Uslar Aktuell 2020 KW 12

Ausgabe Nr. 12 | 21.03.2020 | 36. Jahrgang | Auflage: 110.863 Ex. | www.owzzumsonntag.de 

Bitte achtet auf 

eure Gesundheit 

Höxter 

Albaxer Str. 61 

37671 Höxter 

Tel. 0 52 71 / 96 8 - 0 · Fax -333 

Holzminden 

Bülte 8 

37603 Holzminden 

Tel: 0 55 31/93 83-0 · Fax - 10 

Lager- 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. 

10:00 bis 18:00 Uhr 

Samstags 

10:00 bis 18:00 Uhr 

Lager- 


Mo.- Fr. 

10:00 bis 18:00 Uhr 

Samstags 

10:00 bis 18:00 Uhr 

zum Sonntag 

Uslar 

Aktuell 

Warburg Lokalteil: 22.591 Ex. 

Blickpunkt Weser Diemel Lokalteil: 1.777 Ex. 

Uslar Aktuell Lokalteil: 11.957 Ex. 

Hier gehts zum 

E-Paper 

www.owzzumsonntag.de 

Auch in dieser ungewissen 

Zeit sind wir für 

euch da. 

Reserviert euch eure 

gewünschten Produkte 

Online oder telefonisch 

und wir liefern euch 

diese zeitnah. 

Bleibt gesund! 

Euer expert Team 

Wen möchtet Ihr 

sprechen? 

Höxter Holzminden 

Haushaltsgeräte 05271 -968 - 216 05531 -9383 - 12 

TV und Hifi 05271 -968 - 105 05531 -9383 - 15 

PC 05271 -968 - 234 05531 -9383 - 23 

Telekommunikation 05271 -968 - 232 05531 -9383 - 20 

Entertainment 05271 -968 - 0 05531 -9383 - 14 

Alle Infos immer auf www.expert-technikmarkt.de und auf unseren Facebookseiten 

expertHoexter 

expertHolzminden 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

jede Woche nutzen Sie unsere 

Zeitungen, um einerseits 

das aktuelle Geschehen 

in der Region zu verfolgen 

und andererseits, um 

über das Sortiment und die 

Angebote der lokalen und 

auch überregionalen Geschäftswelt 

informiert zu 

sein. 

Aufgrund der momentan 

sehr schwierigen Lage 

durch die Ausbreitung des 

neuartigen Corona-Virus, 

sehen wir uns gezwungen, 

die Produktion der Printausgaben 

der OWZ zum 

Sonntag, der Warburg zum 

Sonntag, der Hofgeismar 

Aktuell sowie der Beverunger 

Rundschau bis auf 

Weiteres einzustellen. Um 

wichtige Mitteilungen und 

aktuelle Berichte für unsere 

Leserinnen und Leser sicherzustellen, 

werden die 

Informationen wie gehabt 

als E-Paper und auf unseren 

Websites veröffentlicht. 

Mitten in der Corona-Krise 

und damit einhergehenden 

sehr schnellen Änderungen 

von Maßnahmen 

und Empfehlungen durch 

die Behörden, ist Flexibilität 

das oberste Gebot. Daher 

haben auch wir umgehend 

reagiert und möchten 

Ihnen die Möglichkeit geben, 

sich auch täglich aktuell 

über die Angebote von 

Geschäften und Dienstleistern 

aus allen Bereichen zu 

informieren. 

Auf der Seite 

www. 

corona-owzverlag.de 

Wir haben für unsere Leserinnen 

und Leser einen Newsletter 

in dieser Zeit eingerichtet. 

Melden Sie sich hier für 

unseren Newsletter an und 

Sie erhalten Updates zu aktuellen 

E-Papern während 

der Corona Krise. 

finden Sie alle Anzeigen, 

die in unseren E-Papern 

und dieser Printausgabe 

in einem einheitlichen „Corona-Design“ 

erscheinen, 

mit stets an die Situation 

angepassten Inhalten. Damit 

ist sichergestellt, dass 

Sie als Kunden immer optimal 

über wechselnde Angebote, 

Sortiment und 

Dienstleistungen, Erreichbarkeiten, 

Öffnungszeiten, 

einen eventuellen lokalen 

Online-Verkauf etc. im Bilde 

sind. 

Wir hoffen, Ihnen mit dieser 

digitalen Lösung ein nützliches 

Instrument zur Verfügung 

zu stellen, damit sie 

jederzeit verlässliche Informationen 

zur Deckung Ihres 

persönlichen Bedarfs 

erhalten. 

Foto: Wavebreakmedia_Micro - Freepik.com 

Wir sind weiterhin für Vereine, 

Verbände, Bürgerinnen 

und Bürger sowie Geschäftskunden 

da und Sie 

erreichen uns über die gewohnten 

Email-Adressen 

bzw. telefonisch. 

Wir hoffen, dass sich die 

momentane Pandemielage 

schnell verändert und 

schon bald wieder ein geregeltes 

Leben stattfinden 

kann. Dann wird selbstverständlich 

wieder alles in gewohnten 

Bahnen laufen. 

Sie erreichen uns 

telefonisch unter 

05671-9944 -44/-20/- 

50 und per Mail unter 

satz@owz-verlag.de 

Wir wünschen Ihnen alles 

Gute. Bleiben Sie gesund 

und zuversichtlich 

Ihr Team 

vom OWZ-Verlag 

Hier gehts zum 

Newsletter 

www.owz-verlag.de/newsletter 

Bitte beachten Sie 

unsere Sonderseiten 

im Innenteil 

Bauen & 

Wohnen 

Ein Sonderteil der Wochenzeitungen 

zum Sonntag 

Besuchen Sie uns im Internet! 


BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

Nahkauf Ottbergen 

| Thomas Philipps Sonderposten 

Edeka Falke Dalhausen 

| Nahkauf Lüchtringen 

Combi Bad Driburg, Brakel, Lügde | Sonderpreis Baumarkt Eschershausen 

Edeka-Neukauf Bodenwerder 

| Nahkauf Bad Karlshafen 

Edeka Stadtoldendorf 

| Nahkauf Brakel 

Netto Holzminden, Uslar, Stadtoldendorf | Aldi Nord 

Ehrhardt Reifen Holzminden 

| First Stop Reifen Beverungen 

Weser Wohnwelt Höxter 

| Göbel Brakel 

Obi Höxter 

| Rewe Beverungen, Bodenwerder, 

Höxter, Lauenförde, Nieheim 

Wir bitten um Beachtung. 

...immer informiert! 

Wer befürchtet, sich mit dem Coronavirus infiziert zu haben, sollte nicht direkt 

Arzt oder Krankenhaus aufsuchen, sondern zuerst anrufen. Auch der ärztliche 

Bereitschaftsdienst erteilt unter Tel. 116 117 Auskünfte (rund um die Uhr, 

bundesweit). Des weiteren steht eine Hotline des Landesgesundheitsministeriums 

NRW unter Tel. 0221/9119 1991 zur Verfügung (montags bis freitags 

von 8 bis 18 Uhr). 

Für den Landkreis Holzminden steht das Niedersächsische Landesgesundheitsamt 

mit einem Bürgertelefon unter Tel. 0511/4505555 zur Verfügung. 

Für den Landkreis Northeim gibt es ein Bürgertelefon unter Tel. 

05551/7088080 (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags 

von 14 bis 16 Uhr). 

Auf Grund der Vielzahl der Nachfragen ist das Gesundheitsamt der Stadt Kassel 

für Bürgerinnen und Bürger unter Umständen nicht direkt erreichbar. Informationen 

gibt die Stadt über das Servicecenter unter der Rufnummer 115. 

Diese Nummer gilt auch für den Landkreis Kassel. 

Das Bundesministerium für Gesundheit hat ein Bürgertelefon unter Tel. 

030/346465100 eingerichtet (Hotline montags bis donnerstags von 8 bis 18 

Uhr, am Freitag von 8 bis 12 Uhr). 

Auf der Internetseite vom Robert Koch Institut finden Interessierte laufend 

aktuelle Informationen: www.rki.de

6 

WESER/DIEMEL 

Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen 

Information zum Corona-Virus 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

das neuartige Coronavirus SARS-Cov-2 und die dadurch ausgelöste Krankheit Covid-19 breitet 

sich in Deutschland aus. Bund, Länder und Gemeinden haben weitreichende Maßnahmen beschlossen, 

um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. 

Tragen auch Sie durch Ihr Verhalten dazu bei! 

Reduzieren Sie Ihre direkten sozialen Kontakte auf das unbedingt erforderliche 

Mindestmaß! 

Halten Sie sich an die bekannten Hygieneempfehlungen sowie die inzwischen erlassenen 

Verordnungen! 

Das Robert-Koch-Institut geht davon aus, dass sich ein Großteil der Bevölkerung mit dem Virus infizieren 

wird. Jetzt ist es wichtig, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, damit das Gesundheitssystem 

nicht zu schnell zu stark belastet wird. Ziel ist es, die unaufhaltsame Ansteckung mit 

der Krankheit über einen längeren Zeitraum zu verteilen, damit für alle Erkrankten die Gesundheitsversorgung 

gewährleistet werden kann. 

Mit kleinen Maßnahmen wie zuhause bleiben, Abstand halten und Hände waschen schützen wir 

uns nicht nur selbst, sondern vor allem die Schwächsten und Kranken unserer Gesellschaft. 


wir sind aufgerufen, diese außergewöhnliche Situation gemeinsam zu meistern. Wir bauen deshalb 

auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! 

Ihr Bürgermeister 

Marcus Dittrich 

Aktuelle Informationen zur Lage 

Aktuelle Informationen, wichtige Links und Hinweise finden Sie im Internet: 

• www.bad-karlshafen.de (Informationen der Stadt mit Links) 

• www.hessen.de (Informationen des Landes Hessen) 

• www.infektionsschutz.de (Informationen zu Hygienemaßnahmen und zur Erkrankung) 

Für wichtige Fragen hat das Land Hessen eine Telefon-Hotline eingerichtet: 

• Tel. 0800 555 4 666 (täglich 8.00 bis 20.00 Uhr) 

Bitte beachten Sie: Informieren Sie sich zunächst auf den verschiedenen behördlichen Internetseiten! 

Nutzen Sie die Rufnummer nur, wenn Sie keinen Internetzugang haben oder keine Informationen 

im Internet finden! 

Verhalten bei Kontakt/Symptomen 

Personen, die persönlichen Kontakt zu einer Person hatten, bei der SARS-CoV-2 nachgewiesen 

wurde, sollten sich unverzüglich und unabhängig von Symptomen mit dem zuständigen Gesundheitsamt 

in Verbindung setzen, einen Arzt kontaktieren oder die 116 117 anrufen - und zu Hause 

bleiben. 

Eine Corona-Infektion äußert sich durch grippeähnliche Symptome, wie trockener Husten, Fieber, 

Schnupfen und Abgeschlagenheit. Auch über Atemprobleme, Halskratzen, Kopf- und Gliederschmerzen, 

Übelkeit, Durchfall sowie Schüttelfrost wurde berichtet. Wenn Sie diese Symptome 

haben, vermeiden Sie unnötige Kontakte und bleiben Sie zu Hause. Falls Sie ärztliche Hilfe benötigen, 

kontaktieren Sie telefonisch Ihren Hausarzt oder in dringenden Fällen Tel. 116 117. 

Wichtiger Hinweis: Wählen Sie die 116 117 nur, wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen! Halten Sie die 

Notrufleitungen für Notfälle frei! 

Informationen zu den Einschränkungen 

des öffentlichen Lebens 

• Alle städtischen Veranstaltungen (auch der Bad Karlshafen GmbH) sind bis auf Weiteres 

abgesagt. 

• Alle Veranstaltungen mit über 1.000 Teilnehmern bis zum 10.04.2020 sind untersagt. 

• Alle Veranstaltungen mit unter 1.000 Teilnehmern, die öffentlich zugänglich sind, 

erhalten bis auf Weiteres keine Genehmigung. 

• Für sonstige/private Veranstaltungen gelten die aktuellen Regelungen des Landes Hessen. 

• Alle gemeindlichen Versammlungsstätten sind geschlossen. 

• Für gewerbliche und touristische Einrichtungen und Betriebe, Begegnungsstätten, Vereine, 

Sport- und Freizeiteinrichtungen, Gaststätten und Übernachtungsbetriebe gelten die 

Einschränkungen und Regelungen der Vierten Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus 

des Landes Hessen vom 17. März 2020. 

Informationen zu den Verwaltungsdienstleistungen 

• Der Dienstbetrieb der Stadt Bad Karlshafen wird aufrechterhalten. 

Auch die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung sind gesichert. 

• Zur Aufrechterhaltung des öffentlichen Brandschutzes werden derzeit keine Übungsdienste 

der Freiwilligen Feuerwehren in der Gemeinde durchgeführt. 

Die Einsatzbereitschaft ist gegeben. 

• Die öffentlichen Sitzungen der gemeindlichen Gremien sind abgesagt. Zum Erhalt der 

kommunalen Handlungsfähigkeit können wichtige Sitzungen im notwendigen Rahmen 

stattfinden. 

• Mit Rücksicht auf den besonders gefährdeten Personenkreis, werden die Kommunen bis auf 

Weiteres keine Besuche aus Anlass von Geburtstagen oder Ehejubiläen vornehmen. 

• Trauungen sollen nur in kleinem Personenkreis stattfinden. Dabei sind Hygiene- und 

Schutzmaßnahmen einzuhalten und eine Besucherliste zu führen. 

• Die Friedhofshallen stehen weiterhin für Beerdigungen zur Verfügung. Die Trauerfeierlichkeiten 

sind auf den engsten Kreis von Angehörigen zu beschränken. Dabei sind Hygieneund 

Schutzmaßnahmen einzuhalten und eine Besucherliste zu führen. 

Besuch im Rathaus 

Das Rathaus ist grundsätzlich besetzt. Die Eingangstür ist geschlossen. Bürgerinnen und Bürger 

werden gebeten, bis auf Weiteres das Rathaus nur in wichtigen Fällen nach vorheriger telefonischer 

Kontaktaufnahme zu besuchen. Bitte beachten Sie dabei die Hinweise zum Rathausbesuch. 

Alle Besucher haben sich namentlich registrieren zu lassen. 

Die für Donnerstag, 26. März 

2020 vorgesehene Jagdgenossenschaftsversammlung 

wird 

bis auf weiteres verschoben. 

gez. Wilfried Sasse 

(Jagdvorstand) 

Abgesagte Veranstaltungen 

Helmarshausen – Aufgrund der 

derzeitigen Corona-Pandemie 

werden die regulären Chorproben 

der Coloured Voices e 

V. vorerst bis 19.04.2020 ausgesetzt. 

Die weitere Entwicklung 

bleibt abzuwarten, es wird zeitnah 

informiert. Zudem wird 

der für Samstag den 28. März 

2020 anberaumte Workshop 

des Chores abgesagt. 

Staatssekretär zu Besuch 

Bad Karlshafen im Europanetzwerk 

Bad Karlshafen - Die Stadt 

Bad Karlshafen ist jetzt Mitglied 

im Europanetzwerk des 

Land Hessen: Der Staatssekretär 

für Europa in der Hessischen 

Staatskanzlei, Mark 

Weinmeister, überreichte die 

entsprechende Urkunde bei 

einem Besuch in Bad Karlshafen 

an Bürgermeister Marcus 

Dittrich und Stadtverordnetenvorsteherin 

Maria-Luise 

Niemetz. 

Die europäische Geschichte 

und die vielen von der Europäischen 

Union geförderten 

Maßnahmen in der Stadt waren 

Grund für den Staatssekretär, 

Bad Karlshafen zu besuchen. 

Im gemeinsamen Gespräch 

wurde der Blick unter 

anderem auf die vielen europäischen 

Traditionen und Einflüsse 

auf die Stadt – von den 

hugenottischen Erstbewohnern 

bis zu den portugiesischen 

Einwohnern – gelenkt. 

Zudem dankte Bürgermeister 

Foto: privat 

Marcus Dittrich für die verschiedenen 

Förderungen aus 

EU-Mitteln, die zeigten wie 

konkret Europa in Bad Karlshafen 

wirke. Zum Abschluss 

wurden bei einem Stadtrundgang 

die auch mit EU-Mitteln 

geförderten Hafenanlagen besichtigt 

und von Stefanie Müller 

vom Bauamt die Pläne für 

das Hafenumfeld vorgestellt. 

Das Europanetzwerk will den 

Bürgerinnen und Bürgern in 

Hessen Europa näherbringen 

und für Europa, die europäischen 

Errungenschaften 

und den europäischen Geist 

zu werben. Das Netzwerk bietet 

die Möglichkeit, Akteure, 

Termine, Veranstaltungen und 

Ansprechpartner aus dem Bereich 

zu finden, Kooperationspartner 

zu suchen oder sich 

über EU-Fördermöglichkeiten 

zu informieren. Weitere Informationen 

im Internet: https:// 

europanetzwerk.hessen.de/ 

Weser-Therme und Tourist Information 

Bad Karlshafen geschlossen 

Bad Karlshafen. Die Corona-Krise 

hat auch die Bad 

Karlshafen GmbH fest im Griff. 

Nachdem bereits am vergangenen 

Sonntag, den 15.03.2020, 

die Weser-Therme auf unbestimmte 

Zeit ihren Betrieb einstellen 

musste, schließt nun 

auch die Tourist Information 

für den Publikumsverkehr. 

Damit hält sich Rainer Kowald, 

der neue Geschäftsführer der 

Bad Karlshafen GmbH, an die 

Vorgaben der hessischen Landesregierung. 

„Wir sind in der 

Tourist Info aber montags bis 

donnerstags von 10 – 16 Uhr 

und freitags von 10 – 13 Uhr telefonisch 

erreichbar“, so Andrea 

Emmel, Leiterin der Tourist 

Information, und erklärt 

weiter „Viele Gäste stornieren 

ihre Buchungen ohnehin und 

so hart das auch für das Gastgewerbe 

hier vor Ort ist, so dringlich 

ist es natürlich, dass auch 

Hintergrund 

Aus dem europäischen Programm 

zur Stärkung der Wirtschaftskraft 

im ländlichen 

Raum (LEADER) wurde zur 

Förderung von Kleinstunternehmen 

der Grundversorgung 

die Erweiterung einer Fleischerei 

mit Imbiss („Schlemmerschleuse“) 

gefördert, im 

Bereich der touristischen Infrastruktur 

die interkommunalen 

Projekte „Flussbegegnungspunkte“ 

entlang des Diemelradweges 

(Machbarkeitsstudie) 

sowie der Wanderweg 

„Diemeltaler Schmetterlingssteig.“ 

Aus dem Europäischen 

Fonds für regionale Entwicklung 

(EFRE) wurden gefördert: 

die Sanierung des Diemelwehrs 

in Karlshafen, Umzug 

und Sanierung der Tourist-Information 

(Weserstraße), der 

Bau von Schleuse und Schleusenbetriebsgebäude 

sowie die 

Planung zur Umgestaltung des 

Hafenumfeldes. 

Landkreis Kassel • Der Kreisausschuss • FB 34 – Aufsicht und Ordnung • Abteilung 34.4 21. März 2020 

MITTEILUNG DES LANDKREISES KASSEL 

Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage für das Jahr 2020 

wir unseren Beitrag leisten, um 

die Verbreitung des Virus zu 

verlangsamen.“ 

Ebenso wird das Weserschiff 

„Hessen“ den Betrieb nicht 

wie geplant aufnehmen können 

und das kulturelle Leben 

der Stadt kommt gänzlich 

zum Erliegen. Kleinkunstabende, 

Konzerte und die Veranstaltungen 

rund um Ostern 

wurden bereits abgesagt. Genau 

wie in allen anderen Bereichen 

des öffentlichen Lebens 

kann auch in Bad Karlshafen 

momentan nicht abgeschätzt 

werden, wie lange die Schließungen 

und Veranstaltungsausfälle 

andauern werden. 

Auf den Homepages von Weser-Therme, 

Tourist Information 

und Stadtverwaltung wird 

über die aktuelle Entwicklung 

informiert. 

Aufgrund der Regelungen des § 5 Abs. 2 des Hess. Ladenöffnungsgesetzes (HLöG) vom 23.11.2006 (GVBl. I, Seite 606) in der zZt. 

gültigen Fassung werden abweichend von § 3 Abs. 2 HLöG in den nachfolgend genannten 

Städten 

und Gemeinden 

Bad Karlshafen 

Ahnatal 

Grebenstein 

Bad Emstal, Ortsteil Sand 

Hofgeismar, Gebiet Sababurg 

Breuna, Kerngemeinde 

Immenhausen 

Calden 

Liebenau, ges. Stadtgebiet 

Lohfelden 

Naumburg 

Nieste 

Wolfhagen 

Reinhardshagen 

Trendelburg 

Schauenburg 

Söhrewald 

Wesertal 

im Jahr 2020 Ausnahmen vom Öffnungsverbot für Verkaufsstellen nach dem § 2 Abs. 1 Nr. 1 HLöG zugelassen. 

In der Zeit vom Sonntag, dem 29. März 2020 bis einschl. Sonntag dem 25. Oktober 2020 dürfen auch an Sonntagen und gesetzlichen 

Feiertagen jeweils in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Verkaufsstellen für die Abgabe der nachstehend aufgeführten Waren 

geöffnet haben: 

• Reisebedarf: 

„Reisebedarf“ beschreibt insbesondere Presseerzeugnisse, Bücher, Straßenkarten, Stadtpläne, Schreibmaterialien, Bild und Tonträger 

aller Art, Reiseandenken, Spielzeug, Bedarf für die Reiseapotheke und Reisetoilette, Tabakwaren, Blumen, Lebens- und Genussmittel 

sowie ausländische Geldsorten und Zubehörartikel, sofern diese eine Nebenleistung der aufgeführten Waren darstellen. 

• Sportartikel: 

„Sportartikel“ beschreibt Artikel, welche Sport in Tourismusgebieten typischer Weise für die Städte und Gemeinden, welche unter 

die Verordnung über den Verkauf in Kurorten, Ausflugs-, Erholungs- und Wallfahrtsorten fallen fördern. 

Für die Städte und Gemeinden, welche im Landkreis Kassel unter die oben genannte Verordnung fallen, ist hier insbesondere der 

Rad-, Wasser- und Wandersport zu berücksichtigen. Hier runter zu subsumieren, sind Schuhe, Bekleidung, Boote (Kanus), Fahrräder 

und Zubehörartikel, wenn sie für die oben genannten Sportarten einen Bedarf beinhalten. 

• Devotionalien: 

„Devotionalien“ beschreibt Artikel, welche zur religiösen Andacht oder als Grabbeigabe oder sonstige religiöse Rituale Verwendung 

finden. 

Hier runter fallen z.B. Kreuze, Kruzifixe, Rosenkränze, Heiligenfiguren, Weihwasser, Ikonen, Andachtsbilder und Medaillen mit 

religiösen Motiven. 

• Waren, die für diese Orte kennzeichnend sind: 

„Waren, die für diese Orte kennzeichnend sind“ beschreibt Artikel, welche einen näheren Zusammenhang mit dem Ort beinhalten. 

Hierunter sind Postkarten sowie Tourismusartikel und Gegenstände aller Art zu verstehen, solange sie mit Motiven, Wappen oder 

Namen des Ortes fest verbunden sind. 

• Gegenstände des touristischen Bedarfs: 

„Gegenstände des touristischen Bedarfs“ beschreibt Artikel, die nicht zugleich die Abgabe von Waren des täglichen Ge- und Verbrauchs 

beinhalten und sich auf Waren, die für diese Orte kennzeichnend sind, Sportartikel und Reisebedarf beziehen. 

Landkreis Kassel 

Der Kreisausschuss 

Im Auftrag 

FB 34 – Aufsicht und Ordnung 

gez. Günther

Scherfede 

Küchenwerk 

Küchen 

nach Maß 

Exklusive 

Einbau- 

küchen 

www.tuschen-kuechen.de 

Briloner Str. 91 

34414 Warburg- 

Scherfede 

05642/98950 

info@tuschen-kuechen.de 

Bürgermeister Fischer richtet sich mit Appell an Bürger 


die Ausbreitung der Corona-Pandemie stellt momentan unser ganzes Land vor eine außergewöhnliche Herausforderung. Die Bundesregierung 

und die Bundesländer haben weitere Maßnahmen beschlossen, die die sozialen Kontakte im öffentlichen Bereich einschränken 

werden. Diese treten nun in Kraft und werden über die verschiedenen Medien bekannt gegeben. 

Dies wird auch bedeutende Auswirkungen auf das Leben in Höxter haben. 

In den vergangenen Tagen wurden die ersten Infektionen in unserem Kreis und in unserer Stadt festgestellt. Der Moment, die weitere 

Ausbreitung zu verhindern, ist jetzt. 

Wir wissen, dass Ihnen und Ihren Familien durch die bisher bereits veranlassten Maßnahmen schon viel abverlangt wurde und auch 

die neuen Maßnahmen werden weitere und größere Einschnitte des Zusammenlebens mit sich bringen. Wir wissen aber auch, dass 

es hierzu keine Alternativen gibt. Es geht jetzt darum die Verbreitung des Virus zu verlangsamen. Es geht aber auch um die Zukunft 

unserer Stadt. Und es geht darum Sie, die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt zu schützen. 

Dafür ist auch jeder Einzelne von uns gefragt. 

Wie schon Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Bundeskanzlerin Angela Merkel rufe auch ich Sie alle auf, möglichst auf 

soziale Kontakte zu verzichten. Das ist die sinnvollste Maßnahme, die Verbreitung zu reduzieren, um die Belastung für unser Gesundheitssystem 

zu verringern. 

Dafür ist es leider notwendig Orte, an denen viele Menschen zusammenkommen zu schließen oder zu beschränken. Dazu zählen 

Schulen und Vereine ebenso wie Geschäfte und Restaurants, die nicht der Grundversorgung dienen. Gerade für Familien mit Kindern 

ist dies eine besondere Herausforderung. Ich bitte Sie dennoch, Ihre Wohnung nur in dringenden Fällen zu verlassen. 

In dieser schwierigen Zeit können Sie aber auch sich sicher sein: Wir lassen Sie nicht alleine! Denn nur gemeinsam können wir diese 

Situation meistern. 

Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, hat die Stadt Höxter unter der Telefonnummer 05271/963 4567 ein Bürgertelefon als 

zentrale Anlaufstelle eingerichtet. Montags bis donnerstags: zwischen 8.30 und 12.30 und zwischen 14 und 16 Uhr sowie freitags 

von 8.30 bis 12.30 Uhr stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung zur Verfügung. 

Dort können Sie alle Fragen zum Corona-Virus und zu möglichen Schutzmaßnahmen stellen. Sie werden aber auch über die momentan 

gültigen Bestimmungen und Einschränkungen informiert. 

Zusätzlich können Sie sich gerne per E-Mail unter corona@hoexter.de an uns wenden. Auch auf der Homepage der Stadt Höxter 

finden Sie unter www.hoexter.de/corona jederzeit alle aktuellen Informationen. 

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, sich in unserer kostenlosen Gesundheitsapp ‚Gut versorgt in Höxter‘ in einer speziellen Rubrik 

zum Corona-Virus zu informieren. Neben Informationen der Stadt Höxter zur aktuellen Lage beinhaltet die App zahlreiche 

nützliche Hinweise, von Risikogebieten über Fallzahlen bis zum Merkblatt für die Meldung von Verdachtsfällen oder für häusliche 

Quarantäne. 

Wir werden Sie unterstützen, wo wir können. 

Das betrifft auch unsere heimischen Unternehmen und Geschäfte. Von der Bundes- und Landesregierung wurden bereits Förderprogramme 

und Hilfen für die Wirtschaft angekündigt. Vor Ort in Höxter befinden uns in Gesprächen mit unserer Werbegemeinschaft 

und unseren Unternehmensvertretern. Das Ziel muss es sein, auch den dort angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Sicherheit zu geben. Denn gerade kleine Unternehmen mit wenigen Beschäftigten, aber eben auch die Beschäftigten selber, werden 

schnell und zuverlässig Unterstützung brauchen, damit finanzielle Belastungen abgedeckt werden können. Hier sind auch unsere 

hiesigen Banken gefragt. 


Beeindruckt bin ich von der Solidarität, mit der Sie sich gegenseitig und allen helfen, die unter Quarantäne stehen, die aus Risikogruppen 

stammen oder die von den Einschränkungen betroffen sind. Auch wir werden jetzt und in Zukunft für Sie, die Bürgerinnen 

und Bürger, die aufgrund der aktuellen Situation in Schwierigkeiten geraten, da sein. 

Für Ihre Hilfe und für Ihr Verständnis möchten wir uns schon jetzt bei Ihnen allen ganz herzlich bedanken. Danken möchten wir 

schon jetzt allen Kräften, die sich seit Tagen schon in den Dienst der Allgemeinheit stellen. Sei es im medizinischen Bereich, im Gesundheitsamt, 

den Behörden und Verwaltungen oder seien es die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in den Supermärkten ihren 

Anteil an der Versorgung der Bevölkerung leisten. All diese Dienste sind unverzichtbar und fordern unseren größten Respekt. 

Schützen Sie sich, Ihre Familie und Ihre Mitmenschen und bleiben Sie gesund! 

Ihr 

Alexander Fischer 

Bürgermeister der Stadt Höxter 

KreisSportBund Holzminden 

Eingeschränkte Erreichbarkeit 

Kreis Höxter (ozm) - Wer sich 

in diesen Tagen als Patient 

auf den Weg in die vier Krankenhäuser 

des Klinikum Weser-Egge 

macht, wird an den 

jeweiligen Haupteingängen 

von Fachkräften der Notfallambulanz 

kontrolliert. Dabei 

werden die Patienten nach einer 

Checkliste auf Grundlage 

der Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts 

(RKI) auf 

mögliche Krankheitssymptome 

abgefragt und registriert. 

Personen, die sich in den vergangenen 

14 Tagen in einem 

der vom RKI festgelegten Risikogebiete 

aufgehalten haben 

oder Kontakt mit einer bestätigt 

infizierten Person hatten, 

dürfen das Krankenhaus nicht 

betreten. Dasselbe gilt für Menschen 

mit grippeähnlichen 

Symptomen. Patienten mit 

Holzminden (ozv) - Eingebunden 

in die Empfehlungen des 

Landessportbundes Niedersachsen, 

wegen der Corona 

Epidemie (COVID-19), wird es 

zu folgenden Einschränkungen 

im organisierten Sport auf 

Landkreisebene kommen: 

Die Geschäftsstelle des Kreis- 

SportBundes ist ab sofort noch 

per Mail ksbholzminden@t-online.de, 

telefonisch 05531-3199 

Akutbeschwerden oder einem 

begründeten Verdacht werden 

vom Fachpersonal umgehend 

in eine Isolationszone umgeleitet. 

So wird es auch im St. 

Josef Hospital in Bad Driburg 

gehandhabt. 

Am St. Ansgar Krankenhaus 

in Höxter ist der Haupteingang 

derzeit nur durch eine Eingangstür 

begehbar. Von dort 

aus werden die Patienten zu 

den Ambulanzen und Sprechstunden 

geleitet. Ausnahmeregelungen: 

Schwangere dürfen 

zur Entbindung von einer 

Begleitperson ohne Krankheitssymptome 

in den Kreißsaal 

begleitet werden. Vom 

Besuchsverbot ausgeschlossen 

sind auch Elternteile von 

Neugeborenen. Aber auch hier 

gilt: nur ohne Erkältungssymptome. 

Über andere Not- und 

und über die sozialen Medien 

erreichbar. 

Persönliche Gespräche sind 

über die bekannten Video-Dienste 

möglich. Alle 

Ausbildungsveranstaltungen 

Klinikum Weser-Egge bereitet sich 

weiter vor 

Härtefälle wird im Einzelfall 

entschieden. 

Besucher der Praxen Gerald 

Trottenberg und Dr. Annegret 

Kulms im St. Rochus Krankenhaus 

in Steinheim dürfen das 

Haus betreten. Begleitpersonen 

werden an der Rezeption 

registriert. Besucher der Physiotherapie-Praxis 

egoVital am 

St. Rochus Krankenhaus sowie 

der Physiotherapie-Praxis Ridder 

im St. Josef Hospital in Bad 

Driburg und im St. Vincenz 

Hospital in Brakel dürfen die 

Häuser ebenfalls betreten. 

Nach wie vor gilt für alle vier 

Krankenhäuser in Bad Driburg, 

Brakel, Höxter und Steinheim 

ein absolutes Besuchsverbot. 

Eine Vielzahl von Patienten 

gehört zu den Risikogruppen, 

die im besonderen Maße 

vor dem Coronavirus geschützt 

der Sportregion Weserbergland 

sind bis zum 19.04.2020 

abgesagt. 

In Abstimmung mit der Stadt 

Holzminden ist die Sportfreianlage 

Liebigstadion geschlossen. 

werden müssen. Dazu gehören 

ältere und schwer erkrankte, 

immungeschwächte Patienten 

oder auch Frühchen. “Auch 

gegenüber unseren Ärzten und 

Pflegekräften tragen wir eine 

besondere Verantwortung. Sie 

alle leisten eine herausragende 

Arbeit in dieser besonderen 

Situation”, sagt KHWE-Geschäftsführer 

Christian Jostes. 

Angehörigen von Patienten ist 

es in allen vier Krankenhäusern 

des Klinikum Weser-Egge 

erlaubt, namentlich gekennzeichnete 

Wäsche oder andere 

persönliche Dinge an der Rezeption 

abzugeben. 

Wer sich darüber informieren 

möchte, ob der geplante 

OP-Termin weiterhin stattfindet, 

möge sich telefonisch mit 

dem jeweiligen Sekretariat in 

Verbindung setzen. 

Wir machen Ihre 

- Motorgartengeräte 

- Rasenmäher 

- Freischneider 

- Heckenscheren 

fit für die Saison 2020 

- Ihr Ansprechpartner für die Region - 

Nutzen Sie unseren 

Hol- und Bringservice 

für PKW 

und Gartengeräte 

Land- und Kfz-Technik 

SAGGELGbR 

LAUENFÖRDE 

Meintestr. 21 

37697 Lauenförde 

Tel. 05273-8370 

saggelgbr@t-online.de 

Freie Kfz-Werkstatt 

Reparaturen aller Art 

Landmaschinen-Werkstatt 

Motorgartengeräte 

Kösel 

Das Kaufhaus in der Spielwaren 

Fußgängerzone auf 400 m 2 

Liebe Kunden, wir haben ja bereits damit gerechnet, dennoch fühlt es sich seltsam an seinen Laden abends 

abzuschließen und ihn dann nicht wie gewohnt am nächsten Morgen öffnen zu können . Dass ein Lockdown 

zu diesem Zeitpunkt sinnvoll ist können wir verstehen. Damit wir diese Krisensituation nicht nur 

gesundheitlich sondern auch wirtschaftlich überstehen bieten wir ab sofort einen Liefer- und Abholservice 

an. Wir sind weiterhin für Euch erreichbar und beraten Euch gern am Telefon, per Mail, WhatsApp 

und/oder zeigen Euch über FaceTime/Videotelefonie auch das Sortiment. 

Tel.: 05531 / 4585 mobil: 0176 / 83646458 Email: kaufhaus-koesel@gmx.de @ 

Auf diesem Weg bestellte Ware werden wir nach Absprache noch am selben Tag innerhalb des Stadtgebiets 

ausliefern oder stellen sie Euch kontaktlos zur Abholung bereit. Bleibt uns treu und unterstützt Eure 

lokalen Geschäfte. Wir freuen uns darauf, Euch alle am 18. April gesund und munter wiederzusehen. 

Das Kaufhaus in der Fußgängerzone Obere Str. 7 Holzminden Tel. 0 55 31 / 45 85 

Corona-Hilfe: Regio Höxter Holzminden und Umland 

Facebook-Gruppe gegründet 

Höxter/Holzminden (ozbs) – 

„Innerhalb von 48 Stunden 

haben wir bereits über 500 

Mitglieder die anderen Menschen 

in der Krise helfen würden“, 

erläuterten die Gründer 

der Corona-Hilfe Rainer 

und Kerstin Düwel. Ziel der 

Facebook-Gruppe ist es, ehrenamtliche 

Helfer mit Menschen, 

die wegen fortgeschrittenen 

Alters, einer Behinderung, 

geschwächtem Immunsystem 

oder Vorerkrankungen 

das Haus nicht verlassen zu 

vernetzen. 

Die ehrenamtlichen Helfer 

bieten kostenfrei 

Dienste wie Einkaufen oder 

Höxter (ozm) - Am Mittwoch, 

18. März, hat die Stadt Höxter 

eine Allgemeinverfügung zum 

Zwecke der Verhütung und 

Bekämpfung der Übertragung 

von SARS-CoV-2 (»Corona-Virus«) 

erlassen. Sie kann unter 

der Informationsseite der Stadt 

Höxter zum Corona-Virus unter 

www.hoexter.de/corona 

eingesehen werden. 

Die neue Verfügung trifft Regelungen 

für Reiserückkehrer 

aus Risikogebieten und untersagt 

Veranstaltungen grundsätzlich. 

Zahlreiche Einrichtungen, 

Begegnungsstätten 

und Angebote sind zu schließen 

und einzustellen. Nicht 

Kreis Höxter (owi) - Die Büros 

der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 

im Kreis 

Höxter (GfW) sind aktuell besetzt. 

Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter können per 

Telefon und E-Mail erreicht 

werden. Kunden, welche Unterlagen 

abholen oder vorbeibringen 

möchten, werden um 

vorherige telefonische Anmeldung 

unter Tel. 05271/9743-0 

gebeten, da für die Büros der 

GfW besondere Zutrittsregelungen 

gelten. 

Alle ursprünglich bis 30. April 

2020 geplanten Veranstaltungen 

und Seminare werden 

abgesagt. Dies gilt auch für 

die bereits terminlich fixierten 

Sprechtage der GfW in den 

Hunde ausführen an. Facebook-Alias: 

Rainer Höxter, 

https://www.facebook.com/ 

groups/849991995515419/ 

Wer Hilfe benötigt, schreibt 

in der Gruppe einen Beitrag 

und sein Anliegen. Ganz wichtig 

ist es, den Wohnort anzugeben. 

Zur weiteren Kontaktaufnahme 

empfehlen die Organisatoren 

einen Messenger-Dienst! 

Bitte keine Telefonnummern 

von älteren Personen 

veröffentlichen und 

auch auf ganze Adressen verzichten 

und nur mit den Helfern 

telefonisch absprechen! 

Wer Hilfe anbieten möchte, 

stellt einen Beitrag in die 

3 

Gruppe für welchen Ort er helfen 

könnte und welche Hilfe 

angeboten wird. 

„Wir haben nur für hilfesuchende 

Menschen ohne Internet 

und ohne Facebook 

eine unserer Festnetz-Telefonnummer 

und unsere Postfachanschrift 

bereitgestellt“, 

schrieb Rainer Düwel. Täglich 

von 13 bis 18 Uhr unter 

Tel: 05271/6943318 können 

sich Hilfesuchende ohne Internetkenntnisse 

melden oder 

per Post eine Nachricht an: 

Rainer Düwel, Stichwort Corona-Hilfe, 

Postfach 10 02 10, 

37652 Höxter senden. 

Weiterreichende 

Allgemeinverfügung erlassen 

betroffen sind Geschäfte und 

Dienstleistungen, die für die 

Daseinsfür- oder Vorsorge 

und die der Versorgung der 

Bevölkerung notwendig sind. 

Restaurants dürfen nur noch 

zwischen 6 und 15 Uhr öffnen. 

Für den Betrieb gelten 

besondere Hygiene und 

Sicherheitsauflagen. 

Ab Mittwoch hat die Stadt 

Höxter auch alle Spiel- und 

Bolzplätze geschlossen. 

„Wir wissen, dass Ihnen und 

Ihren Familien durch die bisher 

bereits veranlassten Maßnahmen 

schon viel abverlangt 

wurde und auch die neuen 

Maßnahmen werden weitere 

und größere Einschnitte 

des Zusammenlebens mit sich 

bringen“, sagt Bürgermeister 

Alexander Fischer: „Wir wissen 

aber auch, dass es hierzu 

keine Alternativen gibt. Es 

geht jetzt darum die Verbreitung 

des Virus zu verlangsamen. 

Es geht aber auch um die 

Zukunft unserer Stadt. Und es 

geht darum Sie, die Bürgerinnen 

und Bürger unserer Stadt 

zu schützen.“ 

Als örtliche Ordnungsbehörde 

überprüft die Stadt 

Höxter die Einhaltung aller 

Sicherheitsmaßnahmen. 

Unter Berücksichtigung der aktuellen Lage 

Erreichbarkeit der Gesellschaft 

für Wirtschaftsförderung 

Stadtverwaltungen und die 

Gründerseminare. Weiterhin 

findet die ursprünglich für den 

25. April vorgesehene Tour zur 

Eröffnung der Motorradsaison 

ebenfalls nicht statt. Bereits 

angemeldete Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer werden gesondert 

informiert. 

Die von der Bundes- und Landregierung 

angekündigten Soforthilfen 

für Unternehmen 

befinden sich in der inhaltlichen 

Endabstimmung. Außer 

beim Thema Kurzarbeitergeld 

gibt es zum heutigen Tag noch 

keine weiteren Richtlinien, die 

bereits in Kraft gesetzt sind. 

„Wir bemühen uns hier sehr, 

schnell und unkompliziert Informationen 

für unsere Unternehmen 

zu recherchieren und 

zur Verfügung zu stellen. Es 

wird aber noch etwas dauern, 

bis wir alle Details vorliegen 

haben, da die zuständigen Ministerien 

intensiv daran arbeiten.“, 

erläutert GfW-Geschäftsführer 

Michael Stolte. 

Unternehmen werden gebeten, 

auf der Internetseite der 

GfW (Startseite) unter www. 

gfwhoexter.de die dort eingestellten 

Informationen zu beachten. 

Gern steht die GfW für 

telefonische Beratungen zur 

Verfügung. Die direkten Telefondurchwahlen 

und E-Mails 

des GfW-Teams sind auf der 

Internetseite unter dem Menüpunkt 

„Über uns“ abrufbar.

4 

Ausgabe Nr. 13 | 21.03.2020 

www.beverunger-rundschau.de 

Amtsblatt 

Stadt Beverungen 

Niedergelassene Ärzte wenden sich an die Bevölkerung 

Praxisbetrieb unbedingt aufrechterhalten 

Beverungen/Lauenförde 

(brv) - Nicht nur für den 

Staat und die Bevölkerung 

sondern besonders für die 

niedergelassenen Ärzte ist die 

Corona-Pandemie eine große 

Herausforderung. Sie und ihr 

Personal werden zuzeit bis 

zur Erschöpfung gefordert. 

Dabei ist es unerlässlich, 

dass einige Verhaltensregeln 

für die Patienten eingeführt 

wurden, um den 

Praxisbetrieb unbedingt 

aufrechterhalten zu können. 

Hallo Senioren! 

Wohnen im herrlichen Solling 

in 120.000 m 2 Parkanlage 

NEU: 

einheitliche Zuzahlung 

in den Pflegegraden 2 - 5 

€ 1.398,85 

Für Demenzkranke 

Station mit behütetem 

Innen- und Außenbereich 

Seniorenheim Emmermann GmbH 

Schlesierstraße 1, 37170 Uslar 

Tel. 0 55 73 / 5 36 

Chef-Hausberatung 

nach Terminabsprache 

Mit dem richtigen 

Bett fit und 

gesund bleiben 

Lange Str. 28 | Beverungen 

Tel. (0 52 73) 2 18 81 

www.schuebeler.de 

In einem gemeinsamen Brief haben 

sich die Ärzte jetzt an die breite Öffentlichkeit 

gewandt um diese Regeln 

zu kommunizieren: 


liebe Patientinnen und 

Patienten, 

Die Corona-Pandemie bestimmt unseren 

privaten und beruflichen Alltag 

in einem Ausmaß, das es seit 

dem zweiten Weltkrieg so noch 

nicht gab. Wir als niedergelassene Ärztinnen und Ärzte aus Beverungen 

und Umgebung möchten Ihnen 

ausdrücklich versichern, dass 

wir mit unseren Praxisteams für Sie 

weiterhin da sind. Wie Sie sicherlich 

bereits festgestellt haben, mussten 

aber auch wir unsere Praxisstrukturen 

den aktuellen Gegebenheiten 

anpassen. Der Praxisbetrieb wurde 

auf das absolut Notwendigste reduziert, 

um die Wartezimmer möglichst 

leer zu halten und die Patient- 

Innen auf diese Weise vor einer unnötigen 

Ansteckungsgefahr mit CO- 

VID-19 zu schützen. Praxen, die es 

sich personell erlauben können, arbeiten 

aktuell in reduzierter fester 

Besetzung im Schichtdienst, um im 

Falle einer Quarantänemaßnahme 

den Praxisbetrieb aufrechterhalten 

zu können. 

Wir möchten Sie, liebe Patientinnen 

und Patienten, ausdrücklich 

um folgende Verhaltensmaßnahmen 

bitten: 

- Sollten Sie den Verdacht haben, 

an COVID-19 erkrankt zu sein 

Persönliche Kontakte nur in Notfällen 

Jobcenter telefonisch und 

online weiterhin erreichbar 

Kreis Höxter (wrs) - Um in der aktuellen 

Lage die wichtigsten Dienstleistungen 

erbringen zu können, konzentriert 

sich das Jobcenter auf die 

Bearbeitung und Bewilligung von 

Geldleistungen. Mit dieser Maßnahme 

soll ein Beitrag zum Gesundheitsschutz 

und zur Eindämmung 

der Pandemie geleistet und gleichzeitig 

die Zahlung von Geldleistungen 

für die Kundinnen und Kunden des 

Jobcenters sichergestellt werden. 

Die Möglichkeit zum persönlichen 

Kontakt in den Dienststellen in der 

Stummrigestr. 56 in Höxter und in 

der Bahnhofstr. 26 in Warburg bleibt 

für Notfälle bestehen. Anträge auf 

Grundsicherung können telefonisch, 

per Mail oder per formlosem Brief gestellt 

werden. Letzterer kann auch 

Foto: Kawi.chumrak - Freepik.com 

oder Kontakt zu einem nachgewiesenen 

COVID-19- Patienten 

gehabt zu haben, melden Sie sich 

bitte nur telefonisch bei Ihrem 

Hausarzt 

- Erscheinen Sie nicht unangemeldet 

in der Praxis 

Wir als Ärzte entscheiden dann nach 

telefonischer Einschätzung der Situation, 

ob es sich in Ihrem Fall um 

einen begründeten COVID-19-Verdachtsfall 

handelt. Sollte dies der 

Fall sein, wird die Durchführung 

eines Abstrichs auf Coronavirus in 

die Wege geleitet. Dies erfolgt über 

den mobilen Diagnosedienst, der 

seit dem 17.03.2020 durch das Gesundheitsamt 

Höxter eingerichtet 

wurde. Die Koordinierung erfolgt 

zwischen den Hausärzten und dem 

Gesundheitsamt. 

Gemäß den aktuellen Empfehlungen 

des Robert-Koch-Instituts 

wird ein Abstrich auf SARS-CoV-2 

nur in folgenden begründeten CO- 

VID-19-Verdachtsfällen empfohlen: 

- Wenn Sie Krankheitszeichen haben 

und innerhalb der letzten 14 

Tage Kontakt zu einem bestätigten 

COVID-19-Fall hatten 


und sich innerhalb der letzten 

14 Tage in einem Risikogebiet 

oder einem besonders betroffenen 

Gebiet in Deutschland aufgehalten 

haben 


und sich in den letzten 14 Tagen 

in Regionen aufgehalten haben, 

in denen COVID-19-Fälle 

vorkommen, die aber noch nicht 

als Risikogebiete/besonders betroffene 

Gebiete gelten 

- Personen ohne Krankheitszeichen 

sollen nicht getestet werden 

Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien 

und uns allen, dass wir diese 

ernstzunehmende Situation gesund 

und wohlbehalten durchstehen. 

Dazu müssen wir alle unseren Beitrag 

leisten. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihre Haus- und Facharztpraxen der 

Region. 

unmittelbar in die Hausbriefkästen 

der Dienststellen eingeworfen werden. 

Alle persönlichen Gesprächstermine 

entfallen ohne negative Folgen 

für die Jobcenterkunden; eine vorherige 

Absage durch den Kunden ist 

nicht erforderlich. 

Da die telefonischen Kapazitäten aufgrund 

des erwarteten sehr hohen Anrufaufkommens 

auch technisch verstärkt 

werden müssen und dies einige 

Tage in Anspruch nehmen wird, 

kann die Erreichbarkeit vereinzelt 

eingeschränkt sein. 

In Höxter ist das Jobcenter unter Tel. 

05271/6995-0 erreichbar, in Warburg 

unter Tel. 05641/7489-0. Für die 

Weiterbewilligung von Leistungen 

steht das Online-Angebot auf https:// 

www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/arbeitslosengeld-2 

zur Verfügung. 

Alle Kunden erreichen das Jobcenter 

darüber hinaus unter Angabe ihrer 

persönlichen Anschrift und Telefonnummer 

unter folgender E-Mail-Adresse: 

info@jobcenter-kreis-hoexter. 

de. 

Wenn aktuell Termine entfallen oder 

ein persönlicher Kontakt nicht möglich 

ist, entstehen für die Kundinnen 

und Kunden keine finanziellen 

Nachteile. Das Jobcenter agiert so 

gut wie möglich in diesen schwierigen 

Zeiten unbürokratisch und flexibel, 

sodass die Versorgung aller Menschen, 

die auf die Geldleistungen 

des Jobcenters angewiesen sind, gewährleistet 

ist. Diese Aufgabe hat die 

oberste Priorität. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot bis 28.03.2020 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - „dry aged“ Beef immer vorrätig. 

Eigene Limousin Rinderzucht, hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Verarbeitung! 

Roastbeef oder Rumpsteak 100 g € 1.99 

Rinderbraten schier & mager 100 g € 0.99 

Grill- und Gärtnerbraten vom Nacken 100 g € 0.65 

Grill- und Gärtnerbraten vom Kotelett 100 g € 0.75 

Hausmacher Mett gewürzt 100 g € 0.55 

Klares Bauernmettwurst „Lehmkammer gereift“ 

mehrfach Gold prämiert St. € 7.99 

Für Ihren Vorrat: Wurst in Gläsern oder Dosen oder Fertiggerichte 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr | Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr | Fr. 7.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Online lesen! 

www.beverunger-rundschau.de

Samtgemeinde Boffzen 

Anmeldung der Schulanfänger 

Boffzen/Lauenförde (brv) - Gem. § 64 

Abs. 1 Satz 1 des Niedersächsischen. 

Schulgesetzes (NSchG) werden alle 

Kinder mit Beginn des Schuljahres 

2021/2022 schulpflichtig, die das 

sechste Lebensjahr vollendet haben 

oder bis zum folgenden 30.09.2021 

vollenden werden. 

Die Anmeldung der Schulanfänger 

in der Samtgemeinde Boffzen erfolgt 

am Donnerstag, den 7. Mai 2020 für 

Boffzen und Fürstenberg von 8.30 

bis 11 Uhr in der „Grundschule am 

Sollingtor“, Boffzen; für Lauenförde, 

Meinbrexen und Derental von 12 

Beverungen (bs) Die beiden gebürtigen 

Beverunger sind zurück in der 

Heimat und gründen gemeinsam 

die Pflege mit Herz GmbH mit Sitz 

in der Burgstraße 1 in Beverungen. 

Das ehemalige Ladenlokal an der 

Fußgängerampel gegenüber der Provinzial-Versicherung 

wird ab dem 

1. April 2020 Zentrale für den ambulanten 

Pflegedienst, der zunächst 

vier Pflegekräften beschäftigen wird. 

Wir wollen in Beverungen und allen 

Ortsteilen sowie in Lauenförde 

und Meinbrexen tätig sein, ungefähr 

in einem Umkreis von 15 km“, 

sagte Karl Baumann, den viele noch 

von seiner langjährigen Tätigkeit als 

Rettungsassistent und als ehrenamtlich 

engagierten DRK-Mitarbeiter 

kennen. Die beiden Gründer haben 

Erfahrung in ihrem Geschäftsfeld, 

denn sie führten bis vor kurzem einen 

erfolgreichen, ambulanten Pflegedienst 

in Büsum. Aus persönlichen 

Gründen sind sie wieder zurück 

im Weserbergland und möchten 

jetzt hier ihre Pflege-Philosophie: 

„Wir pflegen Sie so, wie wir in ihrem 

Alter auch gepflegt werden wollen“ 

in die Tat umsetzen. Der ambulante 

Pflegedienst „Pflege mit Herz“ wird 

„Pflege mit Herz“ eröffnet 

häusliche Alten- und Krankenpflege, 

hauswirtschaftliche Hilfe, Begleitung 

und Assistenz beim Einkaufen, 

Arztfahrten und Betreuung für 

Demenz-Patienten anbieten. „Gerne 

beraten wir Patienten und Angehörige 

ausführlich, welche Leistungen 

bis 14 Uhr mit Termin und von 14 – 

15 Uhr ohne Termin in der Grundschule 

Lauenförde. 

Das Familienstammbuch oder die 

Geburtsurkunde sowie der Nachweis 

über die Masernschutzimpfung 

sind unbedingt bei der Anmeldung 

vorzulegen. Kinder, die keine niedersächsische 

Kindertagesstätte besuchen, 

müssen zur Anmeldung 

mitgebracht werden, um den 

Sprachstand feststellen zu können. 

Sollten Erziehungsberechtigte 

den vorgenannten Termin nicht 

wahrnehmen können, so wird gebeten 

sich mit der betreffenden Schulleitung 

in Verbindung zu setzen. 

Boffzen Tel.: 05271 / 53 10, Lauenförde 

Tel.: 05273 / 73 75. 

Für niedersächsische Kinder, die in 

der Zeit vom 01. Juli bis zum 30.09. 

eines Jahres das sechste Lebensjahr 

vollenden, können die Erziehungsberechtigten 

den Schulbesuch 

durch schriftliche Erklärung 

gegenüber der Schule um ein Jahr 

hinausschieben. 

Auf Antrag der Erziehungsberechtigten 

können Kinder, die 

zu Beginn des Schuljahres noch 

Katja Baumann (Geschäftsführerin Pflege/Pflegedienstleitung) und Karl 

Baumann (Geschäftsführer Verwaltung) mit Sohn Finn eröffnen den ambulanten 

Pflegedienst „Pflege mit Herz“. 

Foto: Siebrecht 

nicht schulpflichtig sind, in die 

Schule aufgenommen werden, 

wenn sie die für den Schulbesuch 

erforderliche körperliche und geistige 

Schulfähigkeit besitzen und 

in ihrem sozialen Verhalten ausreichend 

entwickelt sind (§ 64 Abs. 1 

Satz 2 NSchG). Diese Kinder werden 

allerdings erst im Frühjahr 2020 angemeldet. 

In diesen Fällen werden 

die Eltern gebeten, sich für die Anmeldung 

rechtzeitig einen Termin 

im zuständigen Schulsekretariat 

geben zu lassen. 

Anzeige 

von der Kranken- oder Pflegekasse 

übernommen werden und welche 

Möglichkeiten der Hilfestellung angeboten 

werden kann. Bei der Antragstellung 

und Behördengängen 

sind wir behilflich“, erläuterte Katja 

Baumann, die nicht nur Altenpflegerin, 

Pflegedienstleiterin und Pflegeberaterin 

ist, sondern auch Weiterbildungen 

im Bereich Palliativbetreuung 

und medizinische Fußpflege 

gemacht hat. 

Den geplanten Tag der offenen Tür 

verschieben die beiden Geschäftsführer 

wegen der Corona-Krise und 

möchten in Zukunft in ihren Geschäftsräumen 

auch einen Treffpunkt 

etablieren. Demnächst sollen 

hier Spielenachmittage, eine Kaffeetafel, 

ein Frühstückstreff oder ein 

Trauertreff im Wechsel stattfinden, 

damit Kontakte geknüpft werden 

können. Nach dem Motto „Gemeinsam 

statt einsam“ möchten die beiden 

Geschäftsführer die Menschen 

zusammenbringen. Ehrenamtliche 

Helfer, die bei diesen Treffen unterstützen 

möchten, sind herzlich 

willkommen. 

Wer sich für die Leistungen der 

„Pflege mit Herz“ interessiert, kann 

sich zunächst über Mobil-Telefon 

unter 0162 3089556 oder E-Mail: 

kontakt@pmh-beverungen.de melden. 

Die Einrichtung der Festnetznummer 

verzögert sich und wird 

über die Homepage www.pmh-beverungen.de 

bekannt gegeben. 

www.beverunger-rundschau.de 

Heizung Sanitär Kundendienst 

• Heizungs- und Sanitärinstallationen 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten 

• Heizungs- und Sanitär-Kundendienst 

Niederes Feld 3 • 37697 Lauenförde 

Telefon: 0 52 73 - 89 02 0 • Mobil: 01 72 - 5 26 60 50 

Druckfehler vorbehalten! 

Lange Str. 47 • 

Tel. 0 52 73 / 13 08 • Fax 0 52 73 / 3 68 90 09 

 

 

Mett alle Sorten 1 kg € 7,80 Hausm. Sülze/Hausm. Rotwurst 

Stück € 

Kassler Nacken 1 kg € 6,80 

2,80 

Schmierwurst 

Stiel- und 

fein und grob 1 kg € 2,80 

Nackenkotelett 1 kg € 6,80 Hausmacher Leberwurst 

Stück € 2,50 

Dicke Fleischrippe 1 kg € 4,50 

Frische Zwiebelmettwurst 

Züricher Geschnetzeltes 

Stück € 2,00 

1 kg € 8,80 Fleischsalat 100 g € 0,78 

Rauchenden 100 g € 0,89 Hausm. Mettwurst St. € 6,00 

Mittwoch: Rouladen mit Rotkohl und Salzkartoffeln Por. € 8,00 

Donnerstag:Kartoffelsuppe mit Wiener Por. € 2,50 

Freitag: Schinken-Gemüse-Nudelauflauf Por. € 5,00 

Samstag: Rostbratwurst u. Currywurst vom Holzkohlegrill ab 10.30 Uhr 

Montag: Rahmgeschnetzeltes mit Beilage Por. € 6,50 

Dienstag: Zigeuner/Jägerschnitzel mit Rösti oder Kroketten Por. € 6,50 

 

5 

Verehrte Kunden! 

Aus aktuellem Anlass entfällt bis auf Weiteres 

die EDEKA-Werbung in Ihrem Briefkasten. 

Machen Sie es Corona nicht so leicht! 

Bitte halten Sie 

2 Meter Abstand! 

2 m 

Vorübergehende Änderung! 

Beverungen: 

Geöffnet Mo. - Sa. 8-19 Uhr 

In unserem Markt in Dalhausen sind wir für unsere Kunden 

weiterhin zu den gewohnten Öffnungszeiten da. 

Kartenzahlung 

statt Bargeld 

Bargeld gilt nicht als 

Übertragungsweg des 

Coronavirus. 

Aus Gründen des 

vorbeugenden 

Gesundheitsschutzes 

möchten wir Sie 

dennoch bitten, 

Ihren Einkauf mit der 

EC-Karte zu bezahlen, 

um mögliche Kontaktpunkte 

zu reduzieren. 

Vielen Dank für Ihr 

Verständnis. 

Aus Liebe zu unseren Mitarbeitern... 

bleiben unsere 

Märkte am Sonntag 

geschlossen! 

In den Poelten 59 

37688 Beverungen 

EDEKA Falke 

Untere Hauptstraße 148 

37688 Bev.-Dalhausen

6 

 

Zum Osterfeld 14 · 37688 Beverungen 

 

 

Liebe Kundinnen und Kunden 

aufgrund der aktuellen Situation gelten für unser Autohaus und Tankstelle bis auf 

Weiteres ab sofort folgende Regelungen: 

Unsere Werkstatt ist wie gewohnt geöffnet! 

Unser Service steht Ihnen wie gewohnt im Rahmen der Öffnungszeiten zur Verfügung. 

Nutzen Sie gerade in der jetzigen Situation unseren kostenlosen Hol- und Bringservice. 

Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen 

Eine persönliche Beratung ist eingeschränkt, d.h. direkter Kundenkontakt 

wird bis auf das Nötigste vermieden. Selbstverständlich stehen Ihnen unsere 

Mitarbeiter bei Fragen oder für eine Beratung für Ihr Wunschfahrzeug telefonisch oder 

per E-Mail zur Verfügung. 

Tankstelle 

Unsere Tankstelle ist wie gewohnt geöffnet. Wir bitten, wenn möglich, um Kartenzahlung 

und Einhaltung des Sicherheitsabstandes von mind. 1,5 m zu unseren 

Mitarbeitern an der Kasse. Ein neuer Tankautomat für den Außenbereich ist bestellt 

und wird in Kürze montiert. 

Wir hoffen, dass Ihnen unsere Informationen helfen, gut informiert durch diese 

ereignisreiche Zeit zu kommen. 

Bleiben Sie dran - und vor allem: Bleiben Sie gesund! 

37697 Lauenförde • Telefon (0 52 73) 73 85 

Besuchen Sie unsere Homepage: www.autohaus-rickmeier.de 

Theatergruppe Beverungen 

Jahrestreffen 

verschoben 

Jagdgenossenschaft Lauenförde 

Beeverungen (brv) - Die für den 

02. April 2020 anberaumte Jahreshauptversammlung 

der Theatergruppe 

Beverungen wurde jetzt wegen 

der Coronakrise abgesagt. Ein 

neuer Termin wird vom Vorstand 

frühzeitig bekanntgegeben. 

Versammlung verlegt 

Ev. Weser-Nethe Kirchengemeinde 

Lauenförde (brv) - Die Versammlung 

der Jagdgenossen Lauenförde 

am 27. März 2020 findet aus gegebenen 

Anlass zu einem späteren Zeitpunkt 

statt. 

Ev. Kirche Beverungen 

Beverungen (brv) - In der Weser-Nethe- 

Kirchengemeinde Bezirk 

Beverungen fallen alle kirchlichen 

Veranstaltungen, sowie die Gottesdienste 

bis voraussichtlich dem 5. 

April 2020 aus. Bitte nutzen sie für 

aktuelle Informationen der sozialen 

Medien: Homepage: www.evangelisch-in-hoexter.de, 

Facebook: 

Evangelisch.in.Hoexter und Instagram: 

ev.hoexter. 

Liebe Kunden! 

Wegen der 

momentanen Situation 

bleibt unser Geschäft 

vorübergehend 

geschlossen. 

Bitte bestellen Sie online: 

info@ferdinandkuebler.de 

oder telefonisch 

0 52 73 / 12 38 

Flecken Lauenförde 

Grüngutannahme 

verschoben 

AWO Beverungen 

Terminabsagen 

Beverungen (brv) - Aufgrund der aktuellen 

Situation findet bis zum 23. 

April 2020 kein Seniorennachmittag 

statt. Auch das Frühstück für Jedermann/frau 

am 9. April 2020 fällt aus. 

Ebenso findet keine Kinderbetreuung 

der Wesermäuse statt. 

Beverungen (brv) - 

Aufgrund der behördlichen 

Anordnungen im Zuge 

der aktuellen Corona- 

Entwicklung sind zunächst 

alle Veranstaltungen bis zum 

30.04.2020 abgesagt. 

Heiligste Dreifaltigkeit 

Coronavirus-Krise 

Beverungen (brv) - Inzwischen haben 

die staatlichen und kirchlichen 

Behörden weitgehend das bestätigt 

und angeordnet, was hier in Beverungen 

schon zum 14. März entschieden 

werden musste. 

Somit bleiben folgende Regelungen 

zunächst bis einschließlich 19. April 

(Weißer Sonntag) in Kraft: 

- Alle Gottesdienste jeglicher Art 

in allen Kirchen unserer Pfarrei 

müssen entfallen. 

- Ausnahmen bilden Tauffeiern und 

Trauungen in einem sehr eng begrenzten 

Rahmen (Einzelabsprache 

erforderlich!). 

- Die Erstkommunionfeiern können 

frühestens nach den Sommerferien 

erfolgen. 

- Bei Beerdigungen können leider 

keine Totengebete oder Seelenämter 

in den Kirchen stattfinden. Die 

Trauerfeier und Beerdigung muss 

Lauenförde (brv) - Die Grüngutannahmestelle 

wird aus gegebenem 

Anlass nicht im April geöffnet, sondern 

bleibt bis auf weiteres geschlossen. 

Für Fragen steht Frau 

Warnecke, Gemeindeverwaltung 

Lauenförde, Tel. 05273/89607, gern 

zur Verfügung. 

Seniorennetz Beverungen 

Willis Treff fällt aus 

Beverungen (brv) - Leider muss wegen 

des Corona Virus am 2. und 4. 

Dienstag im Monat März und April 

in der Stadthalle Beverungen die 

Veranstaltung ausfallen. 

Trudi und Roswitha wünschen alles 

Gute für alle Senioren und Seniorinnen 

vom Seniorennetz Beverungen 

und frohe Ostern. 

Die Rentenberatung wird auch weiterhin 

angeboten, Termine vereinbaren 

Sie bitte mit Frau Loges unter 

Tel.: 05276/9860460 

Informationen finden Sie auch auf 

unserer Homepage: awo-beverungen.jimdo.com 

Ankündigung der Kulturgemeinschaft 

Ersatztermine 

stehen zum Teil fest 

Christoph Sieber kommt am 16. April 

2021 nach Beverungen. 

Foto: Tatiana Kurda 

Hiervon betroffen ist auch die für 

den 4. April 2020 geplante Veranstaltung 

„Die Schlagerpiloten“. 

Die Kulturgemeinschaft Beverungen 

gibt bekannt, dass es hier leider 

nicht gelungen ist, einen Ersatztermin 

zu finden. Bereits gekaufte Karten 

können in der Vorverkaufsstelle 

zurück gegeben werden, in der sie 

gekauft wurden. Dies ist auch zu 

einem späteren Zeitpunkt möglich, 

da zur Zeit in vielen Einrichtungen 

der Besucherverkehr eingeschränkt 

ist. In der Regel ist ein Kontakt per 

Telefon oder E-Mail in die jeweilige 

Einrichtung vorab möglich. 

Für alle anderen Veranstaltungen 

der Kulturgemeinschaft im betroffenen 

Zeitraum sind bereits Ersatztermine 

gefunden worden oder werden 

aktuell noch gesucht. Christoph 

Sieber wird auf Freitag, den 16. April 

2021 verschoben. Die Abo-Veranstaltung 

„Vater“ wird am Dienstag, 

den 9. März 2021 nachgeholt. 

„Es geht uns darum, möglichst alle 

abgesagten Veranstaltungen nachzuholen. 

Dabei denken wir vor allem 

an die Künstler, Techniker, 

Agenturen usw., denn sie sind die 

eigentlich Leidtragenden in dieser 

Situation. Wir bitten Sie jetzt, liebe 

Zuschauerinnen und Zuschauer, 

vor allem um Geduld. Bitte stellen 

Sie uns Ihre Treue und Ihr Verständnis 

unter Beweis und geben 

Sie uns Zeit für die Organisation aller 

Ersatztermine bzw. die Ausarbeitung 

von Rückabwicklungen“, 

so der Vorsitzende Dr. Andreas 

Knoblauch-Flach. 

Weitere Informationen sind im Internet 

unter www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

erhältlich. In 

dringenden Fällen ist das Kulturbüro 

im Service Center Beverungen 

telefonisch (0 52 73 / 392 223) oder 

per E-Mail (kultur@beverungen.de) 

erreichbar. 

in möglichst kleinem Kreis direkt 

auf dem Friedhof stattfinden. 

- Die Kirchen bleiben im üblichen 

Rahmen zum Gebet geöffnet. 

- Krankensalbungen sind im Notfall 

möglich. 

- Alle Veranstaltungen in unseren 

Pfarrheimen sind für den genannten 

Zeitraum nicht möglich. 

- Das Pfarrbüro ist zu den gewohnten 

Zeiten geöffnet (Urlaub in der 

Osterwoche). Es findet kein Publikumsverkehr 

statt. Bitte nutzen 

Sie Telefon und E-Mail für den 

Kontakt. 

Wichtig 

Das Pastoralteam veröffentlicht 

ein zusätzliches, umfangreicheres 

Schreiben mit weiteren Hinweisen. 

Sie finden es ebenfalls auf unserer 

Internetseite www.heiligstedreifaltigkeit-beverungen.de 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Vermietung 

von Büroflächen 

Die Stadtwerke Beverungen Immobilien GmbH bietet an: 

Büroflächen an zwei verschiedenen Standorten in Beverungen in funktionierenden 

Büroeinheiten in unterschiedlichen Größen, individuell belegbar 

von 18 m² bis 296 m². 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Hack: 

Telefon: (0 52 73) 36 88 230 oder E-Mail: i.hack@stadtwerke-beverungen.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen gem. § 17 der Hauptsatzung 

der Stadt Beverungen durch Bereitstellung im Internet unter: 

www.beverungen.de/rathaus&service/Verwaltung/Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Allgemeinverfügung 

zum Zwecke der Verhinderung der Verbreitung 

der Atemwegserkrankung „Covid-19“ durch 

den Corona-Viruserreger SARS-CoV-2 

Gemäß § 28 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung von 

Infektionskrankheiten beim Menschen (IfSG) vom 20. Juli 2000, BGBl. I S. 

1045, zuletzt geändert durch Art. 1 Masernschutzgesetz vom 10.02.2020, 

BGBl. I S. 148 in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes 

für das Land Nordrhein-Westfalen (VwVfG NRW) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 12.11.1999 (GV. NRW. S. 602), zuletzt geändert 

durch Artikel 6 des Gesetzes vom 17.05.2018 (GV. NRW. S. 244) erlässt 

der Bürgermeister der Stadt Beverungen als örtliche Ordnungsbehörde die 

Allgemeinverfügung zum Zwecke der Verhinderung der Verbreitung 

der Atemwegserkrankung „Covid-19“ durch den Corona-Viruserreger 

SARS-CoV-2. 

Gem.§ 17 Abs. 1 der HAUPTSATZUNG DER STADT BEVERUNGEN in 

der Fassung der 11. Änderungssatzung vom 28.09.2018 wird die Allgemeinverfügung 

zum Zwecke der Verhinderung der Verbreitung der Atemwegserkrankung 

„Covid-19“ durch den Corona-Viruserreger SARS-CoV-2 auf 

der Homepage der Stadt Beverungen unter www.beverungen.de öffentlich 

bekannt gemacht. 

Auf der Grundlage des geltenden Bundes-Immissionsschutzgesetzes und 

der Europäischen Umgebungslärmrichtlinie sind von betroffenen Kommunen 

Lärmaktionspläne aufzustellen, regelmäßig fortzuschreiben und der 

Öffentlichkeit bekanntzumachen. 

Hiermit wird auf die Fortschreibung des Lärmaktionsplanes der Stadt 

Beverungen Stufe 3 öffentlich hingewiesen. 

Die Berechnung der Lärmbelästigung für das Stadtgebiet Beverungen erfolgte 

durch das Landesamt für Umwelt, Natur und Verbraucherschutz 

NRW (LANUV NRW). Dabei wurde die Bundesstraße 83 als Hauptlärmquelle 

berücksichtigt. 

Der Entwurf des Lärmaktionsplanes (Stufe 3) liegt im Rathaus der Stadt 

Beverungen, Zimmer 213, Weserstraße 10-12, 37688 Beverungen in der Zeit 

vom 

30. März bis einschließlich 14. April 2020 

öffentlich aus und kann dort zu den nachfolgenden Zeiten 

Mo. - Fr. 

Mo., Di., Do. 

Mi. 

Bekanntmachung 

von 08:00 – 12:30 Uhr 

von 14:00 – 16:00 Uhr 

von 14:00 – 15:30 Uhr 

oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter 05273/392-165 

(Herr Lippenmeyer, E-Mail: uwe.lippenmeyer@beverungen.de) eingesehen 

werden. 

Die Unterlagen sind während der Auslegung auch auf der Internetseite 

der Stadt Beverungen unter der Rubrik (Leben&Kultur / Umweltschutz / 

Lärmschutz / Fortschreibung des Lärmaktionsplanes) einsehbar. 

Die Bevölkerung wird gebeten, an der Fortschreibung dieser Planung durch 

eigene Beiträge und Hinweise mitzuwirken. 

Beverungen, den 16.03.2020 

Beverungen (brv) – Das Seniorenbüro 

im Service Center (Marktpassage) 

bleibt für etwa vier Wochen 

geschlossen und folgt damit dem 

St. Markus Lauenförde 

Glockenläuten 

Stadt Beverungen 

Der Bürgermeister 

gez. Hubertus Grimm 

Seniorenbüro Beverungen 

4 Wochen geschlossen 

Aufruf, soziale Kontakte zu vermeiden. 

Danach werden die Beratungen 

erneut aufgenommen. 

statt Gottesdienst 

Lauenförde (brv) - In Zeiten der Corona 

Epidemie ist das öffentliche 

Leben eingeschränkt. Das betrifft 

auch unsere Gottesdienste. 

In dieser Zeit werden in der Trinitatis 

Gesamtkirchengemeinde Solling-Weser 

sonntags von „10 vor 10 

bis 10“ die Glocken in Lauenförde, 

Meinbrexen, Derental, Fürstenberg 

und Boffzen läuten und zum gemeinsamen 

Gebet von zu Hause aus 

einladen.

Ökumenische Aktion an Sonntagen 

Glocken rufen zum 

gemeinsamen Gebet 

Kreis Höxter (ozm) - „Bis auf 

weiteres finden wegen der Corona-Epidemie 

keine Gottesdienste 

statt.“ So oder so ähnlich 

ist es seit einigen Tagen auf 

Bekanntmachungen an den Kirchentüren 

der Region zu lesen. 

In einer ökumenischen Aktion 

laden Kirchengemeinden in 

den Kreisen Höxter und Paderborn 

nun sonntags zu einem gemeinsamen 

Gebet ein. Im Kreis 

Höxter beteiligen sich die Koptische 

Gemeinde aus Brenkhausen, 

die katholischen Gemeinden 

der Pastoralverbünde Corvey, 

Borgentreich, Warburger 

Stadt und Land, die Pfarrei 

Heiligste Dreifaltigkeit Beverungen, 

die Evangelischen Kirchengemeinden 

Bad Driburg, 

Emmer-Nethe, Solling-Weser, 

Weser-Nethe und Altkreis 

Warburg sowie die Evangelisch 

freikirchliche Gemeinde 

Höxter-Beverungen. Sonntags 

werden die Glocken zu 10 Uhr 

wie zu einem Gottesdienst läuten. 

Im Anschluss erklingen 

– wo möglich – neun einzelne 

Glockenschläge als Vater-unser-Läuten, 

mit dem dazu aufgerufen 

wird, gemeinsam wenn 

auch an unterschiedlichen Orten 

das Vater-unser zu sprechen. 

So sollen die Gläubigen, 

auch wenn sie nicht zusammen 

kommen können, doch miteinander 

beten. Katholische Christen 

sind zudem eingeladen, 

morgens, mittags und abends 

den „Engel des Herrn“ zu beten. 

Alle Christen sind beim Tagesläuten 

angesprochen, im Gebet 

inne zu halten. Auf den Internetseiten 

der Kirchengemeinden 

werden Andachten und 

Hinweise zur Gestaltung der 

Sonntage eingestellt. Wer keinen 

Internetzugang hat, kann 

sich an die jeweiligen Gemeindebüros 

wenden. Alle Gemeinden 

weisen darauf hin, dass 

die Pfarr- und Gemeindebüros 

für den Publikumsverkehr geschlossen 

sind. Anfragen möchten 

bitte telefonisch, schriftlich 

oder per E-Mail gestellt werden. 

Die Seelsorgerinnen und Seelsorger 

sind ebenfalls telefonisch 

und per E-Mail erreichbar. Das 

Erzbistum Paderborn lädt dazu 

ein, die liturgischen Angebote 

im Fernsehen, im Internet und 

im Hörfunk zu nutzen. Eine 

Übersicht gibt es auf der Website 

www.erzbistum-paderborn. 

de. Über digitale Angebote im 

Evangelischen Kirchenkreis Paderborn 

informiert die Internetseite 

www.kirchenkreis-paderborn.de, 

für die Evangelische 

Kirche von Westfalen die Seite 

www.evangelisch-in-westfalen. 

de. Der Pastoralverbund Corvey 

beispielsweise wird um 10.30 

Uhr im Live-Stream eine Messfeier 

aus der kath. Pfarrkirche 

Brenkhausen senden (unter 

https://www.youtube.com/results?search_query=Pastoralverbund+Corvey). 

Die Evangelische 

Kirchengemeinde Altkreis 

Warburg lädt beispielsweise 

am Sonntag um 10.45 Uhr 

einen Internetgottesdienst aus 

der Martin-Luther-Kirche in 

Borgentreich hoch (unter www. 

kirche-altkreiswarburg.de oder 

onlinepredigten.de). 

FAMILIENNACHRICHTEN 

50 Jahre ist er nun, 

der Knochen, 

besonders gut kann 

er auch kochen. 

Die Feier lässt Corona platzen, 

doch das soll uns nicht weiter kratzen. 

Er ist seit jeher Fan vom FC Bayern 

und macht in Altendorf die besten Feiern. 

Die Fete werden wir verschieben, 

das Feiern lassen wir uns nicht verbieten. 

 

 

 

Stadtbücherei 

Rosi hat Geburtstag! 

Möge dein neues Lebensjahr viele wunderbare 

Momente für dich bereithalten, das Glück dir 

immer hold sein und Kummer immer fern bleiben. 

Alles Gute zum Geburtstag. 

Dein Fritz, Ulrike und Christian, 

Monika und Armin, Vanessa und 

Michael, Sarah und Kimberley 

Manche Menschen 

machen die Welt einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil von ihr sind. 

Kostenlose Ausleihe digitaler Medien 

Holzminden (ozm) - Aufgrund 

der Schließung können momentan 

keine Medien aus der 

Stadtbücherei Holzminden ausgeliehen 

werden. Digitale Medien, 

also ebooks, stehen allerdings 

24 Stunden über die Onleihe 

Niedersachsen zur Verfügung! 

Viele Bibliotheken bieten 

dieses Angebot nun zum kostenlosen 

Ausprobieren für alle 

an. Auch die Stadtbücherei beteiligt 

sich an dieser Aktion. 

So geht’s: Interessierte melden 

sich telefonisch während 

der Öffnungszeiten unter der 

Telefonnummer 05531/93640 

(Dienstag und Donnerstag 11- 

18 Uhr, Mittwoch, Freitag und 

Samstag 10-13 Uhr). Nach Vergabe 

der Zugangsdaten kann 

7 

die Onleihe 2 Monate kostenlos 

genutzt werden. Auf der Seite 

www.nbib24.de können ca. 

30.000 digitale Titel heruntergeladen 

werden. Weitere Informationen 

finden sich auch unter 

www.holzminden.de. 

Freiwilligenbörse 

schließt 

Büro 

Höxter (ozm) - HÖXTIVITI, die 

Freiwilligenbörse von Höxter, 

schließt aufgrund des Corona-Virus 

das Büro am Berliner 

Platz 1 bis zum 1. Mai 2020. 

Geschäftsstellen 

geschlossen 

Höxter/Warburg (ozbs) – Für 

der persönlichen Kundenkontakt 

werden die VdK Geschäftsstellen 

in Höxter und 

Warburg ab sofort geschlossen. 

Bis auf Weiteres ist der Sozialverband 

VdK Kreisverband nur 

noch über die Geschäftsstelle 

Höxter unter Tel: 05271/2487 

zu erreichen. 

Büro 

geschlossen, 

telefonisch 

erreichbar 

Holzminden (ozbs) – Das Büro 

von Stadtmarketing Holzminden 

wird für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Telefonisch 

unter 05531/992926 sind 

die Mitarbeiterinnen von Montag 

bis Freitag in der Zeit von 

10 bis 16 Uhr erreichbar. „In 

ganz dringenden Fällen klopfen 

Sie bitte während der Bürozeiten 

ans Fenster“, bittet Inga 

Schaper. 

Lit.Höxter 

wird 

verschoben 

Höxter (ozm) - Die für April 

und Mai geplante literarische 

Veranstaltungsreihe „Lit.Höxter“, 

die mit verschiedenen literarischen 

Veranstaltungen 

unterschiedlicher Kooperationspartner 

in der 3. Auflage 

starten wollte, wird um ein 

Jahr verschoben, wie VHS-Leiter 

Rainer Schwiete mitteilte. 

Der neue Zeitraum liegt dann 

nach den Osterferien beginnend 

am 15. April bis zum 9. 

Mai 2021. Karten, die für die 

Veranstaltung mit Literaturkritiker 

Denis Scheck bereits gekauft 

wurden, können bei der 

VHS in Höxter wieder abgegeben 

werden. 

1. Jahresgedächtnis 

Gisela 

Wir suchen dich noch oft 

und hatten doch so sehr gehofft, 

die Tür geht auf, du kommst herein 

und alles wird wie vorher sein. 

Nun bist du schon ein Jahr lang fort, 

an einem wunderschönen Ort. 

Und wenn der Tag gekommen ist 

und uns diese Welt vermisst, 

dann werden wir immer bei dir sein 

und keiner lässt den anderen mehr allein. 

Wenn die Liebe könnte Wunder tun 

und Tränen Tote wecken, 

dann würde dich ganz sicher nicht 

die kühle Erde bedecken. 

In unseren Herzen wirst du immer weiterleben. 

Wir vermissen dich sehr. 

Alle, die dich lieb haben. 

Wie sieht der Himmel am Tag Ihres Abschieds aus? 

Diese Frage können wir Ihnen nicht beantworten, 

- um alles andere kümmern wir uns. 

Und dann gibt es noch die längst 

vergangene Umarmung, 

die voller Sehnsucht, 

die im Innersten des Herzens. 

Diese Umarmung bleibt unvergessen. 

Behaltet mich so in Erinnerung, 

wie ich in den schönsten Stunden 

meines Lebens bei euch war. 

TRAUERNACHRICHTEN 

Auf einmal bist du 

nicht mehr da, 

keiner kann’s 

verstehen. 

Im Herzen bleibst du 

uns ganz nah, 

bei jedem Schritt, 

den wir nun gehen. 

Nun ruhe sanft 

und geh’ in Frieden, 

denk immer daran, 

dass wir dich lieben. 

Bonenburger Straße 8 

34414 Warburg 

Tel. 05642/8253 

www.lages-bestattungen.de 

Rudolf Maßmann 

*13.1.1936 † 13.2.2020 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Ovenhausen, im März 2020 

Warburg, im März 2020 

Aloysia Berendes 

geb. Eberhardt 

* 19.11.1923 † 14.02.2020 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Manfred Berendes 

Das Gedächtnisamt kann aufgrund der aktuellen Lage erst zu einem späteren Zeitpunkt 

 

Walter 

Patermann 

* 8.10.1939 

† 21.2.2020 


Thea Maßmann 

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist schwer, 

doch zu wissen, dass man im Schmerz nicht allein war, 

ist tröstlich. 

Danke 

sagen wir allen, die ihm im Leben Freundschaft 

und Zuneigung schenkten und sich in den 

Tagen des Abschieds mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 


Unser besonderer Dank gilt Pastor Frank Grunze 

für die würdevolle Trauerfeier. 

Boffzen, im März 2020 


Hannelore Patermann

8 

Hüttenabend 

fällt aus 

Silberborn (ozm) - Aufgrund der 

aktuellen Situation werden der 

Hüttenabend der DAV am 31. 

März und die Monatswanderung 

am 4. April abgesagt. Die 

Frühjahrsvolkswanderung am 

5. April in Silberborn fällt ebenfalls 

aus. 

AWO Boffzen 

Kaffeenachmittag 

fällt aus 

Boffzen (ozm) - Der regelmäßig 

am letzten Mittwoch eines Monats 

stattfindende Kaffeenachmittag 

der AWO in Boffzen in 

der Mehrzweckhalle fällt aus 

gegebenem Anlass im März aus. 

Für den April wird es zeitnah 

eine weitere Information geben. 

Trauercafé 

abgesagt 

Brakel (ozm) - Aufgrund der aktuellen 

Situation um den Corona-Virus 

teilt die Hospizgruppe 

Brakel mit, dass das Trauercafé 

am Sonntag, 5. April 2020, um 

15 Uhr und bis auf Weiteres abgesagt 

wird. “Diese Entscheidung 

ist uns nicht leichtgefallen. 

Für weitere Informationen 

können Sie sich gern an uns 

wenden.” Zu erreichen ist Rita 

Tensi unter Tel. 05272/5452 und 

Daniela Nowak-Henkel unter 

Tel. 0151/5940 7196. Der Hospizvorstand 

bittet um Verständnis 

und hofft, dass man sich bald 

gesund wiedersehen wird. 

Paul 

Bilstein 


D 

A 

N 

K 

E 

für den gemeinsamen Abschied, 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, 

gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, 

wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen 

der Liebe und Freundschaft 

sowie Geldspenden. 


Ursula Bilstein und Kinder 

Beverungen, im März 2020 

Die größten Ereignisse sind nicht unsere lautesten, 

sondern unsere stillsten Stunden. 

Karl 

Clausmeyer 

* 28. April 1950 

† 1. Februar 2020 


Du bist von uns gegangen, 

aber nicht aus unseren Herzen. 


sagen wir allen, die sich in der Stunde des Abschieds 

mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle 

Anteilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Es ist wohltuend zu wissen, wie sehr er geschätzt 

wurde und dass er nicht nur für uns unvergessen 

bleibt. 


Irmgard 

mit Andrea und Stephanie 

Du bist befreit von Leid und Schmerz, geliebtes treues Vaterherz, 

 

die immer gern für uns bereit, wir danken dir für alle Zeit. 

 

And when the night is cloudy 

There is still a light that shines on me 

Shine on till tomorrow 

Let it be 

John Lennon/Paul McCartney 

Christian Hartmann 

3.7.1949 - 13.3.2020 

Andreas 

Lübbesmeier 

12.11.1965 - 14.03.2020 

Papa, wir werden Dich nie vergessen 

René und Kai 

In Liebe 

Deine Veronika 

 

Wegen der aktuellen gesundheitspolitischen Lage wird die Beisetzung 

 

Saisonstart 

verschoben 

Bevern (ozm) - Die derzeit angeordnete 

Schließung öffentlicher 

Gebäude, die durch die Corona-Pandemie 

notwendig wird, 

wirkt sich auch auf den Betrieb 

im Kulturzentrum Weserrenaissance 

Schloss Bevern aus. Das 

Kulturzentrum sagt seinen ursprünglich 

ab dem 10. April geplanten 

Saisonstart ab. Auch die 

Vernissage zur Ausstellung „Oskar 

Dolhart: Ein Künstlernachlass 

für die Region“ wird ausgesetzt. 

Alle öffentlichen und gebuchten 

Führungen sowie anderweitige 

Angebote im Weserrenaissance 

Schloss Bevern entfallen 

bis zur Wiederaufnahme 

des Geschäftsbetriebs. Rückfragen 

können per E-Mail an 

kultur@landkreis-holzminden 

oder telefonisch unter 05531 707 

109 gestellt werden. Aktuelle Informationen 

sind unter www. 

schloss-bevern.de im Internet 

zu finden. 

Kulinarischer 

TV-Abend 

abgesagt 

Bad Driburg (ozm) - Aus aktuellem 

Anlass müssen folgende 

Veranstaltungen der Diotima 

Gesellschaft im Gräflicher Park 

Health & Balance Resort abgesagt, 

bzw. verschoben werden: 

Der kulinarische Hölderlin TV- 

Abend am 29. März 2020 muss 

abgesagt werden. Interessierte 

müssen hier nicht ganz verzichten 

und können sich den Dokumentarfilm 

„Friedrich Hölderlin: 

Dichter sein. Unbedingt!“ 

um 20.15 Uhr im SWR3-Fernsehen 

Zuhause anschauen. 

Die Lesung unter dem Titel 

„Das Geheimnis um Friedrich 

Hölderlin“ mit Philosoph und 

Schriftsteller Rüdiger Safranski 

sowie Kulturhistoriker Manfred 

Osten wird auf den 11. August 

2020 verschoben. Die Eintrittskarten 

zur Veranstaltung für 

den 30. März 2020 um 19 Uhr 

behalten ihre Gültigkeit. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Statt Karten - 

Isolde 

Hartung 

geb. Brökel 

* 22. November 1958 

† 19. Februar 2020 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ossendorf, im März 2020 

Das Gedächtnisamt ist am Samstag, dem 4. April 2020 

um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Enthauptung 

zu Ossendorf. 

 

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, 

in dem du einst so froh geschafft, 

siehst deine Blumen nicht mehr blühen, 

weil der Tod dir nahm die Kraft. 

Nun ruhen deine fleißigen Hände, 

die tätig waren immerdar, 

du ahntest nicht, dass schon das Ende 

für dich so schnell gekommen war. 

Abschied nehmen von einem geliebten Menschen 

bedeutet Trauer und Schmerz, 

aber auch Liebe und Dankbarkeit. 

Wir danken allen, die ihre Freundschaft, Liebe und 

Verbundenheit durch ein stilles Gebet, Kränze, Blumen, 

Geldspenden und große Anteilnahme zum Ausdruck 

brachten. 

Ein besonderer Dank an Pfarrer Frank Schäffer für die 

schöne Messen und seine tröstenden Worte. 

Würgassen, im März 2020 

Im Namen aller Angehörigen 

Robert Hartung 

Das 30tägige Seelenamt ist für den 28. März um 18.00 Uhr 

in der St. Michael Kirche in Würgassen geplant. 

Friedhelm 

Kleine 

*28.04.1932 


Wir vermissen ihn sehr. 

Renate Hartmann 

Nicole, Michael, Inge, Felicia & Franziska 

37688 Beverungen, Jahnweg 6 

Die Beisetzung hat im engsten Familien- und 

Freundeskreis stattgefunden. 

Die Erinnerung ist das Fenster 

durch das wir Dich sehen 

können - wann immer wir wollen... 

Danke 

- sagen wir allen, die mit uns Abschied 

genommen haben; 

- für die liebevollen und tröstenden 

Gespräche und Telefonate; 

- an alle, die durch Briefe und Spenden, 

durch eine Umarmung ihre Anteilnahme 

zum Ausdruck brachten; 

- für die aufmerksame Unterstützung 

 

Melanchton-Zentrum, Bad Driburg, 

besonders in den letzten Wochen. 

Hilde Kleine 

Sabine und Alexandra 

mit Familien 

Steinheim-Vinsebeck, im März 2020 

Das Sechswochenamt ist angedacht für 

Ostersonntag, den 12.04.2020 um 9.00 Uhr 

 

Vinsebeck. 

Sollte aufgrund der aktuellen Lage dieser 

 

späteren Zeitpunkt statt.


9 

Elisabeth 

Mantel 

geb. Korte 

08.03.1940 

† 20.03.2019 

1. Jahresgedächtnis 

Wir suchen dich noch oft 

und hatten doch so sehr gehofft, 

die Tür geht auf, du kommst herein 

und alles wird wie vorher sein. 

Nun bist du schon ein Jahr lang fort, 

an einem wunderschönen Ort. 

Und wenn der Tag gekommen ist 

und uns diese Welt vermisst, 

dann werden wir immer bei dir sein 

und keiner lässt den anderen 

mehr allein. 

In unseren Herzen 

wirst du immer weiterleben. 

Wir vermissen dich sehr. 

Josef Mantel 

Peter und Marion Mantel 

Yannis und Alina 

Ulrich und Heidrun Mantel 

Sikira 

Jörg und Claudia Mantel 

Jan und Pascal 

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen 

kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. 

Du kamst, du gingst mit leiser Spur 

 

 

 

Ruth Borgolte 

 

 

 

Dirk und Gabriele Soeffge 

Janina und Timo 

Sascha und Lena 

Erwin und Maria Hornig 

 

Trauerfeier und Urnenbeisetzung zu einem 

späteren Zeitpunkt statt. 

 

Wenn man einen geliebten Menschen 

verliert, gewinnt man einen Schutzengel 

dazu. 

In Liebe und Dankbarkeit 

nehmen wir Abschied von 

meiner lieben Mutter, Schwester, 

Schwägerin und Tante 

Anita Vahle 

* 11.01.1952 † 14.03.2020 

In stiller Trauer: 

Anja 

Adalbert und Gertraud 

Rüdiger und Sandra 

Andreas und Theres 

Anna 

sowie alle Angehörigen 

(Albert Schweitzer) 

Anette Unterberg-Kohaupt 

* 17.12.1950 † 06.03.2020 

In stiller Trauer: 

Karl-Heinz Kohaupt 

Thorsten und Diana 

Unterberg mit Ida 

und alle Angehörigen 

 

Traueranschrift: 

T. Unterberg, Am Stiepenwäldchen 11, 34414 Warburg 

Die Beisetzung hat auf Wunsch der Verstorbenen im 

engsten Familienkreis stattgefunden. 

34414 Warburg, Unterstraße 39 

Aus gegebenem Anlass findet die Urnenbeisetzung im 

engsten Familienkreis statt. 

Maria 

Skroch 


Karl-Heinz 

Volpert 

16.1.1931 - 11.2.2020 

Statt Karten 


sagen wir allen, die sich in der Stunde des schmerzlichen 

Abschieds mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Warburg-Calenberg, im März 2020 

 

Statt Karten 

Ob im Haus oder im Garten, immer gab es da zu tun, 

und Deine Hände wollten niemals ruh`n. Bis das Werk 

dann war vollbracht, wurde immer viel gelacht. 

Du hast Dein Leben lang geschafft, bis Dir die 

Krankheit nahm die Kraft. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater 

und unserem Opa 

Werner Golüke 

* 14.10.1938 † 17.03.2020 

Deine Theresia 

Meinolf und Stephanie 

mit Phil und Emi 

und alle Angehörigen 

37671 Höxter-Lütmarsen, Lütmarser Tal 11 

Aufgrund der aktuellen Situation wird die Urnenbeisetzung 

im engsten Familienkreis stattfinden. 

Begleitet vom Bestattungshaus Schlenke, Höxter 

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. 

Sie werden uns immer an dich erinnern 

und dich dadurch nie vergessen lassen. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Ilona Schlothane 

geb. Herdemerten 

* 2. September 1977 † 14. März 2020 

Dein Ralph mit Leah und Malte 

Oma Luise 

Familien Herdemerten 

Familien Schlothane 


Familie Skroch 


- 

 

 

 

 

 

Magda Volpert 

 

33102 Paderborn, Julius-Leber-Str. 22 

Die Urnenbeisetzung erfolgt am Samstag, den 28. März 2020 

um 9.00 Uhr ab Kapelle Westfriedhof. 

Danach gehen wir in aller Stille auseinander. 

Einen Gedenkgottesdienst für Ilona feiern wir zu einem späteren Zeitpunkt. 

Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um eine Zuwendung für 

das Brüderkrankenhaus „St. Josef“, Paderborn. 

Stichwort: Spende Palliativeinheit 

Ilona Schlothane 

IBAN: DE72 4765 0130 0000 0155 29 

e 

Tel. 0 52 71 - 92 02 80 

www.bestattungen-hoexter.de 

Schlesische Str. 26 | 37671 Höxter 

Statt Karten 

Mit den Flügeln der Zeit 

fliegt die Traurigkeit davon. 

Die Erinnerung bleibt. 

Herzlichen Dank allen, 

die uns zum Heimgang von 

Annemarie Bilstein 

26. Februar 2020, Witzhave 

durch zahlreiche Briefe, liebe Worte, 

einen warmen Händedruck und Geldspenden 

ihre Verbundenheit zum Ausdruck gebracht haben. 

Mutter würde jetzt sagen: So ist das Leben. 

Lebt ihr euer Leben. Dann ist alles Gut. 

Die Bilsteinkinder mit ihren Familien 

Unsere Herzen wollen dich halten, 

unsere Liebe dich umfangen. 

Doch unser Verstand muss dich gehen lassen, 

denn die Kraft war zu Ende und deine Erlösung eine Gnade. 

Michael 

Kraft 

* 17.07.1959 


 

 

In ewiger Liebe und Dankbarkeit 

Deine Familie 

Wolfgang und Michaela Wolf, geb. Kraft 

Christian und Ann-Katrin Garberding, geb. Kraft 

mit Felix 

Celina und Anja Hirschberger, geb. Kraft 

Claus Garberding 

Die Urnen-Beisetzung findet am 30.03.2020, um 10 Uhr in 

Paderborn-Marienloh im engsten Kreis der Familie statt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgrund der aktuellen Situation, 

die uns alle betrifft, werden die Trauerfeier 

und Urnenbeisetzung von 

Grete Tiller 

nicht wie angekündigt 

im Bestattungshaus Berg, 

sondern im engsten Familienkreis 

stattfinden müssen. 

Wir bitten freundlich um Beachtung 

und Ihr Verständnis. 

Gisela Jegust 

In dem Moment, 

in dem man erkennt, 

dass den Menschen, 

den man liebt, 

die Kraft zum Leben verlässt, 

… wird alles still. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn ihr mich sucht, 

dann sucht mich 

in euren Herzen, 

wenn ihr mich dort findet, 

dann lebe ich in euch 

weiter.

10 

Heinz 

Schäfer 

* 18.04.1940 


Maria 

Ueck 

* 06.05.1933 


Statt Karten 

 

 

Auferstehung ist unser Glaube. 

Wiedersehen unsere Hoffnung. 

Gedenken unsere Liebe. 

Danke 

möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme 

in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten 

und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. 


Günter Ueck 

In tiefer Trauer und mit großer Dankbarkeit 

nehmen wir Abschied 

von unserem Geschäftspartner 

und guten Freund 

Hubertus Haneke 

Er wird uns sehr fehlen. 

Durch seine hilfsbereite und gewissenhafte Art 

war er bei Auftraggebern, Auftragnehmern und Belegschaft 

stets geschätzt und beliebt. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Wir werden ihn stets in sehr guter 

Erinnerung behalten. 

Beverungen, im März 2020 

Auferstehen ist unser Glaube, 

 

Gedenken unsere Liebe. 

 

Danke 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Theresia 

 

 

Heinrich Nolte GmbH & Co. KG 

Bauunternehmen 

Geschäftsleitung und Belegschaft 


 

 

 

Ilse 

Scharffetter 

geb. Machoy 

* 14.8.1935 


Ich will euch wiedersehen, 

und euer Herz soll sich freuen, 

und eure Freude soll niemand 

von euch nehmen. 

Joh. 16,22 


sagen wir allen, die sich in der Stunde 

des schmerzlichen Abschieds mit uns 

verbunden fühlten und ihre liebevolle 

Anteilnahme auf vielfache Weise zum 


Barbara Koch geb. Machoy 

mit Kindern 

Ernst-Wilhelm Scharffetter 

Höxter, im März 2020 

Der Tod löscht das Licht aus, aber niemals das Licht der Liebe. 

Statt Karten 

Leonhard Siebrecht 

* 18.02.1933 † 10.02.2020 

Familie, Freunde, Nachbarn und Bekannte - 

Ihr alle habt uns Kraft gegeben. 

Wir möchten euch herzlich „Danke“ sagen für die 

liebevolle Unterstützung in diesen schweren Tagen. 

Die überaus große und gefühlvolle Anteilnahme in 

Wort und Schrift, durch Geldspenden und Gebete 

sowie die Begleitung auf seinem letzten Weg 

hat uns sehr berührt. 

Im Namen der Familie 

Irmgard Siebrecht 

Das Sechswochenamt wird aufgrund der aktuellen Lage 

auf unbestimmte Zeit verschoben. 

Maria Köring 

* 22. Januar 1934 † 13. Februar 2020 

Herzlichen Dank für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, 

für eine liebevolle Umarmung, 

für tröstende Worte, 

für die schönen Blumen und Kränze sowie 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. 

Besonders bedanken möchten wir uns bei dem Team 

von Jung & Alt, dem Nikolai-Seniorenhaus 

und dem Bestattungshaus Schlenke. 


Johann Köring 

Brenkhausen, im März 2020 

Das Sechswochenamt wird aufgrund der aktuellen Lage 

auf unbestimmte Zeit verschoben. 

Ich gehe, aber meine Liebe bleibt. 

Hans Wirtz 

* 09.07.1943 † 15.03.2020 

In Liebe und Dankbarkeit für die Zeit mit Dir: 

Deine Gerdi 

Deine Geschwister mit Familien 

Hella Horstkötter 

Dirk und Ulla Horstkötter mit Jan 

und alle, die ihn vermissen werden 

37671 Höxter, Im Flor 20a 

Auf Grund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier und 

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. 

Betreuung durch Bestattungshaus Berg, Höxter 

Absage 

Infomarkt 

Höxter (owi) - Wegen der aktuellen 

Ausbreitung des Corona-Virus 

und den Erlassen und 

Hinweisen zur Reduzierung 

von Kontakten werden der Infomarkt 

zur Landesgartenschau 

2023, am Samstag, dem 

4. April 2020, in Bruchhausen 

sowie die derzeit laufende Ausstellung 

der Wettbewerbsarbeiten 

in der Marktstraße 31, in 

Höxter abgesagt. 

Der Infomarkt Bruchhausen 

wird zu einem späteren Zeitpunkt 

nachgeholt, möglicherweise 

nach dem derzeit letzten 

geplanten Infomarkt im 

November 2020. Sollten weitere 

Infomarkt-Termine betroffen 

sein, werden auch diese anschließend 

nachgeholt. 

Ob, und wenn ja, wann die Ausstellung 

der Wettbewerbsarbeiten 

noch einmal öffnen kann, 

wird so bald wie möglich geklärt. 

Über alle neuen Termine 

wird rechtzeitig informiert. 

Der Paritätische 

Selbsthilfe- 

Büro 

Höxter (ozm) - Aufgrund der 

aktuellen Entwicklungen im 

Zusammenhang mit dem Coronavirus 

finden bis 17. April 

2020 keine persönlichen Beratungen 

in dem Selbsthilfe-Büro 

Höxter statt. Ratsuchende und 

Interessierte haben die Möglichkeit, 

sich telefonisch unter 

05271/6941045 oder per E-Mail 

an selbsthilfe-hoexter@paritaet-nrw.org 

an das Selbsthilfe-Büro 

zu wenden. Die Mitarbeitenden 

sind zu den gewohnten 

Sprechzeiten erreichbar: 

Montags von 14 bis 17 Uhr und 

freitags von 9 bis 12.30 Uhr. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.selbsthilfe-hoexter.de. 

Das Selbsthilfe-Büro Höxter 

ist eine Beratungsstelle rund 

um das Thema Selbsthilfe und 

Selbsthilfegruppen. Die Fachkräfte 

informieren Bürger über 

Selbsthilfe und vermitteln Interessierte 

in bestehende Selbsthilfegruppen. 

Außerdem helfen 

sie bei der Gründung neuer 

Weiterentwicklung bestehender 

Selbsthilfegruppen und 

sorgen für die Vernetzung mit 

professionellen Hilfsangeboten, 

Politik und Verwaltung. 

Keine persönl. 

Beratungen 

Höxter (ozv) - Aufgrund der aktuellen 

Entwicklungen im Zusammenhang 

mit dem Coronavirus 

finden bis 17. April 2020 

keine persönlichen Beratungen 

in dem Selbsthilfe-Büro 

Höxter der Paritätischen NRW 

Kreisgruppe Höxter statt. Ratsuchende 

und Interessierte haben 

die Möglichkeit, sich telefonisch 

unter 05271 69 41 

045 oder per E-Mail an selbsthilfe-hoexter@paritaet-nrw. 

org an das Selbsthilfe-Büro zu 

wenden. Die Mitarbeitenden 

sind zu den gewohnten Sprechzeiten 

erreichbar: Montags von 

14 - 17 Uhr und freitags von 9 

– 12:30 Uhr. Weitere Informationen 

gibt es unter www.selbsthilfe-hoexter.de. 

Das Selbsthilfe-Büro Höxter 

ist eine Beratungsstelle rund 

um das Thema Selbsthilfe und 

Selbsthilfegruppen. Die Fachkräfte 

informieren Bürger*innen 

über Selbsthilfe und vermitteln 

Interessierte in bestehende 

Selbsthilfegruppen. 

Außerdem helfen sie bei der 

Gründung neuer Weiterentwicklung 

bestehender Selbsthilfegruppen 

und sorgen für 

die Vernetzung mit professionellen 

Hilfsangeboten, Politik 

und Verwaltung.

11 

KLEINANZEIGENMARKT 

 

Telefon: 

05531 - 94 95 55 

oder 

0173 - 27 67 784 

seit 21 Jahren 

Wir sind günstig und bleiben günstig! 

Bekanntschaften 

Ich, 65 Jahre alt, bin auf der 

Suche nach Dir. Bin seit längerer 

Zeit alleine und möchte 

dies ändern, deshalb bin ich 

auf der Suche. Chiffre: 

320544 

Hallo Rainer 70 J., Nr. K 2543, 

mö. Dich ohne PV kennenlernen. 

Haben viele Gemeinsamkeiten. 

Chiffre: 320579 

Hallo Reinhard 73J., Nr. G 3119, 

mö. Dich ohne PV kennenlernen. 

Haben viele Gemeinsamkeiten. 

Chiffre: 320582 

Hallo Ingrid, Agenturnummer: 

727429, habe gleiche Interessen 

und Wünsche wie du. 

Möchte dich gerne ohne 

Agentur kennenlernen. Bin 

Manfred 76 J, 1,82 attraktiv, 

liebenswert und lebenslustig. 

Bitte schick mir über die OWZ 

mit der angegebenen Chiffre 

Nummer, deine Telefonnummer. 

Dann können wir alles 

weitere 

320639 

Besprechen.Chiffre: 

Witwer, 59 Jahre, Natur und 

Tierfreund sucht zuverlässige 

Frau für gemeinsamen Neuanfang. 

Bei Interesse: Chiffre: 

320553 

Hallo Manja Nr. 718771 möchte 

Dich gerne ohne PV kennenlernen. 

Bin 52, 1,81m und 85 

kg. LG Jens, Chiffre: 320554 

Motorräder 

Mofa - Roller - Quad - Zubehör 

Honda SH125i, Bj. 13, ABS, 12 

PS, 20 tkm, rot, Scheibe, Koffer, 

unfallfr., Top-Zust., TÜV 8/ 

21, 2400,- Tel. 0179-3943895 

Quad Kymco MXU 300 R LOF 

grün, Bj. 2013, 5,5 tkm, 

Scheckheft gepfl., 2850 €. Tel. 

0152-29266068 

KFZ 

Wir kaufen 

Wohnmobile 

+ 

Wohnwagen 

0 39 44 - 3 61 60 

www.wm-aw.de (Fa.) 

PKW-Anhänger 750 kg, Hochlader 

Brenderup 3250s, Bj. 

2014, L. 250 x 150 cm, 725.- 

€. Tel. 0152-29266068 

4 SR Benz Conti, 5Loch MB 

Felge ALU 205/60/R15, 7Jx15 

H2, ET41, VB 100.- Teö- 

0171-2820213 

4 SR VW Golf V Michelin 195/ 

65/R15 ALU 5,5J x 15H2, 

ET50, 6 mm, 91H, VB 220.-. 

Tel. 0171-2820213 

Auto bis 1000€, mit etwas TÜV 

privat gesucht. Tel. 0151/ 

141679759 

• sämtliche Gartenpflegearbeiten 

von A-Z 

• Baumfällungen aller Art, 

Kletterfällungen, 

Seilklettertechnik 

• Terrassenbau, Palisaden 

Natursteinmauer, Zaunbau 

• Pflasterarbeiten 

von A-Z 

• Bagger- und Abrissarbeiten 

Wohnmobil Hymer, Baujahr 11/ 

91, 134.000 km, top Zustand, 

zu verkaufen, Tel: 0172- 

5255683 

VW Golf Bj. 2001, 104.000 km, 

Preis 1.500.- € VS. TÜV 11/ 

2021. Tel. 05564-1092 

Zu Verkaufen: 195 R15 Sommerreifen 

als Stahlfelge 200 

€ VB Tel: 0151-28763130 

- Autoverwertung 

- Kfz-Meisterwerkstatt 

- Reifenservice 

- Containerdienst 

4 Sommerreifen Pirelli, 245/45 

R17, 70-80%, auf original 

Mercedes Alufelgen, 8J 17 HZ 

ET 38 für 500,- zu verk. Tel. 

0171-4542580 

... Ihr Mercedes-Benz- und 

SSangYong-Partner im Dreiländereck ... 

• PKW • NFZ • Busse • Unimog • 

Blankenauer Str. 9, Beverungen 

Tel. 05273 3625-23 

www.voessing.mercedes-benz.de 

PKW-Anhänger 

600 kg, TÜV neu, 250 €, Rollwagen, 

40 €, Restmenge trockenes 

Buchenbrennholz, 33 

cm wg. Umstellung, Selbstabholung, 

Tel: 0179-1314170 

Verkäufe 

28er, Alu, neu, Damenrad, Neupreis: 

449 € für 220 € VB abzugeben. 

Gute Ausstattung 

Tel: 01522-1668762 

Zu verkaufen: Fernglas BPC 

7x50, made in UDSSR 130,- 

VHB Höxter Tel. 01577- 

4093542 od. 05531-8094453 

24 Rotweingläser, neu, originalverpackt. 

Kristallglas, 24cm 

hoch, 50,- oder Stück 3,- Tel. 

05271-7554 

E-Scooter, 15 km/h, 3 Jahre alt, 

Invacar Comet, Nr.-Schild, 

Preis VB 1300,- Tel. 05278- 

9529507 

5 antike Stühle, Eiche mit beige 

meliertem Bezug für zus. 

225.- € zu verk. Tel. 05271- 

7463 

E-Bike Sachs Classic 130,- , 2 

gute Eichen Balken ohne 

Nägel 2,5m x 12 cm VB Tel. 

0171-9476528 

Brieftaubenzüchter gibt 120 

Verbandsringe 2020 ab, Gartengrundstück 

600qm zu 

verkaufen Tel: 0162-4834229 

WW Vorzelt Gottschalk Gr. 9 

für Umlaufmaß 985 cm, Tiefe 

240 cm mit Stahl Gestänge. 

Wie neu, nur 1 mal aufgebaut, 

600.- Tel. 0151-41694542 

Kettler-Cross-Trainer Comet in 

einwandfreiem Zustand, mit 

Computer, Pulsmessung, 

Handpulsmessung für 100.- 

€ zu verk. Tel. 0151-41694542 

Antike Nussb.-Kommode m. 3 

Schubladen, P. 120.- VB Tel. 

05564-1092 

Kärcher, E-Kettensäge und 

E-Fuchsschwanz für je 30.- 

€ zu verk. Tel. 05271-7463 

Husqvarna 254, 37er Schwert, 

leicht reparaturbed. zu verk. 

Preis VS. Tel. 05564-1092 

Thule-Heckträger f. 2 Räder 

mit Schloss für 85.- € zu verkaufen. 

Tel. 05271-7463 

Treppenlift, gerade, 3m, von 

Superglide 120, für 1500,- zu 

verk. Tel. 0171-4542580 

Freischneider m. Zubehör, 

150.- ; Bosch Bohrmaschinen 

P. VS. Tel. 05564-1092 

Geschirr Villeroy & Boch, Tel. 

05531-8094453 od. 01578- 

2372806 

Messing Kronleuchter, gut erhalten. 

Preiswert abzugeben, 

Tel. 05642-1029 

Hausflohmarkt, (geänderte 

Öffnungszeiten immer Mi-Fr. 

v. 14-19 Uhr, Sa. v. 11-15 Uhr) 

Chr.-Ruberg-Str. 1, 33039 

Nieheim. Tel. 05274-489 , Modeschmuck, 

Reise- u. Handtaschen, 

Schuhe, Bekleidung, 

Bechertassen, Töpfe, Pfannen 

uvm. Einfach kommen u. 

schauen. Reißverschlüsse, 

Klettband 2,3,4,10cm br., div. 

Farben, Bundgummi Camp.- 

Geschirr, Sattelböcke, Bücher 

kg 1,50 

Liguster Kugelbäume, groß auf 

Stämme, sehr günstig. Gartenauflösung 

WEGEN TO- 

DESFALL in Großeneder, 

Sportplatzweg (neben LKW- 

Händler). Aussuchen und anrufen. 

Tel. 05641/743106 (AB 

Rückruf) 

Fürstenberger Kafeegeschirr, 

1x f. 12 Pers., 1x f. 18 Pers., 

Fürstenberg: Vasen, Porzellanfigur 

Bergmann u. 2 Figuren 

v. Rosenthal, Römergläser 

zu verk. Tel. 05531- 

8094453 od. 01578-2372806 

Heinemann, 

Wohnwagen Sonnendach mit 

Seitenwänden, transparenter 

Teil herausnehmbar, Umlaufmaß 

951 – 990, Tiefe 240 cm, 

mit Stahl Gestänge, in sehr 

gutem Zustand. Preis: 150 

€ Tel. 015141694542 

Alte Kristallgläser v. Villeroy 

& Boch, weiß, ca. 60 St., 

versch. und Römergläser, 

Fürstenberger Vasen u. div. 

Figuren Tel.05531-8094453 

od. 01578-2372806 

SWIM-POOL 

in allen Größen - Preise anfordern 

Folie & Zubehör 

Chemikalien & Sandfilteranlagen 

KEWA Kloeters HOL 

Tel. 05531/61353, Fax 05531/700460 

Camping 

Familie sucht Wohnmobil oder 

Wohnwagen, auch älter. Tel. 

0175-6218404 

Ferienwohnungen 

Nordsee-Carolinensiel FeWo 

2-8 Pers. Tel. 05276-952197 

oder 01573-7039588, 

www.ferienhaus-grawe.de 

Immobilien 

Kaufgesuche 

Reiter-, Rest- und Bauernhöfe 

sucht Bankkaufmann Reinhard 

J. Freytag, Tel. 0551- 

55563 freytag immobilien 

Suche Haus o. Hof günst. zu 

kaufen (auch san.-bed. etc., 

bitte alles anbieten) Barzahl. 

möglich. Tel. 0163-1496850 

Nächster Erscheinungstermin ONLINE 

Samstag, 28.03.2020 (13. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 26.03.2020 • 17.00 Uhr 

Suche Resthof / kl. Haus mit 

Garten, langfristig zu mieten 

/ Mietkauf., Raum Warburg, 

Borgentreich, bitte alles anbieten. 

Tel. 0151/50206992 

Suche Haus, Hüffert Warburg 

zu kaufen. Tel. 0157- 

87045917 

Immobilien 

Vermietungen 

Brakel,Nähe Zentr.Whg 3ZKBB, 

KR (Grg),Sat-TV zum 1.7.zu 

verm. Tel.0175-3303152 

V E R K Ä U F E : 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT LAGERFLÄCHE 

 

 

 

 

 

- 

 

€ 69.000,-- 


ZWEIFAMILIENHAUS 

 

 

- 

 

- 

 

€ 75.000,-- 

37671 HÖXTER (430) 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

MIT GARAGE 

 

 

 

 

 

 

 

€ 168.000,-- 

34396 LIEBENAU-ORTSTEIL (435) 

EINFAMILIENHAUS 

 

 

 

 

€ 99.000,-- 

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

€ 70.000,-- 

Wohnungsuche 

in und um 

Scherfede 

Bin alleinstehend, 

Nichtraucher, und in einem 

festen Arbeitsverhältnis. 

Scherfede, wäre gut. 

Ca. 60 - 75 m² mit Balkon 

oder Terrasse 

wäre sehr schön. 

Dachgeschoss ist für meine 

Größe leider ungeeignet. 

Lieben Dank 

für eure Mithilfe! 

Bruno 

0 56 42 - 9 88 44 22 

EG-Wohn. in Brevörde, 80m², 

3 ZKB, hochw. renoviert, 400 

€ KM + NK. Tel. 0176- 

34624831 

Immobilien 

Verkauf 

EFH m. Stallgebäude u. Garage 

zu verk. in Lauenf.-OT, Bj. 

1900, En.-aw. vorh. Preis VB. 

Tel. 0170-5501792 

1ha, 724qm, Grünland in d. Gemarkung 

Fürstenau zu verk. 

Preis VB. Tel. 0178-2023092 

34385 BAD KARLSHAFEN- 

HELMARSH. (412) 

BAUGRUNDSTÜCK 

- 

 

€ 39.000,-- 



- 

 

 

 

€ 30.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN - 

HELMARSHAUSEN (806) 


 

 

€ 10.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200) 


- 

 

- 

 

€ 14.400,-- 

34359 REINHARDSHAGEN (312) 

SENIORENHEIM 

 

 

- 

 

 

 

€ 1.200.000,-- 

RAUM OBERHOF / COBURG (404) 

GEWERBEIMMOBILIE 

 

 

- 

 

 

€ 150.000,-- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Immobilien 

Mietgesuche 

Wohnung in Höxter od. Godelheim 

gesucht, mind. 2 ZKB, 

ab Mai/Juni. Tel. 01578- 

6038628 

Ankäufe 

Silberankauf 

sowie Ankauf von Antiquitäten, 

Altgold, Schmuck, 

Armband-/Taschenuhren, 

Orden, Bernstein, Gemälde... 

Haushaltsauflösungen 

Antikhandel Ahl 

Karlstr. 19A, 37603 Holzminden 

05531/9824333, 0171/6904954 

Di. + Do. 15-17 Uhr • Sa. 10-12 Uhr 

Modellbahner suchen Modelleisenbahn 

& Zubehör. Große 

und kleine Sammlungen/Anlagen 

sind willkommen. Tel. 

0163-6788797 

Suche von privat Wohnaccessoires 

und Deko aus den 

50er, 60er, 70er, 80er Jahren, 

bitte alles anbieten. Tel. 

05273-3686005 

Wir kaufen laufend 

Sandsteindachplatten 

zu Spitzenpreisen 

ab Dach oder ab Baustelle 

Knapp Historische Baustoffe 

37627 Deensen, Am Bahnhof 1 

Tel. 0 55 32 / 13 20 

Suche Zeiss Fernglas Dialyt 

8x56 B oder 8x56 B+T, 

10x50. Tel. 05531-8094453 

oder Tel. 01577-4093542 

Vom TÜV überwachter und zertifizierter 

Fachbetrieb 

Öltanks 

reinigt + 

entsorgt 

Zu wirklich günstigen Festpreisen. 

Es kommen keine weiteren Kosten 

auf Sie zu. 

Fordern Sie unverbindlich 

ein Angebot. 

Fa. Dittmar, Volkmarsen 

01 72 - 5 60 08 95 

Tiermarkt 

Priv. chr. TS: Maggy, die ca. 7 

Mon. alte Katze, kastr., 

geimpft, entw. + gechipt su. 

liebev. Zuhause, gern mit Freigang. 

Sie ist an andere Katzen 

+ Hunde gewöhnt. Vermittl. 

g.. Schutzgeb. Tel. 

05531-7503 

Lege- und Rassehühner, Puten 

und Wachteln von Hobbyzüchter 

zu verk. Tel. 0173- 

1586060 

Süße Mischlingswelpen sind 

jetzt auszugsbereit: Mops/Cocker, 

9 Wo., VB 470.- €. Tel. 

0160-96577637 

Französische Bulldoggen Welpen, 

10 Wo. Rüden suchen 

neuen Sofaplatz. 790,- mehr 

Info unter Tel. 01520-4492097 

Reinr. Bernhardiner Welpen, 

Ende März abzugeben. Tel. 

0160-96072422 

Chihuahuawelpen 6 Monate alt 

zu verkaufen. Tel. 05236- 

889212 

50 Kopf Texel-Schafherde zu 

verkaufen Tel. 05271-2744 

Landwirtschaft 

Lemken Pflug, Europal 7, vierfurchig, 

hydraulischer Packerarm, 

Scheibenblech, , sehr 

guter Zustand. 10.500€ VB. 

Tel. 05644-8241; 0177- 

7641212 

Rasenmäher mit Antrieb und 3 

Funktionen, 120 €, Stihl Motorsense 

mit Fadenaufsatz, 

120€, Kunststofftonne mit Deckel, 

10 €, Selbstabholung, 

Tel: 0179-1314170 

Verkaufe 3 Rundballen Silo, 2. 

Schnitt, 1,4 m Durchmesser, 

zusammen 70€. Tel. 05255- 

6703 

Zu verkaufen, Saatbeetkombination 

3m, Rückewagen sowie 

einen Trichterwagen. Tel. 

0171/7240023 

Maschinelles Steinesammeln 

von Ackerflächen Tel. 05565- 

9995758 

Mais in Rundballen Ernte 2019 

zu verkaufen. Tel. 0170- 

2906217 

Verschiedenes 

Sie gehoren zu einer CoV2-Risikogruppe 

inWarburg und 

können aktuell Ihre Erledigungen 

nich machen? (Einkauf/ 

Hund). Ich, Fabienne, 21, Studentin, 

möchten Ihnen helfen! 

Tel. 0157-8962744 

Deutscher Ritterorden (gegr. 

1202) Ballei Westfalen, Infomaterial 

und Mitgliedschaft 

gratis: Tel. 0177-3413396 

HVDH8aol.com 

Betonplatten 50x50x6zuverschenken 

auf Palette. Tel. 

05564-1092 

Wir holen Gefriertruhen und 

Schränke kostenlos ab Tel. 

0151-11666728 

Familie sucht Wohnmobil. Danke 

für jeden Anruf. Tel. 01520- 

8498953 

In letzter Minute 

Suche Moped und Mokick von 

Zündapp – Kreidler – Hercules 

– Puch. Tel. 0162-1952258 

Impressum 

Verlag und Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon 0 56 71 - 99 44 41 

Fax 0 56 71 - 99 44 99 

Internet 

http://www.owzzumsonntag.de 

http://www.warburgzumsonntag.de 

Email 

satz@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion@owz-verlag.de 

(Redaktionelle Beiträge) 

Geschäftsstelle Höxter 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 100 415, 37654 Höxter 

Telefon 0 52 71 - 96 63-0 

Fax 0 52 71 - 96 63 23 

Geschäftsführende 

Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Verkauf: 

Martin Schiffner 0 56 71- 99 44 12 

Vanessa Hess 01 72 - 5 63 26 75 

Conny Paetzold 01 51 - 44 24 79 59 

Carsten Mantel 01 74 - 3 32 37 77 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 


Lokalredaktion 

OWZ 

Marc Otto (MO) 0157-37552630 

Warburg zum Sonntag 

Julia Sürder (JS) 0162-2589315 

Uslar Aktuell 

redaktion@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Erscheinung: 

wöchentlich 

Trägerauflage: 

110.863 Exemplare 

Druckauflage: 


Lokalteil: Warburg „zum Sonntag“ 


Lokalteil: Blickpunkt Weser-Diemel 


Lokalteil: Uslar Aktuell 


Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 01.01.2020. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Haftung. 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter

Uslar 

Aktuell 

Wir haben 

bis auf weiteres 

für Sie 

geöffnet. 

Bitte beachten Sie 

unsere geänderten 


Mo, Di., Do u. Fr. 

von 09:00 - 13:00 Uhr 

und 

von 14:00 - 18:00 Uhr 

Garnisonsgalerie 3 

(beim Aldi) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

 

 

Wandertag 

verschoben 

Silberborn (ozv) - Der Solling - 

und Heimatverein Silberborn 

hat wegen der Entwicklung der 

Coronavirus-Krise den für den 

5. April 2020 geplanten Frühjahrs-Erlebnis-Wandertag 

in 

Silberborn abgesagt. “Wir haben 

eine Risikobewertung vorgenommen 

und haben danach 

diese Entscheidung getroffen. 

Wir sind uns der Verantwortung 

gegenüber unseren Mitmenschen 

sehr bewusst,” unterstreicht 

der Vorsitzende des 

Vereins, Wolfgang Peter. Ob 

und wann die Veranstaltung 

zu einem späteren Zeitpunkt in 

diesem Jahr stattfinden wird, 

bleibt der Entwicklung des Erregers 

abzuwarten. 

Hutewald Solling 

Wenn der 

Glockenfrosch ruft 

Neuhaus (ozm) - Genau ein einziger 

„Rufer“ war im gesamten 

Solling zu hören. Der „Glockenfrosch“ 

vom Reiherbachtal 

hatte sich an einem warmen 

Sommerabend 2019 zurückgemeldet. 

Schon länger vermuteten 

Forstleute, die Geburtshelferkröte 

sei im Solling ausgestorben. 

Doch nun hatte sich 

ein Tier mit seinem glockenartigen 

Ruf verraten. Sein Lebensraum: 

Der Hutewald Solling 

der Niedersächsischen 

Landesforsten. 

Hier am Reiherbach nahe 

Amelith lebten noch vor einigen 

Jahren die seltenen Kröten 

mit dem fantasievollen Namen. 

Dann war ihr Rufen für Jahre 

verstummt. Nun aber der Beweis: 

es gibt noch ein Vorkommen 

der Geburtshelferkröte im 

Solling. Ein kleines zwar und 

damit gefährdetes Vorkommen, 

aber mithilfe der Landesforsten 

und dem NABU sollen 

wieder mehr Geburtshelferkröten 

im Hutewald leben können. 

Forstleute und Naturschützer 

starten in diesen Tagen ihre 

Artenschutzmaßnahmen. 

Das Niedersächsische Forstamt 

Neuhaus und der NABU Niedersachsen 

wollen der kleinen 

Population helfen und so das 

langfristige Überleben der Art 

am Reiherbach sicherstellen. 

Als erste Maßnahme wird derzeit 

ein Teich im Reiherbachtal 

kurzzeitig abgelassen, in 

dem die Krötenlarven im Sommer 

leben sollen. Erst wenn 

der Teich frei von größeren Fischen 

ist, überleben genug Larven, 

aus denen sich die fertigen 

Geburtshelferkröten entwickeln. 

Vor der Laichsaison im 

Frühjahr wird der Teich wieder 

aufgestaut. Auch andere Amphibien- 

und Libellenlarven 

profitieren dann von dem raubfischfreien 

Gewässer. 

Das Teichufer soll stärker besonnt 

werden und wird aufgelichtet. 

Einzelne Bäume und 

Der 

Sträucher müssen weichen, 

damit die Besonnung die Entwicklung 

der wechselwarmen 

Amphibien fördern kann. Außerdem 

sollen entlang des Reiherbachweges 

sogenannte Grabentaschen 

entstehen. Ein Bagger 

legt dazu kleine Mulden an, 

die als temporäre Kleingewässer 

für die Larvenentwicklung 

hilfreich sind. 

Die Landesforsten als Flächeneigentümerin 

und der NABU 

arbeiten in dem Kooperationsprojekt 

LIFE-BOVAR zusammen. 

Der NABU führt die fachlichen 

Arbeiten aus und finanziert 

die Maßnahmen aus dem 

EU-geförderten Life-Projekt. 

Das Forstamt bittet Besucher 

um Verständnis für den zweitägigen 

Baggereinsatz entlang 

des Reiherbachweges. „Wenn 

alles klappt, werden es die Glockenfrösche 

im nächsten Jahr 

mit einem Konzert an einem 

warmen Sommerabend danken 

und das Hutewaldprojekt 

Solling wäre damit wieder 

um ein stabiles Vorkommen 

einer seltenen Art reicher“ 

kommentiert Revierleiter Tobias 

Kiens die angelaufenen 

Schutzmaßnahmen. 

Ein Urgestein im Kinderdorf 

Bernd Kasper unterstützt 

seit 25 Jahren 

Einrichtungsleiter Harald Kremser gratulierte dem Jubilar persönlich und resümierte über die 

gemeinsame Zeit. 

Foto: privat 

Uslar (usm) - Bernd 

Kasper, Fachberater 

für Pflegstellen, feierte 

kürzlich sein 25-jährtiges 

Betriebsjubiläum im 

Albert-Schweitzer- 

Familienwerk e.V. 

Diplom-Sozialpädagoge 

kam vor 25 Jahren zunächst 

als Erziehungsleiter und später 

dann als stellvertretende 

Leitung des Albert-Schweitzer-Kinderdorfs 

in Uslar zu 

dem gemeinnützigen Verein. 

„Damals war das Kinderdorf 

noch nicht so standardisiert 

wie heute und ich konnte im 

Lauf meiner beruflichen Entwicklung 

den Ausbau und 

viele Veränderungsprozesse in 

der Kinderdorfarbeit miterleben“ 

berichtet er. 

Vor zehn Jahren dann wechselte 

er innerhalb des Kinderdorfs 

die Jobbereiche und 

wurde Fachberater bei der 

Fachberatung Pflegestellen in 

Moringen. Das damalige Angebot, 

die wachsende Fachberatung 

zu unterstützen kam 

wie gerufen, denn die neuen 

Aufgaben waren weniger administrativ. 

Bis heute schätzt 

Bernd Kasper die Nähe zu den 

Kindern und Jugendlichen, 

aber auch zu den Pflegeeltern, 

die seine beratende und unterstützende 

Tätigkeit erfordert. 

Seine bisherigen Erfahrungen 

aus den Kinderdorffamilien 

konnte er dabei gewinnbringend 

in die neue Aufgabe einbringen. 

Doch auch die persönliche 

Weiterbildung ist für 

den 61-jährigen ein wichtiges 

Thema. Die Entscheidung, die 

Kinderdorfarbeit grundlegend 

auf eine systemische Basis zu 

stellen und alle Mitarbeiter dahingehend 

zu schulen, hat er 

sehr begrüßt. Selbstverständlich 

absolvierte auch er diese 

Fortbildung im Rahmen seiner 

Berufstätigkeit: „Es hat 

schon einen besonderen Wert, 

wenn eine Einrichtung sich 

entschließt, allen Mitarbeitern 

Und Mitarbeiterinnen ein derart 

komplexes Fortbildungsangebot 

zu Gute kommen zu 

lassen.“ 

Später dann ließ er sich zur 

Kinderschutzfachkraft ausbilden, 

da mit der Änderung des 

Kinderschutzgesetzes eine solche 

auch für die Institution 

Kinderdorf vorgeschrieben 

wurde. Aufgaben und Belange 

von Kinderschutzfachkräften 

passten sehr gut zu Bernd 

Kaspers eigenen Wertvorstellungen 

und so bildete er sich 

auch diesbezüglich weiter. Alltägliche 

Arbeitseindrücke bei 

der Fachberatung ließen viele 

weitere, konkrete Fachideen 

und Gedanken aufkommen. 

Er nutzte dies als Chance und 

entwickelte sowie veröffentlichte 

Fachartikel bis hin zu einem 

eigenen Fachbuch. Auch 

als Gastredner für Seminare 

und Vorträge ist Bernd Kasper 

inzwischen aktiv - ein Engagement 

übrigens, das auch intern 

sehr geschätzt wird. So hielt er 

nicht nur im eigenen Kollegenkreis, 

sondern auch schon bei 

den Mitarbeitenden des Albert-Schweitzer-Kinderdorfs 

in Alt Garge seine Vorträge. 

„25 Jahre Kinder- und Jugendhilfe 

in familiären Strukturen 

war zu Beginn meines Berufslebens 

gar nicht mein ursprünglicher 

Plan, aber diese 

besondere Form der Hilfe hat 

sich auf dem Weg den ich gegangen 

bin, als etwas sehr 

wertvolles entwickelt.“ verrät 

Bernd Kasper zum Jubiläum. 

Auch Einrichtungsleiter Harald 

Kremser gratulierte dem 

Jubilar und gab preis, dass er 

die Spezialisierung Bernd Kaspers 

gut findet und das Kinderdorf 

sowohl von ihm als Kinderschutzfachkraft 

profitiert, 

als auch davon, dass er sich in 

Zusammenhang mit seiner Autorentätigkeit 

tiefer in Fachmaterie 

einarbeitet. Für sein 

Engagement dankte ihm Harald 

Kremser persönlich. 

Als eine große Bereicherung 

in seinem Arbeitsalltag empfindet 

Bernd Kasper übrigens 

auch die gute Zusammenarbeit 

und das tolle Klima in der 

Fachberatung Pflegestellen. 

Bernd Kasper lebt in Wollbrechtshausen, 

ist verheiratet 

und Vater von zwei Töchtern. 

Ausgleichende Hobbies 

zu seinem Joballtag sind die 

bekannte Big-Band Presto, für 

die er als Trompeter unterwegs 

ist und das Malen. „Ich werkele 

gerne und bin häufig kreativ 

unterwegs“ verrät der 61- 

jährige schmunzelnd. 

Gesichter der 

Weserrenaissance 

Lemgo (ozm) - Es 

nimmt rasant Fahrt 

auf, das ambitionierte 

Projekt „Gesichter der 

Weserrenaissance“. 

Ina Scharrenbach, Ministerin 

für Heimat, Kommunales, 

Bau und Gleichstellung des 

Landes Nordrhein-Westfalen, 

hat im vergangenen Jahr feierlich 

den entsprechenden Bewilligungsbescheid 

im Weserrenaissance-Museum 

Schloss 

Das reiche Baukulturerbe der 

Weserrenaissance soll vor allem 

für junge Leute erschlossen 

werden. 

Foto: bildakrobat.de 

Brake überreicht. „Ziel ist es, 

das reiche Baukulturerbe der 

Weserrenaissance vor allem 

für junge Leute zu erschließen 

- multimedial, erlebnisorientiert, 

integrativ“, erklärt 

Dr. Albert Hüser, Vorsitzender 

des Projektträgers Lippischer 

Heimatbund. 

Doch wie genau soll diese 

Mammutaufgabe konkret bewältigt 

werden? In der Zwischenzeit 

haben die Verantwortlichen 

des Weserrenaissance-Museums 

Schloss Brake 

einen cleveren Plan geschmiedet. 

Aus der Fülle an Weserrenaissance-Gebäuden 

haben 

sie sich zehn Objekte herausgepickt, 

die nicht nur die Vielfalt 

der Epoche widerspiegeln, 

sondern auch ein spannendes 

Netzwerk der damaligen Zeit 

abbilden. Dazu zählen Schloss 

Brake, das sogenannte Hexenbürgermeisterhaus 

Lemgo sowie 

das Rathaus mit dem einmaligen 

Apothekenerker in 

Lemgo, das Fürstliche Residenzschloss 

Detmold, Schloss 

Barntrup, Schloss Wendlinghausen, 

das Rathaus in Höxter, 

das Grabmal von Fürstbischof 

Dietrich von Fürstenberg im 

Dom zu Paderborn sowie das 

dortige Rathaus und Schloss 

Neuhaus. Mit allen Beteiligten 

wurden bereits intensive 

Gespräche geführt. Dazu zählt 

auch der Verein „Kulturkreis 

der Weserrenaissance“, der ein 

weiterer Projektpartner des gesamten 

Projektes ist. 

Um die zehn Gebäude lebendig 

werden zu lassen, treten historische 

Persönlichkeiten in Erscheinung, 

zwischen denen 

es die merkwürdigsten Verbindungen 

gegeben hat. Genau 

das ist der Stoff, aus dem 

lebendige Geschichten entstehen. 

Storytelling heißt das 

Stichwort, aber historisch korrekt, 

versteht sich. Die entsprechenden 

Hintergründe werden 

derzeit bis ins kleinste Detail 

recherchiert. Bücher, Fotos, 

Archive – alles wird genutzt, 

um erzählenswerte Geschichten 

herauszukitzeln. Angeboten 

werden sie auf deutsch und 

englisch. Um die Übertragung 

in leichte Sprache kümmert 

sich die Stiftung Eben-Ezer, 

ein weiterer Kooperationspartner 

des gesamten Projekts. 

In Arbeit sind derzeit zehn interessant 

inszenierte Filme, 

die allesamt auf eine Homepage 

gestellt werden, auf der 

man auch jede Menge Informationen 

zu den Gebäuden 

und Personen sowie etliche 

touristische Angebote finden 

wird. Auf einer tiefergehenden 

Ebene erwartet die Nutzer ein 

„virtuelles Museum“ mit wissenschaftlichen 

Erkenntnissen 

des Weserrenaissance-Museums 

Schloss Brake zum Thema 

Weserrenaissance aus den vergangenen 

30 Jahren. 

Mitmachstationen 

Doch damit nicht genug! Ganz 

real, vor Ort sind sprechende 

Mitmachstationen geplant. Da 

kann man beispielsweise an 

einer Kurbel drehen oder auf 

einer Bank wippen, und schon 

wird dem Besucher eine kleine 

Geschichte erzählt. Außerdem 

wird es Sales Guides für Busreiseveranstalter, 

Plakate, Flyer, 

Give-aways, ein Familienfest 

zum Thema Weserrenaissance, 

Messeauftritte in Berlin, Köln, 

Wuppertal, Brilon und vieles, 

vieles mehr geben. Nähere Infos 

unter www.lippischer-heimatbund.de 

und www.museum-schloss-brake.de. 

Was läuft in der Region? 

...immer 

informiert! 


www.warburgzumsonntag.de 

www.uslar-aktuell.de 

Lorem ipsum dolor sit amet,

Uslar Aktuell 2020 KW 12

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?