Gemeindeinfo 2020

Zugestellt durch Österreichische Post
Erscheinungsort Weißkirchen
WEISSKIRCHNER
GEMEINDE-
INFORMATION
Berichte und amtliche
Informationen
www.weisskirchen.at
Vorwort des Bürgermeisters .. 2
Aus den Ausschüssen ....... 4
Veranstaltungen . ........... 8
Gebührenübersicht ......... 10
Jubiläen und Geburten ...... 16
Apotheken ............... 18
Rechtsauskunft ........... 19
Gesunde Gemeinde ........ 25
Vereinsinformationen ...... 30
Feuerlöscherüberprüfung ... 45
Ausgabe 1
März 2020

Weißkirchen –
unsere lebenswerte Gemeinde!
Liebe Weißkirchnerinnen und Weißkirchner!
Apotheke – Ordination
Mit 20. Jänner hat Dr. Christina Iglseder ihre Ordination
im Pfarrhof eröffnet. Vom Stift Kremsmünster
als Grundeigentümer wurden weitere Parkplätze
geschaffen.
Die neue Ordination von Dr. Christina Iglseder im Pfarrhof eröffnete
am 20. Jänner
Wie bereits berichtet, habe ich noch im Dezember
2019 bei der Bezirkshauptmannschaft Wels-Land
um die Bewilligung für einen Zebrastreifen und eine
30 km/h Beschränkung angesucht. Am 9. Jänner
2020 wurde ihm Rahmen eines Lokalaugenscheines
mit Vertretern des Landes, der Polizei und der
Landestraßenverwaltung mein Antrag beraten. Die
Bewilligung für die Errichtung des Zebrastreifens
wurde erteilt. Die 30 km/h-Beschränkung wurde
aber leider nicht bewilligt.
Kanal- und Wasserleitungsreparaturen
Aufgrund der aktuellen geltenden, vom Land OÖ
vorgegebenen, Bestimmungen müssen Reparturen
an Kanal- und Wasserleitungsanschlüssen auch auf
öffentlichem Gut vom betroffenen Grundbesitzer
bezahlt werden. Wir möchten sie darüber informieren,
dass solche Kosten möglicherweise von der
Gebäudeversicherung gedeckt werden.
Schmankerlmarkt
Nach der Winterpause startete am 8. Februar wieder
der Schmankerlmarkt. Gemeinsam mit allen
Marktlieferanten haben wir für das gesamte Jahr
2020 verschiedene Angebote und Aktionen an den
einzelnen Markttagen geplant. Die Info dazu bekommen
alle Haushalte mit einem eigenen Flyer. Ich
lade Sie herzlich ein, das umfangreiche Angebot jeden
ersten Samstag im Monat zu nutzen. Frei nach
dem Motto: „Fahr nicht fort, kauf im Ort!“
Mit den Vertretern der Polizei, der Verkehrsabteilung des Landes,
der Bezirkshauptmannschaft und der Landesstraßenverwaltung
wurde die Bewilligung für einen Schutzweg beraten.
Nutzen sie das tolle Angebot unserer Direktvermarkter jeden
1. Samstag im Monat
2

Geänderte Öffnungszeiten am Gemeindeamt ab März 2020
Montag: 7:30 – 12:00 und 14:00 – 18:00
Dienstag: 7:30 – 12:00 und 14:00 – 17:00
Mittwoch, Donnerstag und Freitag:
7:30 – 12:00
Gesunde Gemeinde
Am 30. Jänner wurde die Aktion Gesunde Gemeinde
mit dem Qualitätszertifikat plus durch das Land OÖ
ausgezeichnet, dass wie nachstehend angeführt begründet
wurde:
Mit dem QZplus Projekt „Aktives Weißkirchen – Fit
im Park“ hat sich die Gesunde Gemeinde Weißkirchen
unter der Leitung von Elisabeth Wartinger
in den Herzen der Gemeindebevölkerung endgültig
einen Platz erobert. Wenn auch über 90-jährige
Golden Girls zur Fitness im Park bereit sind, dann
hat sich das Engagement gelohnt. Nach drei erfolgreich
absolvierten QZ-Durchläufen, einem Gesunden
Kindergarten und einer Gesunden Küche, konzentriert
sich die Gesunde Gemeinde jetzt auf den
Schwerpunkt herz.gesund.leben, denn Weißkirchner
Herzen schlagen gesünder!
Elisabeth Wartinger erhielt von LHStv. Christine Haberlander die
Auszeichnung für ihre 10-jährige Tätigkeit als Arbeitskreisleiterin.
Foto: Land OÖ
Silvesterkonzert
Das Salonorchester Ostrich, die Sopranistin Katrin
Koch und der Bariton Martin Archrainer brachten mit
ihrem Konzert schon am Silvesterabend die Klänge des
Neujahrskonzert live nach Weißkirchen.
Mit dieser hochkarätigen Kombination wurden
die Liebhaber der klassischen Musik auch dieses
Jahr wieder verwöhnt und bestens eingestimmt in
die Silvesternacht entlassen. Herzlichen Dank der
Baumschule Brillinger für den wunderschönen
Blumenschmuck.
Elisabeth Wartinger übernahm gemeinsam mit MR Dr. Josef
Wakolbinger und Bgm. Norbert Höpoltseder von LHStv. Christine
Haberlander die Auszeichnung. Foto: Land OÖ
Elisabeth Wartinger wurde im Rahmen dieser
Feier auch für ihre 10-jährige Tätigkeit als Arbeitskreisleiterin
ausgezeichnet. Unter Ihrer Leitung entstand
in Weißkirchen ein besonderer Motorikpark,
die Gaumenfreuden aus aller Welt wurden ins Leben
gerufen und 4 Projekte beim Gesundheitsförderungspreis
eingereicht. Sie hat es in dieser langen
Zeit geschafft, dass unsere Gesunde Gemeinde weiter
über die Bezirksgrenzen hinaus ein Vorbild für
andere Gemeinde geworden ist.
Elisabeth hat mit Ende Jänner 2020 die Leitung der
Gesunden Gemeinde an Frau Mag. Sandra Wimmer
übergeben. Auch auf diesem Weg nochmals vielen
Dank für Deinen ehrenamtlichen Einsatz und Dein
Engagement für unsere Gemeinde.
Das Ensemble Ostrich, die Sopranistin Katrin Koch und der
Bariton Martin Archrainer waren Garant für ein qualitativ hochwertiges
Konzert.
Ich wünsche allen Weißkirchnerinnen und Weißkirchnern
einen guten Start in den Frühling und
schon jetzt ein frohes Osterfest und verbleibe bis
zum nächsten Mal mit lieben Grüßen
3

Aus dem Jugend-, Familien-,
Senioren- und Integrations-
ausschuss
DI Silke Prinz
Vorsitzende
LAWOG-Wohnungen
Der Bau der neuen Wohnungen neben dem Eurospar
schreitet voran. Sollten Sie Interesse an einer der
neuen Wohnungen haben, besteht ab sofort die
Möglichkeit, sich auf dem Gemeindeamt in einer Liste
vormerken zu lassen. Die beiden Bauträger LAWOG
und LEBENSRÄUME werden im Früh sommer alle
Interessenten zu einer Informationsveranstaltung
einladen. Auf dieser wird über die Wohnungstypen
und alles Weitere informiert, so dass im Anschluss
an die Veranstaltung das konkrete Wohnungs -
an suchen gestellt werden kann. Fertigstellungstermin
ist derzeit Herbst 2021, je nach Witterung
vielleicht sogar etwas früher.
XUND-Erlebnissportwoche
Der Ausschuss hat in seiner letzten Sitzung wieder
einstimmig beschlossen, die XUND-Erlebnissportwoche
in Weißkirchen auch 2020 durchzuführen.
Bitte alle Interessenten, sich schon mal den Termin
24. – 28.August 2020 vorzumerken. Es handelt sich
um eine Erlebnissportwoche für 6- bis 14-jährige
Kinder und Jugendliche, die den ganzen Tag von
Sportpädagogen betreut werden.
Die Aktion findet direkt in Weißkirchen (bei Schönwetter
auch im Freibad Marchtrenk) statt.
Anmeldung ist ab 1. Mai 2020 auf dem Gemeindeamt
möglich. Die Kosten werden zu einem Drittel
von der Gemeinde übernommen.
4

Jugendtaxi
Zum Thema Jugendtaxi gibt es ebenfalls
Änderungen. Das Weißkirchner Taxi-Unternehmen
„Taxi-Hans“ steht für das Jugendtaxi nicht mehr zur
Verfügung. Die Fahrten übernimmt nun ausschließlich
„Taxi 234“. Neu ist auch, dass keine Gutscheine
mehr ausgegeben werden, sondern die Taxifahrer
Kassabons mit dem Vermerk „Weißkirchner
Jugendtaxi“ ausgeben – bitte dies beim Bezahlen
angeben! Weitere Details findet man auf der Homepage
der Gemeinde.
Für den bevorstehenden Frühling und die Osterferien
wünsche ich allen WeißkirchnerInnen eine
schöne Zeit.
© Adobe Stock, bezahlte Anzeige
FRIDAY
FOR YOUR
FUTURE
OPEN HOUSE
FRIDAY 20.03.2020
Hagenberg | Linz | Steyr | Wels
Mit dem
richtigen Studium
bestimmst du
unsere Zukunft.
www.fh-ooe.at/openhouse
5

Aus dem Schul-, Kindergarten-,
Kultur- und Sportausschuss
Christine
Schröder
Obfrau
Weißkirchner Adventmarkt 2019
Viele Besucher kamen wieder zu unserem, über die
Gemeindegrenzen schönen und beliebten Adventmarkt.
Unsere engagierten Vereine verwöhnten die
Gäste mit leckeren Sachen zum Essen und Trinken
und bei dem schönen, umfangreichen Angebot der
Aussteller im Turnsaal konnte so mancher noch ein
passendes Weihnachtsgeschenk finden. Die Bläser
Für unsere kleinen Besucher war natürlich der Besuch
vom Nikolaus das Highlight. Jedes Kind bekam
vom Nikolaus ein Sackerl überreicht. Ein besonderes
Erlebnis für die Kleinen war auch, eine Runde
mit der Pferdekutsche zu fahren.
Foto: Christine Schröder
Foto: Christine Schröder
vom Musikverein verbreiteten mit ihren vorweihnachtlichen
Weisen eine sehr festliche Stimmung.
Die Kinder des Schulchors unter der Leitung von
Diplompädagogin Irmgard Keller brachten uns mit
ihrer musikalischen Darbietung in Weihnachtsstimmung.
Mit einer tollen Show überraschten uns wieder die
Weißkirchner AuTeufel. Musik, Pyrotechnik und die
kunstvollen Kostüme waren perfekt abgestimmt
und es war ein ausgesprochen gelungener Auftritt
vor dem Heimpublikum.
Auch die Krippenausstellung im Gemeindeamt war
wieder ein Fixpunkt für viele Besucher, und es wurden
die handwerklichen Geschicke der Bastler bewundert
und manch schönes Handwerk wechselte
den Besitzer.
Vielen Dank an all‘ die vielen helfenden Hände, die
diesen Adventmarkt wieder so schön machten!
6

Foto: Harald Möstl
Hochzeitsjubilare
In diesem Jahr findet die Hochzeitsjubilarfeier am 21. Juni 2020 mit Pater David
statt. Es werden die Jubelpaare eingeladen, die in diesem Jahr ein Jubiläum
feiern. Wir freuen uns heuer über 14 Silberne, 5 Rubinerne, 8 Goldene,
3 Diamantene und 2 Eiserne Jubelpaare die mit ihren Familienangehörigen bei
dieser feierlichen Veranstaltung teilnehmen.
Die Einladungen zur Vorbesprechung und zur Feier werden wieder zeitgerecht
persönlich von unseren Kulturausschussmitgliedern zugestellt.
Blumenschmuckaktion
Durch die DSGVO Verordnung dürfen wir nicht mehr
jedes Haus mit schönem Blumenschmuck anfahren
und fotografieren. Daher ersuchen wir alle, die
es im letzten Jahr noch nicht gemacht haben, ihre
Einwilligung dazu zu geben. Bitte das Formular am
Ende der Zeitung ausfüllen und bei der Gemeinde
abgeben.
Wir freuen uns bereits jetzt über einen herrlichen
Blumenschmuck der unser Weißkirchen in vielen
Farben leuchten lässt. Die Bewertung wird je nach
Wetterlage Anfang bis Mitte Juli abgehalten, der genaue
Termin folgt in der nächsten Ausgabe.
Ferienaktion
Wie jeden Sommer gibt es wieder ein Ferienprogramm
für unsere jungen Weißkirchner. Ich ersuche
alle Weißkirchner Vereine daran teilzunehmen um
unseren Kindern ein abwechslungsreiches, spannendes
Programm bieten zu können. Dies ist auch
immer eine gute Gelegenheit den Kindern einen Einblick
in euren Verein zu ermöglichen.
Angebote und Anmeldungen unter
harald.huber@weisskirchen.ooe.gv.at oder
07243 / 56 155 - 11
7

Veranstaltungskalender
März · April · Mai · Anfang Juni
21./22. März Spiele Festival (ÖVP-Frauen)
29. März Familiengottesdienst (Kath.Kirche)
9.30 Uhr
04. April Osternachmittag (PV/Kinderfreunde)
05. April Gottesdienst am Palmsonntag
(Evang.Kirche) 9.30 Uhr
06. April Kaffeebilder: Kaffee an der Wand?
Auch ein Genuss (Allegria) 19.00 Uhr
12. / 13. April April Ostersonntags/Montags-Messe
(Kath.Kirche) 9.30 Uhr
16. April The smaltzy Sixties von B3
(Raika Weißkirchen) 19.00 Uhr
17. April Maiblasen
(Musikverwein Bergern West)
17. April April Feuerlöscher Überprüfung
(Feuerwehr) 14.00 – 18.00 Uhr
17. / 18. April Hausmesse Häusler
9.00 – 18.00 Uhr
18. April April Feuerlöscher Überprüfung
(Feuerwehr) 8.00 – 12.00 Uhr
18. April Sandkastenaktion (ÖVP)
18. April Maiblasen Musikverein (Bergern Ost)
19. April Breitensportturnier
(Hundesportverein)
19. April Maiblasen Musikverein (Weyerbach)
ab 12.00 Uhr
19. April Orientierungslauf „Explore
Weißkirchen“ (AV und AV Jugend)
24. April Maiblasen Musikverein (Grassing,
Unt. Dorfstr., Rappelberg, Oberndorf,
Allh. Straße, Teile Hacklberg)
25. April Maiblasen Musikverein (Sinnersdorf /
Hetzendorf / Schimpelsberg)
26. April Erstkommunion (Kath.Kirche)
26. April Eröffnung der neuen Wanderwege
„Kleindenkmäler“ (AV)
1. Mai Maibaumaufstellen FF + Kremstaler
Perchten 10.00 Uhr
1. Mai Maiblasen (Ort)
3. Mai Florianiausrückung
9.30 Uhr
08. Mai Muttertagsfeier (Seniorenbund)
14.00 Uhr
11. Mai Atelierbesuch: Kalligrafie bei Andrea
H. Felber (Allegria)
16. Mai 2. Weingartenfest (Weißkirchner
Weinfreunde) ab 14.00 Uhr
16. Mai Firmung (Kath. Kirche)
9.30 Uhr
17. Mai „Frühlings Open-Air“ (Musikverein)
17.00 – 20.00 Uhr
24. Mai Mostkost mit Entenrennen
21. Mai Christi Himmelfahrt (Kath. Kirche)
9.30 Uhr
31.Mai Pfingstsonntags Messe
(Kath. Kirche) 9.30 Uhr
01. Juni Pfingstmontags Messe (Kath. Kirche)
9.30 Uhr
31. Mai Siedlerfest
10.00 Uhr
31. Mai Pfingstmesse
04. Juni Sachkundenachweisvortrag
(Hundesportverein)
06. Juni Schauturnen (ATV)
08. Juni Landart: Die Natur ist unsere
Inspiration (Allegria) 18.30 Uhr
11. Juni Fonleichnams Messe
(Kath. Kirche) 9.00 Uhr
Schmankerlmarkttermin
am Gemeindeplatz:
Samstag von 7.30 – 12.00 Uhr
4. April • 2. Mai • 6. Juni
8

9

Gebührenübersicht 2020
Gemeinde Weißkirchen an der Traun, gültig per 1.1.2020
exkl. USt. inkl. USt.
(Bio-)Müllabfuhr (pro Jahr)
60 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 137,96 € 151,78
90 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 167,85 € 184,63
120 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 209,00 € 229,90
240 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 417,97 € 459,77
770 l-Container + 240 l-Biotonne € 1.378,29 € 1.516,12
1100 l-Container + 240 l-Biotonne € 1.700,16 € 1.870,18
Grundgebühr ohne Mülltonne € 37,00
pro 60 l-Abfallsack € 4,50
pro Biosack (ab dem 7. Stk.) € 2,00
pro Entleerung einer zusätzl. 120 l-Biotonne € 2,40
Kanalanschluss
Mindestanschluss bis 160 m 2 € 3.440,00 € 3.784,00
pro zusätzlichen m 2 € 21,50 € 23,65
Kanalbenützung
pro Person und Jahr (privat) € 182,00 € 200,20
pro m 3 Wasser (Betriebe) € 3,91 € 4,30
Wasseranschluss
Mindestanschluss bis 160 m 2 € 2.320,00 € 2.552,00
pro zusätzlichen m 2 € 14,50 € 15,95
Wasserbenützung
pro m 3 Wasser € 1,83 € 2,01
Wassermessgebühr
monatlich € 1,60 € 1,76
Hundeabgabe
für jeden Hund pro Jahr € 40,00
für jeden Wachhund pro Jahr € 40,00
Hundemarke € 2,00
Krabbelstube
Halbtag / Ganztag € 0,00 € 0,00
*Halbtag für 1. Kind monatlich € 50,00 – 183,00
*Ganztag für 1. Kind monatlich € 50,00 – 243,00
*für das 2. oder weitere Kind Abschlag von 50 % bzw. 100 %
*3 Tage / Woche 70 % vom 5-Tages-Tarif
*2 Tage / Woche 50 % vom 5-Tages-Tarif
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 52,00
Kindergarten
Halbtag / Ganztag € 0,00 € 0,00
**Halbtag für 1. Kind € 43,00 – 113,00
**Ganztag für 1. Kind € 43,00 – 150,00
**für das 2. oder weitere Kind Abschlag von 50 % bzw. 100 %
Busbegleitung monatlich € 10,16
Materialbeitrag jährlich € 40,00
Veranstaltungsbeitrag
anlassbezogen
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 52,00
*** Betreuung ab 13.00 Uhr (Nachmittagstarif) für Kinder
nachtmittags für 1 Kind € 43,00 – 112,00
für das 2. oder weitere Kind Abschlag von 50 % bzw. 100 %
3 Tage / Woche 70 % vom 5-Tages-Tarif
2 Tage / Woche 50 % vom 5-Tages-Tarif
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 52,00
Nachmittagsbetreuung (GTS)
1 Tag / Woche monatlich € 35,00
2 Tage / Woche monatlich € 60,00
exkl. USt. inkl. USt.
3 Tage / Woche monatlich € 80,00
4 Tage / Woche monatlich € 100,00
5 Tage / Woche monatlich € 120,00
für das 2.Kind Abschlag von 50 %
für das 3.Kind Abschlag von 75 %
für jedes weitere Kind Abschlag von 100 %
Veranstaltungsbeitrag
anlassbezogen
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 52,00
VS Mittagessen ohne GTS Besuch
5 Tage / Woche monatlich € 42,90
Mittagessen für Mitarbeiter je € 42,90
Aufbahrungshalle
Nutzung 1-3 Tage € 150,00
jeder weitere Tag € 50,00
Kühlraum pro Tag (ohne Bestattung WK) € 50,00
Friedhof
Erdgrab, einzel für 10 Jahre € 200,00
Erdgrab, doppel für 10 Jahre € 400,00
Wandurnengrab für 10 Jahre € 180,00
Erdurnengrab für 10 Jahre € 180,00
einm. Friedhofeinr.Benützungsgebühr € 150,00
einm. Entsorgung Bukett, Kranz, … € 15,00
einm. Entfernung Grabdenkmal € 150,00
Turnhalle
Benützungsgebühr 1. Tag € 191,67 € 230,00
jeder weitere Tag € 137,50 € 165,00
1/2 Turnhalle € 95,83 € 115,00
Foyer
Benützungsgebühr pro Tag € 137,50 € 165,00
kostenpflichtiger Vortrag € 25,00 € 30,00
Transportgebühr
Turnsaal-Utensilien € 20,00 € 24,00
Turnhalle
Vereins-Turnen pro Std. € 1,00 € 1,20
Gymnastikraum
kostenpflichtiger Kurs pro Std. € 12,00 € 14,40
Vereinsraum GA
Benützung pro Stunde: € 2,00 mindestens: € 5,00
Gläsereinsatz
siehe Ordner „Turnhallenbenützung“
Sitzungsgeld (pro Sitzung)
für GR-, GV- und Asschussmitgl.
1,5 % des BGM-Gehaltes
für Ausschussobmänner
3 % des BGM-Gehaltes
Inserat Gemeinde-Info
1 Seite € 230,00
1/2 Seite € 115,00
1/4 Seite € 65,00
1/8 Seite € 45,00
Umschlagseite + 25 %
Kopien Vereine
A4 weiß € 0,07
A4 färbig € 0,08
Rückseite (beidseitig) € 0,04
Kopien Privat
1 Kopie € 0,20
10
*jünger als 30 Monate oder kein HWS in OÖ **jünger als 30 Monate oder Volksschüler oder kein HWS in ***ab dem vollendeten 30. Lebensmonat zum Schuleintritt

PASS BEANTRAGEN - ZEIT SPAREN
Urlaub? Nicht ohne gültigen Pass!
Im Jahr 2020 laufen in Österreich über eine Million Reisepässe ab!
Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes
und beantragen Sie rechtzeitig einen neuen!
Das erspart Ihnen Wartezeit!
Infos finden Sie unter: oesterreich.gv.at/reisepass
11
Ihre Passbehörde

BAV
Wetterfeste Alleskönner – Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen im ASZ
Insgesamt sieben Altstoffsammelzentren befinden
sich im Bezirk Wels-Land. Doch aufgestellte
Container alleine reichen natürlich nicht. Unsere
ASZ werden deshalb von rund 20 tatkräftigen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern und mehreren Aushilfskräften
betreut. Und dieser Job hat´s in sich …
Auch stressresistent sollten die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
sein. Wenn´s im ASZ nur so wuselt,
gilt es die Ruhe und vor allem die Kundenfreundlichkeit
beizubehalten und darauf zu achten, dass alle
angelieferten Abfälle den richtigen Containern und
Boxen zugeordnet werden.
Bei der Arbeit ist nicht nur Teamgeist gefragt, auch
handwerkliches Geschick gehört beim Arbeiten
im ASZ zum Tagesgeschäft. Hängt ein Schild oder
Regal mal schief, werden ohne zu zögern Schraubenzieher
und Bohrmaschine gezückt und in Windeseile
repariert. Apropos Wind: Wetterfest sind
die ASZ-Mitarbeitenden allemal. Ob Sonne, Regen,
Sturm oder Schnee – Abfälle werden getrennt – und
das bei jedem Wetter.
Gefragt ist nicht nur eine positive Einstellung zum
Thema Abfalltrennung und -entsorgung, sondern
auch ein hoher Grad an Fachwissen ist für diesen
Job ein Muss. In den ASZ werden über 80 Abfallfraktionen
gesammelt – da heißt´s den Überblick
nicht zu verlieren.
Doch die Arbeit im ASZ findet nicht nur „outdoor“
statt. Administrative Tätigkeiten, wie Containerlogistik,
Rechnungslegung oder Statistiken gehören
ebenfalls zum täglichen Arbeitsablauf.
Um auf den neuesten Stand zu bleiben, wird das
ASZ-Personal laufend geschult. Es ist schlussendlich
verantwortlich für die Einhaltung gesetzlicher
Anforderungen im ASZ.
Das sind viele Aufgaben – langweilig wird´s den
ASZ-Mitarbeitenden also sicher nicht.
„Stoooopp! Das kommt nicht in den Sperrabfallcontainer!“
So, oder so ähnlich, tönt es mancherorts
über den Platz, um unkundige Bürger und Bürgerinnen
vor einem Fehlwurf zu bewahren. Und auf
das ASZ-Personal ist zu hören, sie sind die Abfallexperten
und -expertinnen vor Ort. Somit können
wertvolle Rohstoffe im Kreislauf gehalten und Allgemeinkosten
reduziert werden.
12

Bezirksabfallverband errichtet
Sammelstelle für Grünabfälle
Mit der neuen Sammelstelle im Gewerbegebiet von
Sipbachzell steht den BürgerInnen der angrenzenden
Wels-Land-Gemeinden eine bequeme und
großzügige Anlage zur Verfügung.
Ab sofort dürfen dort bis zu 3 m³ Grün- und Strauchschnitt
angeliefert werden. Die Ablagerung von
Wurzelstöcken und von Ästen über einem Durchmesser
von 20 cm ist verboten. Das Material muss
richtig zugeordnet und möglichst weit hinten in der
Box abgeladen werden.
Dünnere Äste, Zweige und Thujenschnitt sind beim
Strauchschnitt zu entsorgen. Wichtig ist, dass alle
nicht kompostierbaren Teile (Metalldrähte, Kunststoffteile,
Steine) vorher entfernt werden.
Laub, Grasschnitt, Heu, Moos und Stroh gehören
zum Grünschnitt.
Küchenabfälle und Speise reste sind in der Biotonne
zu entsorgen und dürfen nicht zur Sammelstelle
gebracht werden.
erleichtert die vorzeitige Zerlegung die Mengenbestimmung
vor Ort.
Alles oder Nichts!
Bei der Anlieferung gilt das Alles-oder-Nichts-Prinzip:
Ist die Anlieferung größer als 2 m³, ist nur eine
Entsorgung im ASZ möglich, wenn die Übermenge
nach den aktuellen Tarifen (derzeit € 39,60 pro m³)
bezahlt wird, ansonsten kann die gesamte Anlieferung
nicht angenommen werden.
Weiter Infos erhalten Sie:
• unter: www.altstoffsammelzentrum.at
• am „Misttelefon“ unter 07242 54060
• am Gemeindeamt
Neue Annahmegrenzen bei Altholz ab
1. Jänner 2020
Aufgrund der steigenden Preisentwicklung bei der
Altholzentsorgung, kann eine kostenfreie Annahme
für Altholz aus dem Privatbereich nicht mehr durch
die Abfallgebühr gedeckt werden.
Deshalb tritt ab dem 01.01.2020 eine Mengenbegrenzung
bei Altholz in Kraft.
Jeder Haushalt in Wels-Land verfügt nun über eine
maximale Frei menge von 4 m³ Altholz pro Jahr. Pro
Anlieferung und Tag dürfen jedoch nur maximal
2 m³ ins ASZ gebracht werden.
Holzmöbel dürfen im ASZ ausschließlich zerlegt in
den Altholzcontainern entsorgt werden. Außerdem
13

Wichtige Informationen zur Hundehaltung
Die Realität zeigt, dass manche den Kursinhalt rasch wieder vergessen. Rücksichtsloses Verhalten
bringt aber alle Hundebesitzer in Verruf. Zudem drohen bei Verwaltungsübertretungen, die angezeigt
werden, Geldstrafen von bis zu 7000 Euro.
Wer dies vermeiden will, sollte sich an folgende Verhaltensregeln halten:
1
3
4
Meldepflicht
Jeder Hund muss amtlich gemeldet
und mit einer Hundemarke versehen
werden.
Sicherheit
Jeder Hundehalter ist dazu verpflichtet,
sein Tier so zu halten, dass es
weder Menschen noch andere Tiere
gefährdet oder unzumutbar belästigt.
Freilauf
Auf fremden Grundstücken dürfen
Hunde nicht unbeaufsichtigt herumlaufen.
2
Leinenpflicht
An öffentlichen Orten im Gemeindegebiet
müssen Hunde an der Leine
geführt werden oder einen Maulkorb
tragen. Dies gilt ebenso in öffentlichen
Verkehrsmitteln, in Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen
sowie
für gekennzeichnete Spielplätze und
im Bereich größerer Menschenansammlungen.
Im Wald müssen Hunde
nicht angeleint werden, ertappt jedoch
ein Jagdschutzorgan einen wildernden
Hund, ist es ihm gesetzlich erlaubt,
diesen zu töten.
Sackerl fürs Gackerl
5
Die Exkremente des Hundes müssen
an öffentlichen Orten sofort entfernt
werden.
14

Umfrage der Universität Innsbruck
Mitmachen und Gutscheine gewinnen!
April 22nd | 11 A.M
www.tiny.cc/uib
Wie wird Autonomes Fahren die Zukunft der Mobilität ändern?
Selbstfahrende Fahrzeuge sollen künftig Unfälle und Staus vermeiden, die Umwelt schonen
und den Fahrern ermöglichen, die Reisezeit für andere Tätigkeiten zu nutzen. Die Uni
Innsbruck arbeitet zu diesem Thema im EU-Projekt „WISE-ACT“. Wer die Forschung
unterstützen möchte, kann an einer internationalen Umfrage teilnehmen und Gutscheine
gewinnen unter: www.tiny.cc/uibk
www.tiny.cc/uibk
15

Es feierte die Vollendung des...
... 80. Lebensjahres
Hr. Josef Trauner
... 80. Lebensjahres
Hr. Franz Lindlbauer
... 80. Lebensjahres
Fr. Ute Wagner
... 80. Lebensjahres
Hr. Horst Ecker
... 80. Lebensjahres
Hr. Karl Lehner
... 80. Lebensjahres
Hr. Anton Korn
... 85. Lebensjahres
Fr. Friederike Bruckner
... 85. Lebensjahres
Fr. Stefanie Seier
... 85. Lebensjahres
Hr. Florian Neubauer
... 85. Lebensjahres
Hr. Johann Köttstorfer
... 90. Lebensjahres
Hr. Wilhelm Wallner
... 90. Lebensjahres
Fr. Anna Humer
16

Neue Weißkirchner
Erdenbürgerinnen und Erdenbürger
Magdalena & Martin Aigner
am 13.12.2019 eine Maria Verena
Astrid & Thomas Baumann
am 07.01.2020 eine Hanna
Herzlichen
Glückwunsch!
Daniela & Roland Kummetz
am 14.01.2020 einen Kilian
Eltern- / Mutterberatung IGLU
Linzer Str. 21, 4614 Marchtrenk · Tel. 07243 / 511 43
Mo., Di., Do.: 8.00 – 12.00 Uhr
Mo.: 13.00 – 16.00 Uhr, Di.: 13.00 – 17.00 Uhr
Mail: iglu.elternberatung.shv.wl@aon.at
Wir laden Sie herzlich zu unseren Angeboten ein:
• Offene Treffpunkte: Spielstube, Babytreff,
Elterntreff
• Mutterberatung mit Kinderärztin,
Kinderkranken schwester,
Sozialarbeiterin und Psychologin
• Einzelberatungen: Psychologische Beratung, Beratung
durch Sozialarbeiterinnen, Still beratung
Weitere Informationen unter
http://kinder-jugendhilfe-ooe.at/491.htm
Mutterberatung
In der Volksschule (Eingang-Turnhalle),
Gemeindeplatz 3, 4616 Weißkirchen
jeden 1. Montag im Monat von 14.00 – 15.00 Uhr
Montag, 3. Februar 2020
Montag, 2. März 2020
Montag, 6. April 2020
17

Frau Dr. Christina Iglseder
Ärztin für Allgemeinmedizin
Pfarrplatz 1, Tel.: 07243/56158
Die Apotheke
Ordinationszeiten:
Mo-Di 7.30 – 11.30 Uhr
Mo 16.00 – 18.00 Uhr
Gesundheit – Qualität – Vertrauen
Es wird ersucht, den Nachtdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen. Für
Inanspruchnahme der Apotheken nach Dienstschluss wird eine Zusatzgebühr eingehoben,
die von der Krankenkasse nur gegen entsprechenden Rezeptvermerk bezahlt wird.
Mi
Do
Fr
14.00 – 17.00 Uhr
7.00 – 11.00 Uhr
7.30 – 10.30 Uhr
Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie zum Ortstarif rasch und unbürokratisch
Auskunft über die nächstgelegene dienstbereite Apotheke – auf
Wunsch sogar mit Wegbeschreibung. Der Apothekenruf ist rund um die Uhr,
24 Stunden, 365 Tage lang erreichbar.
Apotheken App: Alle dienstbereiten Apotheken finden Sie auch über die Apotheken
App bzw. auf www.apothekerkammer.at (Rubrik Apothekensuche).
NEU!
Telefonnummern Apotheken:
Adler-Apotheke Stadtplatz 13 Tel. 07242 / 490 16
Einhorn-Apotheke Ploberger Str. 7 (Freiung) Tel. 07242 / 464 88
Falken-Apotheke Salzburger Str./Schulstr. (Lichtenegg) Tel. 07242 / 454 22
Föhren-Apotheke Föhrenstraße 15 (Noitzmühle) Tel. 07242 / 559 55
Hubertus-Apotheke Ferd.-Wiesinger-Str. 12 (Vogelweide) Tel. 07242 / 467 09
Linden-Apotheke Wimpassinger Str. 34 (Gartenstadt) Tel. 07242 / 692 90
Schutzengel-Apotheke Eferdinger Straße 20 (Neustadt) Tel. 07242 / 470 98
Steinbock-Apotheke Hans-Sachs-Straße 80 (Pernau) Tel. 07242 / 474 04
Stern-Apotheke Bahnhofstraße 11 Tel. 07242 / 467 11
Apotheke Nord° Oberfeldstraße 95 (Neustadt) Tel. 07242 / 728 22
Apotheke im Welas Park Ginzkeystraße 27 Tel. 07242 / 207 506
Franziskus-Apotheke Oberfeldstraße 54 (Laahen) Tel. 07242 / 207 420
SCW Apotheke Salzburger Straße 223 Tel. 07242 / 206 791
Sonnen-Apotheke Welser Straße 6 (Gunskirchen) Tel. 07246 / 87 00
Thalheim-Apotheke Rodlbergerstraße 35 Tel. 07242 / 430 07
Apotheke zur Welser Heide Welser Straße 2 (Marchtrenk) Tel. 07243 / 522 75
Markt-Apotheke Linzer Straße 58 (Marchtrenk) Tel. 07243 / 547 00 - 0
Folaris Apotheke Goethestraße 12, (Marchtrenk) Tel. 07243 / 523 5
Apotheke Buchkirchen Hauptstraße 15 Tel. 07242 / 211 991
Ärzte:
Dr. Gabriel Alexandru
Tel. 07243 / 513 91
Dr. Jörg Ardelt
Tel. 07243 / 522 09
Dr. Harald Berger
Tel. 07243 / 520 06
Dr. Andreas Berghuber
Tel. 07243 / 52266
Dr. Ronald Ecker
Tel. 07243 / 522 44
Dr. Regina Mayer
Tel. 07243 / 522 44
Dr. Silvia Schrangl
Tel. 07242 / 224 181
Dr. Daniela Trockenbacher
Tel. 07243 / 522 44
Der ärztliche Bereitschaftsdienst kann unter Tel. 07242 / 141 beim Roten Kreuz Wels erfragt werden.
18
Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
Welcher Zahnarzt jeweils Notdienst hat, ist auf der Homepage der Zahnärzte kammer unter
www.zahnaerztekammer.at abrufbar oder bei der Bezirks rettungsstelle in Wels.
Ärzte Notdienst unter Tel. 07242 / 464 00 zu erfragen.

Kostenlose
Rechtsauskunft & Steuerberatung
Kostenlose Rechtsauskunft durch NOTAR
Notar Dr. Fellinger
bietet ab Jänner 2020 anstelle des Sprechtages
am Gemeindeamt nun die kostenlose
Erstberatung in seiner Kanzlei in
4614 Marchtrenk, Linzer Straße 44 an.
Termine können gerne telefonisch unter
07243 / 548 80 vereinbart werden
Dr. Georg Lehner Rechtsanwalt
Es werden keine fixen Beratungstermine
durchgeführt! Ratsuchende können
Herrn Dr. Georg Lehner gerne kontaktieren!
Rufnummer: 07242/350269
Mail: office@rechtsanwalt-lehner.at
Kostenlose Rechtsauskunft durch RECHTSANWÄLTE / RECHTSANWÄLTIN
Mag. Dagmar Hoppstädter
Jeden ersten Montag im Monat / 2020
17.00 – 18.00 Uhr Gemeindeamt Weißkirchen
6. April, 4. Mai, 8. Juni
Anmeldung bei Fr. Mag. Hoppstädter unter
07243 / 566 99 ist erforderlich!
Rechtsanwalt Mag. Jürgen Prummer, LL.B.
Jeden letzten Montag im Monat / 2020
17.00 – 18.00 Uhr Gemeindeamt Weißkirchen
27. April, 25. Mai, 29. Juni
Bietet Beratung in allen Rechtsangelegenheiten
an und freut sich als „Weißkirchner“
die „Weißkirchner“ beratschlagen zu dürfen.
Anmeldung unter 07246 / 867 30
ist erforderlich!
Kostenlose STEUERBERATUNG
Mag. Sonja Seewald
Bietet ab März jeden letzten Montag im Monat / 2020, 17.00 – 18.00 Uhr
im Gemeindeamt Weißkirchen eine kostenlose steuerliche Erstberatung an.
30. März, 27. April, 25. Mai
Anmeldung bei bei Fr. Mag. Seewald unter 07243 / 222 11 ist erforderlich!
19

LEADER-Projekte
Kochlandschaft Österreich – Region
Wels-Land
Pizza, Curry, Döner Kebab oder Sushi – die leckeren
fremdländischen Rezepte sind in unseren Küchen
nicht mehr wegzudenken. Und dennoch hat jedes
Land, jede Region ihre eigenen Spezialitäten, die oft
eng mit der Geschichte und den Menschen dort verknüpft
sind. Getreu dem Sprichwort „Du bist, was du
isst“ sind Kochen und Essen Teil unserer regionalen
und kulturellen Identität. Doch welche Speisen sind
regionaltypisch für unsere Region Wels-Land?
Mit dem LEADER-Filmprojekt Kochlandschaft halten
wir Ausschau nach heimischen Schmankerln.
Regionale Betriebe wie Bäcker und Fleischer, unsere
heimische Gastronomie sowie unsere Bauern und
Bäuerinnen tragen dazu bei, dass man regionaltypische
Produkte in vielerlei Hinsicht genießen kann.
Das zeigt sich in den Filmen bei den Landschaftsbildern
ebenso wie in der authentischen Form der
Zubereitung der Speisen durch die lokalen Köche,
die oftmals zum allerersten Mal vor der Kamera
standen. Die Rezepte stammen aus ihren eigenen
Küchen und dürfen gerne nachgekocht werden.
Aber sieh selbst. Und vor allem: Lass es dir
schmecken:
www.regionwelsland.at/kochlandschaft
Auf Facebook kannst du unter
https://www.facebook.com/welsland.at/ tolle Kochlandschaft-Preise
gewinnen. Wir freuen uns auf ein
„gefällt mir“ von dir.
20

„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“
oder „Du bist, was du isst!“ besagen alte Sprichwörter.
Deshalb hat sich die LEADER-Region Wels-Land
mit Filmemacher Wolfgang Czeland auf einen kulinarischen
Streifzug durch die Region eingelassen.
In 10 Kochlandschaft-Folgen werden neben traditionsreichen
Rezepten auch die Menschen hinter den
Produkten sowie die landschaftliche Vielfalt unserer
Region gezeigt. Aber sieh selbst! Und vor allem:
Lass es dir schmecken.
Jede Woche am Dienstag erscheint ein neuer Film
auf www.regionwelsland.at/kochlandschaft. Mit
Rezept! So kannst du das Gericht im Handumdrehen
nachkochen.
Die Filme sind auch auf Facebook unter
https://www.facebook.com/welsland.at/ zu sehen.
Wir freuen uns auf ein „gefällt mir“ von dir.
Mit etwas Glück kannst du auch tolle Preise
gewinnen.
21

Für uns stehen Sie im Mittelpunkt!
Sozial beratungsstelle
Wir freuen uns, dass wir Sie im vergangenen Jahr immer wieder von unserem
Engagement überzeugen durften.
Die Mitarbeiterinnen der Sozialberatungsstellen wünschen Ihnen
und Ihren Angehörigen für das neue Jahr Glück, Zufriedenheit und Gesundheit.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und werden auch in diesem Jahr engagiert
daran arbeiten, Ihnen beste Qualität und optimalen Beratungsservice zu bieten!
Ihre Sozialberatungsstelle Thalheim
Ihre Ansprechpartnerin:
NEUE Öffnungszeiten:
Barbara Trilsam
4600 Thalheim bei Wels
Ascheter Straße 38
Montag
Dienstag
Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
Tel: 07242 / 20 78 29
Mobil: 0664 / 19 81 105
E-Mail: sbs-thalheim.post@shvwl.at
Sprechstunde am Gemeindeamt Gunskirchen
nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
22

Eine Initiative von
SCHNELLE HILFE
FÜR ANGEHÖRIGE
PFLEGE-HOTLINE
051 775 775
www.pflegeinfo-ooe.at
www.birgit-gerstorfer.at
23

BIST DU UNSERE
NEUE VORTURNERIN?
Der Allgemeine Turnverein Weißkirchen sucht eine Vorturnerin für die Mädchen-Turngruppe!
Was du mitbringen solltest:
• Spaß am Turnen mit Mädchen
im Volksschulalter.
• Grundkenntnisse von einfachen
Turnübungen wären ideal. Hier
reicht es aber, wenn du selbst als
Kind hobbymäßig geturnt hast.
• Du solltest mindestens 14 Jahre
alt sein. Vielleicht bist du sogar
eine ehemalige Turnerin?
Alle Details erklärt dir gerne Margit
Fischer unter 0664 533 03 83.
Wir freuen uns auf dich!
RICO ist Hersteller von Spritzgusswerkzeugen und Produzent von Silikonteilen aus
Thalheim bei Wels. Wir suchen Lehrlinge, um sie zu technischen Profis auszubilden.
Du bist leidenschaftlich, lernwillig und arbeitest gerne im Team?
Dann bist du Eine/r von uns!
GESUCHT:
WISSENSHUNGRIGE
Zuerst die Lehre, dann die Karriere
Wir nehmen jedes Jahr 10-15 Lehrlinge in diesen Berufen auf:
Lehre mit Matura bei allen Berufen möglich!
›
›
›
›
›
›
Metalltechniker/in Werkzeugbau
Lehrzeit 3,5 Jahre, Lehrlingsentschädigung EURO 691,88 (brutto im 1. Lehrjahr, Stand 2020)
Doppellehre mit Kunststoffformgeber/in möglich!
Metalltechniker/in Zerspanungstechnik
Lehrzeit 3,5 Jahre, Lehrlingsentschädigung EURO 691,88 (brutto im 1. Lehrjahr, Stand 2020)
Kunststoffformgeber/in Doppellehre mit Metalltechniker/in Werkzeugbau möglich!
Lehrzeit 3 Jahre, Lehrlingsentschädigung EURO 691,88 (brutto im 1. Lehrjahr, Stand 2020)
Kunststofftechniker/in
Lehrzeit 4 Jahre, Lehrlingsentschädigung EURO 691,88 (brutto im 1. Lehrjahr, Stand 2020)
Technische/r Zeichner/in
Lehrzeit 3,5 Jahre, Lehrlingsentschädigung EURO 634,88 (brutto im 1. Lehrjahr, Stand 2020)
Elektrotechniker/in Anlagen- und Betriebstechnik
Lehrzeit 3,5 Jahre, Lehrlingsentschädigung EURO 691,88 (brutto im 1. Lehrjahr, Stand 2020)
RICO Elastomere Projecting GmbH
Am Thalbach 8 | 4600 Thalheim bei Wels
www.rico.at/lehre | 07242 764 60
Bewerbung bitte online unter jobs.rico.at
RICO auf Social Media
24

Gesunde Gemeinde – Spezial
Seite zum Herausnehmen.
Neue Obfrau
Sandra Wimmer
„Es sind die kleinen Dinge im Leben, die Großes bewirken.“
Ich bin 33 Jahre alt und lebe mit meinem Mann in Bergern. Beruflich bin ich als
Wirtschaftspsychologin tätig. In der Freizeit bin ich gerne in der Natur beim Garteln,
Spazieren oder Sporteln, unternehme etwas mit Freunden wie z. B. Reisen
und Kino, lerne seit über 10 Jahren italienisch und habe begonnen Saxophon zu
spielen.
Leserinnen und Lesern der Gemeindezeitung, denen die eigene Gesundheit und
jener, der WeißkirchnerInnen am Herzen liegt, sind herzlich eingeladen, sich
bei der Gesunden Gemeinde einzubringen und sich gemeinsam mit dem Team zu
engagieren.
Ich habe auch jederzeit ein offenes Ohr für Ideen zu den Bereichen Ernährung,
Bewegung, psychische Gesundheit und medizinische Themen.
Gerne kannst du mit mir unverbindlich Kontakt aufnehmen unter
sandra.wimmer@gmx.net oder 0699 / 111 661 02.
Vortrag: Gesunde Füße … fitter Körper
Die Gesunde Gemeinde veranstaltet gemeinsam mit
den Bäuerinnen den Vortrag „Gesunde Füße….fitter
Körper“
Die Füße
sind unsere
Basis und
tragen uns
jeden Tag
von einem
Schritt zum
n ä c h s t e n .
Bild: Fussschule Wels
Sie spiegeln
auch sehr ehrlich unser Gleichgewicht im Körper,
Geist und der Seele. Körperliche Beschwerden und
typische Fußprobleme wie z. B. Hallux valgus, Vorfußprobleme
oder Fersensporn ergeben sich aus
der fehlenden Balance dieser Bereiche. Fußanalytische
Betrachtungsweisen machen es möglich, die
Sprache der Füße zu erkennen und zu verstehen.
So können alltägliche Fußprobleme gut ganzheitlich
therapiert werden, oftmals auch ohne Einlagen oder
Operation.
Wann: Mittwoch, 4. März 2020, 19.00 Uhr
Wo: im Foyer beim Turnsaal
Referentin: Ulli Wurpes, Leiterin und Inhaberin
der FUSSSCHULE im Schloss Puchberg in Wels
(www.fussschule.at), Dipl.-Bewegungspädagogin,
Vortragende, Buchautorin.
Dauer: ca. 1,5 Stunden und Möglichkeit für Fragen
Kosten: € 5,00 pro Person
Bitte um Anmeldung beim Gemeindeamt,
Andrea Pointner 07243 / 56 155 - 15 oder unter
andrea.pointner@weisskirchen.ooe.gv.at.
25

Gesunde Gemeinde – Spezial
Seite zum Herausnehmen.
Laufen beginnen – Aktiv und Fit in der Freizeit
Laufen ist eine der einfachsten und günstigsten
Sportarten die es gibt. Der Mensch ist der geborene
Läufer und sollte diese Fähigkeit auch nutzen und
fördern.
Der optimale Trainingsstart, die richtige Lauftechnik
sowie die dazugehörigen Kräftigungs- und
Dehnübungen machen den Laufsport zum besten
Fitness tool das es gibt.
Gemeinsame Bewegungseinheiten fördern die
Gruppendynamik, Zusammengehörigkeit aber natürlich
vorrangig die individuelle Fitness und Gesundheit.
Läuferische Vorkenntnisse sind
für diesen Workshop grundsätzlich
nicht erforderlich, Spaß
an der Bewegung wäre aber
natürlich wünschenswert.
Die Motivation in der Gruppe
holen, den inneren Schweinehund
besiegen, das sollte das
Ziel sein. Das Angebot richtet
sich aber natürlich auch an alle
Läuferinnen und Läufer, die ihr Wissen
auffrischen und ihre Leistung
verbessern wollen.
Theorie – die Grundlagen des
Laufsports
Praxis – Lauftechnik, Kräftigung
und dehnen, vereint in einem
rund dreistündigen Workshop.
Dies sollte den
Start in ein aktives Jahr
darstellen.
Zielgruppe: alle sportbegeisterten Menschen,
egal mit welchen sportlichen Vorkenntnissen;
vom Anfänger bis zum sportlichen Wettkämpfer
Ausrüstung: Laufschuhe, Sportkleidung (je
nach Witterung auch Regenkleidung), ideal
wäre eine eigene Gymnastikmatte, Wechselkleidung,
um schnell die nasse und verschwitzte
Kleidung wechseln zu können, Trinkflasche
(Wasser reicht)
Vortrag: Theoretische Grundlagen des
Laufsports, Motivation und Trainingstipps
Trainingsinhalte: Grundlagentraining, Koordination,
Kräftigung, Stabilisation und dehnen
Am: 18. April 2020
Wo:
Wann:
Kosten:
im Foyer beim Turnsaal
9.00 – 12.00 Uhr
€ 10,00 für Erwachsene,
kostenlos für Kinder
Anmeldung am Gemeindeamt bei
Fr. Andrea Pointner unter
07243 / 56 155 - 15 oder
andrea.pointner@weisskirchen.ooe.gv.at
Ich freue mich über rege Teilnahme!
Günther Weidlinger, B.Sc.
Dipl. Sportmanager
LA Instruktor / Nationaltrainer Lauf
Diese Aktivität wird besonders aus ärztlicher
Sicht von Medizinalrat Dr. Josef Wakolbinger
unterstützt. Bei Neuanfängern im fortgeschrittenen
Alter oder bei Vorerkrankungen
sollte eine ärztliche Untersuchung erfolgen.
26

Gesunde Gemeinde – Spezial
Seite zum Herausnehmen.
Weißkirchner Klangwald Musikalische Veranstaltung
Netzwerk & Gesunde Gemeinde
Sie wandern und werden mit Musik im Wald verwöhnt.
Auch fürs leibliche Wohl wird gesorgt. Musik
und gemütliches Beisammensein trägt zu ihrer Gesundheit
bei.
Termin: Sonntag, 5. Juli 2020, 14.00 – 18.00 Uhr
In der nächsten Ausgabe von „vernetzt“ im Juni folgen
Details zu Musikgruppen, Wanderweg, kulinarischem
Angebot und Kunstgenuss.
2. Weißkirchner
Women Day!
Ein Tag nur für Dich!
Nimm dir frei vom Alltag
und lass dich verwöhnen.
Aussteller werden noch gesucht!
Bitte um Kontaktaufnahme mit
Frau Sandra Wimmer unter 0699 / 111 661 02
Samstag
3. Oktober
2020
Das Team der Gesunden Gemeinde Weißkirchen freut sich Sie zahlreich bei den
verschiedenen Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
27

DIE BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT WELS-LAND INFORMIERT:
Schutzmaßnahmen gegen die Geflügelpest
in privaten Geflügelhaltungen
Seit dem Jahreswechsel 2019 / 2020 kam es in
Polen, der Slowakei, Ungarn und Rumänien wiederholt
zum Auftreten von Geflügelpest (auch Vogelgrippe
oder hoch pathogene Aviäre Influenza – HPAI
genannt) mit dem hochpathogenen Stamm H5N8.
Nach derzeitigem Wissen ist dieser Stamm für den
Menschen ungefährlich.
Dieser Stamm wurde zum letzten Mal im April
2017 in Österreich nachgewiesen. In den genannten
Staaten kam es jedoch in den letzten Wochen zum
Ausbruch der Geflügelpest in mehreren landwirtschaftlichen
Geflügelbetrieben. Bereits mehr als
200.000 Legehennen, Puten, Perlhühner, Gänse
und Enten waren betroffen. Wahrscheinlich hatten
vorbeifliegende Wildvögel die Geflügelbestände mit
dem hochansteckenden Virus infiziert.
Tatsache ist, dass alle Vogelarten an Geflügelpest
erkranken, den Erreger ausscheiden und versterben
können. Sämtliches in Österreich gehaltenes
Geflügel (auch jenes in Privathaltungen) unterliegt
den gesetzlichen Maßnahmen der Geflügelpest-
Verordnung.
Angesichts des aktuell bestehenden Seuchenrisikos
werden im Folgenden die wichtigsten Punkte der
Geflügelpest-Verordnung zusammengefasst und
in Erinnerung gebracht:
1
2
3
Die Haltung von Geflügel (Hühner, Enten,
Truthühner, Gänse, etc.) ist der Bezirksverwaltungsbehörde
binnen einer Woche
ab Aufnahme der Haltung zu melden.
Ebenfalls meldepflichtig ist die Haltung
von anderen Vögeln (…) zu gewerblichen
Zwecken (Tierschauen, Wettkämpfe, Zucht
oder Verkauf).
Ausgenommen von der Meldepflicht ist
nur die Haltung von Heimvögeln, die dauerhaft
(das bedeutet ganzjährig) in geschlossenen
Räumen, ohne direkten oder
indirekten Kontakt zu Wildvögeln und nicht
zu gewerblichen Zwecken gehalten werden
(z. B. Wellensittiche in der Wohnung).
Derartige Meldungen müssen schriftlich an die
Behörde (Bezirksverwaltungsbehörde / Amtstierarzt)
erfolgen und folgende Meldedaten enthalten:
Name, Anschrift und Geburtsdatum des Tierhalters,
Art der gehaltenen Vögel und deren jeweilige Anzahl
sowie die Meldung, ob es sich um eine Freilandhaltung
handelt.
Die vor zwei Jahren verhängte Stallpflicht ist eine
Maßnahme, die an alle Halter von Vögeln, die der
Geflügelpest-Verordnung unterliegen, gerichtet war.
Es ist daher sicher von Vorteil, sich schon frühzeitig
Gedanken über den Schutz der eigenen Tiere zu
machen, falls ein Kontakt mit Wildvögeln nicht mit
Sicherheit auszuschließen ist.
28

Gibt es Hinweise darauf, dass der HPAI-Virus (Geflügelpest-Virus)
aktuell in der Wildvogelpopulation
vorkommt, kann die Behörde für bestimmte Gebiete
verstärkte Biosicherheitsmaßnahmen vorschreiben.
In solchen Gebieten müssen Halter von Geflügel
und anderen Vögeln Vorkehrungen treffen, die
eine Ansteckung durch Wildvögel verhindern sollen.
Folgende Empfehlungen sollten idealerweise
bereits jetzt zur Vorbeugung einer möglichen
Einschleppung des Virus von allen Geflügelhaltern
eingehalten werden:
• Füttern Sie die Tiere unbedingt im Stall bzw. so,
dass Wildvögel keinen Zugang zur Futterstelle
haben und tränken Sie es mit Leitungswasser.
• Futter und Einstreu sind für Wildvögel unzugänglich
aufzubewahren.
• Halten Sie Enten und Gänse getrennt von anderem
Geflügel.
Diese Maßnahmen sind als wichtige Prophylaxe
immer einzuhalten:
• Trennen Sie strikt zwischen Straßen- und
Stallkleidung. Betreten Sie den Stall nicht mit
Schuhen, die Sie draußen getragen haben und
waschen Sie sich vor dem Betreten und nach
dem Verlassen des Auslaufs / Stalls die Hände.
• Informieren Sie ihren Tierarzt oder Amtstierarzt,
wenn Sie ungewöhnlich hohe Verluste bei
ihren Tieren feststellen oder die Tiere krank
wirken.
Erforderlichenfalls kann die Behörde auch Stallpflicht
vorschreiben:
Ihr Geflügel ist im Falle einer behördlich vorgeschriebenen
Stallpflicht so lange durch bauliche
Maßnahmen vor direktem und indirektem Kontakt
(Vogelkot!) mit Wildvögeln zu schützen, bis die Seuchenlage
eine Aufhebung der Maßnahmen durch die
Behörde erlaubt.
Abschließend noch ein paar praktische Hinweise
für den Fall der Verhängung einer Stallpflicht:
In Hobby- und Kleinhaltungen kann man an den Stall
einfache Volieren anbauen, die auf gewachsenem
Boden stehen. Die Überdachung lässt sich durch
Holzverschalung mit Dachpappe oder einfacher
Planenabdeckung bzw. durch Faserzementplatten
oder Profilbleche preisgünstig selbst bauen.
Auch die wildvogelsichere Seitenbegrenzung kann
durch Aufnageln von verzinktem Kotgrubengitter
(Maschenweite 2,5 x 5 cm) auf Holzrahmen oder
durch Abspannen von geknoteten witterungsbeständigen
Polyäthylen-Netzen mit einer Maschenweite
unter 30 mm kostengünstig selbst hergestellt
werden.
Wenn Sie noch Fragen haben, dann wenden Sie
sich bitte an den zuständigen Amtstierarzt in Ihrem
Bezirk. Stand 16.01.2020
REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste Ausgabe der Gemeindezeitung,
die Anfang März erscheint: Dienstag, 28. April 2020
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger (100 %): Gemeindeamt Weißkirchen an der Traun · 4616 Weißkirchen an der Traun
Gemeindeplatz 1 · Tel. 07243 / 561 55 - 0 · Fax 07243 / 561 55 - 31 · gemeindezeitung@weisskirchen.ooe.gv.at · www.weisskirchen.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Norbert Höpoltseder · 4616 Weißkirchen an der Traun (ausgenommen Berichte
von Ausschussmitgliedern und Vereinsberichte)
Herstellung: FACTORY punkt Werbeagentur GmbH · 4060 Leonding · Peintner Straße 10 · www.factory.gmbh
29

Siedlervereins-Nachrichten
Adventausflug nach Krumau:
Am 4. Adventsonntag sind wir zu Mittag mit dem
Bus von Weißkirchen aus nach Krumau gefahren
und haben das
wunderschöne, kleine
Städtchen besichtigt.
Bei Einbruch der
Dunkelheit haben wir
den kleinen, aber feinen
Weihnachtsmarkt
besucht und dort viel
vorweihnachtliche
Stimmung einfangen
können. Anschließend
haben wir uns noch die
gute tschechische Küche
und ihr Bier schmecken lassen, bevor wir uns
auf den Heimweg gemacht haben. Dank unseres
Chauffeurs Herrn Herbert Gerdopler, der uns auch
heuer wieder eine schöne Ausfahrt geboten hat, sind
wir spät abends gut in Weißkirchen angekommen.
Die Eisstockschützen des Siedlervereins
sind unschlagbar!
Bei den Bezirksmeisterschaften im Eisstockschießen
am 02. Februar 2020 haben sie zum dritten
Mal in der Folge
den Sieg errungen.
Der Bewerb wurde
heuer wieder in der
Eishalle Marchtrenk
mit 12 Moarschaften
aus dem Bezirk
Wels ausgetragen.
Vom Siedlerverein
Weißkirchen haben
drei Moarschaften
teilgenommen. Angespornt
vom Erfolg
der vergangenen
Jahre wurde wieder um den Meistertitel gekämpft.
Der Spaß kommt dabei trotzdem nie zu kurz.
Der Sieg ging an Weißkirchen 1, die Moarschaft
um Hofer Franz, Möseneder Florian, Gerdopler
Herbert und Hartinger Gerhard, Platz 4 ging an die
Gruppe Weißkirchen 3 mit Hofer Peter (Obmann
SV), Reinhardt Manfred, Hofer Willi, Wellen berger
Karl und Platz 6 an die Gruppe Weißkirchen 2 mit
Mayer Stefan, Schurer Thomas, Schurer Josef und
Wellenberger Robert. Wir gratulieren den Siegern
und den viert- und sechstplatzierten Eisstockschützen
vom Siedlerverein aufs Herzlichste!
(von li nach re): Herbert Gerdopler, Florian Möseneder,
Bezirks ehrenobmann Josef Lehner, Gerhard Hartinger,
LandesobmannStv. Jo Müller, Franz Hofer und vorne im Bild
Bezirksobmann Ewald Bauer
Vorschau
Siedlerfest
am Sonntag, 31. Mai 2020
Bericht: Christine Kreilhuber; Fotos: Peter Hofer
30

Ihr Ansprechpartner: Werner Stadlmayr
07243/56161-47415
stadlmayr.34741@raiffeisen-ooe.at
31

Naturfreunde
125 Jahre Naturfreunde Österreich
Gegründet 1895 in Wien als Touristenverein unter
anderem durch Karl Renner. Schon damals bemühten
sich die Naturfreunde um eine breite Bevölkerungsschicht,
um dieser eine kostengünstige
Freizeit und Reiseaktivität anzubieten. Die Basis der
Naturfreunde ist seit jeher ein freundschaftliches
Miteinander, attraktive und zeitgemäße Freizeitaktivitäten
sowie der schonende Umgang mit Umwelt
und Natur.
Wir als Naturfreunde Weißkirchen machten zum
Jubiläum eine Rundwanderung am Schimpelsberg,
die mit den anderen 115 OÖ-Ortsgruppen in ein eigenes
„Naturfreunde Jubiläums-Gipfelbuch“ aufgenommen
wird.
Neue Betreuerbekleidung
Im Herbst 2019 wurden die Betreuer der NF Weißkirchen
neu eingekleidet – mit Langarm-Shirts,
Hoodies und Jacken sind wir nun gut gerüstet für
die kommenden Unternehmungen. Außerdem sind
auch die beliebten NF-Weißkirchen-T-Shirts wieder
in allen Größen verfügbar, die bei uns in der Boulderwerkstatt
günstig erworben werden können.
Neuer Sportkletter-Betreuer
Wir freuen uns, dass wir einen
neuen Betreuer für unsere
Tätigkeiten gewinnen
konnten: Philipp Wagner hat
erfolgreich im Herbst die
Ausbildung zum Übungsleiter
Sportklettern Indoor absolviert
und unterstützt seitdem
mit viel Engagement
und Freude bei den einzelnen
NF-Veranstaltungen.
Bergwanderungen 2020
Auch heuer werden die Naturfreunde Weißkirchen
wieder eine Reihe von Bergwanderungen unternehmen.
Konkret sind folgende Touren geplant:
• Grabnerstein (1.847 m) über Grabneralmhaus
(1.391 m) am 16.05.2020
• Stein am Mandl (2.043 m) & Seegupf (2.011 m)
mit Rottenmannerhütte am 19.09.2020
• Seekoppe (2.150 m) über Riednersee am
18.10.2020
Quelle Text 1.Absatz: Naturfreunde OÖ; Weiterer Bericht & Fotos: Harald Möstl, Alexander Haas
32

Alpenverein
Neuheiten aus der Kletterhalle
Mit Anfang September haben wir auch in der Kletterhalle
wieder voll durchgestartet. Jeden Mittwoch
kommen fleißige und motivierte Kletterer, welche
sich mächtig daran erfreuen, dass sie sich eine bis
zwei Stunden in luftigen Höhen austoben können.
Doch das Alpenvereinsteam hatte auch in den Sommerferien
daran gearbeitet, dass wir einen tollen
Start hinbekommen. Mit einem frisch geputzten
AV Heim, neuen Möbeln und einer umgebauten
Boulder wand haben wir uns große Mühe gegeben,
den Kindern ihre individuellen Bedürfnisse zu erfüllen.
Die Boulderwand ist nicht nur größer geworden,
es wurden auch neue Griffe gekauft und an einer
neuen und größeren Matte gearbeitet.
unternommen, dabei konnten wir auch die Sonne
mit einem kühlem Bier, einer warmen Suppe sowie
weiteren Getränken und Pommes, bei einer kleinen
Einkehr beim Binder im Holz, genießen. Anschließend
wurde aber wieder fleißig bergauf und bergab
in die Pedale getreten.
Winter und Silvester
Mit Anfang Dezember haben wir uns wieder in unserem
AV-Heim eingenistet und einen tollen Winter
beim Kekse backen und diversen Spielen sowie
Ausflügen und auch einem Punschstand verbracht.
Ins Neue Jahr sind wir anschließend mit einer
Silvesterwanderung gerutscht.
2-tägige Wanderung
Die Dümlerhütte mit ihren renovierten Zimmern
wurde durch das Familienwochenende erkundet. Die
drei teilnehmenden Familien starteten bei leichtem
Niesel und wanderten schließlich der Sonne entgegen.
Am zweiten Tag wurden wir von der Sonne
und dem blauen Himmel begrüßt, somit wurde beschlossen,
dieses Wochenende in einem Klettergarten
ausklingen zu lassen.
Mountainbike Tour
Auch im Oktober wurde das schöne Wetter noch
ausgenutzt und eine Mountainbike Tour quer
durch ganz Weißkirchen, bis hin nach Schleißheim
Aktivitäten aus dem Neuen Jahr
Auch im Jahr 2020 haben wir viele Neuigkeiten. Begonnen
wurde mit einigen Skitouren. Und auch ein
lustiges Skiwochenende am Hauser Kaibling wurde
Ende Februar angesetzt. Ein weiterer für uns sehr
wichtiger Termin ist auch die Eröffnung unseres
Wanderweges „Kleindenkmäler“, wo wir mit sehr
viel motiviertem Besuch rechnen. Es wird bestimmt
eine tolle Veranstaltung und wir würden uns freuen,
einige von euch dort anzutreffen.
Wann? Am 26. April in Weißkirchen. Bei genaueren
Informationen können Sie sich gerne auch bei uns
melden. Unter av-weisskirchen@gmx.net.
Berichte: Jaqueline Schwarz; Fotos: Roland Rankl
33

Landjugend
Das ist Landjugend – das sind wir!
Ein neuer Landesvorstand, das beste Projekt und
die aktivste Ortsgruppe wurden bei der jährlichen
Landesversammlung am 4. Jänner 2020 in der
Messehalle Ried im Innkreis gewählt, prämiert
und geehrt.
Dabei versammelten sich zahlreiche Ehrengäste,
wie Landwirtschaftskammerpräsidentin
LAbg. Michaela Langer-Weninger, Landesrat Max
Hiegelsberger, Landesbäuerin Johanna Haider,
Sponsoren, die Bundesleitung der Landjugend und
über 800 Landjugendliche, um das vergangene Jahr
Revue passieren zu lassen.
Die Versammlung startete mit einem beeindruckenden
Rückblick auf das vergangene Jahr.
Zahlreiche Aktionen und Projekte wurden auch
dieses Jahr von den Orts- & Bezirksgruppen umgesetzt.
Dabei wurde die Landjugend Bezirk Gmunden
für das beste Projekt des Jahres mit dem „Landjugendkreisel“
ausgezeichnet. Im Rahmen des
oberösterreichweiten Schwerpunktthemas „Landjugend
– gemeinsam Zukunft bauen“ wurde erstmals
die Auszeichnung „das goldene Projekt“ an
das beste Jahresthemaprojekt verliehen, welche
sich die Landjugend Bezirk Rohrbach holte. Weiters
wurden die aktivsten Ortsgruppen gekürt, dabei
freut sich die LJ Vorchdorf (GM) über den Titel
„aktivste Landjugendgruppe Oberösterreichs“. Beständigkeit
besteht aus Veränderungen – so wurde
die neue Landes leiterin Theresa Neubauer aus
Weißkirchen / Tr. (WL), als auch der neue Landesvorstand
vorgestellt und startet nun mit vollem Elan
ins neue Jahr.
Neue Landesleiterin –
Theresa Neubauer
Mit dem Jahreswechsel ergaben sich auch personelle
Veränderungen im Landesvorstand. Nach ihren
mehrjährigen Tätigkeiten im Team der Landjugend
OÖ verabschiedeten sich die ehemalige Landesleiterin
Eva-Maria Mayböck, sowie die Landesvorstandmitglieder
Manuel Lanzerstorfer,
Gerhard Holzinger, Jakob
Haitzinger und Stefanie Almhofer
aus dem Landesvorstand.
Neben der neuen Landesleiterin
Theresa Neubauer stellen sich
vier neue Gesichter der Herausforderung,
darunter Claudia
Humer, Ingrid Haberl, Stephan
Eichelsberger und Christoph
Fischer.
Landesleiter:
Daniel Aichinger-Biermair,
LJ Waizenkirchen (GR)
Landesleiterin:
Theresa Neubauer
LJ Weißkirchen (WL)
34

Jahreshauptversammlung
Am 22. November 2019 luden wir, die Landjugend
Weißkirchen, wieder zur alljährlichen Jahreshauptversammlung
ein. Gemeinsam ließen wir das
ein Zeichen, dass man mit Zusammenhalt und vor
allem mit guter Zusammenarbeit alles erreichen
kann. Wir sind unheimlich stolz auf alle unsere Mitglieder,
die so viel Zeit und Herz in die Landjugend
investieren!
Adventmarkt
Auch dieses Jahr waren wir wieder am Weißkirchner
Adventmarkt mit unserer Punschhütte vertreten.
Erstmals mit einem selbstgebrannten Schnaps,
leckeren Punschkreationen und unseren selbstgemachten
Lebkuchenherzen verköstigten wir die
zahlreichen Besucher.
großartige Landjugendjahr 2018 / 19 Revue passieren.
Neben einem herzhaften Jausenbuffet und
dem ein anderen Gläschen Wein, genossen wir das
Beisammen sein sehr. Leider flossen auch dieses
Jahr wieder die Tränen des Abschieds, denn die
Karten im Vorstand wurden neu gemischt und wir
mussten uns von Elisabeth Hackl und Selina Korn
verabschieden. Um die Lücke im Vorstand schnell
wieder zu füllen wurden Alexander Stockhammer
und Julian Schützenhofer in den neuen Vorstand
gewählt. Wir freuen uns schon auf das neue Landjugendjahr
und auf eine tolle Zusammenarbeit!
Aktivste Ortsgruppe Bezirk Wels-Land
Besonders gefreut hat es uns den Titel „Aktivste
Ortsgruppe 2019“ vom Bezirk Wels-Land zu erhalten.
Es ist uns eine besondere Ehre diese Auszeichnung
entgegenzunehmen, denn für uns ist das auch
Christbaumsammelaktion
Am 11. Jänner 2020 rückten unsere fleißigen Burschen
und Mädels wieder früh aus um die Christbäume
in Weißkirchen einzusammeln. Unser Bürgermeister
Norbert Höpoltseder bedankte sich
dafür mit einem Mittagessen bei den fleißigen HelfernInnen.
Kommende Veranstaltungen
06. – 08.03.2020: Schi-Ausflug
24.05.2020: Mostkost Weißkirchen
04.07.2020: Replay
31.07. – 02.08.2020: Sommerausflug
Bericht: Selina Korn
35

Musikverein
Neujahrsempfang
Am 10. Jänner 2020 trafen wir uns im Weißkirchner
Hof um unsere Mitglieder zum Neujahrsempfang
begrüßen zu dürfen. Bei der Präsentation ließen wir
Weiteres wurden einige MusikerInnen aufgrund ihrer
langjährigen Tätigkeit und ihres Engagements
im Musikverein geehrt. Stellvertretend für alle
geehr ten MusikerInnen, möchten wir Karl
Braunsteiner für 50 Jahre „aktiver Musiker“ im
Musik verein danken!
das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren
und blickten gemeinsam auf die tollen Aktivitäten
(wie z. B. die Gemeinschaftskonzerte mit dem
Musik verein Schleißheim, das Maiblasen oder das
Jungmusikerlager) des letzten Jahres zurück. Natürlich
wurde auch ein Ausblick auf das kommende
Jahr gegeben, in dem wieder viele großartige Ereignisse
bei uns im Kalender stehen.
Maiblasen
Auch heuer dürfen wir im ganzen Ort an die WeißkirchnerInnen
wieder musikalische Frühlingsgrüße
überbringen.
An folgenden Tagen werden wir im ganzen Ort für
Sie unterwegs sein:
17. April Bergern West
18. April Bergern Ost
19. April Weyerbach
24. April Grassing, Rappelberg, Oberndorf
25. April Sinnersdorf, Hetzendorf, Schimpelsberg
01. Mai Weißkirchen Ort
Bericht & Fotos: Sabrina Leblhuber
36

Elternverein
Ein vollbesetzter Multi-Kulti-Bus in
Weißkirchen
Bei Kaffee und Kuchen, Getränken und sauren Snacks
konnten die Konzertbesucher den Nach mittag in entspannter
Atmosphäre ausklingen lassen.
Am Weihnachtsmarkt war der Elternverein mit der
Märchenstube vertreten. In lauschiger Atmosphäre
konnten die Kinder im Vorraum der Schule nicht nur
adventlichen Geschichten und Märchen lauschen
sondern auch eine kleine Entspannungspause vom
Rummel des Weihnachtsmarktes machen.
Nicht zu viel versprochen wurde in der Vorankündigung
der musikalischen Rundfahrt durch viele Länder
der Erde im Multi-Kulti-Bus, der am Sonntag
17.11.2019 in Weißkirchen Station machte.
Der Nachmittag war ein voller Erfolg, gut gelaunte
„Fahrgäste“ aller Altersklassen verbrachten
musikalisch fröhliche, aufschlussreiche und geographisch
wertvolle, vor allem aber kurzweilige
Stunden im Pfarrheim. Musik und die zugehörigen
Instrumente aus verschiedenen Ländern der Welt
wurden in äußerst humoriger Art dem Publikum
näher gebracht.
Das Geld des Elternvereins kommt den Kindern in
unserer Schule zu gute. Als Weihnachtsgeschenk
wurde eine interaktive Europakarte angeschafft und
kurz vor den Weihnachtsferien an Frau Dir. Heilinger
überreicht. Wir wünschen den Kindern und Pädagoginnen
viel Freude damit.
Auch bei dem, parallel zum Konzert abgehaltenen
Bücherflohmarkt fanden zahlreiche Kinder- und
Jugendbücher neue Besitzer.
37
37

DER AKTUELLE
SELBSTSCHUTZTIPP
Selbstschutz ist der beste Schutz:
LEBENSRETTENDE RAUCHMELDER
Rund 90% aller Brandopfer kommen nicht durch Flammen ums Leben, sondern sterben an den Folgen einer
Rauchgasvergiftung. Eine Investition von ein paar Euro für einen batteriebetriebenen Rauchmelder schafft
Abhilfe. Der laute Alarm des Rauchmelders warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig.
Wo und wieviele Rauchmelder:
• Für eine Minimallösung einen Rauchmelder im Flur oder im oberen
Stiegenbereich
• Besser sind mehrere Warngeräte in jeder Etage
• Als optimale Lösung soll in jedem Zimmer mit Ausnahme der
Nassräume ein Rauchmelder montiert werden
Montagetipps:
• Rauchmelder unter die Decke in die Raummitte
• Nicht direkt über einem Ofen oder Küchenherd platzieren
• Im Bereich von Schlaf- oder Kinderzimmern ist ein optimaler
Montageplatz, vor allem, wenn dort elektrische Geräte wie
Fernsehgeräte, Heizdecken usw. benützt werden
Aufgepasst:
• Alles, was verhindert, dass Rauch ins Gehäuse eindringt, könnte
den Alarm verzögern bzw. sogar ausschließen
• Batteriewechsel: Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss,
ertönt in regelmäßigen Abständen von ca. 30 Sekunden ein
Warnsignal (mindestens 1 Woche lang)
• Funktionstest: Testen Sie Ihre Rauchmelder alle drei Monate mit
Hilfe der Prüftaste
• Alle sechs Monate sollte das Gehäuse vorsichtig gereinigt werden
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
Oberösterreichischer Zivilschutz
Petzoldstraße 41, 4020 Linz
Telefon: 0732 65 24 36
E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at
www.zivilschutz-ooe.at
Rauchmelder erhalten Sie ab ca. € 10,00 in den meisten Baumärkten,
im Elektrofachhandel oder auch in Online-Shops (auf CE- oder
GS-Prüfzeichen achten!).
39

B(ergern) 3
Benefizkonzert für Weißkirchen
Bereits zum fünften Mal luden die Musiker von
B(ergern)3 kurz vor Weihnachten zu einem besinnlich
heiteren Benefizabend mit Musik und Geschichten
ins Foyer des Turnsaals ein. Mit von der
Partie waren dieses Mal zwei junge Stimmen aus
Weißk ir ch en , Melina Seidl und Philipp Pötzlberger,
die mit ihrem sehr feinen Vortrag die Zuhörer in vorweihnachtliche
Stimmung versetzten.
Die eigens für das Benefizkonzert gegründete
Männerformation Gmischter Satz bestehend
aus Alois Auböck, Fritz Reischauer, Ferdinand
Pötzlberger und Philipp Pötzlberger brachte
Weihnachtsklassiker wie z. B. „Es wird scho glei
dumpa“ gekonnt auf die Bühne. Die musikalische
Unterhaltung wurde durch Ferdi Pötzlberger in seiner
unnachahmlichen Art mit Geschichten unterbrochen
und so wissen wir nun, dass der vierte der
„Heiligen 3 Könige“ dem Christkind einen Ollmützer
Quargl als Geschenk überbracht hat.
Letztlich konnten die ewig jungen Nachwuchsmusiker
von B3 Kurt Opfolter, Heiko Spengler und
Karl Kainerstorfer mit Ihren Versionen von „Rudi,
dem oidn Rindviech“ oder der „Geschichte vom Karli
und dem Christkind“, aufzeigen, dass nicht immer
alles so ist, wie es scheint. Am Ende der Veranstaltung
wurde wieder ein einstündiges Wohnzimmerkonzert
von B3 versteigert, wobei auch dieser Betrag
gespendet wurde.
Der Reinerlös der Veranstaltung in Höhe von mehr
als € 2.500,00 ging zum wiederholten Mal an den
Förderungs- und Unterstützungsverein unter dem
Obmann Mag. Gerhard Hochhauser und es wurde
vereinbart, dass dieser Betrag zweckgebunden
in Weißkirchen verwendet wird. Insgesamt konnten
seit dem Start dieser Konzertreihe mehr als
€ 11.000,00 an Spenden gesammelt werden, das ist
auch ein schöner Hinweis auf die großen Herzen der
Weißkirchner Bevölkerung.
B3 bedankt sich bei allen Mitwirkenden und dem
treuen Publikum und freut sich schon auf das
nächste Benefizkonzert am 19. Dezember 2020.
40

B(ergern)3
The Schmaltzy
Sixties
Ein Streifzug durch die Schlager der 60er Jahre mit Geschichten,
vorgetragen von Ferdinand Potzlberger und B3
DO 16.04.2020 | 19.00 UHR
RAIFFEISENBANK WEISSKIRCHEN
Eintritt: freiwillige Spende für einen sozialen Zweck inkl. Weinverkostung und Buffet
Kartenvorbestellung bei Tanja Boltres
Raiffeisenbank Weißkirchen | Tel.: +43 7243 56161-47401 | Mail: boltres.34741@raiffeisen-ooe.at
Weißkirchen a.d. Traun
in Kooperation mit
REXEL Austria ist der österreichische Marktführer im Elektrogroßhandel.
Wir sorgen dafür, dass in ganz Österreich Strom fließen kann!
Die Marke REGRO bietet Produkte und Dienstleistungen für die Industrie, die Marke SCHÄCKE
für das Elektrohandwerk und den Elektrofachhandel.
Wir suchen für unser Logistikzentrum in Weißkirchen an der Traun:
WAREN-DISPONENT/-IN
AB SOFORT
LEHRLING GROßHANDELSKAUF-
MANN/-FRAU
AB SOMMER
TRAINEE FÜR DUALE AKADEMIE
– BETRIEBSLOGISTIK
AB SOFORT
IHRE AUFGABEN sind u.a.:
• Sicherstellung der Warenverfügbarkeit
und Lagerbestandsoptimierungen
• Laufender Kontakt zu Lieferanten
• Abstimmung mit Einkauf & Produktmanagement
• Reporting, Auswertungen
Sie verfügen über eine abgeschlossene
kaufmänni-sche Ausbildung (Lehre, HAK,
etc.) und über eine mehrjährige Berufserfahrung,
idealerweise in den Bereichen
Beschaffung, Warendisposition, Einkauf.
Für diese Position ist ein Mindestgrundgehalt
von € 2.200,- brutto monatlich vorgesehen.
Wir bieten eine marktkonforme
Überzahlung, abhängig von Qualifikation
und Erfahrung.
Du bringst mit:
• Positiven Pflichtschulabschluss
• Interesse am kaufmännischen und
logistischen Bereich
• Teamfähigkeit und Organisationstalent
Die Lehrlingsentschädigung beträgt im
1. Lehrjahr € 700,- brutto monatlich.
Wir unterstützen dich auch gerne bei einer
Lehre mit Matura!
Interesse an Logistik und Technik?
Diese Ausbildungsschiene ebnet speziell
UmsteigerInnen, StudiumsabbrecherInnen
oder AHS MaturantInnen eine fundierte
Ausbildung mit Zukunft!
Lt. Kollektivvertrag erhalten Trainees der
Dualen Akademie im 1. Jahr € 1.675,-
brutto monatlich.
Werden Sie Teil eines engagierten und dynamischen Teams.
Wir bieten eine Fixanstellung in einem sehr erfolgreichen Unternehmen mit sehr gutem
Betriebsklima sowie langfristige Karriereperspektiven in einem international agierenden
Konzern.
Unsere Benefits sind u.a.: Personalrabatte, betriebliche Gesundheitsförderung, div. Sozialleistungen.
Mehr Informationen unter:
rexel.at/karriere
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige
Bewerbung inkl. Lebenslauf per E-Mail an:
recruiting@rexel.at
41

SCHULEINSCHREIBUNG
vom 15. bis 23. April 2020 jeweils
SCHULJAHR
2020/21
Derzeit werden folgende Unterrichtsfächer angeboten:
Musikalische Früherziehung - (ab 4 J.)
Musikalische Sonderpädagogik
Tanz und Bewegung – (ab 5 J.)
Singschule - (6 bis 10 J.)
Musikwerkstatt - (ab 6 J.)
Blockflöte, Klavier, Violine, Violoncello, Nyckelharpa, Gitarre, E-Gitarre,
E-Bass, Jazzgesang, Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Posaune,
Waldhorn, Klarinette, Querflöte, Saxophon,
Schlagwerk, Percussion, Improvisation
Montag: 9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr
im Sekretariat der Landesmusikschule Thalheim
4600 Thalheim, Kirchenstr. 3, Tel.: 07242 / 65 297
E-Mail: ms-thalheim.post@ooe.gv.at, www.musikschule-thalheim.at
Gemüsevielfalt
am Biohof Sadleder
Auf unseren schonend bewirtschafteten Feldern
gedeiht eine Vielfalt an biologischen Gemüse.
Mit großer Sorgfalt und in viel Handarbeit werden
die Pfl anzen vom Setzen bis zur Ernte bearbeitet.
Das ganze Jahr über wird im Hofl aden je nach Saison
eine große Auswahl an Frisch- bzw. Lagergemüse angeboten.
Komm vorbei und überzeuge dich – ich freue mich!
KONTAKT
Sadleder Gabriela
Tel.: 0660/3166306
Laimgräben 13
4511 Allhaming
ÖFFNUNGSZEITEN
Donnerstag 16.00 – 20.00
Uhr
42

unterstützt von:
Samstag, 28. März 2020
Treffpunkt: Um spätestens 08:30 Uhr
am Vorplatz beim Turnhallenfoyer
Dauer der Flurreinigung: 08:30 Uhr – 11:30 Uhr
Anschließend lädt die Gemeinde zu einem Imbiss und zu Getränken in das Turnhallenfoyer ein.
Ende spätestens 14:00 Uhr !
Anmeldung schriftlich bzw. per E-Mail, mit der Angabe der Anzahl der Teilnahmer,
bitte bis spätestens 13.03.2020.
Ansprechperson:
Oskar HARTLMAYR (Bauabteilung)
Tel.-Nr. 07243 / 56 155 – DW 13 bzw. 0699 / 818 912 92
Mail: oskar.hartlmayr@ weisskirchen.ooe.gv.at
Raumplanungs- und Umweltausschuss der Gemeinde Weißkirchen
43

ZWEITES WEISSKIRCHNER
WEINGARTENFEST
16. Mai 2020 | 15:00 - 21:00 Uhr
Flanieren und Gustieren im Weißkirchner Weingarten
neben der Schönbergstraße 24/Schimpelsberg
44
Weinverkostung | Weinlehrpfad | Live Musik

An An einen einen Haushalt
FREIWILLIGE
FEUERWEHR
WEISSKIRCHEN
Zugestellt durch
durch
Österreichische Post Post AG
AG
Freiwillige Feuerwehr Weißkirchen
Florianigasse 3, 4616 3, 4616 Weißkirchen a. d. a. Traun d. Traun
feuerwehr@weisskirchen.at
+43 +43 677 677 63441480 (Bereitschaft)
+43 +43 676 676 6059804 (Kommandant)
INFORMATION
Überprüfung
Tragbarer Feuerlöscher
gem. ÖNORM F F 1053
Handfeuerlöscher müssen alle alle 2 Jahre 2 überprüft werden. Um Um Ihnen die
die
Möglichkeit zu zu geben, Ihre Ihre Feuerlöscher termingerecht überprüfen zu
zu
lassen, führt die die Freiwillige Feuerwehr Weißkirchen in in Zusammenarbeit mit
mit
der
der
Firma TST-Brandschutz und und Sicherheit eine eine Feuerlöscherüberprüfung
durch.
WANN:
WO:
Bringen Sie uns Ihre
Tragbaren Feuerlöscher
Freitag 17. 17. April 2020 - 14:00 - Uhr Uhr - 18:00 - Uhr
Uhr
Samstag 18. 18. April 2020 - 08:00 - Uhr Uhr - 12:00 - Uhr
Uhr
Feuerwehrhaus FF FF Weißkirchen
Prüfung sämtlicher Feuerlöschertypen
Neue Feuerlöscher, Löschdecken oder Rauchmelder sind zum
Aktionspreis erhältlich.
Um Um die die Wartezeit bei bei der der Überprüfung zu zu überbrücken, haben Sie
Sie
die die Möglichkeit einen kleinen Imbiss zu zu erwerben.
Freiwillige Feuerwehr Weißkirchen

Die Weißkirchner
Blumenschmuck-Trophy
Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine für Blumen
und Pflanzen im Wert von insgesamt
ca. € 600,-
Die Bewertungskategorien:
• Die schönsten Bauernhäuser
• Die schönsten Häuser
• Die schönsten Balkone und Fenster
• Die schönsten Vorgärten
Anmeldeschuluss ist der 29. Juni 2020!
Teilnahmebedingungen und weitere Info unter:
www.weisskirchen.at - Blumenschmuck-Trophy
Eine Aktion des Kulturausschusses
46
Bei Rückfragen: harald.huber@weisskirchen.ooe.gv.at / Tel.: 07243/56155-17

✃
Die Weißkirchner
Blumenschmuck-Trophy (2020)
Anmeldeformular
Vorname
Nachname
Anschrift
Schriftliche Einwilligung gemäß Datenschutz
Rechte des Betroffenen:
Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung, Widerspruchsrecht
Sie sind gemäß § 15 DSGVO jederzeit berechtigt, gegenüber der Gemeinde Weißkirchen
um umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu ersuchen.
Gemäß § 17 DSGVO können Sie jederzeit gegenüber der Gemeinde Weißkirchen die
Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner personenbezogener Daten verlangen.
Sie können darüber hinaus jederzeit ohne Angabe von Gründen von Ihrem Widerspruchsrecht
Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern
oder gänzlich widerrufen. Sie können den Widerruf entweder postalisch, per E-Mail oder per Fax
an die Gemeinde Weißkirchen übermitteln.
Ich erkläre mich Einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten, Anschrift
und Foto (Garten, Haus) in der Gemeindeinfo und Homepage veröffentlich werden!
Diese Einwilligung gilt bis auf Widerruf!
Unterschrift
Datum

Erhebungsblatt
zum Be- bzw. Auffüllen der Schwimmbäder / Schwimmteiche
Name:
Adresse:
4616 Weißkirchen
Tel. Nr.:
Zutreffendes bitte ankreuzen:
Ich beziehe das Wasser zum Be- bzw. Auffüllen meines Schwimmbades bzw. -teiches
aus dem eigenen Brunnen (» Befüllung jederzeit möglich)
Ich benötige zum Be- bzw. Auffüllen meines Schwimmbades bzw. -teiches
mehr als 5 m³ Wasser aus der Ortswasserleitung:
• Angabe der benötigten Wassermenge: m³
• Ich werde mein Schwimmbad / meinen Schwimmteich
am
2020 befüllen.
Weißkirchen, am
Datum
Unterschrift
Ihre Tel.-Nr.
Dieses Erhebungsblatt bitte bis 27. März 2020 am
Gemeindeamt Weißkirchen abgeben (Gemeindeplatz 1,
4616 Weißkirchen an der Traun) oder die Angaben
per E-Mail kerstin.gruenbart@weisskirchen.ooe.gv.at
dem Gemeindeamt melden.
Bei Nichtmeldung kommt es zu Engpässen bei der Wasserversorgung!!!
Später eingelangte Angaben können nicht zum Wunschtermin
berücksichtigt werden.
✃