ZEITUNG JUGENDBLASKAPELLE 2019

Zeitung der Stadt- und Jugendblaskapelle Leibnitz - 18. Ausgabe - Dezember 2019
Jahresrückblick 2018-2019
2020/110
Jubiläum
1

C M Y CM MY CY CMY K
since 1920
AB060227_KN17475_KAL231374 10.05.2006 10:44 Uhr Seite 1
AB060227_KN17475_KAL231374-B
Ausdruck nicht farbverbindlich
Probedruck
TÜREN - BÖDEN - STIEGEN - SCHLAFEN
03454 6160 www.skergeth.com
www.scheucherparkett.at
Hochwertige, facettenreiche Parkettböden -
nachhaltig & zu 100 % mit größter Sorgfalt
produziert in Österreich.
30
JAHRE
GARANTIE
IM PRIVATEN
WOHNBEREICH
QUALITY
MADE IN AUSTRIA
2

Sehr geehrte LeserInnen!
In der bereits 18. Ausgabe unserer Vereinszeitung
gewähren wir Ihnen wieder
einen Einblick in unser Vereinsleben
und einen Überblick über das vergangene
Musikerjahr. Dieses Jahr war für
uns sehr erfolgreich. Wir konnten beim
Weihnachtswunschkonzert (Seiten 4–5)
und beim Wertungsspiel in der Kategorie
„Filmmusik-Musical-Pop“ (Seite 11) einen
ausgezeichneten Eindruck hinterlassen.
Bei der Jugendarbeit hat sich wieder
einiges getan (Seite 18) und wir standen
unseren Mitgliedern bei ihrem „schönsten
Tag des Lebens“ zur Seite (Seite 17). Einen
geschichtlichen Rückblick (Seite 12)
und eine Vorschau auf unser Jubiläumsjahr
im Jahre 2020 (Seite 13) können Sie
hier ebenfalls nachlesen. Nächstes Jahr
feiern wir nämlich unser 110-jähriges Vereinsjubiläum,
anlässlich dessen wir Sie
schon heute zu unserem Jubiläumskonzert
am 14. März 2020 im Kulturzentrum
recht herzlich einladen. Leider steht uns
auch eine große Änderung bevor. Unser
Kapellmeister Mag. Mario HOFER legt
seinen Taktstock in andere Hände (Seite
3). Mir persönlich tut dieser Schritt sehr
leid, ich kann aber auch verstehen, dass
ihn nach 16-jähriger Tätigkeit als Kapellmeister
neue Herausforderungen locken.
Lieber Mario, ich danke Dir für Dein Wirken
und wünsche Dir auf Deinem weiteren
Weg alles Gute.
Ich wünsche Ihnen nun viel Spaß beim
Lesen dieser Zeitung und bitte Sie, uns
auch weiterhin die Treue zu halten.
Herausgeber:
Stadt- und Jugendblaskapelle Leibnitz,
8430 Leibnitz, Bahnhofstraße 12a
www.stadtkapelle-leibnitz.at
Für Inhalt und Gestaltung verantwortlich:
Jörg Aldrian
email: joerg.aldrian@stadtkapelle-leibnitz.at
Ihr Jörg Aldrian
Impressum
Unter Mitarbeit von: Simone Ziegler, Harald Marchel, Heimo Aldrian,
Mario Hofer, Max Holler, Charly Holler, Günter Happer, Heinz Eisler,
Alois Eisler jun., Katrin Willinger, Christine Koller
Besonderen Dank an: Ingrid Langbauer, Christina Pieber, Heribert Kindermann
Kontakt: Obm. Günter Happer, Tel.: 0664 / 82 73 546
Grafische Gestaltung: Marko-Druck
Geschätzte LeserInnen,
liebe MusikerInnen,
meine hier bereits zur Tradition gewordenen
Zeilen zum „Vorwort des Kapellmeisters“
stehen für mich mit dieser
Ausgabe unserer Vereinszeitung in einem
besonderen Licht: So schreibe ich diese
Zeilen doch mit einer bedächtigen, leicht
melancholischen, aber auch freudigen,
positiven Haltung. Sind es doch die letzten
Vorworte als Kapellmeister der Stadtkapelle
Leibnitz in dieser Form. Nach 16
Jahren als musikalischer Verantwortlicher
werde ich am 14. März 2020, dem Tag
unseres Jubiläumskonzertes „110 Jahre
Stadtkapelle Leibnitz“, meinen Taktstock
in andere Hände legen.
So kann ich mich noch gut an die Anfang
Jänner 2004 stattfindende Sitzung
in einem Café in der Schmiedgasse in
Leibnitz erinnern, wo meine Zeit als Kapellmeister
unseres Vereines beginnen
sollte. Beim Eintreten ins Café war mir
noch nicht klar, dass ich es mit diesem
verantwortungsvollen Posten im Gepäck
wieder verlassen werde! Solche Entscheidungen
stellen immer für alle Beteiligten
einen Wendepunkt dar – es sind Momente,
die auch immer mit einem gewissen
Maß an Ungewissheit, ja teils sogar Unsicherheit
verbunden sind. Es war damals
eine Bauch-Entscheidung, die ich bis
zum heutigen Tage nie bereut habe.
Es folgten Jahre, die anfangs geprägt
waren von einem „jungen, dynamischen
Universitätsabsolventen“, der vieles im
Orchester umkrempeln wollte und durfte.
Der Einkauf und die Besetzung nicht
vorhandener Instrumente, die ich zur Erfüllung
meiner musikalischen Vorstellungen
von einem „adäquaten Blasorchester-Klangbild“
als unerlässlich empfand,
standen ganz oben auf meiner Liste. Ich
hatte dafür immer die Unterstützung meines
Vorstandes – Danke an dieser Stelle.
Aber auch das Arbeiten an Musikstücken,
mit all den an der Uni gelernten, aber
auch als praktizierender Musiker erfahrenen
Inhalten, wie auch die Ausdrucksmöglichkeiten
und der Umgang und die
Interpretation von Musik generell, konnte
ich in den Folgejahren laufend in meine
Arbeit einfließen lassen. Im Rückblick
freut mich der Umstand, dass ich dabei
in keinem Moment das Gefühl hatte, auf
unwillige, gar taube Ohren zu stoßen – im
Gegenteil. Die persönliche Wertschätzung
für meine Arbeit, die mir durch euch
– meine lieben MusikerInnen – entgegengebracht
wurde, wird mir immer in Erinnerung
bleiben.
Liebe MusikerInnen der Stadtkapelle: So
möchte ich an dieser Stelle kurz dankbar
innehalten. Die wohl wertvollste Erkenntnis
in den Jahren meiner Arbeitszeit als
Kapellmeister sehe ich in der Erfahrung,
dass bei allem technischen, musikalischen
Können, das zur Ausübung als Dirigent
von Nöten ist, eines immer im Zentrum
stehen muss: Das ist der Mensch,
die Fähigkeit sich in sein Gegenüber einzufühlen,
die Empathie! In diesem Wechselspiel
von Emotionen zwischen Musiker
und Dirigent gibt es keine Hierarchie.
Jeder erfüllt seine Aufgabe für das große
Ganze: die Musik!
Persönliche, von Herzen getragene
Freundschaften sind hier weitaus dienlicher
als jedes auch noch so perfekte,
aber unpersönliche musikalische Handwerk.
Das zeigte sich für mich auch in
vielen persönlichen, außermusikalischen
Gesprächen.
Für die Zukunft der Stadtkapelle freue ich
mich, auch als weiterhin aktives Mitglied,
auf musikalische Inhalte und Ideen von
einem neuen Kapellmeister. Dieser frische
Esprit wird das weiterentwickeln, für das
ich die letzten 16 Jahre vieles an Energie
und Freizeit investierte. Ich bin fest davon
überzeugt, dass mein/unser Verein
„Stadtkapelle Leibnitz“ auch die nächsten
110 Jahre eine Erfolgsgeschichte schreiben
wird.
Zum Abschluss ein herzliches Dankeschön
an euch – meine Musikerinnen
und Musiker – für die wertvollen und
emotionalen Momente. Sie werden mir
unvergessen bleiben. Danke auch an
den Vorstand für sein Vertrauen in mich
– besonders dem scheidenden Obmann,
meinem Freund Heinz Eisler, und allen arbeitenden
Funktionären.
Dem neuen Kapellmeister wünsche ich
viel Schaffenskraft und ein „offenes
Herz“, Ihnen allen – liebe LeserInnen – ein
gesegnetes Weihnachtsfest verbunden
mit Gesundheit für das kommende Jahr.
Ihr Mario Hofer
3

Unser Weihnachtswunschkonzert war diesmal
etwas ganz Besonderes. Die Stimmung war
ausgelassen, die Zuhörer bestens gelaunt und
unsere Darbietungen wurden vom Publikum
mit anhaltendem Applaus belohnt. Die Höhepunkte
des Abends waren die Stücke „La
Dernière Valse“, Selections aus „James Bond
007“, „Billy Joel“ und „Starlight Express“. Beschlossen
wurde das Konzert mit einer berüh-
Weihnachtsw
renden Version des Weihnachtsliedes „Stille
Nacht“. Kapellmeister Mario Hofer hat es mit
diesem Programm geschafft, dass alle Besucher
und vor allem auch die MusikerInnen
selbst glücklich und zufrieden zu ihren Familien
nach Hause gehen konnten. Ein schönes,
ein großes Konzert, welches von Manfred PU-
CHER gefilmt wurde und auf DVD erhältlich
ist. Anfragen an joerg.aldrian@posteo.at.
4

unschkonzert
5

Weihnachtsfeier
Mit einer schönen und feierlichen
Weihnachtsfeier im
Gasthaus Guidassoni haben
wir das alte Jahr ausklingen
lassen.
Versicherungsagentur
Gürtl KG
Edelried 8, 8430 Tillmitsch
Mobil: 0664/11 44 134
Tel. 03452/71 842
Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen • Fonds • Bausparen • Leasing
www.grawe.at
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
6
Gürtl_KEG_90x60.indd 1 20.11.14 10:26

Neujahrsgeigen
Danke der Leibnitzer Wirtschaft und den privaten Spendern für die Unterstützung.
Skifahren
Ein Danke an die Stadtgemeinde Leibnitz und ihre MitarbeiterInnen
für die tolle Unterstützung im abgelaufenen Jahr.
7

Kirchenkonzert
und Präsidenten -Geburtstag
Nach der Gedenkmesse für unsere verstorbenen
MusikkameradInnen gratulierten
wir unserem Präsidenten Senator KR
Otto Gogl zu seinem 88. Geburtstag.
Der Jubilar bedankte sich mit einem Festschmaus
dafür.
Der Jubilar Präsident Senator KR. Otto Gogl
A-­‐8461 Sulztal an der Weinstraße 16
8
Tel.: (03453) 25 61

Fasching
Georgiberg
Ressourcenpark
Eröffnung
9
Dechant-Thaller-Straße 32, 2. OG
T 0664 1340880

Bezirksmusikfest
Hengsberg
Himmeltau Sonntag Tillmitsch
Musikfest Spielfeld
10

Konzertwertung
Die Stadtkapelle hat heuer bei der Konzertwertung in der
Stufe C wieder einmal neue Wege beschritten. So nahmen
wir als eine der ersten Kapellen in der Steiermark in der
neu installierten Kategorie "Filmmusik-Musical-Pop" teil.
Aber es gab auch eine andere Neuerung: Die herkömmliche
Punkte-Bewertung wurde gegen ein ausführliches Jurygespräch
getauscht, bei welchem die drei Jurymitglieder direkt
Feedback zum Auftritt gaben. Besonders freuten wir uns über
die Rückmeldung, dass unsere stilistische Ausführung der
Stücke sowie das musikalische Können auf einem äußerst
hohen Niveau anzusetzen sind. Verbesserungsvorschläge
wurden uns auch noch mit auf den Weg gegeben. So war
dieses Gespräch für uns sehr hilfreich und motivierend für
zukünftige Auftritte.
In
Gedenken
Willibald
Holler Gerhard Sulz-Reiterer
stadtgemeinde
leibnitz
Frohe Weihnachten und ein
gesundes neues Jahr
wünschen
Bürgermeister Helmut Leitenberger,
die Vizebürgermeister, die Stadt- und Gemeinderäte
sowie alle Bediensteten der Stadtgemeinde Leibnitz.
11

Neues aus der Vergangenheit
In der letzten Ausgabe berichteten wir über unsere schon
über 9 Jahre dauernden Nachforschungen bezüglich unserer
Vereinsgeschichte. Diese Forschungen sind noch nicht abgeschlossen
und bis zur Fertigstellung dieser möchten wir Ihnen
jedes Jahr einen interessanten Beitrag daraus erzählen.
253: Quelle Stadtarchiv Leibnitz
Viktor BÜRGER wirkte bis 1954 sehr erfolgreich in Leibnitz.
Er komponierte unter anderem die Leibnitzer Festfanfare und
hat beim Empfang des Bundespräsidenten KÖRNER mit seinen
Musikern die Stadt Leibnitz würdig vertreten.
Kapellmeister Viktor BÜRGER
Im Jahre 2018 führten uns unsere Nachforschungen nach
Südamerika, genauer gesagt in die Hauptstadt der Republik
Ecuador. In dieser Stadt lebt seit 1959 unser ehemaliger
Stadtkapellmeister Viktor BÜRGER. Durch Zufall konnten wir
über eine mehr als drei Jahre alte E-Mail-Adresse einen Kontakt
zu ihm herstellen. Viktor BÜRGER, heute 95 Jahre alt,
antwortete auf unser Schreiben und seither halten wir regelmäßig
Kontakt. Er freute sich sehr, dass ihn seine „alte Stadtkapelle“
nicht vergessen hat und er half uns bei der Aufarbeitung
jener Zeit, in der er der Stadtkapelle als Kapellmeister
vorstand. Wie kam BÜRGER überhaupt zur Stadtkapelle?
Und wie nach Ecuador?
Viktor BÜRGER, gebürtiger Hatzendorfer, kam über Vermittlung
des Schwiegersohnes des Bürgermeisters Anton FET-
TINGER, namens Wilhelm STRUNZ, nach Leibnitz. In Leibnitz
überzeugten seine Fähigkeiten als Kapellmeister und er
wurde sofort als Standesbeamter von der Stadtgemeinde in
Dienst gestellt und mit der Leitung der Stadtkapelle betraut.
Im Jahre 1954 verließ Viktor BÜRGER Leibnitz und ging erst
nach Eisenerz und später nach Wien, wo er 1959 das niederösterreichische
Tonkünstlerorchester dirigierte.
Schließlich folgte er dem Ruf an die Universität nach Quito
in Ecuador, wo er in weiterer Folge als Hochschullehrer, als
Konservatoriumsdirektor und Leiter des Nationalen Symphonieorchesters
tätig war. Er gründete auch die Militärmusikkapelle
der dortigen Luftwaffe. Die Musik ist bis heute ein wichtiger
Bestandteil seines Lebens, nebenbei hat er sich auch
große Verdienste um den Umweltschutz erworben.
Bundespräsident Theodor KÖRNER in Leibnitz
Holler
Leibnitz
Winterdienst
Sommerdienst
Baumabtragung
Erdbewegung
Hackguthandel
Max Holler
8430 Leibnitz Altenmarkt 27
0043 664 63 52 935
office@holler-leibnitz.at
12

2020/110
110 Jahre
Jubiläum
Am 14. März 2020 feiern wir mit einem großen Festkonzert unser
110-jähriges Bestandsjubiläum im Kulturzentrum in Leibnitz.
Dazu möchten wir alle Leibnitzer und Leibnitzerinnen sowie alle Freunde
der Stadtkapelle aus nah und fern recht herzlich einladen. Geboten werden
Ihnen die besten Stücke der letzten Jahrzehnte.
Anlässlich unseres Jubiläums haben wir auch eine limitierte Jubiläumsplakette
aufgelegt. Diese können Sie um 20 Euro bei allen MusikerInnen
erwerben. Mit dem Erlös aus diesem Verkauf unterstützen Sie unsere Jugendarbeit,
die Instrumenten- und Trachtenreparatur sowie den Ankauf
neuer Noten. Außerdem nehmen Sie mit diesem Kauf an einer großen
Verlosung teil.
BIO MARKT & BISTRO
HEIDI WALLNER
Spitzwegerich KG
Hauptplatz 5 | 8430 Leibnitz | Telefon: +43(0)3452/76004 | Fax: DW-1
E-Mail: office@spitzwegerich.at | www.spitzwegerich.at
13

Südsteirische
Weinwoche
Foto: Heribert Kindermann
14

Blech trifft Wein
Nach einer Idee von Heimo Aldrian spielten wir einen schönen
Frühschoppen nach der Sonntagsmesse vor der Stadtpfarrkirche.
Anlässlich der Renovierung der Klosterkirche spielten
wir auch kostenlos einen Frühschoppen und leisteten somit
unseren Beitrag zur Erhaltung unserer beider Kirchen.
Kirchturmkreuzweihe Kloster
Sicher dir
jetzt
Dein kostenloses
Probe
training!
Veronika Hösele
Kindermannzentrum
in Leibnitz
0664 54 77 111
NEU!
EMS
Training!
Nur bei uns
in Leibnitz!
your
private
training
Perfect Body Vibes
good vibrations
Design: www.ganzgustav.at © danielkrol - Fotolia.com
v.hoesele@gmx.at
www.perfectbodyvibes.at
www.facebook.com/PerfectBodyVibes
POWER PLATE & EMS MIHA BODYTEC
Elektro-Muskel-Stimulationsprinzip - einzigartig in Leibnitz nur bei Perfect Body Vibes
15

Herbstfest Leibnitz
16

Simone & Christoph Ziegler
TAGE
7Wir GARANTIEREN Ihnen eine komplette Badsanierung INNERHALB
VON NUR SIEBEN WERKTAGEN. Nur sieben Tage von der Planung
bis zur gesamten Fertigstellung, inkl. aller Installateur-, Maurer-, Fliesenleger-,
Maler- und Reinigungsarbeiten.
B A D &
H E I Z T E C H N I K
AUSZEICHNUNG DES
LANDES STEIERMARK
Ges.m.b.H.
L E I B N I T Z | D . T H A L L E R - S T R . 3 7 | W I E N | K O H L M A R K T 4 | 0 3 4 5 2 / 7 0 7 - 1 0 | w w w. k i n d e r m a n n . s t
17

Instrumentenvorstellung
Heuer fand eine sehr beachtete Instrumentenvorstellung vor
Schülern der VS I und VS Linden statt. Gemeinsam mit Lehrern
der Franz-Koringer -Musikschule Leibnitz wurden den
Schülern verschiedene Blasinstrumente und auch die Stadtkapelle
Leibnitz vorgestellt. Den SchülerInnen wurde das Erlernen
eines Instruments und das Mitspielen in der Stadtkapelle
schmackhaft gemacht und es wurde ihnen auch erklärt,
was man dafür tun muss. Große Freude bereitete den Schülern
das Ausprobieren der Instrumente. Wir hoffen, dass viele
von ihnen ein Instrument erlernen werden.
Heldenehrung
18

Erfolgreiche MusikerInnen
Lisa Brodschneider
Herzliche Glückwünsche zu deiner Johanna
ERWIN KOCH
Jungmusikerseminar
WILDPACHER Fabio
Schlagzeug-Junior
sehr guter Erfolg
HOLLER Simon
Trompete-Junior
Ausgezeichneter
Erfolg
PALZ Moritz
Schlagzeug-Junior
Ausgezeichneter
Erfolg
HOLLER Anna
Trompete-Bronze
Sehr guter Erfolg
MUSTER Iris
Waldhorn-Bronze
Ausgezeichneter
Erfolg
LORBER Florentine
Querflöte-Silber
Guter Erfolg
Jasmin Muster,
Matura, Abschlussprüfung
Querflöte
Petra Triebl,
Studium IGP Trompete
Mozarteum Salzburg
Ines Aldrian,
Lehramt Volksschule
BEd.
Sandra Kainz,
Mag. der Pharmazie
Bitte unterstützen Sie
die Stadt- und Jugendblaskapelle
Leibnitz
Bereits mit einem jährlichen Betrag
von 20.- Euro können Sie
Mitglied werden. Wir sind auch
für jede Spende sehr dankbar.
Ihr Beitrag wird für die Jungmusikerausbildung,
den Ankauf von
Notenmaterial, Instrumentenreparaturen
sowie Trachtenerneuerungen
verwendet.
Unsere Bankverbindung:
Stmk Sparkasse Leibnitz,
IBAN: AT07 2081 5100 0003 2747
Herzlichen Dank im Voraus!
Das war
2019
18.01.2019; Kegelabend
29.01.2019; 70. Geburtstag Franz Kada
03.02.2019; Bezirksschifahren
02.03.2019; Faschingsgschnas
10.03.2019; Gedenkmesse - Geb. Präs. Gogl
30.03.2019; Konzertwertung
27.04.2019; Maibaumaufstellen am Hauptplatz
01.05.2019; Weckruf in Wagna
04.05.2019; Eröffnung Ressourcenpark
18.05.2019; 50. Geburtstag Herbert Marchel
26.05.2019; Erstkommunion VS Linden
02.06.2019; Marktfest Gumpoldskirchen
15.06.2019; Musikfest Spielfeld
21.06.2019; 70. Geburtstag Alois Moritsch
22.06.2019; Geburtstagsständchen Georgiberg
29.06.2019; Bezirksmusikfest Hengsberg
16.08.2019; Hochzeit Dominique Lang-Marliot
23.08.2019; Eröffnung Weinwoche
25.08.2019; Himmeltausonntag Tillmitsch
30.08.2019; 30. Geburtstag Max Holler
31.08.2019; Hochzeit Simone & Christoph Ziegler
01.09.2019; Benefizveranstaltung Pfarre Leibnitz
20.09.2019; 50. Geburtstag Mario Hofer
22.09.2019; Benefizveranstaltung Kloster Leibnitz
06.10.2019; Weinlesefest Gamlitz
13.10.2019; Südsteirisches Herbstfest
15.10.2019; 80. Geburtstag Johann Muster
26.10.2019; Wandertag
01.11.2019; Allerheiligen
09.11.2019; Heldenehrung
08.12.2019; Weihnachtswunschkonzert
27.-28.12.2019; Neujahrsgeigen
05.01.2020; Weihnachtsfeier
19

20

Runde Geburtstage
MUSTER Johann, 80 Jahre
HOFER Mario, 50 Jahre
MARCHEL Herbert, 50 Jahre
KINDERMANN Richard, 50 Jahre
MORITSCH Martin, 40 Jahre
HOLLER Max, 30 Jahre
Haustechnik Rudolf Friedl e.U.
8362 Söchau Hartl 26 03387/3270 Fax:-4 ATU 47445607
E-Mail: technik@haustechnik-friedl.at
21

Drei Fragen
an
Herbert Ploder
1. Du bist schon seit 2011 Obmann des Blasmusikverbandes
Bezirk Leibnitz. Was sind deine hauptsächlichen
Aufgaben?
Ich bin seit 1990 im Blasmusikbezirksverband Leibnitz
als Funktionär tätig und seit 2011 bekleide ich das Amt
des Bezirksobmannes. In dieser Funktion ist es mir ein
Anliegen, die 35 Musikvereine mit diversen Fortbildungsveranstaltungen
bzw. Schulungen sowohl im organisatorischen
als auch im musikalischen Bereich zu unterstützen.
2. Du bist selbst Musiker und ausgebildeter Kapellmeister.
Seit 2006 spielst du in der Stadtkapelle Leibnitz
das Tenorhorn. Wie bringst du all deine Aktivitäten
unter einen Hut?
Seit meinem 9. Lebensjahr spielt die Blasmusik in meinem
Leben eine große Rolle. Nach meiner aktiven Zeit als
Musiker und Kapellmeister in der EHJ Trachtenkapelle St.
Veit bin ich 2006 zur Stadtkapelle Leibnitz gestoßen. Mit
einem guten Zeitmanagement und einem entsprechend
verständnisvollen privaten Umfeld lässt sich ein solches
Hobby auch sehr gut betreiben.
3. Wie siehst du die Zukunft der Blasmusik im Bezirk?
Ist diese Form der Unterhaltung für junge Leute noch
ansprechend genug?
Die Musikvereine befinden sich zurzeit in einem großen
Umbruch. Das digitale Zeitalter bringt für die Vereine
nicht nur Erleichterung in der Verwaltung, sondern sie
birgt auch gesellschaftliche Probleme. Zum Glück haben
wir in unseren Musikvereinen Funktionäre am Werk, die
diese Entwicklung sehr früh erkannt haben und mit entsprechenden
Projekten und Schwerpunkten versuchen,
die Jugend anzusprechen und sie dazu zu motivieren,
einem Musikverein beizutreten. Wir haben im Bezirk zur
Zeit 1.915 aktive MusikerInnen (1.071 sind unter 30 Jahren)
und 1.377 MusikschülerInnen in Ausbildung – somit
können wir positiv in die Zukunft blicken.
22

A-8081 Pirching 1
8430 LEIBNITZ NEU: ONLINESHOP
Bahnhofstraße 19
www.sport-ueberbacher.at
Tel.: 0 34 52/73 4 77 E-mail: sport.ueberbacher@aon.at
Beratung • Planung • Dachstühle • Wintergärten • Holzbalkone
• Carports • Blockbau • Hallenbau • Sanierungen
Flamberg 14 • A-8505 St.Nikolai i.S.
Tel.: 03185 / 3445 • Email: office@holzbau-beck.at
23

SPEZIALGEBIETE: Ehe- und Familienrecht, Erbrecht, Schadenersatzrecht, Bau- und Raumordnungsrecht,
Datenschutzrecht, Vertragsrecht (Kauf-, Tausch-, Schenkungs- und Übergabsverträge)
Neuer Kanzleisitz:
Midtown Tower 1. OG
8430 Leibnitz, Konradweg 1
Tel. 03452 / 20 20 6
E-Mail: office@friedl-holler.at