25.03.2020 Aufrufe

Etzwiesenecho Rückrunde Saison 19/20

Das Stadionheft der TSG Backnang Fußball zur Rückrunde der Verbandsliga. Unter anderem mit tollen Interviews vom ehemaligen Profispieler Shqiprim Binakaj und unseren 3 Torspielern der 1. Mannschaft!

Das Stadionheft der TSG Backnang Fußball zur Rückrunde der Verbandsliga. Unter anderem mit tollen Interviews vom ehemaligen Profispieler Shqiprim Binakaj und unseren 3 Torspielern der 1. Mannschaft!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Saison 2019/20, Spieltage 19 - 34, Verbandsliga Württemberg


Wir danken unserem Hauptsponsor

Liebe Mitglieder, Sponsoren und

Freunde der TSG-Backnang

Fußball, werte Gäste,

Inhalt

5 Die Verbandsliga im Überblick

7 Unser Verbandsliga Team, Spitzenreiter!

9 Verbandsliga Kader 19/20

Unsere Gegner

21 TSV Heimerdingen

25 Calcio Leinfelden-Echterdingen

29 SSV Ehingen-Süd

33 TSG Hofherrnweiler-Unterrombach

37 FC Wangen

39 TSV Essingen

45 TSV Berg

47 VfL Pfullingen

Impressum

Herausgeber:

TSG Backnang Fußball 1919 e.V.

Der Vorstand

Etzwiesen 3

71522 Backnang

tsg-backnang-fussball@t-online.de

Tel 07191 / 65559

Fax 07191 / 906045

Redaktion: Janos Kovac, Ute Baumann,

Dieter Schaupp, Georg Beïs

Fotos: Alexander Becher, Alexander

Hornauer, Janos Kovac, Volker Müller

Titel: Volker Müller

27 U13 // Weiter oben mitspielen

31 Jetzt noch sichern! Das Jubiläumstrikot

41 Frauen: Im Mittelfeld etablieren

49 Interview mit Shqiprim Binakaj

55 #goalkeeper der TSG

63 Vereinsheim

64 Golden Team

65 Senioren

66 Der Förderkreis

und Gold Partner

Auflage:

1.000 Exemplare

Erscheinungstermine:

vierteljährlich

Gestaltung:

Förderkreis TSG Backnang Fußball

unser Jubiläumsjahr 2019, in dem

wir unser 100-jähriges Vereinsjubiläum

gebührend gefeiert haben

und viele unvergessliche schöne

Stunden miteinander erlebt

haben, ist Vergangenheit. Unser

besonderer Dank gilt den vielen

Helferinnen und Helfern, die bei der

Organisation und der Durchführung der

zahlreichen sportlichen und gesellschaftlichen

Veranstaltungen im Jubiläumsjahr mitgeholfen

haben, dass unser Jubiläum als ein historischer

Höhepunkt in der Vereinsgeschichte seinen Platz

finden wird.

Nach der langen Winterpause freuen wir uns alle, dass

der Ball wieder rollt und wir tolle Fußballspiele unserer

zahlreichen Jugend- und aktiven Mannschaften in

den Etzwiesen genießen können.

Unsere 1.Mannschaft geht nach einer sensationellen

Vorrunde als Tabellenführer in das Jahr 2020 und

wird hoffentlich im ersten Heimspiel gegen den TSV

Heimerdingen einen guten Start hinlegen. Unserem

Trainer Laki Sbonias, seinem gesamten Team und den

Spielern wünschen wir eine erfolgreiche und verletzungsfreie

Rückrunde.

Zu den Spielen der Rückrunde begrüßen wir herzlich

die Gastmannschaften mit Ihrem Betreuerstab und

mitgereisten Fans.

Ebenso herzlich begrüßen wir in den Etzwiesen die

Schiedsrichter der Begegnungen sowie deren Assistenten

und wünschen Ihnen ein glückliches Händchen

bei Ihren Entscheidungen.

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir wünschen

Ihnen ein gutes und spannendes Fußballspiel. Mögen

die Besseren gewinnen!

Mit sportlichen Grüßen im Namen des

gesamten Vorstands

Georg Hopp

Vorstand Verwaltung / Vorstandssprecher

HausBauManufaktur Bau-GmbH

Town & Country Lizenz-Partner

Schauen

& beraten

lassen

Musterhausschau

Rudersberg, Rathausstraße 6/1

Jeden 3. Samstag im Monat

von 13:00 bis 17:00 Uhr

Jetzt informieren! Wir freuen

uns auf Ihren Besuch!

info@hbmanufaktur.de

07183 - 30725 - 0

DEUTSCHLANDS MEISTGEBAUTES

MARKENHAUS

SEIT 2009

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität

• Bau-Service

• Bau-Finanzierung

Das sichere

Haus für Sie!

Ihr Hausbaupartner: www.hbmanufaktur.de

3



Bauen & Modernisieren

Fachhandel

Ihr moderner Partner in Sachen

Sanierung, Renovierung und

Modernisierung

Profi-Fachmarkt

Die Verbandsliga im Überblick

Fachhandel mit über 2.500 m² großer Garten- und Fliesenausstellung

SKV Rutesheim

60 km - 50 min

01

11

Calcio Leinfelden-Echterdingen

45 km - 60 min

VfL Pfullingen

80 km - 80 min

02

Heidelberg

12

VfB Neckarrems Fußball

20 km - 25 min

Baustoffe Fliesen Gartenausstellung

TSV Heimerdingen

50 km - 50 min

03

15

13

VfL Sindelfingen

50 km - 60 min

Natursteine Fliesenverlegung Mietpark

TSV Essingen

60 km - 70 min

SSV Ehingen-Süd

135 km - 120 min

04

05

12

03

08

01

11

13

16

Stuttgart

14

09

07

04

FC Wangen

215 km - 150 min

06

02

05

Profi-Fachmarkt Fliesenausstellung Ludwigsburg Heizöl / Pellets

Freiburg

10

Konstanz

06

07

TSG Hofherrnweiler-Unterrombach

80 km - 70 min

14

1. FC Heiningen

60 km - 60 min

Bauelemente Holzfachhandel Farben - Lacke - Putze

Qualität durch Tradition - Vorsprung durch Innovation

SV Fellbach

20 km - 25 min

08

15

FSV Hollenbach

80 km - 80 min

Fliesenausstellung

in der Bädergalerie

der Fa. Lotter

Waldäcker 15

71631 Ludwigsburg

Tel.: 07141/406-787

Fax: 07191 / 807-25

www.feucht-backnang.de

since 1927

Baustoffe - Fliesen

Werkzeuge - Heizöl

Natursteine - Mietpark

Bertha-Benz-Straße 1

71522 Backnang

Tel.: 07191 / 807-0

Fax: 07191 / 807-25

09

1.FC Normannia Gmünd

60 km - 50 min

TSV Berg

200 km - 150 min

10

16

TSG Tübingen

75 km - 70 min

Persönliche und kompetente Beratung zu allen Fragen rund um Modernisierung,

Sanierung, Renovierung und Neubau

5



Unser 1. Mannschaft, Verbandsliga Team

Oberliga BW, Saison 18/19

Spitzenreiter!

hinten:

Mitte:

vorne:

Loris Maier, Tichy, Naoumis, Doser, Mägerle, Bauer, Leon Maier, Geldner, McDonald

Dannhäußer, Wörner, Dr. Nufer, Max, Milosevic, Sbonias, Rivarolo, Avramidis, Erdmann, Lüftner, Volksbank Vorstand Schwab

Baez-Ayala, Dannhäußer, Marinic, Biyik, Wilhelm, Knauß, Quattlender, Schmalz, Wiesheu, Kienast, Binakaj

es fehlen Varallo und Kalafatis

Was für eine furiose Vorrunde! Mit einem Vorsprung

Kader auch dahin, dass uns mit Sascha Schmalz (zum

von 7 Punkten ging unsere 1. Mannschaft in die wohl-

TSV Nellmersbach) und Marc Mägerle (zur Neckarsul-

verdiente Winterpause. Es wurde kein Spiel verloren

mer SU) zwei Spieler in der Winterpause verlassen

und nur viermal mussten die Punkte geteilt werden.

haben. Dagegen konnte man mit Luka Milenkovic,

Alle Heimspiele wurden gewonnen, darunter die wich-

Savino Marotta (beide SGV Freiberg) und Iosif Marou-

tigen Siege gegen die schärfsten Verfolger wie den

dis (Vereinslos, davor 1. FC Kaiserslautern) drei neue

„Geldanlage

war nie

einfacher!“

Baufinanzierung · Geldanlage · Vorsorge · Absicherung

www.fondsshop-backnang.de

FSV Hollenbach oder den VfL Sindelfingen. Mit Mario

Marinic stellen wir in der Liga zudem den Spieler mit

den meisten Treffern und auch in der Fairnesstabelle

haben wir einen starken fünften Platz inne. Es bleibt

also festzuhalten, dass so eine starke Vorrunde in den

Etzwiesen sehr selten zu sehen war, wenn überhaupt.

Spieler in Backnang begrüßen.

Als Gejagter wird es also ein heißer Tanz für unsere

Mannschaft werden. Das letzte Spiel ist am 30.05.20

zuhause gegen den VfL Pfullingen und am letzten

Spieltag, dem 06.06.20 sind wir spielfrei. Trotz dem

Steffen Eisenbeiß

Dipl.-Betriebswirt (VWA)

Nach dem Oberliga-Abstieg hat sich das Team sogleich

gefangen und strebt den Wiederaufstieg an.

guten Vorsprung darf sich also nicht zurückgelehnt

werden, sondern muss konzentriert weiter gearbeitet

werden um am Ende der Saison ganz oben zu stehen!

Am ersten Spieltag der Rückrunde hat es uns dann

Auf geht’s Rote!

aber doch erwischt. Gegen den SKV Rutesheim

verlor unsere Mannschaft in einem schwachen Spiel

mit 1:3. Ärgerlich zudem die Gelb/Rote Karte für

Ships Binakaj, der somit im ersten Spiel des neuen

Jahres gegen den TSV Heimerdingen ausfällt. Zudem

schwächen neben David Kienast, der sich bereits zu

Rundenbeginn einen Kreuzbandriss zugezogen hatte,

Sulzbacher Straße 197

71522 Backnang

T 07191 9128 -0

F 07191 9128 -15

info@step-by-step.de

www.step-by-step.de

zwei weitere wichtige Spieler den Kader. Benito

Baez-Ayala hat sich ebenfalls einen Kreuzbandriss

zugezogen und Loris Maier hat sich das Syndesmoseband

am Sprunggelenk gerissen. Beide fallen die

ganze Rückrunde sicher aus. Verändert hat sich der

6

7



Verbandsliga Kader 19/20

Torhüter

Unser

Leistungsspektrum

Bauphysikalische Beratung

Wärme-, Feuchteschutz

Bau-, Raumakustik

Thermische Simulation

Bauklimatik

Energiekonzepte

Tageslichtsimulation

Bauphysikalische Messungen

Lärm-, Schallimmissionsschutz

Nachhaltiges Bauen

GN Bauphysik – Offizieller Bronze

Partner der TSG Backnang Fußball

Philips in Zusammenarbeit mit ECE

Name

Marcel

Knauss

Michael

Quattlender

Rückennummer 1 25 30

Mika

Wilhelm

Geburtstag 28.08.1996 14.09.1987 26.04.1999

bei der TSG seit 2018 2018 2018

Neue Philips-Zentrale Hamburg

Mach‘ den

ersten Schritt und

Bürogebäude Eastgate

Frankfurt/Main

Kulturbibliothek

Nordhausen

GEWA-Tower

Fellbach

TESTE UNS.

zertifiziert durch

TÜV Rheinland

Certipedia-ID 0000021410

www.certipedia.de

Öffnungszeiten *

Mo-Fr 6-24 Uhr

Sa-So 9-22 Uhr

Kostenloses

Probetraining

GN Bauphysik Finkenberger + Kollegen Ingenieurgesellschaft mbH

VMPA Schallschutzprüfstelle nach DIN 4109

Hauptniederlassung | Bahnhofstraße 27 | 70372 Stuttgart | Tel. 0711. 95 48 80 - 0 | Fax 0711. 56 4613 | kontakt-stuttgart@gn-bauphysik.com

Zweigniederlassung | Bodenseestraße 4 | 81241 München | Tel. 089. 88 94 98 38 - 0 | Fax - 66 | kontakt-muenchen@gn-bauphysik.com

www.gn-bauphysik.com



Auf Ihrem Weg in eine gesunde Zukunft begleiten wir Sie mit Kompetenz,

Erfahrung und modernen Therapiemethoden.

Damit Sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir neben angenehmem Ambiente,

auch persönliche Betreuung. Bevor wir Ihre individuelle Therapie-Strategie entwickeln,

nehmen wir uns ausreichend Zeit für eine sorgfältige und eingehende Untersuchung.

Verbandsliga Kader 19/20

Abwehr

„Ein gesunder Körper

ist der größte Reichtum.“

Manuelle Therapie

Krankengymnastik

Lymphdrainage

Rückenzentrum

Kieferzentrum / CMD

Osteopathische Therapie

Med. Gerätetraining

Sportphysiotherapie

Wellness, Kurse

Patienten aller

Kassen und

Selbstzahler

sind herzlich

willkommen.

Name

Michl

Bauer

Jannik

Dannhäußer

Rückennummer 26 23 18

Thomas

Doser

Geburtstag 15.12.1998 14.12.1995 05.05.1989

bei der TSG seit 2017 2017 2018

Rüdiger Lüftner · Blumenstraße 24 · 71522 Backnang

Telefon 07191 187 63 70 · info@koerperreich-physiotherapie.de · www.koerperreich-physiotherapie.de

Wir verwenden nur

erstklassiges Fleisch aus

eigener Schlachtung. Durch

die eigene Herstellung

garantieren wir eine

herausragende Qualität

unserer Wurst- und

Schinkenspezialitäten.

Name

Luka

Milenkovic

Shqiprim

Binakaj

Rückennummer 15 8 31

David

Kienast

Geburtstag 08.04.2000 26.04.1989 01.04.1989

bei der TSG seit 2020 2019 2018

METZGEREI

METZGEREI KÜHNLE · Sulzbacher Straße 196 · Backnang · Telefon 07191/68728

Name

Patrick

Tichy

Rückennummer 20 14

Dimis

Naoumis

Geburtstag 23.05.1993 07.09.2000

bei der TSG seit 2017 2016

10

11



michael seefeldt.

DirektMarketing GmbH

Beim Erlenwäldchen 20

71522 Backnang

Fon +49 (0) 71 91 - 34 43 0

Fax +49 (0) 71 91 - 34 43 44

info@seefeldt-direktmarketing.de

www.seefeldt-direktmarketing.de

Lettershop.

Fulfillment. Couponing.

Adressdatenbanken.

Viel mehr als nur ein Lettershop.

Marketingprozesse von A – Z.

Direct Mail erster Klasse!

Aufbereitung und Adressbearbeitung

digitaler Laserdruck und Inkjet-Adressierung

Falzen und Kuvertieren

manuelle und individuelle Mailing-Konfektionierung

Werbemittelversand auf höchstem Niveau!

automatisiertes Posteingangsystem

Digitalisierung mit Beleglesung und Klassifizierung

Datenerfassung, Datenhandling und Datenverarbeitung

tägliche Versandabwicklung und Budgetverwaltung

Adressmanagement mit System!

SPIELPLAN 2019/20

Änderungen vorbehalten

Datum Anpfiff Spielpaarung

Fr. 09.08.19 18:30 Uhr TSG Backnang - SKV Rutesheim 4 : 1

Fr. 16.08.19 19:30 Uhr TSV Heimerdingen - TSG Backnang 0 : 4

Mi. 21.08.19 18:30 Uhr TSG Backnang - SV Fellbach 5 : 1

Sa. 24.08.19 15:30 Uhr Calcio Leinfelden-Echterd. - TSG Backnang 1 : 1

Sa. 31.08.19 14:00 Uhr TSG Backnang - FSV Hollenbach 4 : 3

Sa. 07.09.19 15:30 Uhr SSV Ehingen-Süd - TSG Backnang 1 : 1

Sa. 14.09.19 14:00 Uhr TSG Backnang - VfL Sindelfingen 2 : 0

Sa. 21.09.19 16:00 Uhr TSG Hofherrnweiler-Unter. - TSG Backnang 1 : 4

Sa. 28.09.19 14:00 Uhr TSG Backnang - TSG Tübingen 3 : 0

Sa. 05.10.19 15:30 Uhr FC Wangen - TSG Backnang 0 : 2

Sa. 12.10.19 15:30 Uhr TSG Backnang - VfB Neckarrems Fußball 1 : 0

Sa. 19.10.19 15:00 Uhr TSV Essingen - TSG Backnang 1 : 2

Sa. 26.10.19 14:00 Uhr TSG Backnang - 1. FC Heiningen 2 : 1

Sa. 02.11.19 14:30 Uhr TSV Berg - TSG Backnang 0 : 0

Sa. 09.11.19 14:00 Uhr TSG Backnang - 1. FC Normannia Gmünd 4 : 1

Sa. 16.11.19 14:30 Uhr VfL Pfullingen - TSG Backnang 1 : 1

Fr. 29.11.19 19:30 Uhr SKV Rutesheim - TSG Backnang 3 : 1

Sa. 22.02.20 14:00 Uhr TSG Backnang - TSV Heimerdingen

Sa. 29.02.20 15:00 Uhr SV Fellbach - TSG Backnang

Sa. 07.03.20 14:00 Uhr TSG Backnang - Calcio Leinfelden-Echterdingen

Sa. 14.03.20 15:00 Uhr FSV Hollenbach - TSG Backnang

Sa. 21.03.20 14:00 Uhr TSG Backnang - SSV Ehingen-Süd

Sa. 28.03.20 15:00 Uhr VfL Sindelfingen - TSG Backnang

Sa. 04.04.20 14:00 Uhr TSG Backnang - TSG Hofherrnweiler-Unterromb.

Sa. 11.04.20 15:00 Uhr TSG Tübingen - TSG Backnang

Sa. 18.04.20 14:00 Uhr TSG Backnang - FC Wangen

Sa. 25.04.20 15:00 Uhr VfB Neckarrems-Fußball - TSG Backnang

Sa. 02.05.20 14:00 Uhr TSG Backnang - TSV Essingen

Sa. 09.05.20 17:30 Uhr 1. FC Heiningen - TSG Backnang

Sa. 16.05.20 14:00 Uhr TSG Backnang - TSV Berg

Sa. 23.05.20 15:00 Uhr 1. FC Normannia Gmünd - TSG Backnang

Sa. 30.05.20 15:30 Uhr TSG Backnang - VfL Pfullingen

individuelle, webbasierte Applikationen

Entwicklung von Adress-Management-Tools

Hosting und Verwaltung von Datenbanken

Sicherung und Schutz Ihrer Adressen nach BDSG

Lagerung. Logistik.

Lagerlogistik modernster Art!

umfangreiche Lager- und Umschlagflächen

effiziente, flexible Hand- und Regallager

professionelle Abwicklung von Logistikdienstleistungen

modernste Lagereinrichtungen

12

13



Verbandsliga Kader 19/20

Mittelfeld

Name

Oguzhan

Biyik

Julian

Geldner

Rückennummer 7 6 22

Leon

Maier

Geburtstag 28.09.1986 29.08.1996 27.04.1999

bei der TSG seit 2012 2008 2014

Name

Loris

Maier

Savino

Marotta

Rückennummer 27 13 21

Benito

Baez-Ayala

Geburtstag 27.04.1999 23.10.1996 15.07.1989

bei der TSG seit 2014 2020 2016

Name

Louis

Wiesheu

Niklas

Kalafatis

Rückennummer 24 19 28

Marvin

Zimmermann

Geburtstag 04.06.1998 11.10.1997 24.04.1999

bei der TSG seit 2018 2019 2019

15



Initiativbewerbungen

Willkommen!

Ersparen Sie

sich das

Theater mit

dem Finanzamt!

Informationen

und offene

Stellen unter:

www.rtskg.de/

karriere

Verbandsliga Kader 19/20

Angriff

Name

Emmanuel

Mc Donald

Mario

Marinic

Rückennummer 11 10 29

Michele

Varallo

Geburtstag 19.11.1999 09.09.1984 05.05.1988

bei der TSG seit 2019 2012 2019

Für alle

Wir beraten Unternehmer, Selbstständige und

Freiberufler rund um Backang.

Wir wollen Sie im Alltag entlasten und Ihnen mit unserer

Beratung Sicherheit geben.

» Gestaltungsberatung

» Jahresabschluss

» Steuererklärung

» Nachfolgeberatung

» Lohnbuchhaltung

Knipser:

Heimvorteil nutzen,

Ökostrom abstauben.

Nicolas Stelzmann

Steuerberater und Partner

bei der RTS KG

RTS Steuerberatungsgesellschaft KG

Im Kusterfeld 23/1 · 71522 Backnang

Tel. 07191 3267-0 · backang@rtskg.de

www.rtskg.de

www.facebook.de/RTSKG

17



Komm in

unser Team!

Verbandsliga Kader 19/20

Trainer & Stab

Wir bieten...

Ausbildungsberufe:

• Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w/d)

• Industrieelektriker für Geräte und Systeme (m/w/d)

• Industriekaufmann (m/w/d)

• Fachlagerist (m/w/d)

Name

Evangelos

Sbonias

Darko

Miosevic

Salvatore

Rivarolo

Funktion Trainer Co-Trainer Torwart Trainer

bei der TSG seit 2018 2004 2018

DHBW-Studiengänge:

• Wirtschaftsingenieurwesen (m/w/d)

• Informatik (m/w/d)

• Elektrotechnik (m/w/d)

Das erwartet dich bei uns:

Eine spannende sowie abwechslungs reiche

Ausbildung mit dem Fokus auf Individualität,

Förderung, Internationalität, Praxisnähe,

Übernahme, Karriere und Persönlichkeit.

Interessiert? Dann sende uns deine

vollständigen Bewerbungsunterlagen

an bewerbung@murrelektronik.de.

Name

Rolf

Wörner

Volker

Max

Dr. med Jochen

Nufer

Funktion Spielleiter Physiotherapeut Mannschaftsarzt

bei der TSG seit 1966 2017 2018

Murrelektronik GmbH

Falkenstraße 3 | 71570 Oppenweiler

www.murrelektronik.de/karriere

Name

Marc

Erdmann

Issak

Avramidis

Bernd

Dannhäußer

Funktion Ressort Vorstand Team Manager Betreuer

bei der TSG seit 1997 2019 2017

Ausbildung mit Perspektive – Murrelektronik ist ein international agierendes Familienunternehmen mit über 2.950 Beschäftigen.

In der Automatisierungstechnik entwickelt Murrelektronik individuelle Lösungen für optimale Maschinen- und Anlageninstallationen.

19



Wir danken unseren BASIS PARTNERN

Garten-, Landschaftsund

Sportplatzbau

GMBH

Gegnervorschau

22.02.20 / 14:00 Uhr

TSV Heimerdingen

KEBAP & LIEFERSERVICE

Hinten: D. Riffert, M. Ancona, A. Di Matteo, M. Hussein, M. Bitzer, W. Aouadi, D. Schäffler, R. Rampp. D. Geppert

„Selber waschen

oder waschen

lassen!“

SCHONENDE FAHRZEUGPFLEGE

Mitte: J. Härter, H. Ludwig, T. Schlichting, A. Grau, S. Widmaier, N. Prkacin, M. Kolb, R. Ponnath, M. Körle

Vorne: R. Ancona, R. Feik, M. Öztürk, M. Riesch, L. Emmrich, S. Pellegrino, P. Stampete, E. Öztürk

Textile Fahrzeugpflege mit Hochdruckwäsche und

Spülung mit vollentmineralisiertem Wasser.

Telefon: 0 71 91 / 91 32 880

2 x in Backnang

4 x im Rems-Murr-Kreis

Winnender Str. 26 (ca. 100 m vom Kaufland), 71522 Backnang

Manfred-v.-Ardenne-Allee 4 (Lerchenäcker a.d. B14), 71522 Backnang

D-Mark-Str. 2, 71540 Murrhardt-Harbach • Erlenwiesen 24, 73614 Schorndorf

Stuttgarter Straße 18 l 71522 Backnang

07191 - 98 02 95 l 0172 - 48 12 187

RZ_AZ SCP_120x80_ALTES DESIGN.indd 1 31.07.19 14:26

20 21



TRAUMKÜCHEN FÜR JEDEN GELDBEUTEL!

Individuelle Küchenlösungen für jedes Budget – vom Fachmann geplant.

NEU! Traumküchen auf über 600 m 2 ...

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung in der

Winnender Straße 17 in Backnang!

Küchen-Komplettrenovierung

aus einer Hand mit Festpreisgarantie

Ihr TSG-Ansprechpartner Georg Hopp berät Sie gerne!

Winnender Straße 17

71522 Backnang

Tel. 07191 3331-0

Stuttgarter Straße 142

71522 Backnang

Tel. 07191 910687

Steckbrief

Savino

Marotta

Besuchen Sie unsere Ausstellungen • Weitere Informationen finden Sie unter www.kd-backnang.de und www.kdtrend.de

Fußball ist meine Leidenschaft, weil…

man Woche für Woche herausgefordert wird und es

zudem sehr viel Spaß macht

Welche Trainingseinheit liegt dir gar nicht?

Alle, sobald kein Ball dabei ist

Mein bisher schönstes Fussball Erlebnis ist…

Deutscher Meister mit der Württembergischen Auswahl

Gegen wen würdest du gerne einmal spielen?

Juventus Turin

Mit wem würdest du gern mal spielen?

Andrea Pirlo

Mit welchem Sportler würdest du gern einmal

tauschen?

Usain Bolt

Welche Sportarten außer Fußball begeistern dich?

Basketball

Hast du ein Vorbild?

Ihr professioneller Partner rund um

Immobilien, Vermögen und Unternehmen

07191 933 86-0 info@murrtal-werte.de

Cristiano Ronaldo

Was motiviert dich nach Niederlagen!

Der Gedanke, dass es in der nächsten Woche

eine neue Möglichkeit gibt zu siegen

Wie entspannst du nach einem anstrengenden

Match?

Essen gehen, zu Hause auf dem Sofa

Komplettrenovierung

und Wohnträume

nach Maß ...

Besuchen Sie unsere

NEUE AUSSTELLUNG!

Winnender Straße 17

in Backnang

Fussball schauen

Winnender Straße 17 | 71522 Backnang | Tel. 07191 9330278 | www.fritz-wohndesign.de

22

23



Wahl –

Eine gute Wahl –

fahr zur Agip Schaal!

Gegnervorschau

07.03.20 / 14:00 Uhr

Calcio Leinfelden-Echterdingen

Unser Angebot wird Sie

überzeugen!

• Täglich ofenfrische Backwaren,

auch an Sonn- und Feiertagen

• Leckere Snacks und original

italienische Caffèspezialitäten

von in unserem Bistro

• Lackschonende Autowäsche in

unserer textilen Waschanlage mit

Produkten von SONAX ®

ADAC-Mitglieder erhalten bei Vorlage Ihrer

Ausweiskarte 1 Cent Rabatt auf alle Kraftstoffsorten.

Agip Service-Stationen Uwe Schaal

Stuttgarter Str. 144 · Sulzbacher Str. 192/1

Backnang

Sie finden uns auch in Stuttgart-Mitte,

Stuttgart-Birkach, Winnenden und Fellbach

Agip ist eine Marke der

190x280 Schaal Back. 50-1c A4.indd 1

16.08.2010 11:47:38 Uhr

24

25



hawa

verpackung

www.hawa-verpackung.de

1. Mannschaft,

Oberliga BW, Saison 18/19

hawa

verpackung

hawa

verpackung

hawa

verpackung

U13 // Weiter oben mitspielen

Unsere D1, auch U13 genannt, spielt in dieser Saison

bisher eine gute Rolle in der Bezirksliga Rems-Murr.

Zu Beginn der Runde hat ein großer Umbruch stattgefunden.

Zahlreiche Spieler verließen unseren Verein

hältnis. Somit reichten auch die Siege gegen die SG

Sonnenhof Großaspach und das Unentschieden gegen

den späteren Sieger FSV Waiblingen nicht, um weiterzukommen.

und zogen zu Clubs im Kreis, die in der sogenannten

„Talentrunde“ gegen den Bundesliganachwuchs vom

VfB Stuttgart oder den 1. FC Heidenheim, bereits im

11:11, spielen. Dies zeugt von unserer starken Ausbildung,

die unsere Trainer den jungen Spielern in den

Übungseinheiten beibringen und somit die Begehrlichkeiten

bei anderen Vereinen wecken. Trotz der vielen

Nun steht wieder die Rückrunde auf dem Feld in

der Bezirksliga an, in der man weiter oben mitspielen

möchte. Mit einigen Neuzugängen hat man den

dünnen Kader gestärkt und arbeitet weiter daran, die

Spieler auf die C-Jugend in der nächsten Saison vorzubereiten.

Wechsel haben die beiden Trainer Matthias Kirschmann

und Muammar Özkul hervorragende Arbeit

geleistet und das Team auf den 3. Platz geführt. Dabei

Bei Interesse an einem Probetraining kontaktieren Sie

bitte Koordinator Rene Klauß, Mobil-Nr. 0172 6318145

Verpackung mit Herz

und Leidenschaft.

Ihr starkes Team.

hawa verpackung

wurden 5 Spiele gewonnen und 3 mal musste

man als Verlierer vom Platz gehen. Zu einer

Punkteteilung kam es in keinem der Spiele.

Bei den Hallenturnieren spielte das Team

ebenfalls sehr gut auf und zeigte ihr Können.

Man war fast immer unter den ersten vier

Mannschaften platziert. So leider auch bei

der Bezirks-Hallenrunde. Denn nur aufgrund

eines nicht geschossenen Tores konnte man

sich nicht für die nächste Runde auf Württembergischer

Ebene qualifizieren. Denn der

Zweit- und der Drittplatzierte hatten ebenfalls

je 14 Punkte aber eben das bessere Torver-

Lorem ipsum

hawa verpackung GmbH, Im Horben 16, 71560 Sulzbach, 07193/9306 -0, info@hawa-verpackung.de

26

Aaron und Hans Ceskutti

27



LUTZ-SHK-Anz-A5-quer_LUTZ-SHK-Image-Anz-210x148 06.10.16 11:43 Seite 1

Ihr Partner für Wärme und Wasser seit 1965

viessmann

kermi

duravit

Gegnervorschau

21.03.20 / 14:00 Uhr

SSV Ehingen-Süd

Wir planen und

arbeiten praxisgerecht

Immer mit dem Blick auf das Machbare – Bad und Heizung heißt

für uns aber nicht nur »umsetzen« und »bauen«, sondern auch

Lebensgefühl schaffen und eine Wohlfühl-Atmosphäre erzeugen …

Gute Ideen · Gute PlanunG · Gute arbeIt

Stuttgarter Straße 66

71554 Weissach im Tal

Telefon 07191 3533-0

Telefax 07191 3533-30

www.lutz-shk.de

oben von links: Kevin Ruiz; Stefan Hess; Jan Luca Daur; Danijel Sutalo; Semir Telalovic; Filip Sapina; Jan Deiss;

Jonas Guggenmoser; Fabian Sameisla

Mitte von links: Cheftrainer Michael Bochtler; Torwarttrainer Roland Schmuker; Co-Trainer/Spieler Michael Turkalj;

Fabio Schenk; Simon Dilger; Aaron Akhabue; Daniel Maier

Marvin Schmid; Georgios Sarigiannidis; Max Vöhringer; Teambetreuer Christoph Guter; Teambetreuer Stefan Gobs

unten von links:Lukas Schick; Timo Kästle; Hannes Pöschl, Fabian Heiland; Benjamin Gralla; Philipp Schleker; Stepjan

Saric; Timo Barwan

Es fehlt Winter Neuzugang: Torwart Matthias Benkovic

Kelterweg 27A

71554 Weissach im Tal

07191 51923

Kaffee. Schoko. Frozen. Frühstück. Crêpes & mehr.

Annonaystr. 2. Backnang. coffreez.de

28

29

29



Jetzt noch sichern!

Das Jubiläumstrikot

Sonderaktion:

Trikot, Schal, Wimpel

zusammen nur

100,- EUR

Unseren runden Geburtstag feiern wir auch mit einem

Jubiläumstrikot, als Hommage an die erste Mannschaft

von 1945, die nach dem Krieg wieder Sport in die

Etzwiesen brachte. Die erste Mannschaft trug es im Juli

beim Warm-up zum Jubiläumsspiel gegen den VfB

Stuttgart, Oberbürgermeister Dr. Frank Nopper an der

Jubiläumsgala im Backnanger Bürgerhaus.

Von diesen limitierten Trikots gibt es aktuell nur

noch 9 Exemplare.

Nummer (Größe)

2 (M) - 4 (M) - 20 (M) - 21 (M) - 22 (M) - 23 (M) - 24 (S) -

27 (M) - 31 (M)

Sichere Dir jetzt dein ganz persönliches

Erinnerungsstück.

Erhältlich in der Geschäftsstelle der TSG.

Telefon: 07191 / 65559 oder

E-Mail: geschaeftsstelle@tsg1919.de

30

31



So gut kann Bier schmecken.

IHR EXPERTE -

RUND UM DAS THEMA

LED-BELEUCHTUNG.

Vereinbaren Sie ein kostenlosen Beratungstermin.

Gegnervorschau

04.04.20 / 14:00 Uhr

TSG Hofherrnweiler-Unterrombach

Emrah Kolik

Kantweg 6

71549 Auenwald

T +49 (0) 7191-1873501

M +49 (0) 172-7591678

E info@lux7ieben.de

_48VT7_Bitb_Anst_Pokale_2018__Master_210x297+3.indd 1 26.09.18 15:42

lux7ieben_anzeige_tsg_a6_20180730.indd 1 30.07.18 15:14

Bodystreet.

Weil 20 Minuten

Training reichen.

EMS-Training bei Bodystreet:

das Mega-Plus an Trainingseffizienz

vom Leistungssport übernommen

Gleich beraten lassen!

Bodystreet Backnang Marktplatz

Marktstr. 32, 71522 Backnang

Telefon: 07191 / 2286921

Bodystreet Waiblingen Zentrum

Blumenstr. 37, 71332 Waiblingen

Telefon: 07151 / 9443752

Franchisepartner: Sättele & Kraft GbR

TRAININGS

GUTSCHEIN

Gegen Vorlage erhalten

Sie für nur 19,90 ein

komplettes Intensivtraining

inkl. Personal Trainer.

33



Mit jedem Einkauf die

Jugendarbeit unserer

TSG unterstützen!

Steckbrief

Thomas

Doser

100

Fußball ist meine Leidenschaft, weil…

der Fußball es schafft, selbst bei mir ab und zu Emotionen

zu wecken und mir der fast tägliche Wettkampf

Spaß macht. Zusätzlich ist es einfach spannend, dass

niemand vor dem Spiel abschätzen kann, wie es

laufen oder ausgehen wird, selbst wenn die gleichen

Mannschaften mehrmals aufeinander treffen oder die

Mannschaften in verschiedenen Ligen spielen.

Wir freuen uns über die neue Kooperation

mit EDEKA Schmidt in Backnang.

An der Kasse die Kundennummer

"100" nennen

Wer bei seinem EDEKA Schmidt Einkauf

die "100" nennt, der hat schon Gutes getan

damit. Der Einkauf wird damit auf das

Kundenkonto des Förderkreises der TSG

Backnang Fußball gebucht, ohne dass er

Dich einen Cent mehr kostet!

Am Ende des Jahres spendet

Herr Schmidt 3% der zusammengekommenen

EInkaufssumme

an die Jugend.

Also mitmachen und

kräftig weiter erzählen!

Mein bisher schönstes Fußball-Erlebnis…

der Sieg letzte Saison gegen die Kickers im

GAZI-Stadion.

Gegen wen würdest du gerne einmal spielen?

Zlatan Ibrahimovic

Mit wem würdest du gerne mal spielen?

Mit Volker Max in der Innenverteidigung

Hast du ein Vorbild?

Carles Puyol

Was motiviert dich nach Niederlagen?

Dass es im Fußball meistens nur eine Woche dauert,

bis sich einem die Chance bietet, das negative Gefühl

nach einer Niederlage wieder in ein positives Gefühl

nach einem Sieg umzuwandeln.

Wie entspannst du nach einem anstrengenden Match?

Ich gehe auf die Piste, aber leider sind die Berge oft zu

weit weg.

Mit welchem Sportler würdest du gerne einmal

tauschen?

Dirk Nowitzki

Welche Sportart außer Fußball begeistert dich?

Tennis, da ich selbst lange aktiv gespielt habe, aber dafür

trainieren wir hier zu oft und auch zu hart. Ansonsten

Basketball und American Football.

Welche Trainingseinheit liegt dir gar nicht?

Alles mit Jonglieren.

34

35



Gegnervorschau

18.04.20 / 14:00 Uhr

FC Wangen

sitzend v.l.: Simon Wetzel, Enes Demircan, Jan Gleinser, Luca Mack, Marcel Maier, Julian Hinkel, Mario Vila Boa,

Joachim Heinzelmann, Florian Knapp,

mittlere Reihe v.l.: Vorstand Frauke v. Klebelsberg, Niko Hartmann, Trainer Adrian Philipp, Torspielertrainer Reinhold

Weiler, Betreuer Alois „Wiese“ Weber, Torspielertrainer Marco Ihler, Co-Trainer Safet Hyseni, Steffen Friedrich,

Vorstand Ralf Hartmann

hintere Reihe v.l.: Jonas Müller, Kaan Basar, Franz Rädler, Yannick Huber, Justin Schuhmacher, Erik Biedenkapp,

Daniel Wellmann, Chris Fleischer, Patrick Kramer, Okan Housein,

auf dem Bild fehlen: Lamin Drammeh, Fabian Eninger, Nils Langenohl, Thomas Maas, Timo Maier, Luis Metzen,

Spielleiter und Betreuer Vlado Saric, Djamel Yachir

36

37



BAUTRÄGER

NEUBAUIMMOBILIEN

GEBRAUCHTIMMOBILIEN

VERMIETUNGEN

FINANZBERATUNG

Gegnervorschau

02.05.20 / 14:00 Uhr

TSV Essingen

Wir sind Ihre Partner für den Wohnungs- & Gewerbebau

und die Spezialisten für innerstädtisches Wohnen & Arbeiten.

ASPA Bauträger GmbH | ASPA Immobilien GmbH | ASPA Finanzberatung GmbH | Marbacher Str. 2 | 71546 Aspach

Sprechen Sie mit uns! Tel: 07191 / 344 20-0 | info@aspa-gruppe.de

www.aspa-gruppe.de

/aspa.immobilien.de

Hinten stehend von links: José Gurrionerio, Jermain Ibrahim, Zvonimir Borac, Stergios Dondontsakis, Niklas

Groiß, Ceyhan Dayan, Jannik Hägele (Physiotherapeut), Rainer Müller (Betreuer)

Mitte stehend von links: Jens Jassner (Leiter Werbung), Dr. Siad Esber (Abt. Leiter Finanzen), Beniamino Molinari

(Trainer), Simon Köpf (Co-Trainer), Thomas Straub (Torspieler-Trainer), Fabian Weiß, Manuel Hegen, Felix

Nierichilo, Maximilian Fritz, Simon Knecht, Helmut Fritz (Betreuer Schiedsr.), Frank Sigl (Sportlicher Leiter), Patrick

Schiehlen (Beirat), Lars Eisenmann (Technischer Leiter)

Vorne sitzend von links: Marc Gallego (Vereinswechsel), Tim Ruth, Torben Joos (Vereinswechsel), Kilian Müller,

Jakob Pfleiderer, Jonas Gebauer, Johannes Eckl, Julian Biebl, Patrick Funk, Tamas Herbaly

Kochkurse

Kulinarische Events

Privat- & Firmenveranstaltungen

in den neuen Räumen von Küche & Design // Winnender Str. 17 // 71522 Backnang

Meisterbetrieb

Inhaber: Jürgen Andersen

Erdmannhäuserstr. 33, 71672 Marbach a. N.

Tel. 0 71 44 / 86 42 74, Fax 0 71 44 / 86 42 75

Mobil 01 52 - 06 66 72 51

juergen.andersen@dinbau.info

www.dinbau.info

. . . ob Garten oder Haus, wir machen was draus !

Infos, Kurse & Events unter www.kochwerk-backnang.de

39



jahresecho

FASZINATION. RAUMFAHRT. ERLEBEN.

Tesat mit Sitz in Backnang bei Stuttgart ist Weltmarktführer für nachrichtentechnische

Geräte und Systeme für die Satellitenkommunikation.

In über 50 Jahren wurden mehr als 700 Raumfahrtprojekte weltweit

durchgeführt. Rund 1100 Mitarbeiter entwickeln, fertigen und

testen die hochzuverlässigen Geräte, Baugruppen und kompletten

Nutzlasten für alle führenden Satellitenhersteller. Tesat investiert erfolgreich

in zukunftsträchtige Wege der Datenübertragung wie etwa

Terminals für Laserkommunikation. Die bisherige Gerätelaufzeit im

All beträgt mehr als 350 Mio. Stunden.

Pioneering with Passion – Erlebe die Faszination Raumfahrt hautnah

und gestalte mit uns die Zukunft. Wir bieten Dir ein spannendes

Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben und internationaler

Ausrichtung, ein beru iches Umfeld mit jungen, engagierten

und erfahrenen Teams und allen Herausforderungen und Impulsen,

die die Arbeit attraktiv machen!

SPACE PIONEERS WANTED!

Für 2019 bieten wir noch folgende Ausbildungsplätze (m/w/d) an:

Duales Studium: Bachelor of Engineering, Studiengang Elektrotechnik

Bachelor of Science, Studiengang Informatik

Bachelor of Science, Studiengang IT-Security

Für 2020 bieten wir folgende Ausbildungsplätze (m/w/d) an:

Duales Studium: Bachelor of Engineering, Studiengang Elektrotechnik

Bachelor of Science, Studiengang Informatik

Duale Ausbildung: Elektroniker für Geräte und Systeme

Mechatroniker

Neugierig? Dann bewirb Dich doch gleich heute!

Gerne online unter: www.tesat.de/karriere

Tesat-Spacecom GmbH & Co. KG

Ausbildung | Michaela Volwassen

Gerberstraße 49 | 71522 Backnang

www.tesat.de/karriere

IM TEXT WIRD – AUS GRÜNDEN DER BESSEREN LESBARKEIT UND OHNE JEDE DISKRIMINIERUNGSABSICHT – AUSSCHLIESSLICH DIE MÄNNLICHE FORM VERWENDET. DAMIT SIND ALLE GESCHLECHTER EINBEZOGEN.

Frauen

Wir wollen uns

im Mittelfeld

etablieren

Nachdem man die vorige Saison auf dem Abstiegsrelegationsplatz

beendet hatte und sich den Klassenerhalt

erst im Relegationsspiel beim FC Lauchhau-Lauchäcker

04 aus Stuttgart Vaihingen sichern konnte, wird für die

aktuelle Saison 2019/2020 ein gesicherter Mittelfeldplatz

angestrebt.

Dass die Mannschaft das Potential dazu hat, zeigte das

immer noch recht junge Team seinen Fans gleich im 1.

Vorrundenspiel. Für einen gelungenen Saisonauftakt

sorgte dabei ein 4:1 Auswärtserfolg im Derby bei der

SGM Oppenweiler/Sulzbach.

Auf die Euphorie folgte dann jedoch eine Durststrecke.

4 Spiele (gegen Obertürkheim, Weilimdorf, Bernhausen

und Oeffingen) wurden in Folge verloren, teilweise

mit sehr deutlichen Ergebnissen, so dass man sich

weit hinten in der Tabelle einsortieren musste.

Spielplan Bezirksliga 2019/20 - Rückrunde

Datum Anpfiff Gegner

So. 29.03.20 10:00 A VfB Obertürkheim III

So. 05.04.20 11:00 H SGM Oppenw/Sulzb.

So. 26.04.20 11:00 A TSV Bernhausen

So. 03.05.20 11:00 H TV Oeffingen

So. 10.05.20 13:00 A SGM VfR Birk. **

So. 17.05.20 10:00 H SV Hoffeld

Sa. 30.05.20 16:00 A SGM TSV Heum. *

Frauen

So. 07.06.20 11:00 H TSV Weilimdorf

*) SGM TSV Heumaden/SV Sillenbuch/SV Eintracht II

**) SGM VfR Birkmannsweiler/SSV Steinach

Das Spiel gegen ie SGM VfR Birkmannsweiler/Steinach

brachte dann die Wende. Etwas glücklich konnte man

dieses Spiel mit 2:1 gewinnen. Bis zur Winterpause

folgten noch 3 weitere Siege. Unter anderem konnte

man dabei dem Tabellenführer SV Hoffeld die bis

bisher einzige Saisonniederlage zufügen. In die Winterpause

ging es somit mit 5 Siegen und 4 Niederlagen

auf dem 5. Tabellenplatz.

Anfang Dezember waren die TSG Backnang Frauen

auch noch im Bezirkspokal aktiv. Gegen den Titelverteidiger

und Regionenligisten aus Murrhardt zeigten

unserer Frauen ein engagiertes Spiel und mussten sich

nur knapp mit 2:3 geschlagen geben.

Fortsetzung >>

41



Ruoff hatte diese Absicht bereits zum Ende der Vorrunde

hin angekündigt. Trainerin Stefanie Franke teilte

ihre Entscheidung erst in der Winterpause mit. Beide

teilten mit, dass die Motivation nicht mehr ausreicht

um die Rückrunde mit der Mannschaft erfolgreich zu

bestreiten.

Wir gratulieren zum

100-jährigen

Jubiläum

der

TSG Backnang

Fussball

Über die Winterpause gab es dann einige Veränderungen.

Zum einen verabschiedete sich Stammtorspielerin

Cheyenne Wiedmann, deren Interessen mittlerweile

bei anderen Sportarten und nicht mehr vorrangig beim

Fußball liegen. Zudem teilte auch das Trainerteam

der TSG Backnang Frauen mit, dass es zur Rückrunde

nicht mehr zur Verfügung steht. Co-Trainer Jürgen

So musste kurzfristig und möglichst schon für die Vorbereitung

auf die Rückrunde ein neuer Coach für die

TSG Backnang Frauen gefunden werden. Dies gelang

auch schnell und gut. Mit Andreas Leins konnten die

TSG Verantwortlichen einen Trainer gewinnen, der

bereits auf 30 Jahre Erfahrung zurückblickt.

Dabei hat er bei unterschiedlichen Vereinen im Backnanger

Umland Mannschaften sowohl im Jugend- als

auch im Aktivenbereich betreut. Eine Frauenmannschaft

war ebenfalls bereits dabei. Unterstützung bei

der Betreuung der Mannschaft bekommt der neue Trainer

zudem von seinen beiden erwachsenen Söhnen

Jannik und Dennis, die die Funktionen des Co- und

Torspielertrainers übernehmen.

Das neue Trainerteam zeigte sich bereits bei den ersten

Trainingseinheiten sehr motiviert und engagiert, so

dass die TSG Verantwortlichen zuversichtlich sind, dass

es die neuen Trainer schaffen, das junge TSG Frauenteam

weiterzuentwickeln und voranzubringen.

Momentan befindet sich die Mannschaft noch in der

Vorbereitung auf die Rückrunde.

Das erste Rückrundenspiel steht an am 29. März

beim VfB Obertürkheim 3.

Garten-, Landschaftsund

Sportplatzbau

Weissacher Straße 83

71522 Backnang

E-Mail: info@benignus-galabau.de

Internet: www.benignus-galabau.de

GMBH

Dennis Leins Andreas Leins Jannik Leins Wolfgang Keller

42

43



Gegnervorschau

16.05.20 / 14:00 Uhr

TSV Berg

Aasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

craftarchitektur

handwerklich

nachhaltig

effizient

weller-architekt.de

Hintere Reihe (von links): David Brielmayer, Marcel Fetscher, Nikolas Deutelmoser, Moritz Fäßler, Niko Maucher,

Raphael Schmid, Pierre Hodapp, Dan Constantinescu, Thomas König.

Mittlere Reihe (von links): Physiotherapeutin Selina Bloching, Betreuer Thomas Zeller, Teammanager Jens Kuntzemüller,

Cheftrainer Oliver Ofentausek, Jan Biggel, Kian Fetic, Arne Kittel, Nico Hummel, Andreas Frick, Sabrin

Sburlea, Co- und Athletiktrainer Patrick Singrün, Torwarttrainer Alexander Hahn, Physiotherapeut Andreas Haferkamp,

Betreuer Andreas Rick.

Vordere Reihe (von links): Dean Lupfer, Vlad Munteanu, Dominik Damjanovic, Jannik Ikendo Wanner, Sebastian

Segbers, Jonas Huchler, Jonas Schuler, Andreas Kalteis, Fikret Mert Aras, Can Bozoglu.

Es fehlen: Alin Constantinescu, Maschkour

Gbadamassi.

Universum

www.backnangerkinos.de

Sie werden erwartet!

44

45



Gegnervorschau

30.05.20 / 15:30 Uhr

VfL Pfullingen

Parkettböden . Laminatböden . Designbeläge . Parkettsanierung

Ihre Ansprechpartner: Miroslaw Lapa . Telefon 0178 / 61 53 248 . Dawid Lapa . Telefon 0152 / 34 23 01 44

Volltreffer! Jetzt anrufen.

Gratis Kaufpreisschätzung

Kappler Immobilien

DER ANDERS-MAKLER

Hintere Reihe (v.l.n.r): Masseur Emanuel Nanfaro, Kevin Haußmann, Lukas Linder, Markus Wagner, Dominik Früh,

Matthias Kunst, Lukas Früh, Yasin Yilmaz sowie Athletiktrainer Tobias Fluck.

Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Cheftrainer Michael Konietzny, Torwarttrainer Andreas Schrade, Andrej Schlecht, Daniel

Kühnbach Azevedo, Felix Häußler, Sven Packert, Stefan Matus, Nico Seiz, Betreuer Oliver Leuze sowie Spielleiter

Frank König.

Vordere Reihe (v.l.n.r.): Christos Chatzimalousis, Hannes Haag, Marc Tiryaki-Zeeb, Tim Becker, Martin Welsch,

Heiko Schall, Patrick Lehmann sowie Matthias Dünkel.

Auf dem Bild fehlen: Valon Dodaj, Götz Gaiser, Fatmir Karasalihovic sowie Co-Trainer Rasmus Joost.

Freundlich. Pünktlich. Ehrlich. Kompetent.

Kappler Immobilien – einfach anders.

Karolin Kappler, Immobilienmaklerin (IHK)

Robert Kappler, Diplom-Betriebswirt (FH) und MBA

www.Kappler-Immobilien.de I Tel. 07191 2299889

46 47

fotolia



"Der Verein bzw. die

Mannschaft würde

für einen Aufstieg

alles geben,

trotzdem müssen wir

weiterhin kämpfen

und dran bleiben."

Interview mit

Shqiprim Binakaj

Teamgeist serienmäßig!

Vertrauen Sie Ihrem TSG-Fan und der Schwabengarage. Wir stehen

Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Egal ob Neu- oder

Gebrauchtwagen, fragen Sie uns, wir beraten Sie.

Ihr

Roland Hahn

Roland Hahn

Tel. 0 71 91/96 62-24

Mobil 01 72/7 69 63 42

roland.hahn@schwabengarage.de

Dein Wechsel vor Saisonbeginn vom 3. Ligisten und

Nachbarn SG Sonnenhof zur TSG sorgte sicherlich

für die größte Aufmerksamkeit. Was war für Dich die

größte Umstellung bzw. Herausforderung?

Das Trainerteam und die Mannschaft haben es mir sehr

leicht gemacht, mich schnell integrieren zu können.

Außerdem habe ich bei der TSG ja bereits mehrere

Jahre in der Jugend bzw. ein Jahr in der 1. Mannschaft

gespielt, daher kannte ich schon viele Leute, die immer

noch da sind. Die größte Umstellung war für mich die

Intensität und Uhrzeit des Trainings.

Wie bist Du mit der bisherigen Bilanz und den

Leistungen der Mannschaft zufrieden?

Sehr positiv, wie man auch an der Tabelle sehen kann.

Allerdings dürfen wir in der Rückrunde nicht nachlassen,

um unser großes Ziel zu erreichen.

Schwabengarage GmbH, Industriestr. 26, 71522 Backnang, Tel. (0 71 91) 96 62-0

www.schwabengarage-backnang.de · Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Fortsetzung >>

RZ_SGBackn Anz_Teamgeist_160x120.indd 1 29.07.14 16:16

48

49



Ansprechpartner:

Janoš Kovac

Geschäftsstelle

Fortsetzung Interview mit Shqiprim Binakaj

Wie beurteilst Du Deine bisherigen Leistungen?

am Ende der Saison gelingen wird in die Oberliga

zurückzukehren und was wird dafür ausschlaggebend

sein?

Öffnungszeiten:

Nach telefonischer Absprache

Da ist noch Luft nach oben. Ich werde noch mehr

Gas geben, um den Verein und die Mannschaft zu

unterstützen.

Der Verein bzw. die Mannschaft würde für einen

Aufstieg alles geben, trotzdem müssen wir weiterhin

kämpfen und dran bleiben.

fon: 07191 - 65559 // fax: 07191 - 906045

Die Trainingsintensität und Trainingssteuerung in der

Du hast in Deinem Fußballerleben schon viel erlebt.

mail: geschaeftsstelle@tsg1919.de

Verbandsliga ist mit der 3. Liga nicht vergleichbar. Bist

Du hier teilweise auch an Grenzen gekommen bzw.

Spiele am berüchtigten Lauterer Betzenberg bzw.

auch Spiele vor großer Kulisse in Dresden, Magdeburg,

hast Du dies unterschätzt?

Osnabrück, Duisburg usw.. Ist es da nicht schwer sich

auf die Gegebenheiten in der Verbandsliga einzustel-

Ja, es war tatsächlich eine Umstellung für mich, aber

len und top motiviert in die Spiele zu gehen?

ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt.

Finde uns auf Facebook

Wie beurteilst Du das Niveau Deiner Mitspieler bzw.

der Verbandsliga?

Die Momente dieser Spiele waren sehr schön und

kann mir auch keiner mehr nehmen, aber jetzt bin ich

hier bei der TSG und freue mich auch über jedes Spiel

und die Unterstützung der Zuschauer.

/TSG.Backnang.Fussball/

Die Verbandsliga ist schon stark, aber die Oberliga ist

auch sehr interessant aufgrund der vielen Traditionsmannschaften.

Was war Dein größtes Erlebnis bzw. was bleibt für

Dich auch am Ende Deiner Karriere unvergessen?

Wir haben viele junge und talentierte Spieler in unseren

Reihen, auf die der Verein sehr stolz sein kann.

Der Aufstieg in die 3. Liga war für mich unvergesslich.

Gut, dass jemand

auf Ihr Büro aufpasst!

Bürosysteme GmbH

Hast Du das Niveau (spielerisch und taktisch) vielleicht

auch etwas unterschätzt?

Unterschätzt habe ich es nicht, allerdings ist das

Niveau überraschend hoch.

Wir führen die Tabelle aktuell mit 7 Punkten Vorsprung

an. Wie groß ist Deine Überzeugung das es der TSG

Dein Tor aus ca. 60 Meter Entfernung im Spitzenspiel

gegen den FSV Hollenbach war sicherlich einer der

Highlights in der Vorrunde. War es das schönste Tor

Deiner Karriere und bist Du traurig „nur“ den 2. Platz

bei der Wahl zum Tor des Monats belegt zu haben?

Das Tor hätte sicherlich das Tor des Monats bzw. sogar

das Tor des Jahres verdient gehabt…

Fortsetzung >>

FBS

Bürosysteme 50 GmbH

FBS Bürosysteme GmbH

Im Gässle 9 · 70771 L-Echterdingen

Tel. Vertrieb 0711/9 97 67 76 · Tel. Kundendienst 0711/9 97 67 93 · Fax 0711/9 97 67 87

e-mail: info@fbs-buerosysteme.de · www.fbs-buerosysteme.de

51



Wir danken unseren SILBER PARTNERN

Ja, es war definitiv das schönste Tor meiner bisherigen

Karriere. Traurig bin ich nicht, ich habe mich über

die Punkte gefreut, die wir gehen Hollenbach holen

konnten.

Du trainierst bei der TSG seit Sommer auch eine

Jugendmannschaft. Macht es Dir große Freude den

Kindern das Fußball ABC und den Spaß an dem Sport

weiter zu vermitteln?

Es macht mir Spaß, die Jungs zum Fußballspielen zu

motivieren und ihnen etwas beizubringen.

Vielen Dank für das Interview und Dir und Deinen

Mannschaftskollegen eine verletzungsfreie und

erfolgreiche Rückrunde!

Vielen Dank!

52

im Gesundheitszentrum

53



WIR.

MITEINANDER.

FÜREINANDER.

Marcel Quatti Mika

#goalkeeper der TSG

ein eingeschworenes Trio

Warum sind Torhüter alle ein wenig verrückt? Um im Tor zu stehen, braucht es besondere Charakter. Wer hechtet

sich den blitzschnellen Stürmern entgegen oder springt in einen Pulk von Mitspielern, um den Ball zu angeln?

Wer lässt sich aus nächster Nähe abschießen? Der Torhüter ist der Letzte in der Abwehrreihe, seine Fehler bedeuten

in der Regel das Gegentor. Was heißt es im Tor zu stehen? Früher sind meist die zwischen den Pfosten

gelandet, die zu langsam oder zu pummelig waren. Dieses Bild hat sich deutlich gewandelt. Torhüter sind aktive

Mitspieler, Torspieler. Sie müssen antizipieren, schnell reagieren, sie coachen die Hintermannschaft, eröffnen das

Spiel, kurzum sie sind clevere und gute Kicker.

W I R N E H M E N U N S Z E I T F Ü R I H R E A U G E N !

SPORTOPTIK KONTAKTLINSEN GLÄSER AUGENGLAS-

BESTIMMUNG

Mit Marcel Knauss, Michael Quattlender und Mika

Wilhelm haben wir drei charakterstarke Typen, denen

es Spaß macht im Tor zu spielen. Stellt Euch bitte kurz

vor, wie würde Ihr euch gegenseitig beschreiben?

Marcel: Quatti ist in meiner ganzen Laufbahn der

verrückteste Hund mit dem ich bisher gespielt habe.

Ich meine positiv verrückt, er verbreitet immer eine

positive Energie, auch wenn er nicht spielt.

Quatti: Wir sind ein Team, wir stehen alle zusammen.

Jeder unterstützt den anderen. Die Mannschaft und

der sportliche Erfolg stehen für uns im Vordergrund.

Mika hat eine super Sprungkraft (lacht, auch an der

Theke). Knaussi ist ein in sich brodelnder Vul“Kahn“.

Er ist enorm ehrgeizig.

Mika: Marcel gibt immer alles. Zum Beispiel, als er sich

in der Oberliga-Saison verletzt hatte, merkte man bei

seiner Rückkehr keine Defizite. Er hat die ganze Zeit

über enorm trainiert und zusätzliche Einheiten absolviert.

Er ist ein super Typ.

Marcel: Obwohl Mika als Nummer 3 in der Hierarchie

selten zum Einsatz kommt, ist er immer motiviert, auch

auswärts immer dabei. Er gibt uns ein gutes Gefühl,

motiviert uns. Ein echt guter Charakter.

Fortsetzung >>

54

Uhlandstraße 7 – 71522 Backnang – Tel: 07191 / 65250 – info@kraemeroptik.de – www.kraemeroptik.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 bis 18.30 – Samstag 9.00 bis 13.00

55



Fortsetzung #goalkeeper der TSG

gen noch nicht so. Aber das war der Beginn meiner

Ron Robert Zieler hat sich ab und an mit Jogi Bitter

Torhüter-Laufbahn.

ausgetauscht? Schaut Ihr euch auch bei anderen

Quatti: Egal, was kommt, wir stehen zusammen, ob

Sportarten um oder holt Ihr euch Tipps von Handball-

einer einen Fehler macht oder negative Stimmung von

Marcel: Mein Vater war Torhüter, es war quasi vorge-

keepern?

außen kommt.

geben, dass ich mich auch fürs Tor entschieden habe.

Quatti: Nein, eher nicht. Uns fliegen in den 90 Minuten

Wo sind Eure besonderen Stärken?

Mika: Aus der Not heraus. Ich war Stürmer, aber

Spielzeit, einige Bälle mit über 100 Stundenkilometern

eigentlich war das nicht meine Position. Bei einem

um die Ohren, das ist schon irre. Handballtorhüter ha-

Quatti: Mein linker Fuß. Wir sind alle gut – auch auf der

Turnier in der Karl-Euerle-Halle fehlte ein Torwart für

ben das permanent und aus

Tanzfläche beim „Keeper-Tanz“.

die zweite Mannschaft, das war meine Chance. Seit-

kürzerer Distanz, aber das ist

her spiele ich im Tor.

total irre.

Mika über Marcel: Er ist besonders ehrgeizig und spielt

mit beiden Füßen top. Er ist ein lebensfroher Typ, der

Wie sieht bei euch eine typische Woche aus?

Fabian Bredlow hat sich im

uns alle mitnimmt.

Wie seid ihr Torhüter geworden?

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ist

Pokalspiel gegen Leverkusen

einen blöden Patzer geleistet.

Marcel: Mika kennt sich extrem gut aus. Er ist wissbegierig

und will sich kontinuierlich weiterentwickeln.

Quatti: Mika ist der „krasseste Gummimann“ von uns,

er ist super beweglich.

Quatti: Durch Zufall. Mein Vater war Verteidiger, mein

Onkel Torhüter bei den Stuttgarter Kickers. Man spielt

oft die Position, die auch schon der Vater gespielt hat.

Ich wurde Verteidiger. Bei einem Turnier musste ich

spontan ins Tor. Meine Abschläge waren gut, das Fan-

Training. Da bleibt nicht mehr viel Zeit. Marcel und

Mika gehen zusätzlich ins Fitness, Mika trainiert den

Nachwuchs von U13 bis U19.

Was schätzt Ihr am Torwartrainer Salvatore Rivarolo?

Ihr kennt sicher auch solche

Situationen. Wie geht Ihr

damit um?

Marcel: Wir müssen uns 90

Minuten konzentrieren, geis-

Marcel: Seine Ehrlichkeit und er fordert qualitativ

tig immer voll da sein. Für

sehr viel von uns.

mich heißt das ausblenden,

das Spiel geht weiter. Zudem

Mika: Salva hat immer ein offenes Ohr für uns und

kommt es drauf an, ob der

man kann mit ihm auch mal Blödsinn machen.

Fehler in den ersten zehn

Minuten passiert oder gegen

Quatti: Er strahlt Ruhe und Gelassenheit aus, er stellt

Spielende.

sich auch auf uns ein.

Mika: Wichtig ist das Team im Hintergrund, so bald

einer von uns Dreien den ersten Witz macht, ist es

wieder gut.

Quatti: Am Anfang meiner Torhüterlaufbahn war es für

mich schwierig damit umzugehen, heute ist es besser.

Die Mannschaft trägt einen wesentlichen Teil dazu bei,

wenn sie hinter dir steht – und das macht unser Team.

Ich habe für jedes Spiel ein eigenes Lied, das läuft in

meinem Kopf weiter, danach bin ich wieder fokussiert.

Jeder Keeper hat spezielle Ritiuale? Verratet Ihr eure?

Nein, nicht wirklich.

Fortsetzung >>

56

57



Fortsetzung #goalkeeper der TSG

Was sind Eure weiteren Ziele?

MAN Service Complete

Quatti: Lemon Soda vor dem Spiel, einige Spieler

machen da schon mit.

Welche drei Dinge habt Ihr immer in eurer

Sporttasche?

Mika: Außer den

üblichen Sachen, nur

Kaugummi.

Quatti: Seit langem,

immer dieselbe

Spieltagsunterhose

und natürlich die

schönsten Badelatschen

der Liga.

Marcel: Gefühlt

eine kleine Apotheke.

Meine Mutter

versorgt mich mit

Arnika, Enzymen und

co.

Marcel: Wir haben mit der Mannschaft viel vor. Wichtig

ist es fit zu bleiben und mich weiter verbessern. Thema

„Der Weg ist das Ziel.“

Quatti: Wir stehen gut da und wollen den Ligaaufstieg.

Wichtig ist es die Spannung hoch zu halten, wer oben

ist kann tief fallen.

Mika: Der Aufstieg

hat die oberste

Priorität. Die Saison

geht noch lange,

unser Kader ist

durch Verletzungen

und Krankheit relativ

klein. Wir wollen

eine super Rückrunde

spielen. Ich

möchte weiter Spaß

am Fußball haben.

Für mich ist Fußball

wie meine Familie.

LKW-Vermietung

Welche Tipps habt

Ihr für Jugendspieler?

Mika: Sie sollten

wissbegierig sein.

Es gibt nicht nur die

eine Art einen Ball

zu spielen, es gibt

immer viele Möglichkeiten. Jeder sollte herausfinden,

welche Art, die beste für ihn selber ist.

Was wollt Ihr euren

Fans mitgeben?

Dank an alle, die uns

unterstützen.

Danke an die Zuschauer

die uns supporten,

auch zu den

Auswärtsspielen

begleiten, sogar bis nach Wangen im Allgäu.

Quatti: Selbstbewußt sein, sich ein dickes Fell zulegen

und sich nicht durch Anfeindungen oder Lästereien

ablenken lassen. Bei all dem auch den Spaß nicht

vergessen.

Danke an den 12. Mann, Nico Schoch. Es wäre schön,

wenn es noch mehr positiv Fußballverrückte wie ihn,

geben würde.

Danke an euch Goalies, macht weiter so.

39

#goalkeeper der TSG

58

59



OFFENSE 23

Steckbrief

Luka

Milenkovic

Fußball ist meine Leidenschaft, weil…

Weil es mich durch die Kindheit bis ins Erwachsenenalter

begleitet hat

Mein bisher schönstes Fussball Erlebnis ist…

Einladung zu einem Lehrgang bei der Jugend-

Nationalmannschaft

Gegen wen würdest du gerne einmal spielen?

Lionel Messi

Mit wem würdest du gern mal spielen?

Lionel Messi

Hast du ein Vorbild?

Positionsbezogen: Marcelo, Allgemein: Messi

Wie entspannst du nach einem anstrengenden Match?

Mit meiner Freundin oder meiner Familie

Welche Trainingseinheit liegt dir gar nicht?

Kraftzirkel...

Mit welchem Sportler würdest du gern

einmal Wtauschen?

Lionel Messi, aber auch nur 1 Tag

Welche Sportarten außer Fußball begeistern dich?

Basketball

Industriestr. 4/1

Backnang

Was motiviert dich nach Niederlagen!

Dass man nächstes Spiel eine neue Chance hat es

besser zu machen

uhlsport.com

60

61



Vereinsheim

Das Vereinsheim der TSG bietet deutsche und griechische Küche,

auch für den kleinen Hunger, zu günstigen Preisen.

Unsere Räumlichkeiten bieten Ihnen die Möglichkeit, Veranstaltungen

mit bis zu 80 Personen durchzuführen.

Öffnungszeiten:

Montag und Dienstag Ruhetag.

Samstag

Sonntag

11:00 - 23:30 Uhr

11:00 - 22:30 Uhr

Tel.: 0172 / 27 25 745

Familie Kantouris freut sich auf Ihren Besuch!

Inh. Andreas Rupp

Eduard-Breuninger-Str. 1

71522 Backnang

Strümpfelbacher Str. 18

71546 Aspach

E-Mail: info@fahrschule-rupp.com

62

0172 / 7 34 48 95 • Telefon 07191 / 1 87 88 38

63



Golden Team

Die TSG AH „Golden-Team“ ist

die Truppe im Verein, die sich

mittlerweile auch auf die dritte

Halbzeit und das gemütliche

konzentriert.

Es geht bei den ehemaligen

Aktiven nicht mehr nur um DAS

gewinnen, sondern vor allem

um das WIE !

stehend v.l.: Paty Eickelmann, Fifi Groß, Dragan Milosevic, Jan Dolderer,

Jochen Lämmle, Marc Hess, Pascal Palmieri, Piero Paciarella, Ralf Kern,

Pasi Curia, (Organisator) Dani Bomber

vorne v.l.: Oli Jeutter, Mua Özkul, Uno Michailidis, Mark Klink, Matze Kauer,

Timm Hettich, Zdeng Vujanovic

Es soll Spaß machen und jeder

Moment auf dem Platz und

danach in der Kabine wird

zelebriert. Training ist immer

Freitags ab 19:15 Uhr

Gekickt wird unregelmäßig

anEinladungsturnieren,

Vesperkicks und Vereinsfeiern.

Senioren

64

es fehlen: (Coach) Axel Bomber, Fäller Baumann, Lombi Schwab, Mo Dreher,

Benno Weller, Haluk Kömek, Seo Vuydalic, Daniel Wieczorek, Gogo Gogos,

Zlati Blaskic, Frieder Beck, Seppi Wille, Jule Palmieri, René Klauß,

Andi Nickel, Micha Weller

Wer mal rein schauen will, kann

sich gerne Freitags blicken lassen.

Unsere Senioren treffen sich regelmäßig jeden

letzten Donnerstag im Monat im Vereinsheim zu einem

gemütlichen Beisammensein. Der Ehrenvorsitzende

AZ_beschnitt.pdf 1 30.07.18 13:51

Wir danken unseren BRONZE PARTNERN

Manfred Bergmüller berichtet dabei aus dem

Vereinsgeschehen. Wer gerne teilnehmen möchte,

kann einfach kommen. Anmeldung ist nicht

erforderlich. Wir beginnen um 15:00 Uhr.

Sehr beliebt ist auch die Seniorenjahresfeier im Vereinsheim.

Die regelmäßigen Besucher der Senioren-

Innovatives

Bilderrahmensystem.

nachmittage treffen sich in festlicher Runde und lassen

das Jahr ausklingen. Der Verein nutzt diese Feier

C

gerne, um verdiente Mitglieder zu ehren. Es werden

goldene Vereinsehrennadeln verliehen oder Ehrenmitgliedschaften

und das im Kreise von langjährigen

M

Y

CM

MY

Weggefährten.

CY

CMY

K

Ein weiterer Höhepunkt des jahres ist der immer recht

schnell ausgebuchte Seniorenausflug.

// FS Rupp

Die Teilnehmer bestimmen das Ziel per Mehrheitsentscheid.

Manfred Bergmüller organisiert immer

vorbildlich, so dass diese Ausflüge als echtes Highlight

in Erinnerung bleiben. 2019 ging es nach Mindelheim.

Diese Stadt ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Außer

der sehenswerten Innenstadt hat Mindelheim auch

kulturell viel zu bieten.

Der

Innovatives

weltweit einzige

Bilderrahmensystem.

echte Panoramarahmen. Beliebige Größe

und Kontur. Bilder und Poster können um alle Ecken und im Raum

ringsum oder vertikal von der Decke aufgehängt werden.

Design your frame – unlimited.

www.panorama-bilderrahmen.com

Besuchen Sie unsere Galerie und Ausstellung in der

Blumenstraße 22 in 71522 Backnang

65

GMBH



HETTICH

Der Förderkreis

Netzwerken. Unternehmen. Fördern.

Sympathisches Netzwerk

Der Förderkreis ist der sympathische

Netzwerker der Unternehmer,

Selbstständige, Führungskräfte und

sonstige Persönlichkeiten im Großraum

Backnang zusammenführt,

den gegenseitigen Austausch fördert

und wechselseitigen Nutzen

ermöglicht.

Ungewohnte Wege gehen

Um finanzielle Spiel- & Gestaltungsräume

für die TSG Backnang

Fußball 1919 e.V. zu ermöglichen,

gehen wir ungewohnte Wege.

Neben dem klassischem Sponsoring

organisieren wir Veranstaltungen

und engagieren uns bei zahlreichen

Aktivitäten.

Den Fußball fördern

Mit unserem Netzwerk und unseren

eigenen Unternehmungen fördern

wir materiell und immateriell die

Arbeit der TSG Backnang Fußball

1919 e.V.

Schwerpunkte setzen

Hierbei setzen wir eigene Schwerpunkte

und definieren selbstständig

Projektvorhaben. Wir sind davon

überzeugt dieses Netzwerk für

die Unterstützung des Fußballs in

der TSG Backnang Fußball 1919 e.V.

gewinnen und vom sozialen & gesellschaftlichen

Nutzen überzeugen

zu können.

Mehr unter www.tsg1919.de

Tel 07191 9044570

Fax 07191 9044571

fk@tsg-backnang-fussball.de

66

10 €

Nachlass bei

*

einem Einkauf ab 50 €

SPORT IST UNSERE LEIDENSCHAFT

bei Intersport Hettich in Backnang

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar

und nur auf vorrätige 67Ware.



Unsere Heimat.

Deine

Energie.

Wir beliefern BK und die Region mit Erdgas,

Trinkwasser und Wärme. www.swbk.de

Stadtwerke Backnang

Von hier - zu Dir

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!