DEDON Katalog mit Maßen 2020 Sonnenparadies Ferber
Dedon Gartenmöbel. Kollektionen wie: Orbit, Lounge, Nestrest, Swingrest, Rayn, Tigmi, SlimLine Paradies-Gartenmoebel.de
Dedon Gartenmöbel. Kollektionen wie: Orbit, Lounge, Nestrest, Swingrest, Rayn, Tigmi, SlimLine
Paradies-Gartenmoebel.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DECK CHAIR<br />
Liegestuhl<br />
Silla plegable<br />
Sedia a sdraio<br />
Transat<br />
10,2 kg 0,64 m³<br />
91,5<br />
3x<br />
96,5<br />
73<br />
102005 102005627 102005633 102005625<br />
56102005000<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
Cojín de asiento<br />
Cuscino seduta<br />
Coussin d’assise<br />
63 × 48 × 10 cm<br />
48<br />
48<br />
48<br />
63<br />
63<br />
63<br />
95102005449 95102005450 95102005452<br />
EN The seat of the SEAYOU deck chair<br />
consists of a combination of SEAX sling<br />
material and outdoor fabric, while the<br />
base is made of premium teak. Clean<br />
the seat with a soft cloth and warm<br />
water. Clean the teak base with warm<br />
water in which natural soap flakes have<br />
been dissolved. The headrest cushion is<br />
removable. The fabric of the additional<br />
seat cushion corresponds to the fabric of<br />
the headrest cushion.<br />
DE Die Sitzfläche des SEAYOU<br />
Liegestuhls besteht aus einer<br />
Kombination aus SEAX Slingmaterial<br />
und Outdoorstoff, während das Gestell<br />
aus hochwertigem Premiumteak<br />
gefertigt wird. Reinigen Sie die Sitzfläche<br />
<strong>mit</strong> einem weichen Tuch und warmem<br />
Wasser. Teak reinigen Sie am besten <strong>mit</strong><br />
lauwarmem Wasser unter Hinzugabe<br />
von materialschonender Naturseife.<br />
Das Nackenkissen ist abnehmbar. Das<br />
optionale Sitzkissen wird in demselben<br />
Stoff gefertigt wie das Nackenkissen.<br />
ES La superficie de la silla plegable<br />
SEAYOU es una combinación de material<br />
de tensor SEAX y tejido para exteriores,<br />
mientras que la base está fabricada de<br />
teca premium. Limpiar el asiento con<br />
un paño húmedo y agua tibia. Limpiar<br />
la teca con agua tibia en la que se haya<br />
disuelto jabón natural. El cojín reposacabezas<br />
es extraíble. El tejido del cojín<br />
adicional del asiento va a juego con el<br />
tejido del cojín del reposacabezas.<br />
IT La seduta della sedia a sdraio SEAY-<br />
OU è composta da una combinazione di<br />
fettucia in SEAXe di tessuto per esterni,-<br />
mentre la base è in pregiato teak. Pulire<br />
la seduta con un panno morbido e acqua<br />
tiepida. Pulire la base in teak con acqua<br />
tiepida nella quale sono state dissolte<br />
scaglie di sapone naturale. Il cuscino<br />
poggiatesta è removibile. Il tessuto del<br />
cuscino della seduta aggiuntiva è coordinato<br />
al tessuto del cuscino poggiatesta.<br />
FR Le siège du transat SEAYOU<br />
combine du matériel SEAX Sling et du<br />
tissu pour l'extérieur, le tout posé sur<br />
un cadre en teck de qualité supérieure.<br />
Utilisez un chiffon doux et de l'eau<br />
chaude pour nettoyer l'assise. Nettoyez<br />
les parties en teck avec de l'eau tiède, de<br />
préférence, agrémentée de savon naturel<br />
non agressif. Le coussin repose-tête est<br />
amovible. Le coussin d'assise en option<br />
est fabriqué avec le même tissu que le<br />
coussin repose-tête.<br />
SEAYOU 145