e grandi (altezza 47 e 62 cm),
utilizzare esclusivamente candele
cilindriche con altezza massima di 22 cm
e diametro massimo di 17 cm.
FR L’intérieur amovible du cache pot est
en polyéthylène rotomoulé. Le bougeoir
amovible est composé d‘une soucoupe
en métal et d‘un tube en plastique. Pour
la lanterne DALA (32 cm de hauteur),
utiliser une seule bougie mesurant
11 cm de hauteur max. et 8 cm de
diamètre max. Pour les lanternes DALA
de moyenne et grande taille (47 et 62 cm
de hauteur), utiliser une bougie mesurant
22 cm de hauteur max. et 17 cm de
diamètre max. N’utiliser que des bougies
pleines
DALA 179