Wandern ohne Gepäck im Bayerischen Wald
Die Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V. bietet verschiedene Touren mit Übernachtungen und Gepäcktransport an. Entdecken Sie den Bayerischen Wald ohne schweres Wandergepäck.
Die Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V. bietet verschiedene Touren mit Übernachtungen und Gepäcktransport an. Entdecken Sie den Bayerischen Wald ohne schweres Wandergepäck.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Wandern</strong><br />
<strong>ohne</strong> <strong>Gepäck</strong><br />
BAYERISCHER WALD<br />
GE(H)NUSS-TOUREN<br />
GIPFELGLÜCK<br />
&<br />
GOLDSTEIG PANDURENSTEIG<br />
WANDERANGEBOTE<br />
www.wandern-goldsteig.de
Tour 1<br />
Auf dem Goldsteig<br />
durch den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong><br />
Der Obere Bayerische <strong>Wald</strong> von <strong>Wald</strong>münchen nach<br />
Bayerisch Eisenstein<br />
Der erste Teilabschnitt des Goldsteigs durch den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong> folgt<br />
weitestgehend dem bekannten Europäischen Fernwanderweg E6 von<br />
<strong>Wald</strong>münchen nach Bayerisch Eisenstein. Wenige Kilometer hinter <strong>Wald</strong>münchen<br />
geht es ganz kurz über die Grenze nach Böhmen.<br />
Ab <strong>Wald</strong>münchen wird das Gelände so richtig bergig. Mit dem „Hohenbogen“<br />
erwartet uns kurz nach der Drachenstadt Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> der erste<br />
„Tausender“ auf unserer Wanderung über den Goldsteig. Viele weitere<br />
folgen bis zum Schluss der Tour. Der höchste Berg des <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong>es,<br />
der Große Arber (1.456 NN), wartet als krönender Abschluss.<br />
Sowohl Anfangs- als auch Endpunkt sind gut mit der Bahn zu erreichen.<br />
Etappen<br />
1. <strong>Wald</strong>münchen/Herzogau - Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> (20 km – 6 Std.)<br />
2. Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> - Grafenwiesen (22 km – 6,5 Std.)<br />
3. Grafenwiesen - Eck (10 km – 5 Std.)<br />
4. Eck - Arber (16 km – 7 Std.)<br />
5. Arber - Bayerisch Eisenstein (12 km – 3,5 Std.)<br />
Zeitraum April – Oktober<br />
Unterkunft in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
Code Buchungs-Code: G3A<br />
Leistungen ··<br />
6 Ü/F in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
··<br />
Wanderkarte<br />
··<br />
Organisation<br />
··<br />
<strong>Gepäck</strong>transfer (auf Wunsch)<br />
··<br />
Informationsmaterial<br />
Preis ab 299,- € p.P. <strong>im</strong> DZ (<strong>ohne</strong> <strong>Gepäck</strong>transport)<br />
48,- € p.P. Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag<br />
139,- € <strong>Gepäck</strong>transport für bis zu 4 Personen<br />
(jede weitere Person 15,- €)<br />
Aufpreis für Hund: 10,- € pro Tag<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
2
Sportliche 3-Tages-Wanderung<br />
von Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> nach Bayerisch Eisenstein<br />
Diese wunderschöne Tour (für geübte Wanderer) führt am ersten Tag von<br />
der Drachenstadt Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> nach Grafenwiesen und am zweiten Tag<br />
über den Kaitersberg und Eck zu den acht 1000er-Gipfeln!<br />
Nach diesen anstrengenden Aufstiegen geht´s zur Arber Schutzhütte<br />
und am nächsten Tag gemütlich hinab nach Bayerisch Eisenstein.<br />
Etappen<br />
1. Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> - Grafenwiesen (22 km – 6,5 Std.)<br />
2. Grafenwiesen - Großer Arber (25,5 km – 12 Std.)<br />
3. Großer Arber - Bayerisch Eisenstein (12,5 km – 3,5 Std.)<br />
Tour 2<br />
Zeitraum April – Oktober<br />
Unterkunft in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
Code Buchungs-Code: G4A<br />
Leistungen ··<br />
3 Ü/F in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
··<br />
Wanderkarte<br />
··<br />
Organisation<br />
··<br />
<strong>Gepäck</strong>transfer (auf Wunsch)<br />
··<br />
Informationsmaterial<br />
Preis ab 149,- € p.P. <strong>im</strong> DZ (<strong>ohne</strong> <strong>Gepäck</strong>transport)<br />
24,- € p.P. Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag<br />
79,- € <strong>Gepäck</strong>transport (jede weitere Person 9,- €)<br />
Aufpreis für Hund: 10,- € pro Tag<br />
Auf Wunsch: zusätzliche Übernachtung in Bayerisch<br />
Eisenstein (p.P. bei 4 ÜF ab 196,- € <strong>im</strong> DZ)<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
3
Tour 3<br />
Auf dem Goldsteig über die<br />
Bayerwald-Gipfel<br />
Arber, Falkenstein, Rachel, Lusen<br />
Knackig, bergig und wunderschön führt dieser Streckenabschnitt vom<br />
Arber über Falkenstein, Rachel und Lusen, also über die bekanntesten<br />
Bayerwald-Gipfel. Erleben Sie Hütten-Zauber, Gebirgsgefühle und das<br />
Dach des <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong>es auf Schusters Rappen.<br />
Achtung: für geübte Wanderer, kein <strong>Gepäck</strong>transport möglich.<br />
Etappen<br />
1. Arber - Bayerisch Eisenstein (12,5 km – 3,5 Std.)<br />
2. Bayerisch Eisenstein - Großer Falkenstein (13 km – 5 Std.)<br />
3. Großer Falkenstein - Buchenau (ca. 17 km – ca. 6 Std.)<br />
4. Buchenau - Lusen (ca. 20 km – ca. 7 Std.)<br />
5. Lusen - Mauth (11 km – 3 Std.)<br />
Zeitraum April – Oktober<br />
Unterkunft in Gasthöfen, Pensionen, Berghütten<br />
Code Buchungs-Code: G6A<br />
Leistungen ··<br />
6 Ü/F in Gasthöfen, Pensionen, Berghütten<br />
··<br />
Wanderkarte, Organisation<br />
··<br />
Informationsmaterial<br />
··<br />
Goldsteig-Pin<br />
Preis ab 299,- € p.P. <strong>im</strong> DZ<br />
48,- p.P. € Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag<br />
Aufpreis für Hund: 10,- € pro Tag<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
4
Auf dem Goldsteig durch den<br />
Vorderen <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong><br />
Von <strong>Wald</strong>münchen bis St. Englmar<br />
Diese Tour startet auf der Goldsteig-Nordvariante und führt von <strong>Wald</strong>münchen<br />
über Rötz und Thanstein auf die Südvariante des Goldsteigs.<br />
In der Stadt Neunburg kann man in den Sommermonaten das Freilichtfestspiel<br />
„Vom Hussenkrieg“ besichtigen, in <strong>Wald</strong>erbach das Kloster, in<br />
Falkenstein die Burg und in Pilgramsberg die Wallfahrtskirche St. Ursula.<br />
Vor dem letzten Etappenziel St. Englmar geht´s hoch zum Gipfelkreuz<br />
des Pröllers, von wo aus man eine herrliche Aussicht genießen kann.<br />
Etappen<br />
1. Herzogau/<strong>Wald</strong>münchen - Rötz (32 km – 8,5 Std.)<br />
2. Rötz - Neunburg v. <strong>Wald</strong> (22 km – 6,5 Std.)<br />
3. Neunburg v. <strong>Wald</strong> - Mappach (21 km – 5,5 Std.)<br />
4. Mappach - <strong>Wald</strong>erbach (15 km – 4 Std.)<br />
5. <strong>Wald</strong>erbach - Falkenstein (23,5 km – 7 Std.)<br />
6. Falkenstein - Wiesenfelden (30 km – 8 Std.)<br />
7. Wiesenfelden - Konzell (23 km – 7,5 Std.)<br />
8. Konzell - St. Englmar (17 km – 6 Std.)<br />
Tour 4<br />
Zeitraum April – Oktober<br />
Unterkunft in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
Code Buchungs-Code: G8A<br />
Leistungen ··<br />
9 Ü/F in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
··<br />
Wanderkarte<br />
··<br />
Organisation<br />
··<br />
<strong>Gepäck</strong>transfer (auf Wunsch)<br />
··<br />
Informationsmaterial<br />
Preis ab 441,- € p.P. <strong>im</strong> DZ (<strong>ohne</strong> <strong>Gepäck</strong>transport)<br />
€ 72,- p.P. Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag<br />
€ 159,- <strong>Gepäck</strong>transport für bis zu 4 Personen<br />
(jede weitere Person 24,-€)<br />
Aufpreis für Hund: 10,- € pro Tag<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
5
Tour 5<br />
Auf den Spuren der<br />
Europäischen Fernwanderwege<br />
E6 und E8<br />
Goldsteig-Nordvariante<br />
Die Nordvariante läuft parallel zur deutsch-tschechischen Staatsgrenze.<br />
Sie reiht Tausender an Tausender, führt durch den Nationalpark Bayerischer<br />
<strong>Wald</strong> bis zum Dreiländereck am Dreisessel und von dort nach<br />
Süden in die Dreiflüssestadt Passau.<br />
Die, auch als E6 bestens bekannte Strecke, ist vor allem für den ausdauernden<br />
Wanderer, der einsame Wälder und einfache Berghütten<br />
bevorzugt, besonders reizvoll.<br />
Die Nordvariante bietet endlose <strong>Wald</strong>landschaften und auch ein paar<br />
Kilometer durch das angrenzende Mühlviertel in Österreich, bevor dann<br />
durch die buckelige Mittelgebirgslandschaft des südlichen <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Wald</strong>es die herrliche Stadt Passau erreicht wird.<br />
Etappen<br />
1. Rötz - <strong>Wald</strong>münchen/Herzogau (32 km – 8,5 Std.)<br />
2. <strong>Wald</strong>münchen/Herzogau - Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> (17 km – 6 Std.)<br />
3. Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> - Grafenwiesen (22 km – 6,5 Std.)<br />
4. Grafenwiesen - Eck (9,5 km – 5 Std.)<br />
5. Eck - Großer Arber (16 km – 7 Std.)<br />
6. Großer Arber - Bayerisch Eisenstein (12 km – 3,5 Std.)<br />
7. Bayerisch Eisenstein - Großer Falkenstein (13 km – 5 Std.)<br />
8. Großer Falkenstein - Buchenau (17 km – 6 Std.)<br />
9. Buchenau - Lusen (20 km – 7 Std.)<br />
10. Lusen - Philippsreut (20 km – 6,5 Std.)<br />
11. Philippsreut - Haidmühle (23,5 km – 7,5 Std.)<br />
12. Haidmühle - Breitenberg (23 km – 7 Std.)<br />
13. Breitenberg - Hauzenberg (24 km – 6 Std.)<br />
14. Hauzenberg - Passau (22 km – 6 Std.)<br />
6
Tour 5<br />
Zeitraum<br />
Unterkunft<br />
Code<br />
April – Oktober<br />
in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten<br />
Buchungs-Code: G1N<br />
Leistungen ··<br />
15 Ü/F in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und<br />
Berghütten<br />
··<br />
Wanderkarte<br />
··<br />
Organisation<br />
··<br />
<strong>Gepäck</strong>transfer (auf Wunsch)<br />
··<br />
Informationsmaterial<br />
Preis<br />
ab 735,- € p.P. <strong>im</strong> DZ (<strong>ohne</strong> <strong>Gepäck</strong>transport)<br />
120,- € p.P. Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag<br />
289,- € <strong>Gepäck</strong>transport für bis zu 4 Personen<br />
(jede weitere Person 45,-€)<br />
<strong>Gepäck</strong>transport von Rötz nach Bayerisch Eisenstein<br />
und von Bayerisch Eisenstein nach Passau; über Falkenstein<br />
– Rachel – Lusen kein <strong>Gepäck</strong>transport mgl.<br />
(Naturschutzgebiet)!!!<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
Gerne erstellen wir Ihnen auch Ihr ganz<br />
individuelles Goldsteig-Angebot <strong>im</strong> Oberpfälzer<br />
und <strong>im</strong> <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong>.<br />
Weitere Wanderpauschalen finden Sie auch unter<br />
www.wandern-goldsteig.de<br />
7
Tour 6<br />
Auf dem Pandurensteig<br />
durch den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong><br />
Von der Trenckstadt <strong>Wald</strong>münchen<br />
in die Dreiflüssestadt Passau<br />
Erwandern Sie in acht Tagesetappen den <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong> auf dem<br />
einzigartigen Pandurensteig und erleben Sie die Geschichte von Pandurenoberst<br />
Freiherr von der Trenck. Im Grenzland- und Trenckmuseum in<br />
<strong>Wald</strong>münchen erfahren Sie alles über das Freilichtfestspiel „Trenck der<br />
Pandur“, das alljährlich <strong>im</strong> Juli und August die Zuschauer begeistert. Der<br />
Pandurensteig erinnert an die Route, die die Panduren 1742 bei ihrem<br />
Feldzug <strong>im</strong> Österreichischen Erbfolgekrieg eingeschlagen haben.<br />
Etappen<br />
1. <strong>Wald</strong>münchen/Herzogau – Cham (23 km, ca. 6 Std.)<br />
2. Cham – Pfahlhof (23 km, ca. 6 Std.)<br />
3. Pfahlhof – Patersdorf (27 km, ca. 7 Std.)<br />
4. Patersdorf – Rinchnach (24 km, ca. 6 Std.)<br />
5. Rinchnach – Spiegelau (17 km, ca. 4 Std.)<br />
6. Spiegelau – Haus <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> (22 km, ca. 6 Std.)<br />
7. Haus <strong>im</strong> <strong>Wald</strong> – Fürsteneck (16 km, ca. 4 Std.)<br />
8. Fürsteneck – Passau (19 km, ca. 5 Std.)<br />
Zeitraum ganzjährig<br />
Unterkunft in ausgesuchten Hotels, Gasthöfen und Pensionen<br />
Leistungen ··<br />
9 Ü/F in ausgesuchten Hotels, Gasthöfen und<br />
Pensionen<br />
··<br />
3 Wanderkarten<br />
··<br />
Organisation<br />
··<br />
<strong>Gepäck</strong>transfer (auf Wunsch)<br />
··<br />
Informationsmaterial<br />
Preis<br />
ab 429,- € p.P. (<strong>ohne</strong> <strong>Gepäck</strong>transport)<br />
72,- € p.P. Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag<br />
152,- € <strong>Gepäck</strong>transport für bis zu 4 Personen<br />
(jede weitere Person 25,-€)<br />
Aufpreis für Hund: 10,- € pro Tag<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
Möchten Sie nur einen Teil des Pandurenweges wandern? Oder ihn lieber<br />
in entgegengesetzter Richtung von Passau nach <strong>Wald</strong>münchen erwandern?<br />
Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Durchführung Ihres<br />
Wanderurlaubs und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.<br />
8
Schlemmerwandern <strong>im</strong><br />
<strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong> ganz oben<br />
4 Tage Wanderurlaub mit 3 Tagesetappen<br />
Entdecken Sie die herrliche Natur- und Kulturlandschaft <strong>im</strong> <strong>Wald</strong>münchner<br />
Urlaubsland, wo sich der Oberpfälzer <strong>Wald</strong>, der Böhmerwald und der<br />
Bayerische <strong>Wald</strong> berühren.<br />
In drei Tagesetappen von jeweils 15 bis 20 km wandern Sie von Hotel zu<br />
Hotel. Nach Ihrer sportlichen Wanderaktivität werden Sie vom Gastgeber<br />
mit genussvollen Gaumenfreuden verwöhnt.<br />
Start und Ziel (erste und letzte Übernachtung) <strong>im</strong> Hotel Ihrer Wahl:<br />
Landhotel Gruber, Herzogau; www.landhotel-gruber.de<br />
Deutsches Eck, Steinlohe; www.zumdeutscheneck.com<br />
Steiner Wirt, Stein; www.steiner-wirt.de<br />
1. Tag: Anreise – Begrüßung und Einst<strong>im</strong>mung in die Wandertage durch<br />
den Gastgeber<br />
2. bis 4. Tag: jeweils Tageswanderung zum nächsten Hotel<br />
Tour 7<br />
Leistungen ··<br />
4 x Übernachtung <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer mit Du/WC und Sat-TV<br />
··<br />
inkl. reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />
··<br />
Rucksackverpflegung für die Wanderung<br />
··<br />
Original-Wanderkarte von Fritsch und<br />
Tourenbeschreibung<br />
··<br />
4 x abends Schlemmer-Menü mit 4 Gängen<br />
··<br />
Bei Anreise mit der Bahn: Transfer von und zum Bahnhof<br />
<strong>Wald</strong>münchen<br />
Preis p.P. <strong>im</strong> DZ mit Du/WC: ab 267,- €<br />
Einzelz<strong>im</strong>merzuschlag: 28,- € p.P.<br />
auf Wunsch <strong>Gepäck</strong>transport: 54,- €<br />
(für bis zu 4 Personen)<br />
Buchung möglich bis zwei Wochen vor der Anreise!<br />
9
Kinsach<br />
Železná<br />
Holubec<br />
Vidice<br />
Mírkov<br />
Semnevice<br />
Böhmischbruck<br />
<strong>Wald</strong>orf<br />
Štítary<br />
Horní Metelsko<br />
Hostoun<br />
Tröbes<br />
Mutenín<br />
Horšovský Týn<br />
Dietersdorf<br />
usnitz<br />
Tännesberg<br />
Srby<br />
Pullenried<br />
Schönsee<br />
Rybník<br />
Osvrac<br />
Pobežovice<br />
Blížejov<br />
Stadlern<br />
Meclov<br />
Gleiritsch<br />
Schwarzach<br />
Teunz<br />
Vlkanov<br />
Brezí Trebnice<br />
Weiding<br />
Vranov<br />
Nový Kramolín<br />
Hradište<br />
Gaisthal<br />
Milavce<br />
Oberviechtach<br />
Schönau<br />
Draženov<br />
Postrekov<br />
Guteneck Niedermurach<br />
Domažlice<br />
Schneeberg Tiefenbach<br />
Klencí pod<br />
Nemanice Cerchovem<br />
Zahorany<br />
Winklarn<br />
Pertolzhofen<br />
Treffelstein<br />
Trhanov<br />
Höll<br />
Dieterskirchen<br />
Muschenried Silbersee<br />
Klícov Kout na Šumav<br />
Altendorf<br />
Kulz<br />
Cerchov Babylon<br />
Perlsee<br />
1041<br />
Mrákov<br />
Pillmersried<br />
Pasecnice<br />
Schwarzhofen<br />
Thanstein <strong>Wald</strong>münchen<br />
Schwarzwihrberg<br />
Ceská Kubice Brudek<br />
nried Neunburg<br />
706<br />
Schönthal<br />
Maxov<br />
Eixendorfer<br />
Rötz<br />
vorm <strong>Wald</strong><br />
Herzogau Folmava<br />
Všeruby<br />
Chodsk<br />
Fuhrn<br />
See<br />
Schafberg<br />
Hillstett<br />
Döfering<br />
Geigant<br />
Pomezí<br />
Furth <strong>im</strong> <strong>Wald</strong><br />
Taxöldern<br />
Gleißenberg<br />
Drachensee<br />
Warzenried<br />
Neukirchen-Balbini<br />
Grafenkirchen<br />
Eschlkam<br />
Chud<br />
Altenschwand<br />
Ränkam<br />
Stachesried<br />
Arnschwang<br />
Stamsried<br />
Dalking<br />
Schwarzenberg<br />
odenwöhr<br />
Weiding<br />
Fronau<br />
Waffenbrunn<br />
Svatá Kate<br />
Neukirchen<br />
Pemfling<br />
b. Hl. Blut<br />
Walting<br />
Rittste<br />
ck i.d. OPf.<br />
Strahlfeld<br />
Willmering<br />
Neubäu<br />
Pösing<br />
Windischbergerdorf<br />
Thenried<br />
Schwarzriegel<br />
am See<br />
Cham<br />
1079<br />
Runding<br />
R<strong>im</strong>bach<br />
Lamb<br />
Engelshütt<br />
Altenkreith<br />
Grafenwiesen<br />
Ottenzell<br />
Untertraubenbach Chammünster<br />
Haibühl<br />
Bad<br />
Hohenwarth<br />
Lam<br />
<strong>Wald</strong>erbach Roding<br />
Chamerau<br />
Arrach<br />
ttenau<br />
Kötzting<br />
Vilzing<br />
Reichenbach<br />
Regenpeilstein<br />
Wilting<br />
Blaibach<br />
Loifling<br />
Zandt<br />
Lohbergh<br />
Schorndorf<br />
Gr. Riedelstein<br />
<strong>Wald</strong><br />
Trasching<br />
Miltach<br />
1132<br />
Traitsching<br />
Wettzell<br />
Zell<br />
Harrling<br />
Arnbruck<br />
Pettenreuth<br />
Roßbach<br />
Sattelpeilnstein<br />
Michelsneukirchen<br />
Sattelbogen<br />
Altrandsberg Moosbach<br />
Wiesing<br />
Schillertswiesen Völling<br />
Pirka<br />
Drachselsrie<br />
Prackenbach<br />
Altenthann<br />
Falkenstein<br />
Gossersdorf Rattenberg<br />
Grafenried<br />
rnhardswald<br />
Loitzendorf<br />
Viechtach<br />
Bode<br />
Landorf<br />
Konzell<br />
Brennberg<br />
Zinzenzell<br />
Böbrach<br />
Rettenbach<br />
Schlatzendorf<br />
Frauenzell<br />
Stallwang<br />
Altnußberg<br />
Wiesenfelden<br />
Kollnburg<br />
Geiersthal Teisnach<br />
f<br />
Elisabethszell<br />
Pröller<br />
1048<br />
lzbach<br />
Pilgramsberg<br />
Rattiszell Haibach<br />
Bach Wiesent<br />
Patersdorf<br />
a.d. Donau Wörth a.d. Donau<br />
Kaikenried<br />
Falkenfels Ascha Haselbach<br />
Sankt Englmar<br />
Ruhmannsfelden<br />
Hofdorf Saulburg<br />
Mitterfels<br />
Neukirchen<br />
Hirschenstein<br />
ling<br />
Achslach<br />
Geisling<br />
Niederachdorf<br />
1095<br />
Marc<br />
Pfatter<br />
Steinach Steinburg<br />
Zachenberg<br />
Münster<br />
Grandsberg<br />
Gotteszell<br />
Oberzeitldorn<br />
intraching<br />
Habischried<br />
Hunderdorf<br />
Griesau<br />
Kirchroth<br />
Aholfing<br />
Perasdorf<br />
lding<br />
Windberg<br />
Geißkop<br />
Kößnach<br />
Moosham<br />
1097<br />
Riekofen<br />
Bogen<br />
Schwarzach<br />
Buchet<br />
Schönach<br />
Parkstetten<br />
<strong>im</strong><br />
Bernried<br />
Bischofsm<br />
Ta<strong>im</strong>ering<br />
Rain<br />
Waltersdorf<br />
Dreitannenr<br />
Langenerling<br />
Mötzing<br />
Edenstetten<br />
Grafling 1092<br />
Pfelling<br />
Atting<br />
Niederwinkling<br />
Ittling<br />
Egg<br />
Greising<br />
Aufhausen Sünching<br />
Alburg Straubing<br />
Offenberg<br />
Schambach<br />
Metten Mietraching<br />
Perkam<br />
Irlbach<br />
n<br />
Wallkofen<br />
Feldkirchen<br />
Aiterhofen<br />
Mariaposching<br />
Schaufling<br />
Allkofen<br />
Deggendorf<br />
Haindling<br />
pkofen<br />
Mitterhartshausen Straßkirchen<br />
Natternberg<br />
Sallach<br />
Salching<br />
Stephansposching AK Deggendorf<br />
Geiselhöring<br />
Deggenau<br />
Laberweinting<br />
Seebach<br />
raubach<br />
Hainsbach<br />
Oberschneiding<br />
Hadersbach<br />
Altenbuch<br />
Sc<br />
sdorf-<br />
Schw<strong>im</strong>mbach<br />
Leiblfing<br />
Plattling<br />
Niederalteich Hen<br />
Hofkirchen<br />
Hankofen Reißing<br />
hart<br />
Otzing<br />
Moos<br />
Martinsbuch<br />
Hailing<br />
Haidlfing<br />
DEUTSCHLAND<br />
Aholming<br />
Langenisarhofen<br />
B<br />
Wallersdorf<br />
Ganacker<br />
Niederpöring<br />
Hofdorf<br />
Mengkofen<br />
Ottering<br />
Bayerbach<br />
Pilsting<br />
Osterhofen<br />
Großköllnbach<br />
Arbi<br />
Ettling Oberpöring<br />
ach<br />
Mühlhausen<br />
Buchhofen Altenmarkt<br />
Lengthal<br />
Harburg<br />
Moosthenning<br />
Zeholfing<br />
Wallerfing<br />
ettenbach<br />
ch<br />
hu<br />
G<br />
uenberg<br />
Adlkofen<br />
Pfre<strong>im</strong>d<br />
Schwarzach<br />
Otterbach<br />
10<br />
ä<br />
Postau<br />
Murach<br />
Wörth<br />
a.d. Isar<br />
Weng<br />
Loiching<br />
Niederaichbach Niederviehbach<br />
Schermau<br />
Oberviehbach<br />
Oberaichbach<br />
Kröning<br />
Wildbach<br />
Lohma<br />
Moosbach<br />
DONAU<br />
Kl. Laber<br />
ISAR<br />
Ascha<br />
Regen<br />
u b o<br />
Dornwang<br />
Wendelskirchen<br />
Pfrentsch<br />
Eslarn<br />
W a l d<br />
s c h e s G<br />
Allachbach<br />
d<br />
Aiterach<br />
Marklkofen<br />
Gottfrieding<br />
Dingolfing<br />
o l f<br />
Kößnach<br />
e<br />
Griesbach<br />
Steinberg<br />
n<br />
Mamming<br />
Radbuza<br />
& T h<br />
Reisbach<br />
Bìlá nad<br />
Radbuzou<br />
Mehnach<br />
Chamb<br />
Landau<br />
a.d. Isar<br />
Widthurn<br />
Bogenbach<br />
Aufhausen<br />
Haunersdorf<br />
S<strong>im</strong>bach<br />
Kollbach<br />
Cerný<br />
potok<br />
Radbuza<br />
Adldorf<br />
Eichendorf<br />
e r m e n l a n d<br />
Arnstorf<br />
Hohenbogen<br />
B a y er i<br />
Pitzling<br />
Vils<br />
ISAR<br />
Kollbach<br />
Roßbach<br />
Münchsdorf<br />
Mariakirchen<br />
Johanniskirchen<br />
Zubrina<br />
Bukovec<br />
Teisnach<br />
Gergweis<br />
Kvícovic<br />
Pörndorf<br />
Sulzbach<br />
Kdyn<br />
Weißer Regen<br />
Schwarzer<br />
s<br />
DONAU<br />
K<br />
Forstha<br />
Vilsho<br />
W<br />
Emmersdorf<br />
S<br />
Re
Rožm<br />
pod<br />
Zdemyslice<br />
Líšina<br />
Dnešice Dolní Lukavice<br />
e<br />
Holýšov<br />
Sec<br />
ÈESKÁ REPUBLIKA<br />
Blovice<br />
Nové Mitrovice<br />
Bratronice<br />
Ptice Rence<br />
cko<br />
Pøeštice<br />
Merklín<br />
Skocice<br />
Stodulky PRAHA<br />
Tremšín<br />
Úhonice<br />
Ždírec<br />
Prešín Goldsteig Qualitätswanderweg<br />
Uhríneves<br />
827<br />
Volenice<br />
Zbecno<br />
Chynava<br />
Roželov<br />
Roupov Lužany<br />
Hu<br />
taòkov<br />
Rudná<br />
Chocenice<br />
Radošice<br />
Letiny<br />
Zuweg zum Goldsteig<br />
Nižbor<br />
Horšice<br />
Orech<br />
Slivenec<br />
Hvožd´any<br />
Cecovice<br />
oztoky Podevousy<br />
Borovy<br />
Dožice<br />
Lodenice<br />
Tachlovice<br />
Pruhonice<br />
Prádlo<br />
Goldsteig in Tschechien<br />
Belcice<br />
ín<br />
Hýskov<br />
Mladý Smolivec<br />
Srbice<br />
Skašov<br />
Vrcen<br />
Øíèany<br />
Radotín<br />
Krenice<br />
Kuchar<br />
Jesenice<br />
arlov<br />
Beroun<br />
Kbel<br />
Žinkovy<br />
Dolní Brežany Donau Panoramaweg Predmír<br />
Kolovec Hudlice<br />
Švihov<br />
Mecín Èernošice<br />
y<br />
Chudenice<br />
Kasejovice<br />
Nepomuk Baierweg Krížkový- Kocelovice<br />
Králuv Dvur<br />
Zvole<br />
Psáry Újezdec Lnáre Velké-<br />
Kublov Svatá<br />
Predslav Karlštejn<br />
Kramolín<br />
Petrovice Dobrichovice<br />
Popovice<br />
Jílovište Vrané nad Nekvasovy Vltavou Böhmweg<br />
Lucice<br />
Dolany<br />
Neurazy<br />
Koneprusy<br />
Oselce Hradište Tchorovice<br />
Zdice<br />
Újezd Øevnice<br />
u Plánice<br />
Kamenice<br />
Nemcice<br />
Ostretice<br />
Myslív Defurovy- Gunthersteig Jílové<br />
vá<br />
Polen<br />
Lovcice<br />
Lažany Chanovice<br />
u Prahy<br />
Myslovice<br />
Vrbno<br />
e<br />
Bykoš<br />
Olšany<br />
Kadov<br />
Vílov<br />
Blatenka<br />
Klatovy<br />
Plánice<br />
Goldene Steig<br />
Cakovice<br />
Žebrák<br />
Libomyšl<br />
Cisovice<br />
Nespeky<br />
ì<br />
Mníšek pod Brdy<br />
Bergreichensteiner Weg<br />
Zborovy<br />
Záborí<br />
Praskolesy<br />
Luby<br />
Cekanice<br />
vice Louc<strong>im</strong><br />
Pacejov<br />
Osov<br />
Bratrínov<br />
Goldene Steig<br />
Mochtín<br />
Velký Bor<br />
Dlažov<br />
Lochovice<br />
Štechovice<br />
Winterberger Steig<br />
Komušín<br />
Vrhavec<br />
á Lhota Hoøovice<br />
Nová Ves<br />
Janovice<br />
Zavlekov pod Pleší<br />
Hlupín<br />
nad Úhlavou<br />
Nalžovské Slapy Hory<br />
Goldene Trebohostic<br />
Hostomice<br />
Cíhan<br />
Malý NetvoriceSteig<br />
Týnec<br />
Voznice<br />
Bor<br />
Pocinovice<br />
Prachatitzer Weg nad Sázavou<br />
Vodní nádrž Slapy<br />
Komárov<br />
Malá Hraštice<br />
Chlistov<br />
Hradešice BurgenwegHoražd´ovice<br />
Strážov<br />
Stará Hut´<br />
Bešiny<br />
Mnichov<br />
Jince<br />
Kolinec<br />
Nový Knín<br />
Nýrsko<br />
Nurtschweg Strelské Hoštice<br />
enín<br />
Chotilsko Rabí<br />
Dobøíš<br />
Budetice<br />
Hejná Neveklov<br />
Katovice<br />
ajecov<br />
Mokrosuky<br />
Uhlište<br />
Rosovice<br />
Dešenice<br />
Velhartice<br />
Ostbayerischer Kalenice Jakobsweg<br />
Brda<br />
rina<br />
Hluboš Cachrov<br />
773<br />
Picín<br />
Oborište<br />
Žichovice<br />
Novosedly<br />
Hrádek<br />
Címice<br />
Volenice<br />
ig<br />
Zelená Lhota<br />
Jesení<br />
Drevníky<br />
Vodní nádrž<br />
Krecovice<br />
Nýrsko Obecnice Trhové Dušníky<br />
Donausteig<br />
Radíc<br />
Maršovice<br />
Tok<br />
Svatobor<br />
Dražovice<br />
Kraselov<br />
865<br />
Sušice Krepenice<br />
Javorná Višnová<br />
845<br />
ach<br />
Hamry<br />
Petrovice<br />
Sobešice<br />
St<br />
Großer Osser<br />
Dubenec<br />
u Šusice<br />
Heilbad<br />
Strašice<br />
Vrchotovy<br />
na<br />
Brdce1293<br />
Hojsova Stráž<br />
Príbram<br />
Sedlo<br />
Štetkovice Janovice Nemcice<br />
Nemetice<br />
839<br />
Obory<br />
Dublovice<br />
902Heilquellen-Kurbetrieb<br />
Pancír<br />
Dlouhá Ves Strašín<br />
Hoslovice Nihošovice<br />
Bohutín<br />
1214<br />
Kneippheilbad<br />
Lohberg<br />
Dolní Hbity<br />
Hartmanice<br />
Nezdice na Šumave<br />
Cestice<br />
Luftkurort Sedlèany<br />
Votice<br />
ütte<br />
Dobrá Voda Kamýk<br />
Drážov<br />
Špicák<br />
Zduchovice nad Vltavou Kašperské Heilkl<strong>im</strong>arischer Hory Kurort<br />
Trebsko<br />
Vranovice<br />
Milín<br />
Vysoký Chlumec<br />
Javorník Vacov<br />
Rejštejn<br />
Bayerisch Železná Ruda<br />
Grenzübergang für Wanderer<br />
Pecice<br />
Jesenice<br />
Hermanicky Mal<br />
Eisenstein<br />
Cykne<br />
Tochovice<br />
Kl. Arbersee<br />
Krásná Hora 0 5 10 km Cábuze<br />
Rožmitál<br />
nad Vltavou<br />
Prášily<br />
Stachy<br />
d Großer Arber<br />
Bohumilice<br />
pod Tøemšínem<br />
Milešov<br />
1456<br />
Zwieslerwaldhaus<br />
Krašovice<br />
Nechvalice Zdíkov<br />
Cervený-<br />
Gr. Arbersee<br />
Chraštice<br />
Srní<br />
Sedlec-Prcice<br />
Újzed<br />
nmais<br />
Großer Falkenstein<br />
Poledník Vodní nádrž Orlík<br />
1312<br />
Petrovice<br />
Volenice Bøeznice<br />
1315<br />
Zahorany Sokol<br />
V<strong>im</strong>perk<br />
Nationalpark<br />
Horská Kvilda<br />
Ludwigsthal<br />
Zalužany<br />
Hudcice<br />
1253<br />
Chyšky<br />
Strez<strong>im</strong>ír<br />
Silberberg<br />
any<br />
Spiegelhütte<br />
Chrást<br />
Hrazany<br />
Nové Hute<br />
Šumavské Hošt<br />
993<br />
Mirovice Lindberg<br />
Kovárov<br />
Klášterec<br />
Rabenstein<br />
Lety Buchenau<br />
Drahenice<br />
Modrava<br />
Nadjekov<br />
Belcice<br />
Filipova Hut´<br />
Borotín<br />
Orlík nad Kvilda<br />
Zwiesel<br />
Trinkwassertalsperre<br />
Vltavou Kostelec nad Vltavou<br />
Mišovice<br />
Jistebnice Boubín<br />
Langdorf<br />
Nationalpark<br />
Preštenice<br />
1362<br />
Frauenau<br />
Großer Rachel<br />
Cerná Hora<br />
Borová Lada<br />
1453<br />
1315<br />
Kubova Hut´<br />
Schweinhütt<br />
C<strong>im</strong>elice<br />
Božetice<br />
Regen<br />
Milevsko<br />
celovice<br />
Kriš<br />
h<br />
Myštice<br />
Varvažov<br />
Dražice<br />
Lusen<br />
Horní Vltavice<br />
Skalicany<br />
Kucer<br />
Rinchnach<br />
Bayerischer<br />
1373<br />
Sepekov Šumava Oltyne<br />
Mirotice<br />
Zvíkovské<br />
Blatná<br />
Ostrovec Podhradí<br />
Guglöd <strong>Wald</strong>häuser<br />
Finsterau<br />
f<br />
Klingenbrunn<br />
Branice<br />
Lenora<br />
Schlag<br />
Spiegelau<br />
Oparany<br />
o<br />
Hochdorf Škvoretice<br />
Oslov<br />
Strážný<br />
Kirchdorf<br />
Riedlhütte<br />
Veselícko<br />
aisBlatenka<br />
i. <strong>Wald</strong><br />
Jetetice<br />
<strong>Wald</strong><br />
Mitterfirmiansreut Stádlec<br />
iegel Zell Kirchberg<br />
Vráž<br />
i. <strong>Wald</strong><br />
Bernartice<br />
Malšice<br />
Cekanice Sedlice<br />
Oberkreuzberg<br />
Eppenschlag<br />
Sankt Oswald Neuschönau Podolí I Mauth<br />
Raindorf<br />
Cížová<br />
Rataje<br />
Vrcovice<br />
Schönanger<br />
Philippsreut<br />
Záhorí<br />
Stožec<br />
Cerný<br />
Trebohostice<br />
Innernzell<br />
Grafenau Schönbrunn Slabcice<br />
Bischofsreut<br />
Lalling<br />
Drhovle<br />
Radetice<br />
Hunding<br />
Schönberg<br />
Hohenau<br />
Schöfweg<br />
Herzogsreut<br />
Radomyšl<br />
Haidmühle<br />
Hinterschmiding Bechyne<br />
Kluky<br />
Hlavatce<br />
Chrášt´any<br />
Nové Údolí<br />
Langfurth<br />
Písek Ringelai<br />
Haidel<br />
Mnichov<br />
Kbelnice<br />
Solla Eberhardsreuth<br />
Daxstein<br />
1166<br />
Auerbach<br />
Brotjacklriegel<br />
Dobev<br />
Údraž<br />
Sudomerice<br />
1011<br />
Semice Haus i. <strong>Wald</strong><br />
Frauenberg u Bechyne<br />
Freyung Grainet<br />
atovice Grattersdorf<br />
Kestrany<br />
Zenting Šteken<br />
Dreisesselberg<br />
hwarzach<br />
Put<strong>im</strong><br />
Albrechtice nad Vltavou<br />
Saldenburg<br />
Perlesreut Kumreut<br />
Altreichenau<br />
Komárov 1332<br />
Tálín<br />
Kolodeje<br />
Karlsbach<br />
Breznice<br />
nad Lužnicí<br />
ly<br />
Plöckens<br />
gersberg<br />
Schöllnach<br />
Cejetice<br />
1379<br />
Strakonice<br />
Thurmansbang<br />
Böhmzwiesel<br />
Schwanenkirchen<br />
Ražice<br />
Röhrnbach<br />
Lackenhäuser<br />
Neureichenau Mažice<br />
lov<br />
Cehnice<br />
Týn nad Vltavou<br />
Iggensbach<br />
Skály<br />
Schwarze<br />
Winzer<br />
Außernzell<br />
Jandelsbrunn<br />
Strunkovice<br />
Fürsteneck<br />
am Böhm<br />
Drahonice Tittling<br />
nad Volynkou<br />
Protivín Temelín Außernbrünst<br />
Breitenberg<br />
<strong>Wald</strong>kirchen<br />
Eging a. See Fürstenstein<br />
Hnevkovice<br />
Nemetice<br />
Witzmannsberg<br />
ng Flintsbach<br />
Kváskovice<br />
Pohorovice<br />
Tešínov<br />
Prag<br />
Dolní Bukovsko<br />
ošovice<br />
Neßlbach<br />
Milejovice<br />
Neukirchen<br />
Brezí u Tyna<br />
Aicha<br />
vorm <strong>Wald</strong><br />
Záborí<br />
nad Vltavou<br />
Sonnen<br />
ice<br />
Bílsko<br />
Chvalešovice<br />
Volynì<br />
Hofkirchen<br />
vorm <strong>Wald</strong><br />
Hutthurm<br />
Garham<br />
Vodòany<br />
Julbach<br />
Ceprovice<br />
Cícenice<br />
Svinetice<br />
Thalberg<br />
Büchlberg Dríten Hauzenberg<br />
Kostelec<br />
ünzing<br />
Predslavice<br />
Ruderting<br />
Pleinting<br />
Albersdorf<br />
Rathsmannsdorf Kirchberg<br />
Radomilice<br />
Purkarec<br />
Tvrzice<br />
Bavorov<br />
Újezd<br />
Malenice<br />
Haselbach<br />
Straßkirchen<br />
ne<br />
Chelcice<br />
Dívcice<br />
Jahrdorf<br />
Ševetín<br />
rt<br />
Kasberg<br />
Nebel<br />
Alkofen Bušanovice<br />
Windorf<br />
Tiefenbach<br />
Olešník<br />
Salzweg<br />
Thyrnau<br />
Zálezly<br />
fen a.d. Donau Dub Otterskirchen<br />
Schalding Malovice<br />
Wegscheid<br />
Krtely<br />
Zeitlarn<br />
Patriching<br />
Kollerschlag<br />
Schaibing<br />
alchsing<br />
Aunkirchen<br />
Sandbach Strunkovice<br />
Hluboká<br />
Sedlec Kellberg Zliv<br />
Vlachovo Brezí<br />
nad Blanicí<br />
Wildenranna<br />
Aldersbach<br />
Velký<br />
Neustift<br />
PASSAU<br />
Bor<br />
nad Vltavou<br />
Velechvín<br />
Husinec<br />
Zámostí<br />
Ameisberg<br />
Jägerwirth<br />
Untergriesbach<br />
Aidenbach<br />
Hracholusky Netolice<br />
Oberiglbach<br />
Altenmarkt<br />
Erlau<br />
941<br />
Freinberg<br />
Hosín Oberkappel<br />
Obernzell<br />
Šumavské Hoštice<br />
Beutelsbach Ortenburg<br />
Nemcice<br />
Lišov 11<br />
Rehschalln<br />
Hrbov<br />
Gottsdorf<br />
Chvalovice<br />
Esternberg<br />
Kratušín Prachatice<br />
Žabovresky<br />
gen<br />
Polenka<br />
Hengersberger Ohe<br />
Merklínka<br />
Merklínka<br />
v r c h n o v<br />
B ö<br />
d s k<br />
Vils<br />
Úhlava<br />
Jelenka<br />
Wo<br />
lfac h<br />
Úhlava<br />
c h e r<br />
Volinka<br />
l<br />
Litavka<br />
á v<br />
i a<br />
Lomnice<br />
Brložský<br />
Rinchn ach<br />
Dubský<br />
potok<br />
Otava<br />
Gr. Ohe<br />
potok<br />
Tocnický<br />
potok<br />
Drnovy<br />
´ potok<br />
h me<br />
Ostružná<br />
Skalice<br />
Kremelná<br />
Kl. Ohe<br />
Gaißa<br />
Flanitz<br />
MitternacherOhe<br />
Blanice<br />
Lode nice<br />
r c h n o v i a<br />
Gr. Ohe<br />
Otava<br />
Ilz<br />
Blanice<br />
Kocába<br />
Volšovka<br />
Ilz<br />
Kl. Ohe<br />
Ilz<br />
Úslava<br />
Wolfsteiner Ohe<br />
Otava<br />
Vydra<br />
Sägwasser<br />
Brzina<br />
Berounka<br />
Mlýnskýpotok<br />
Vltava<br />
Vltava<br />
Vltava<br />
Reschwasser<br />
Sau ßbach<br />
Erlau<br />
Úslava<br />
W a l d<br />
r<br />
Teplá Vltava<br />
B<br />
Smutná<br />
Lužnice<br />
Osterbach<br />
Vltava<br />
Pitkovickýpotok<br />
Sázava<br />
Otava<br />
w a l<br />
Mastník<br />
Ranna<br />
Peklov<br />
Lužnice<br />
Rasnice<br />
2017 - Kartographie Muggenthaler, Regen - Tourismusverband Ostbayern<br />
Studená<br />
Volinka<br />
Bla<br />
V<br />
Vola<br />
V<br />
ltava<br />
Sch
Goldsteig wandern<br />
Unterwegs auf Deutschlands längstem Qualitätsweg<br />
Mit 660 Kilometern Haupttrasse und rund 840 Kilometern Zuwege ist der<br />
Goldsteig Deutschlands längster und vielfältigster Qualitätswanderweg.<br />
Er verbindet die schönsten Abschnitte <strong>im</strong> Oberpfälzer <strong>Wald</strong> und <strong>Bayerischen</strong><br />
<strong>Wald</strong>, führt durch fünf Naturparke und einen Nationalpark und<br />
verspricht damit ein Naturerlebnis <strong>ohne</strong> Gleichen.<br />
Der Goldsteig wird grenzenlos<br />
Im Mai 2018 bekommt der Goldsteig Zuwachs: es entsteht eine Parallele<br />
auf tschechischer Seite. Zahlreiche Querverbindungen ermöglichen<br />
dann spielend den Wechsel zwischen Bayern und Böhmen und eröffnen<br />
ein grenzenloses Wandervergnügen auf dem Grünen Dach Europas.<br />
Verschwundene Dörfer in Grenznähe erzählen von der wechselvollen<br />
Geschichte der Region. Als Alternativroute <strong>im</strong> Oberpfälzer <strong>Wald</strong> ist der<br />
Nurtschweg, ein alter Grenzweg, ausgeschildert.<br />
Frühere bayerisch-böhmische Handels- und Pilgerwege des Mittelalters,<br />
wie Baierweg, Böhmweg, Gunthersteig oder der Prachtatitzer Weg sind<br />
nun ebenfalls in das Goldsteig-Wegenetz eingebunden. Im grenzenlosen<br />
<strong>Wald</strong>gebirge des Oberpfälzer <strong>Wald</strong>es, <strong>Bayerischen</strong> <strong>Wald</strong>es und<br />
Böhmerwaldes atmet man reine <strong>Wald</strong>luft und spürt auch <strong>im</strong>mer einen<br />
Hauch Geschichte, der diese Region durchweht. Das Wegenetz umfasst<br />
dann 2.200 Kilometer und auf 13 Zu- und Verbindungswegen kann man<br />
über die Grenze wechseln.<br />
Ein Tourenplaner ist unter www.goldsteig-wandern.de verfügbar. Ebenso<br />
gibt es dort ausführliches Infomaterial.<br />
Tourismusgemeinschaft<br />
<strong>Wald</strong>münchner Urlaubsland e.V.<br />
Marktplatz 16<br />
93449 <strong>Wald</strong>münchen<br />
E-Mail: tourist@waldmuenchen.de<br />
www.wandern-goldsteig.de<br />
@<br />
www.goldsteig-wandern.de<br />
Tel.: 09972 / 307 25<br />
Fax: 09972 / 307 40<br />
www.facebook.com/Goldsteig<strong>Wandern</strong><br />
www.instagram.com/goldsteig_wandern<br />
Stand: 11/2018/5<br />
12
Change language